--- a/changelog	Sun Jul 08 17:33:25 2018 +0200
+++ b/changelog	Sun Jul 08 18:55:21 2018 +0200
@@ -2,6 +2,10 @@
 ----------
 Version 18.08:
 - bug fixes
+- File-Browser
+  -- changed code so file-browser is always a standalone window
+- Shell
+  -- changed code so shell is always a standalone window
 - Translator
   -- added a translation engine for the IBM Watson Language Translator