Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Sep 30 10:58:16 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Sun Sep 30 11:27:36 2018 +0200
@@ -2981,40 +2981,11 @@
         <translation>&lt;deshabilitado&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="285"/>
-        <source>Main Menu</source>
-        <translation type="obsolete">Menú Principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="296"/>
-        <source>Rich Text</source>
-        <translation type="obsolete">Texto Rico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="304"/>
-        <source>Plain Text</source>
-        <translation type="obsolete">Texto Plano</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="379"/>
         <source>No documentation available</source>
         <translation>No hay documentación disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="474"/>
-        <source>Definition: {0}{1}
-</source>
-        <translation type="obsolete">Definición: {0}{1}
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="477"/>
-        <source>Definition: {0}
-</source>
-        <translation type="obsolete">Definición: {0}
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="400"/>
         <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
         <translation>No hay registrado ningún proveedor de documentación de código. Esta función se ha deshabilitado.</translation>
@@ -3042,20 +3013,6 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; @NOTE@&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="485"/>
-        <source>Type: {0}
-</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo: {0}
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="493"/>
-        <source>Note: {0}
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nota: {0}
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="65"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; @TYPE@&lt;/p&gt;</source>
         <comment>Just translate &apos;Type:&apos; and leave the rest intact.</comment>
@@ -11175,7 +11132,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="104"/>
         <source>Maximum visible lines: </source>
-        <translation>Líneas visibles como máximo:</translation>
+        <translation>Líneas visibles como máximo: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="111"/>
@@ -11513,16 +11470,6 @@
         <translation>Mostrar documentación con &apos;(&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="59"/>
-        <source>Select to show code documentation as rich text</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar para mostrar documentación del código en formato de texto rico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="62"/>
-        <source>Show documentation as rich text</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar documentación como texto rico</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="61"/>
         <source>Documentation Provider:</source>
         <translation>Proveedor de Documentación:</translation>
@@ -40646,112 +40593,112 @@
         <translation>Los mensajes que comienzan con un carácter &apos;/&apos; no están permitidos en chats privados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="528"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
         <source>Leave IRC channel</source>
         <translation>Abandonar el canal IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="528"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
         <source>Do you really want to leave the IRC channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>¿Desea realmente abandonar el canal IRC &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="681"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="682"/>
         <source>Channel Message</source>
         <translation>Mensaje en el Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="686"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="687"/>
         <source>Nick mentioned</source>
         <translation>Nick mencionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="711"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="712"/>
         <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
         <translation>{0} se ha unido al canal {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="717"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="718"/>
         <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
         <translation>Usted se ha unido al canal {0} ({1}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="724"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="725"/>
         <source>Join Channel</source>
         <translation>Unirse al Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="743"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="744"/>
         <source>{0} has left {1}.</source>
         <translation>{0} ha abandonado {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="751"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="752"/>
         <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} ha abandonado {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="757"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="758"/>
         <source>Leave Channel</source>
         <translation>Abandonar el Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="777"/>
         <source>{0} has quit {1}.</source>
         <translation>{0} ha salido de {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="782"/>
         <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} ha salido de {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="788"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>SalirSalir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="805"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="806"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="812"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="850"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Ausente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="850"/>
         <source>{0} is away: {1}</source>
         <translation>{0} está ausente: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="867"/>
         <source>The channel topic is: &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation>El tema del canal es: &quot;{0}&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="882"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="883"/>
         <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
         <translation>El tema ha sido establecido por {0} en {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="899"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="900"/>
         <source>Channel URL: {0}</source>
         <translation>URL del Canal: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="925"/>
         <source>password protected ({0})</source>
         <translation>protegido por contraseña ({0})</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="928"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="929"/>
         <source>limited to %n user(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>limitado a %n usuario</numerusform>
@@ -40759,77 +40706,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="935"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="936"/>
         <source>Channel modes: {0}.</source>
         <translation>Modos de canal: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="951"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="952"/>
         <source>This channel was created on {0}.</source>
         <translation>Este canal se creó en {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="986"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="987"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;anonymous&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;anónimo&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="990"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="991"/>
         <source>{0} removes the &apos;anonymous&apos; mode from the channel.</source>
         <translation>{0} elimina el modo &apos;anónimo&apos; del canal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="995"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="996"/>
         <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
         <translation>{0} establece un ban a {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="999"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1000"/>
         <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
         <translation>{0} elimina el ban a {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1004"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1005"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;no se permiten colores&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1008"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1009"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;permitir códigos de color&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1013"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1014"/>
         <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
         <translation>{0} establece una excepción de ban a {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1018"/>
         <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
         <translation>{0} elimina la excepción de ban a {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1022"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1023"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;invitar solamente&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1026"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1027"/>
         <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
         <translation>{0} elimina el modo &apos;invitar solamente&apos; del canal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1031"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1032"/>
         <source>{0} sets the channel key to &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation>{0} establece la clave de canal a &apos;{1}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1035"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1036"/>
         <source>{0} removes the channel key.</source>
         <translation>{0} elimina la clave del canal.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1039"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1040"/>
         <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>{0} establece el límite del canal a %n nick.</numerusform>
@@ -40837,242 +40784,242 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1043"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1044"/>
         <source>{0} removes the channel limit.</source>
         <translation>{0} elimina el límite del canal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1047"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1048"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;moderated&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;moderado&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1052"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;no moderado&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1056"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1057"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;sin mensajes del exterior&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1060"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1061"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;permitir mensajes del exterior&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1065"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1066"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;private&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;privado&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1069"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1070"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;public&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;público&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1074"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1075"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;silencioso&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1078"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1079"/>
