src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
mpy_network
changeset 10022
a95800b414b7
parent 10019
e56089d00750
child 10036
f2e10f8d9d7f
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sat May 06 16:22:17 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sat May 06 19:21:40 2023 +0200
@@ -1788,22 +1788,22 @@
       <translation>Befehl wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1787" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1809" />
       <source>Yes</source>
       <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1787" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1809" />
       <source>No</source>
       <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1789" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1811" />
       <source>yes</source>
       <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1789" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1811" />
       <source>no</source>
       <translation>nein</translation>
     </message>
@@ -20533,8 +20533,8 @@
       <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1494" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1478" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1583" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1567" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="196" />
       <source>Erase Flash</source>
       <translation>Flash löschen</translation>
@@ -20545,7 +20545,7 @@
       <translation>MicroPython Firmware flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1579" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1668" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="203" />
       <source>Flash Additional Firmware</source>
       <translation>Zusätzliche Firmware flashen</translation>
@@ -20596,8 +20596,8 @@
       <translation>Ausgabe von 'esptool read_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1578" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1537" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1667" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1626" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="363" />
       <source>'esptool write_flash' Output</source>
       <translation>Ausgabe von 'esptool write_flash'</translation>
@@ -20668,57 +20668,57 @@
       <translation>unbekannt ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1200" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1289" />
       <source>Active</source>
       <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1201" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1290" />
       <source>Name</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1202" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1291" />
       <source>MAC-Address</source>
       <translation>MAC-Addresse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1205" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1294" />
       <source>Address Type</source>
       <translation>Adresstyp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1206" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1295" />
       <source>Public</source>
       <translation>Öffentlich</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1206" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1295" />
       <source>Random</source>
       <translation>Zufällig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1209" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1298" />
       <source>MTU</source>
       <translation>MTU</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1209" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1298" />
       <source>{0} Bytes</source>
       <translation>{0} Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1479" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1568" />
       <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source>
       <translation>Soll der Flashspeicher des ausgewählten Gerätes wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1493" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1582" />
       <source>'esptool erase_flash' Output</source>
       <translation>Ausgabe von 'esptool erase_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1538" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1627" />
       <source>Flash µPy/CPy Firmware</source>
       <translation>µPy/CPy Firmware flashen</translation>
     </message>
@@ -50878,6 +50878,34 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>MicroPythonWebreplParametersDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" />
+      <source>WebREPL Server Parameters</source>
+      <translation>WebREPL Server Parameter</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" />
+      <source>Password (4-9 characters):</source>
+      <translation>Kennwort (4-9 Zeichen):</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the password for the device WebREPL server.</source>
+      <translation>Gib das Kennwort für den WebREPL Server des Gerätes ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" />
+      <source>Confirm Password:</source>
+      <translation>Kennwortbestätigung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" />
+      <source>Repeat the WebREPL server password.</source>
+      <translation>Wiederhole das Kennwort des WebREPL Servers.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog</name>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" />
@@ -69138,47 +69166,52 @@
       <translation>Pico Wireless unterstützt nicht die Ermittlung verbundener Geräte.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1248" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1215" />
+      <source>WebREPL is not supported on this device.</source>
+      <translation>WebREPL wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1341" />
       <source>Active</source>
       <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1249" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1342" />
       <source>Connected</source>
       <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1252" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1345" />
       <source>Status</source>
       <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1256" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1349" />
       <source>Hostname</source>
       <translation>Hostname</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1257" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1350" />
       <source>IPv4 Address</source>
       <translation>IPv4 Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1258" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1351" />
       <source>Netmask</source>
       <translation>Netzmaske</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1259" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1352" />
       <source>Gateway</source>
       <translation>Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1260" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1353" />
       <source>DNS</source>
       <translation>DNS</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1261" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1354" />
       <source>MAC-Address</source>
       <translation>MAC-Addresse</translation>
     </message>
@@ -83807,12 +83840,12 @@
       <translation>Dauer [ms]</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="392" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="400" />
       <source>No results to show</source>
       <translation>Keine Ergebnisse zum Anzeigen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="403" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="411" />
       <source>Collected %n test(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n Test ermittelt</numerusform>
@@ -83820,7 +83853,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="405" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="413" />
       <source>%n test(s)/subtest(s) total, {0} failed, {1} passed, {2} skipped, {3} pending</source>
       <translation>
         <numerusform>%n Test/Subtest gesamt, {0} fehlgeschlagen, {1} erfolgreich, {2} übersprungen, {3} anstehend</numerusform>
@@ -83831,29 +83864,29 @@
   <context>
     <name>TestResultsTreeView</name>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="591" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="597" />
       <source>Collapse</source>
       <translation>Einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="593" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="599" />
       <source>Expand</source>
       <translation>Ausklappen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="598" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="604" />
       <source>Show Source</source>
       <translation>Zeige Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="616" />
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="603" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="622" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="609" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="617" />
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="604" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="623" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="610" />
