--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Wed Feb 24 17:55:10 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Wed Feb 24 20:17:35 2021 +0100
@@ -6164,6 +6164,40 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ConnectionSelectionDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Port and Device Type Selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Serial Port Name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Select the serial port name to connect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="43"/>
+ <source>Device Type:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="56"/>
+ <source>Select the device type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.py" line="46"/>
+ <source>{0} - {1}</source>
+ <comment>description - port name</comment>
+ <translation type="unfinished">{0} - {1}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>CookieDetailsDialog</name>
<message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="14"/>
@@ -11203,932 +11237,932 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3126"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3146"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="795"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Volver al último estado guardado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="805"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="808"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Pegar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="811"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Pegar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
<source>Indent</source>
<translation>Indentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Desindentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="825"/>
<source>Comment</source>
<translation>Pasar a comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="820"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Sacar de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Bloque de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Caja de comentario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Caja de comentario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="844"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Acortar las líneas vacías</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Usar fuente monoespaciada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Autoguardar habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="918"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="924"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Guardar como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="935"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="964"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="972"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Completar desde documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Completar desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="968"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Completar desde Documento y APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="982"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990"/>
<source>Check</source>
<translation>Verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Mostrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Métricas de código...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Cobertura de código...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1007"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Mostrar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Ocultar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Mostrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Métricas de código...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Cobertura de código...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Mostrar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Ocultar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Datos de profiling...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de clases...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de imports...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de clases...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de imports...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama de aplicación...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lenguajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1185"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
<source>No Language</source>
<translation>Ningún Lenguaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1218"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Alternar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1242"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nuevo marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Borrar todos los marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1320"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Ir al error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1316"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1324"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Ver el mensaje de error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1321"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Borrar error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Alternar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Alternar punto de interrupción temporal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Activar punto de interrupción</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Alternar punto de interrupción temporal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1260"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5656"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Activar punto de interrupción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Siguiente punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1259"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1267"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Punto de interrupción anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Borrar todos los puntos de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1351"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1347"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1355"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1352"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1360"/>
<source>Next task</source>
<translation>Nueva tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1356"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1364"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Tarea anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414"/>
<source>Export source</source>
<translation>Exportar fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>No se ha proporcionado un formato de exportación. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1989"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1989"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2691"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2711"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2708"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2728"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impresión completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2710"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2730"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Error al imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2713"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2733"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3068"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3313"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3333"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4791"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4811"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4791"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4811"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5639"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5659"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6034"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6034"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6070"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6090"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6194"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6214"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6194"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6214"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6356"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6356"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6745"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6745"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6793"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6795"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Error al cargar macro</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Error al cargar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6832"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6880"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6880"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6906"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6906"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7429"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7411"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7433"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7415"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7435"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7418"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7438"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7422"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7442"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7461"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7457"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7550"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7550"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7592"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7592"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7606"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7606"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="894"/>
