--- a/i18n/eric5_ru.ts Tue May 13 19:31:09 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts Tue May 13 19:33:33 2014 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -2090,8 +2089,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Открыть файл в новой &закладке Ctrl+LMB</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Открыть файл в новой &закладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="150"/>
@@ -2332,8 +2331,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="92"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Открыть файл в новой &закладке Ctrl+LMB</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Открыть файл в новой &закладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="103"/>
@@ -2493,7 +2492,7 @@
<translation>Добавить как каталог верхнего уровня</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="489"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="488"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Новый каталог верхнего уровня</translation>
</message>
@@ -16464,8 +16463,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1090"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Открыть ссылку в новой закладке Shift+Левая кнопка мыши</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="834"/>
@@ -24205,7 +24204,7 @@
<translation>Создать файл коллекции изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1566"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1578"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
@@ -24440,12 +24439,12 @@
<translation><b>Запустить сервер для репозитория проекта</b><p>Запустить сервер для репозитория проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1403"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1415"/>
<source>Pull</source>
<translation>Загрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1689"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Необходимо перезагрузить проект. Сделать это?</translation>
</message>
@@ -24475,7 +24474,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24555,7 +24554,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1622"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1634"/>
<source>Import Patch</source>
<translation type="unfinished">Импортировать патч</translation>
</message>
@@ -24580,7 +24579,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1642"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1654"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24625,7 +24624,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1662"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1674"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24655,12 +24654,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268"/>
<source>Graft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1689"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24725,7 +24724,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1276"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24980,10 +24979,20 @@
<translation><b>Протолкнуть закладки</b><p>Протолкнуть закладку из локального репозитория в удалённый репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1239"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
+ <source>Tags</source>
+ <translation type="unfinished">Метки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1230"/>
+ <source>Branches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -39749,12 +39758,12 @@
<translation>Переименовать файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="296"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="295"/>
<source>Delete files/directories</source>
<translation>Удаление файлов/каталогов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="296"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="295"/>
<source>Do you really want to delete these entries from the project?</source>
<translation>Вы правда хотите удалить эти элементы из проекта?</translation>
</message>