         <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
         <translation>{0} elimina el modo &apos;silencioso&apos; del canal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1085"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1086"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;secreto&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1089"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1090"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;visible&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;visible&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1094"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1095"/>
         <source>{0} switches on &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation>{0} activa &apos;tema protegido&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1097"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1098"/>
         <source>{0} switches off &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation>{0} desactiva &apos;tema protegido&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1102"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1103"/>
         <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
         <translation>{0} establece máscara de invitación {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1106"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1107"/>
         <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
         <translation>{0} elimina la máscara de invitación {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1111"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1128"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1129"/>
         <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} establece el modo para {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1155"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1156"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1289"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1290"/>
         <source>--- New From Here ---</source>
         <translation>--- Nuevo a partir de Aquí ---</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1372"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1373"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation>Guardar Mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1372"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1373"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1391"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1392"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation>Error al guardar Mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1391"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1392"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1405"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1406"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1410"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1411"/>
         <source>Cut all</source>
         <translation>Cortar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1414"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1415"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Copiar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1420"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1424"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1425"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1428"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1429"/>
         <source>Mark Current Position</source>
         <translation>Marcar Posición Actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1431"/>
         <source>Remove Position Marker</source>
         <translation>Eliminar Posición del Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1480"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1481"/>
         <source>Who Is</source>
         <translation>Quien Es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1483"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1484"/>
         <source>Private Chat</source>
         <translation>Chat Privado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1599"/>
         <source>Who</source>
         <translation>Quien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1573"/>
         <source>End of WHO list for {0}.</source>
         <translation>Fin de lista WHO para {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1595"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1596"/>
         <source> (Away)</source>
         <translation> (No está)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1599"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
         <translation>{0} es {1}@{2} ({3}){4}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1936"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1937"/>
         <source>Whois</source>
         <translation>Whois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1620"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1621"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
         <translation>{0} es {1}@{2} ({3}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1666"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
         <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
         <translation>{0} es un usuario en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1671"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1672"/>
         <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
         <translation>{0} tiene voz en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1676"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1677"/>
         <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
         <translation>{0} es un halfop en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1681"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1682"/>
         <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
         <translation>{0} is un operador en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1686"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1687"/>
         <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
         <translation>{0} es propietario de los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1691"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1692"/>
         <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
         <translation>{0} es un admin en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1710"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1711"/>
         <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
         <translation>{0} está online vía {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1729"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1730"/>
         <source>{0} is an IRC Operator.</source>
         <translation>{0} es un Operador IRC.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1762"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1763"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n día</numerusform>
@@ -41080,7 +41027,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1776"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1777"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n hora</numerusform>
@@ -41088,7 +41035,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1788"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1789"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n minuto</numerusform>
@@ -41096,7 +41043,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n segundo</numerusform>
@@ -41104,25 +41051,25 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1766"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1767"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, {2}, {3}, y {4}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1779"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1780"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, {2}, y {3}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1791"/>
         <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, y {2}.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1799"/>
         <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>{0} no ha mostrado actividad durante %n segundo.</numerusform>
@@ -41130,67 +41077,67 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1805"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1806"/>
         <source>{0} has been online since {1}.</source>
         <translation>{0} ha estado online desde {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1826"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1827"/>
         <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
         <translation>Fin de lista WHOIS para {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1844"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1845"/>
         <source>{0} is an identified user.</source>
         <translation>{0} is an usuario identificado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1862"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1863"/>
         <source>{0} is available for help.</source>
         <translation>{0} está disponible para ayudar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1880"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1881"/>
         <source>{0} is logged in as {1}.</source>
         <translation>{0} está conectado como {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1899"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1900"/>
         <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
         <translation>{0} está utilizando en realidad el host {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1917"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1918"/>
         <source>{0} is using a secure connection.</source>
         <translation>{0} está utilizando una conexión segura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1936"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1937"/>
         <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
         <translation>{0} está conectando desde {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1203"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1204"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1181"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1182"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Recibida Solicitud de Versión desde {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1195"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1196"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1203"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1204"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
     </message>
@@ -41200,17 +41147,17 @@
         <translation>Pulsar para cambiar el tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1486"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1487"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1957"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1958"/>
         <source>Edit Channel Topic</source>
         <translation>Editar Tema del Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1957"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1958"/>
         <source>Enter the topic for this channel:</source>
         <translation>Introducir el tema para este canal:</translation>
     </message>