+ <source>Calltip</source>
+ <translation>Consejo de llamada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="940"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Presentación preliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="478"/>
+ <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
+ <translation><b>Una Ventana de Edición de Códigos Fuente</b><p>Esta ventana se utiliza para mostrar y editar un archivo de código fuente. Puede abrir tantas como desee. El nombre del archivo se muestra en la barra de título de la ventana.</p><p>Para insertar puntos de interrupción basta con hacer un click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado. Pueden editarse con el menú de contexto de los márgenes.</p><p>Para insertar marcadores solo hay que hacer Shift-click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.</p><p>Estas acciones se pueden revertir utilizando el menú de contexto.</p><p>Haciendo Ctrl-click en un marcador de error sintáctico se muestra información sobre el dicho error.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="879"/>
+ <source>Typing aids enabled</source>
+ <translation>Ayudas al tecleo habilitadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1150"/>
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Tipo de fin-de-línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/>
+ <source>Macintosh</source>
+ <translation>Macintosh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109"/>
+ <source>Encodings</source>
+ <translation>Codificaciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Suposición</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/>
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Alternativas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1445"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1445"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7935"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Corrección ortográfica...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7938"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Añadir al diccionario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Ignorar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Eliminar del diccionario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="389"/>
+ <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
+ <translation><p>El tamaño del archivo <b>{0}</b> es <b>{1} KB</b>. ¿Desea cargarlo de todos modos?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>No hay un exportador disponible para el formato de exportación <b>{0}</b>. Abortando...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation>Alternativas ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3146"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3270"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7267"/>
+ <source>{0} (ro)</source>
+ <translation>{0} (ro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
+ <translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1334"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Siguiente advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1338"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Anterior advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1342"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Mostrar mensaje de advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1346"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Limpiar advertencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3333"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6653"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Advertencia: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Error: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7072"/>
+ <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="936"/>
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
+ <source>Load Diagram...</source>
+ <translation>Cargar Diagrama...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1369"/>
+ <source>Next change</source>
+ <translation>Siguiente cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1373"/>
+ <source>Previous change</source>
+ <translation>Cambio anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8356"/>
+ <source>Sort Lines</source>
+ <translation>Ordenar Líneas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8356"/>
+ <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
+ <translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
+ <source>No warning messages available.</source>
+ <translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6650"/>
+ <source>Style: {0}</source>
+ <translation>Estilo: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
+ <source>New Document View</source>
+ <translation>Nueva Vista de Documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="913"/>
+ <source>New Document View (with new split)</source>
+ <translation>Nueva Vista de Documento (con nueva división)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
+ <source>Re-Open With Encoding</source>
+ <translation>Reabrir Con Codificación</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
- <source>Calltip</source>
- <translation>Consejo de llamada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="932"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Presentación preliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="470"/>
- <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
- <translation><b>Una Ventana de Edición de Códigos Fuente</b><p>Esta ventana se utiliza para mostrar y editar un archivo de código fuente. Puede abrir tantas como desee. El nombre del archivo se muestra en la barra de título de la ventana.</p><p>Para insertar puntos de interrupción basta con hacer un click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado. Pueden editarse con el menú de contexto de los márgenes.</p><p>Para insertar marcadores solo hay que hacer Shift-click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.</p><p>Estas acciones se pueden revertir utilizando el menú de contexto.</p><p>Haciendo Ctrl-click en un marcador de error sintáctico se muestra información sobre el dicho error.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="871"/>
- <source>Typing aids enabled</source>
- <translation>Ayudas al tecleo habilitadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1142"/>
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Tipo de fin-de-línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1146"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
- <source>Macintosh</source>
- <translation>Macintosh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
- <source>Encodings</source>
- <translation>Codificaciones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1081"/>
- <source>Guessed</source>
- <translation>Suposición</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1421"/>
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Alternativas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7915"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Corrección ortográfica...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7918"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Añadir al diccionario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7920"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Ignorar Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Eliminar del diccionario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="381"/>
- <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
- <translation><p>El tamaño del archivo <b>{0}</b> es <b>{1} KB</b>. ¿Desea cargarlo de todos modos?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>No hay un exportador disponible para el formato de exportación <b>{0}</b>. Abortando...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1417"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation>Alternativas ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3068"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3126"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3250"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6795"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7247"/>
- <source>{0} (ro)</source>
- <translation>{0} (ro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
- <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
- <translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1326"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Siguiente advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1330"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Anterior advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1334"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Mostrar mensaje de advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1338"/>
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Limpiar advertencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3313"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6832"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6633"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Advertencia: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6640"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Error: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7052"/>
- <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
- <translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="928"/>
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
- <source>Load Diagram...</source>
- <translation>Cargar Diagrama...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1361"/>
- <source>Next change</source>
- <translation>Siguiente cambio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1365"/>
- <source>Previous change</source>
- <translation>Cambio anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8336"/>