       <source>Expand All</source>
       <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
@@ -84164,68 +84197,68 @@
       <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="637" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="639" />
       <source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source>
       <translation>Python3 Dateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="642" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="644" />
       <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
       <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="800" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="802" />
       <source>&lt;h3&gt;Versions of Frameworks and their Plugins&lt;/h3&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Versionen der Testrahmen und ihrer Erweiterungen&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="814" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="816" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="823" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="825" />
       <source>No version information available.</source>
       <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="826" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="828" />
       <source>Versions</source>
       <translation>Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="863" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="865" />
       <source>Preparing Testsuite</source>
       <translation>Bereite Testlauf vor</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="926" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="928" />
       <source>pending</source>
       <translation>ausstehend</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="954" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="957" />
       <source>Failure</source>
       <translation>Fehlschlag</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="964" />
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="957" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="967" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="960" />
       <source>Collection Error</source>
       <translation>Ermittlungsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="965" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="968" />
       <source>&lt;p&gt;There was an error while collecting tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Es gab einen Fehler während der Testermittlung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="986" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="990" />
       <source>running</source>
       <translation>läuft</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1037" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1041" />
       <source>Ran %n test(s) in {0}s</source>
       <translation>
         <numerusform>%n Test in {0}s ausgeführt</numerusform>
@@ -84233,7 +84266,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1049" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1053" />
       <source>Ran %n test(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n Test ausgeführt</numerusform>
@@ -84241,12 +84274,12 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1070" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1074" />
       <source>not run</source>
       <translation>nicht ausgeführt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1113" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1117" />
       <source>Test Run Output</source>
       <translation>Ausgabe Testlauf</translation>
     </message>
@@ -100469,22 +100502,22 @@
       <translation>Zeige WLAN Status</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="112" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="122" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="114" />
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" />
       <source>Connect WiFi</source>
       <translation>WLAN verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="168" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="162" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" />
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" />
       <source>Check Internet Connection</source>
       <translation>Internetverbindung prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="142" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="136" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="138" />
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" />
       <source>Disconnect WiFi</source>
       <translation>WLAN trennen</translation>
@@ -100495,214 +100528,256 @@
       <translation>Netzwerkscan</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="236" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="227" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="217" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="207" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="238" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="229" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="219" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="209" />
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" />
       <source>Write WiFi Credentials</source>
       <translation>WLAN Berechtigungen schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="274" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="264" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="276" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="255" />
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" />
       <source>Remove WiFi Credentials</source>
       <translation>WLAN Berechtigungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="315" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="304" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="488" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="479" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" />
+      <source>Enable WebREPL</source>
+      <translation>WebREPL aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="522" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="513" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" />
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" />
+      <source>Disable WebREPL</source>
+      <translation>WebREPL deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="317" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="306" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" />
       <source>Start WiFi Access Point</source>
       <translation>WLAN Access Point starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="62" />
       <source>Start WiFi Access Point with IP</source>
       <translation>WLAN Access Point mit IP starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="369" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="371" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" />
       <source>Show Connected Clients</source>
       <translation>Zeige verbundene Geräte</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="345" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="336" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="347" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="338" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="67" />
       <source>Stop WiFi Access Point</source>
       <translation>WLAN Access Point stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" />
       <source>Deactivate Client Interface</source>
       <translation>Deaktiviere Geräteschnittstelle</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="72" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="74" />
       <source>Deactivate Access Point Interface</source>
       <translation>Deaktiviere Access Point Schnittstelle</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="439" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="419" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="410" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="76" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="457" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="441" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="421" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="412" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="78" />
       <source>Set Network Time</source>
       <translation>Netzwerkzeit setzen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="113" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="115" />
       <source>&lt;p&gt;The device was connected to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; successfully.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät wurde erfolgreich mit &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verbunden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="123" />
       <source>&lt;p&gt;The device could not connect to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät konnte nicht mit &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verbunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="171" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="124" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="280" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="173" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="147" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="126" />
