src/eric7/i18n/eric7_fr.ts

branch
eric7
changeset 9958
a78b83d1062a
parent 9956
5b138f996a1e
child 9959
8ca27cc20953
--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Sun Apr 02 11:13:14 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Sun Apr 02 15:55:20 2023 +0200
@@ -18938,32 +18938,32 @@
   <context>
     <name>EricProcessDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="112" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="133" />
       <source>Process canceled.</source>
       <translation type="unfinished">Processus annulé.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="128" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="149" />
       <source>Process finished successfully.</source>
       <translation type="unfinished">Processus terminé avec succès.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="130" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="151" />
       <source>Process crashed.</source>
       <translation type="unfinished">Crash du processus.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="133" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="154" />
       <source>Process finished with exit code {0}</source>
       <translation type="unfinished">Processus terminé avec le core de sortie {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="189" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="210" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="190" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="211" />
       <source>&lt;p&gt;The process &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be started.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le processus &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n'a pu être démarré.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -50146,8 +50146,8 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="459" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="448" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="468" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="457" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -50662,8 +50662,8 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="338" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="321" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="351" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="334" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
       <source>Press to show the password</source>
@@ -50796,6 +50796,31 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
+      <source>STLink</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
+      <source>st-info Path:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the st-info executable</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
+      <source>st-flash Path:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the st-flash flashing executable</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
       <source>MicroPython</source>
       <translation type="unfinished">MicroPython</translation>
@@ -50957,19 +50982,21 @@
       <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="90" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="88" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="85" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="82" />
       <source>All Files (*)</source>
       <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="88" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="93" />
       <source>open</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="334" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="317" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="347" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="330" />
       <source>Press to hide the password</source>
       <translation type="unfinished">Cliquer pour cacher le mot de passe</translation>
     </message>
@@ -58866,18 +58893,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1811" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1813" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1842" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1815" />
+      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
+      <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1840" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1813" />
-      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
-      <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1838" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
@@ -59385,10 +59412,10 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="494" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="491" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="475" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="352" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="514" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="511" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="495" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="372" />
       <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="305" />
       <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="288" />
       <source>(unknown)</source>
@@ -59420,29 +59447,39 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="356" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="344" />
+      <source>MicroPython - STLink Info</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="354" />
+      <source>MicroPython - STLink Flasher</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="376" />
       <source>Code Assistant - Jedi</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="429" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="449" />
       <source>(not configured)</source>
       <translation>(non configuré)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="464" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="484" />
       <source>(module not found)</source>
       <translation>(module non trouvé)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="497" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="517" />
       <source>(not executable)</source>
       <translation>(non executable)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="540" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="511" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="509" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="560" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="531" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="529" />
       <source>(not found)</source>
       <translation>(non trouvé)</translation>
     </message>
@@ -69746,6 +69783,118 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>STLinkDevice</name>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" />
+      <source>STM32 STLink</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" />
+      <source>Workspace Directory</source>
+      <translation type="unfinished">Répertoire de travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" />
+      <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" />
+      <source>STLink Functions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="417" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" />
+      <source>Show MicroPython Versions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" />
+      <source>Show STLink Device Information</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="381" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" />
+      <source>Flash MicroPython Firmware</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" />
+      <source>Reset Device</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" />
+      <source>The STLink information tool &lt;b&gt;st-info&lt;/b&gt; cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" />
+      <source>The STLink firmware flashing tool &lt;b&gt;st-flash&lt;/b&gt; cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" />
+      <source>{0} not available</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" />
+      <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" />
+      <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="380" />
+      <source>'st-flash' Output</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="400" />
+      <source>'st-info' Output</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="401" />
+      <source>STLink Device Information</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="418" />
+      <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="446" />
+      <source>unknown</source>
+      <translation type="unfinished">inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" />
+      <source>&lt;h4&gt;MicroPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="460" />
+      <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="464" />
+      <source>MicroPython Version</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>SafariImporter</name>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="45" />
@@ -85159,47 +85308,47 @@
   <context>
     <name>TranslatorEngines</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="50" />
       <source>DeepL</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="51" />
+      <source>Google V.1</source>
+      <translation>Google V.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52" />
+      <source>Google V.2</source>
+      <translation>Google V.2</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="53" />
-      <source>Google V.1</source>
-      <translation>Google V.1</translation>
+      <source>IBM Watson</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54" />
-      <source>Google V.2</source>
-      <translation>Google V.2</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="55" />
-      <source>IBM Watson</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="56" />
       <source>LibreTranslate</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="57" />
+      <source>Microsoft</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="58" />
+      <source>MyMemory</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="59" />
-      <source>Microsoft</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="60" />
-      <source>MyMemory</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="61" />
       <source>Yandex</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="64" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="62" />
       <source>Unknow translation service name ({0})</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>

eric ide

mercurial