- <source>Sort Lines</source>
- <translation>Ordenar Líneas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8336"/>
- <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
- <translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6568"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6568"/>
- <source>No warning messages available.</source>
- <translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6630"/>
- <source>Style: {0}</source>
- <translation>Estilo: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="902"/>
- <source>New Document View</source>
- <translation>Nueva Vista de Documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="905"/>
- <source>New Document View (with new split)</source>
- <translation>Nueva Vista de Documento (con nueva división)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1123"/>
- <source>Re-Open With Encoding</source>
- <translation>Reabrir Con Codificación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Autocompletar habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
<source>Complete</source>
<translation>Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8445"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8445"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="922"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="930"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation>Guardar Copia...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="961"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Limpiar Caché de Completado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="896"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Info del Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1369"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1377"/>
<source>Clear changes</source>
<translation>Limpiar cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Ejecutar Selección en Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8546"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8566"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8546"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8566"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1281"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Recoger/Desplegar los anidamientos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Recoger/Desplegar todos los anidamientos (inc. hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Recoger/Desplegar el anidamiento actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1297"/>
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Expandir (incluídos hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1302"/>
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Contraer (incluídos hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1300"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1308"/>
<source>Clear all folds</source>
<translation>Limpiar todos los anidamientos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1181"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
<source>Spell Check Languages</source>
<translation>Corrección Ortográfica Idiomas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7046"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7066"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8740"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760"/>
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Generar Docstring</translation>
</message>
@@ -14186,22 +14220,22 @@
<context>
<name>EditorOutlineModel</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="46"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="47"/>
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="119"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="120"/>
<source>Coding: {0}</source>
<translation>Codificación: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="127"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="128"/>
<source>Globals</source>
<translation>Globales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="134"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="135"/>
<source>Imports</source>
<translation>Imports</translation>
</message>
@@ -44173,37 +44207,37 @@
<context>
<name>MicroPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="368"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
<source>Unsupported Device</source>
<translation>Dispositivo no soportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="378"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="389"/>
<source>REPL is not supported by this device.</source>
<translation>REPL no soportado por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="397"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="408"/>
<source>Plotter is not supported by this device.</source>
<translation>Plotter no soportado por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="416"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="427"/>
<source>Running scripts is not supported by this device.</source>
<translation>La ejecución de scripts no está soportada por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="436"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="447"/>
<source>File Manager is not supported by this device.</source>
<translation>El Gestor de Archovos no está soportado por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="479"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="490"/>
<source>Select Device Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="479"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="490"/>
<source>Select the directory for the connected device:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44217,6 +44251,11 @@
<source>RP2040 based</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="255"/>
+ <source>Unknown Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonFileManager</name>
@@ -44836,17 +44875,17 @@
<translation>Pulsar para abrir una ventana de gráfica para mostrar datos recibidos desde el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="535"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
<source>Press to connect the selected device</source>
<translation>Pulsar para conectar el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="270"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="274"/>
<source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source>
<translation><h3>El package QtSerialPort no está disponible.<br/>Soporte para MicroPython desactivado.</h3></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="310"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="316"/>
<source>%n supported device(s) detected.</source>
<translation>
<numerusform>%n dispositivo soportado detectado.</numerusform>
@@ -44859,37 +44898,37 @@
<translation type="obsolete">{0} en {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="332"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="338"/>
<source>No supported devices detected.</source>
<translation>No se han detectado dispositivos soportados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="505"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="507"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="518"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="508"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="530"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="541"/>
<source>Press to disconnect the current device</source>
<translation>Pulsar para desconectar el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="551"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="562"/>
<source>No device attached</source>
<translation>No hay dispositivo conectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="551"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="562"/>
<source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44902,212 +44941,212 @@
Finalmente, pulsar el botón de reset del dispositivo y esperar unos pocos segundos antes de intentar de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="578"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="589"/>
<source>Start REPL</source>
<translation>Iniciar REPL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="578"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="589"/>
<source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El REPL no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1005"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1036"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Conexión de Dispositivo en Serie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1005"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1036"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se puede conectar el dispositovo en el puerto de serie <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1050"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1081"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1033"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>No hay editor abierto. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1041"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1072"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>El editor actual no contiene un script. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1050"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1081"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede ejecutar el script.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Abrir Archivo de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Python3 (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1119"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150"/>
<source>Start Chart</source>
<translation>Iniciar Gráfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1119"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede iniciar la gráfica.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Datos de Gráfica sin Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>La gráfica contiene datos sin guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1199"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Comenzar Gestor de Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1199"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Gestor de Archivos no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304"/>