       <source>unknown</source>
       <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="137" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="139" />
       <source>&lt;p&gt;The device was disconnected from the WiFi network.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät wurde vom WLAN Netzwerk getrennt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" />
       <source>&lt;p&gt;The device could not be disconnected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät konnte nicht getrennt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="156" />
-      <source>&lt;p&gt;The internet connection is &lt;b&gt;available&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die Internetverbindung ist &lt;b&gt;verfügbar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="158" />
+      <source>&lt;p&gt;The internet connection is &lt;b&gt;available&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die Internetverbindung ist &lt;b&gt;verfügbar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="160" />
       <source>&lt;p&gt;The internet connection is &lt;b&gt;not available&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Internetverbindung ist &lt;b&gt;nicht verfügbar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="171" />
       <source>&lt;p&gt;The internet is not available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Internet ist nicht verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="228" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="208" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="210" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gespeichert. Das Gerät wird sich beim Start mit dem WLAN Netzwerk verbinden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="218" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gespeichert. Verwende das Skript durch einen simplen Import.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="237" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="239" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi credentials could not be saved on the device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die WLAN Berechtigungen konnten nicht auf dem Gerät gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="256" />
       <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source>
       <translation>Sollen die gespeicherten WLAN Berechtigungen wirklich vom verbundenen Gerät gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="265" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gelöscht. Das Gerät wird sich beim Start nicht mehr mit dem WLAN Netzwerk verbinden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="275" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi credentials could not be removed from the device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die WLAN Berechtigungen konnten nicht auf dem Gerät gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="305" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="307" />
       <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source>
       <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="310" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="312" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi Access Point could not be started.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der WLAN Access Point konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="393" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="344" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="314" />
+      <source>&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="339" />
+      <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source>
+      <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestoppt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="342" />
+      <source>&lt;p&gt;The WiFi Access Point could not be stopped.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Der WLAN Access Point konnte nicht gestoppt werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="372" />
+      <source>No clients are connected to the access point.</source>
+      <translation>Es sind keine Geräte mit dem Access Point verbunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="396" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="387" />
+      <source>Deactivate WiFi Interface</source>
+      <translation>WLAN Schnittstelle deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="388" />
+      <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source>
+      <translation>Die WLAN Schnittstelle wurde erfolgreich deaktiviert.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="391" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="342" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="312" />
-      <source>&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="337" />
-      <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source>
-      <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestoppt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="340" />
-      <source>&lt;p&gt;The WiFi Access Point could not be stopped.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Der WLAN Access Point konnte nicht gestoppt werden.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="370" />
-      <source>No clients are connected to the access point.</source>
-      <translation>Es sind keine Geräte mit dem Access Point verbunden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="394" />
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" />
-      <source>Deactivate WiFi Interface</source>
-      <translation>WLAN Schnittstelle deaktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="386" />
-      <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source>
-      <translation>Die WLAN Schnittstelle wurde erfolgreich deaktiviert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="389" />
       <source>&lt;p&gt;The WiFi interface could not be deactivated.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die WLAN Schnittstelle konnte nicht deaktiviert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="411" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="413" />
       <source>&lt;p&gt;The device does not support network time synchronization. The module &lt;b&gt;adafruit_ntp&lt;/b&gt; is not installed.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät unterstützt nicht die Netzwerkzeitsynchronisation. Das Modul &lt;b&gt;adafruit_ntp&lt;/b&gt; ist nicht installiert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="420" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="422" />
       <source>&lt;p&gt;The device does not support network time synchronization. The module &lt;b&gt;ntptime&lt;/b&gt; is not available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät unterstützt nicht die Netzwerkzeitsynchronisation. Das Modul &lt;b&gt;ntptime&lt;/b&gt; ist nicht verfügbar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="440" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="442" />
       <source>The device time was synchronized successfully.</source>
       <translation>Die Gerätezeit wurde erfolgreich synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="444" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="446" />
       <source>&lt;p&gt;The device time could not be synchronized.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Gerätezeit konnte nicht synchronisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="449" />
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="451" />
       <source>&lt;p&gt;The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Gerätezeit konnte nicht synchronisiert werden. Ist das Gerät mit einem WLAN Netzwerk verbunden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="480" />
+      <source>&lt;p&gt;The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Der WebREPL Server des Gerätes wird nach einem Neustart aktiviert.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="489" />
+      <source>&lt;p&gt;The WebREPL server of the device could not be enabled.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Der WebREPL Server des Gerätes konnte nicht aktiviert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="506" />
+      <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source>
+      <translation>Soll der WebREPL Server des Gerätes wirklich deaktiviert werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="514" />
+      <source>&lt;p&gt;The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt; Der WebREPL Server des Geräts wird nicht mehr beim Start aktiviert. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="523" />
+      <source>&lt;p&gt;The WebREPL server of the device could not be disabled.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt; Der WebREPL Server des Geräts konnte nicht deaktiviert werden. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>WifiCountryDialog</name>

eric ide

mercurial