--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Wed Feb 24 17:55:10 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Wed Feb 24 20:17:35 2021 +0100
@@ -6086,6 +6086,40 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ConnectionSelectionDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Port and Device Type Selection</source>
+ <translation>Port und Gerätetyp Auswahl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Serial Port Name:</source>
+ <translation>Bezeichnung serieller Port:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Select the serial port name to connect</source>
+ <translation>Wähle die Bezeichnung des zu verbindenden seriellen Ports</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="43"/>
+ <source>Device Type:</source>
+ <translation>Gerätetype:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="56"/>
+ <source>Select the device type</source>
+ <translation>Wähle den Gerätetyp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.py" line="46"/>
+ <source>{0} - {1}</source>
+ <comment>description - port name</comment>
+ <translation>{0} – {1}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>CookieDetailsDialog</name>
<message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="14"/>
@@ -11125,932 +11159,932 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3126"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3146"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3313"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3333"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="795"/>
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="805"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="808"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Einfügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="811"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Einfügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
<source>Indent</source>
<translation>Einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Einrücken rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="825"/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="820"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Kommentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="918"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="924"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="844"/>
<source>Select all</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2711"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>Drucke...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2728"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Drucken beendet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2730"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Fehler beim Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2733"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Drucken abgebrochen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Datei geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990"/>
+ <source>Check</source>
+ <translation>Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Datei geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Stream Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="935"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2691"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>Drucke...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2708"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Drucken beendet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2710"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Fehler beim Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2713"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Drucken abgebrochen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Datei geändert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="982"/>
- <source>Check</source>
- <translation>Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3068"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Datei geändert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Stream Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Box Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1989"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1989"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6745"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6745"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6793"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6795"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6832"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6880"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6906"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6906"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1242"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1267"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1260"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5656"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5659"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6034"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6034"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6214"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6214"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4811"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4811"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
+ <source>Use Monospaced Font</source>
+ <translation>Benutze Monospace Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1320"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Drop Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1324"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Syntaxfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1259"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5639"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6194"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6194"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4791"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4791"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862"/>
- <source>Use Monospaced Font</source>
- <translation>Benutze Monospace Font</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="855"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1312"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1321"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Drop Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1316"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6356"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Syntaxfehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6356"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1007"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1351"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1347"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1355"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6070"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6090"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3068"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6795"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="381"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="389"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Klassendiagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Package Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Imports-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Klassendiagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Package Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Imports-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1185"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7247"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7267"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7429"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7411"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7433"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7415"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7435"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7418"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7438"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7461"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7457"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7550"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7550"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7606"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7606"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7422"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7442"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6880"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1352"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1360"/>
<source>Next task</source>
<translation>Nächste Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1356"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1364"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Vorherige Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="964"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="972"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="968"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1218"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportieren als</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414"/>
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Quelltext exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406"/>
- <source>Export source</source>
- <translation>Quelltext exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7592"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7592"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="894"/>
+ <source>Calltip</source>
+ <translation>Calltip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="940"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Druckvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="478"/>
+ <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
+ <translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="879"/>
+ <source>Typing aids enabled</source>