<source>Show Version</source>
<translation>Mostrar Versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1276"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
<source>Show Implementation</source>
<translation>Mostrar Implementación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1403"/>
- <source>Synchronize Time</source>
- <translation>Sincronizar Hora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1287"/>
- <source>Show Local Time</source>
- <translation>Mostrar Hora Local</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1624"/>
- <source>Compile Python File</source>
- <translation>Compilar Archivo de Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1644"/>
- <source>Compile Current Editor</source>
- <translation>Compilar Editor Actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1339"/>
- <source><h3>Device Version Information</h3></source>
- <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1348"/>
- <source>No version information available.</source>
- <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1350"/>
- <source>Device Version Information</source>
- <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>desconocido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1377"/>
- <source>Device Implementation Information</source>
- <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1377"/>
- <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
- <translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo </h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1403"/>
- <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
- <translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
- <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
- <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
+ <source>Synchronize Time</source>
+ <translation>Sincronizar Hora</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1315"/>
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1318"/>
+ <source>Show Local Time</source>
+ <translation>Mostrar Hora Local</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1655"/>
+ <source>Compile Python File</source>
+ <translation>Compilar Archivo de Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1675"/>
+ <source>Compile Current Editor</source>
+ <translation>Compilar Editor Actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+ <source><h3>Device Version Information</h3></source>
+ <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1379"/>
+ <source>No version information available.</source>
+ <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
+ <source>Device Version Information</source>
+ <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1404"/>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1408"/>
+ <source>Device Implementation Information</source>
+ <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1408"/>
+ <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
+ <translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo </h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
+ <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
+ <translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1457"/>
+ <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
+ <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1465"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1482"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora del Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1464"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1495"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1464"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1495"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Local</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1532"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
<source>Error handling device</source>
<translation>Error de gestión del dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1532"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1572"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1603"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>El compilador multiplataforma de MicroPython <b>mpy-cross</b> no se encuentra. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda o configurarlo en la página de configuración de MicroPython.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1594"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1625"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1604"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1635"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>El archivo de Python <b>{0}</b> no existe. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1645"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>Salida de 'mpy-cross'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1637"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1668"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>El editor actual no contiene un archivo de Python. Abortando...</translation>
</message>
@@ -45122,52 +45161,52 @@
<translation>Pulsar para abrir un gestor de archivos en el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1163"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation>Gráfica µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1215"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1246"/>
<source>µPy Files</source>
<translation>Archivos µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1316"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
<source>Show Documentation</source>
<translation>Mostrar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1329"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1360"/>
<source>Configure</source>
<translation>Configurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1290"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1321"/>
<source>Show Time</source>
<translation>Mostrar Tiempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1309"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1340"/>
<source>Download Firmware</source>
<translation>Descargar Firmware</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1507"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1538"/>
<source>Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1490"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521"/>
<source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1507"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1538"/>
<source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="386"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="392"/>
<source>Unknown MicroPython Device</source>
<translation>Dispositivo MicroPython Desconocido</translation>
</message>
@@ -45182,54 +45221,54 @@
<translation type="obsolete">{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1326"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357"/>
<source>Ignored Serial Devices</source>
<translation>Dispositivos de Serie Ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1255"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1286"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished">Descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="315"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
<source>{0} - {1} ({2})</source>
<comment>board name, description, port name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="358"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="364"/>
<source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:{1}"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="358"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="364"/>
<source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source>
<comment>description, VId, PId</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="386"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="392"/>
<source>Would you like to add them to the list of manually configured devices?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1324"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
<source>Manage Unknown Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1760"/>
<source>Add Unknown Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1760"/>
<source>Select the devices to be added:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1321"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1352"/>
<source>Flash UF2 Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -60683,27 +60722,27 @@
<context>
<name>SearchReplaceWidget</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="984"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="982"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1130"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1128"/>
<source>Replaced {0} occurrences.</source>
<translation>Se han reemplazado {0} ocurrencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1135"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1133"/>
<source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
<translation>No se ha reemplazado nada porque '{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="168"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="166"/>
<source>Find Next</source>
<translation>Buscar Siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="175"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="173"/>
<source>Find Prev</source>
<translation>Buscar Anterior</translation>
</message>
@@ -60736,17 +60775,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="183"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="181"/>
<source>Replace and Search</source>
<translation>Buscar y Reemplazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="193"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="191"/>
<source>Replace Occurrence</source>
<translation>Reemplazar Ocurrencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="201"/>
<source>Replace All</source>
<translation>Reemplazar Todo</translation>
</message>