+ <translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1150"/>
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Zeilenendemarkierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/>
+ <source>Macintosh</source>
+ <translation>Macintosh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109"/>
+ <source>Encodings</source>
+ <translation>Kodierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Ermittelt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/>
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Alternativen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation>Alternativen ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1445"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Pygments Lexer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1445"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7935"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7938"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Alle ignorieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3146"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3270"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1334"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Nächste Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1338"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Vorherige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1342"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Zeige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1346"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Warnungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3333"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6653"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Warnung: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Fehler: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7072"/>
+ <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="936"/>
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
+ <source>Load Diagram...</source>
+ <translation>Diagramm laden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1369"/>
+ <source>Next change</source>
+ <translation>Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1373"/>
+ <source>Previous change</source>
+ <translation>Vorherige Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8356"/>
+ <source>Sort Lines</source>
+ <translation>Zeilen sortieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8356"/>
+ <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
+ <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
+ <source>No warning messages available.</source>
+ <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6650"/>
+ <source>Style: {0}</source>
+ <translation>Stil: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
+ <source>New Document View</source>
+ <translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="913"/>
+ <source>New Document View (with new split)</source>
+ <translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Werkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
+ <source>Re-Open With Encoding</source>
+ <translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
- <source>Calltip</source>
- <translation>Calltip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="932"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Druckvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="470"/>
- <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
- <translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="871"/>
- <source>Typing aids enabled</source>
- <translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1142"/>
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Zeilenendemarkierung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1146"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
- <source>Macintosh</source>
- <translation>Macintosh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
- <source>Encodings</source>
- <translation>Kodierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1081"/>
- <source>Guessed</source>
- <translation>Ermittelt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1421"/>
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Alternativen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1417"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation>Alternativen ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Pygments Lexer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7915"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7918"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7920"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Alle ignorieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3126"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3250"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1326"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Nächste Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1330"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Vorherige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1334"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Zeige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1338"/>
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Warnungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3313"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6832"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6633"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Warnung: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6640"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Fehler: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7052"/>
- <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
- <translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="928"/>
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
- <source>Load Diagram...</source>
- <translation>Diagramm laden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1361"/>
- <source>Next change</source>
- <translation>Nächste Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1365"/>
- <source>Previous change</source>
- <translation>Vorherige Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8336"/>
- <source>Sort Lines</source>
- <translation>Zeilen sortieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8336"/>
- <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
- <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6568"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6568"/>
- <source>No warning messages available.</source>
- <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6630"/>
- <source>Style: {0}</source>
- <translation>Stil: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="902"/>
- <source>New Document View</source>
- <translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="905"/>
- <source>New Document View (with new split)</source>
- <translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Werkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1123"/>
- <source>Re-Open With Encoding</source>
- <translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8445"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8445"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="922"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="930"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation>Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="961"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Vervollständigungsspeicher löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="896"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Code Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1369"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1377"/>
<source>Clear changes</source>
<translation>Änderungsmarker löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8546"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8566"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8546"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8566"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1281"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1297"/>
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Ausklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1302"/>
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Einklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1300"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1308"/>
<source>Clear all folds</source>
<translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1181"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
<source>Spell Check Languages</source>
<translation>Sprachen für Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7046"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7066"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8740"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760"/>
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Docstring erzeugen</translation>
</message>
@@ -14078,22 +14112,22 @@
<context>
<name>EditorOutlineModel</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="46"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="47"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="119"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="120"/>
<source>Coding: {0}</source>
<translation>Kodierung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="127"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="128"/>
<source>Globals</source>
<translation>Globale Variablen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="134"/>
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="135"/>
<source>Imports</source>
<translation>Importe</translation>
</message>
@@ -43797,37 +43831,37 @@
<context>
<name>MicroPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="368"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
<source>Unsupported Device</source>
<translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="378"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="389"/>
<source>REPL is not supported by this device.</source>
<translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="397"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="408"/>
<source>Plotter is not supported by this device.</source>
<translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="416"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="427"/>
<source>Running scripts is not supported by this device.</source>
<translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="436"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="447"/>
<source>File Manager is not supported by this device.</source>
<translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="479"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="490"/>
<source>Select Device Directory</source>
<translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="479"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="490"/>
<source>Select the directory for the connected device:</source>
<translation>Wähle das Verzeichnis für das verbundene Gerät:</translation>
</message>
@@ -43841,6 +43875,11 @@
<source>RP2040 based</source>
<translation>RP2040 basiert</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="255"/>
+ <source>Unknown Device</source>
+ <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonFileManager</name>
@@ -44455,17 +44494,17 @@
<translation>Drücken, um ein Chartfenster zur Darstellung der vom ausgewählten Gerät empfangenen Daten zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="535"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
<source>Press to connect the selected device</source>
<translation>Drücken, um eine Verbindung mit den ausgewählten Gerät herzustellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="270"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="274"/>
<source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source>
<translation><h3>Das Paket QtSerialPort ist nicht verfügbar.<br/>Die MicroPython Unterstützung wird deaktiviert.</h3></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="310"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="316"/>
<source>%n supported device(s) detected.</source>
<translation>
<numerusform>%n unterstütztes Gerät gefunden.</numerusform>
@@ -44473,37 +44512,37 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="332"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="338"/>
<source>No supported devices detected.</source>
<translation>Keine unterstützten Geräte gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="505"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="507"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="518"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="508"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="530"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="541"/>
<source>Press to disconnect the current device</source>
<translation>Drücken, um die Verbindung zum aktuelle Geräte zu trennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="551"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="562"/>
<source>No device attached</source>
<translation>Kein Gerät angeschlossen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="551"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="562"/>
<source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44516,212 +44555,212 @@
Drücke zum Abschluss den Resetknopf des Gerätes und warte ein paar Sekunden vor einem neuen Versuch.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="578"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="589"/>
<source>Start REPL</source>
<translation>REPL starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="578"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="589"/>
<source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1005"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1036"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Serielle Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1005"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1036"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle <b>{0}</b> herstellen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1050"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1081"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1033"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1041"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1072"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1050"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1081"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Skript kann nicht ausgeführt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Pythondatei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python3 Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1119"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150"/>
<source>Start Chart</source>
<translation>Chart starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1119"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Chart kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Nich gesicherte Chart Daten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1199"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Dateimanager starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1199"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304"/>
<source>Show Version</source>
<translation>Version anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1276"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
<source>Show Implementation</source>
<translation>Implementierung anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1403"/>
- <source>Synchronize Time</source>
- <translation>Zeit synchronisieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1287"/>
- <source>Show Local Time</source>
- <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1624"/>
- <source>Compile Python File</source>
- <translation>Python Datei übersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1644"/>
- <source>Compile Current Editor</source>
- <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1339"/>
- <source><h3>Device Version Information</h3></source>
- <translation><h3>Versionsinformationen des Gerätes</h3></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1348"/>
- <source>No version information available.</source>
- <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1350"/>
- <source>Device Version Information</source>
- <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>unbekannt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1377"/>
- <source>Device Implementation Information</source>
- <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1377"/>
- <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
- <translation><h3>Informationen zur Implementierung</h3><p>Dieses Gerät enthält <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1403"/>
- <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
- <translation><p>Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
- <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
- <translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
+ <source>Synchronize Time</source>
+ <translation>Zeit synchronisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1315"/>
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1318"/>
+ <source>Show Local Time</source>
+ <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1655"/>
+ <source>Compile Python File</source>
+ <translation>Python Datei übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1675"/>
+ <source>Compile Current Editor</source>
+ <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+ <source><h3>Device Version Information</h3></source>
+ <translation><h3>Versionsinformationen des Gerätes</h3></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1379"/>
+ <source>No version information available.</source>
+ <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
+ <source>Device Version Information</source>
+ <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1404"/>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>unbekannt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1408"/>
+ <source>Device Implementation Information</source>
+ <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1408"/>
+ <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
+ <translation><h3>Informationen zur Implementierung</h3><p>Dieses Gerät enthält <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
+ <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
+ <translation><p>Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1457"/>
+ <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
+ <translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1465"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1482"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1464"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1495"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1464"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1495"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Lokales Datum und Zeit</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1532"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
<source>Error handling device</source>
<translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1532"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.</p><p>Methode: {0}</p><p>Nachricht: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1572"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1603"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>Der MicroPython Crosscompiler <b>mpy-cross</b> kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1594"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1625"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1604"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1635"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>Die Python Datei <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1645"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>'mpy-cross' Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1637"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1668"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -44736,104 +44775,104 @@
<translation>Drücken, um einen Dateimanager zum ausgewählten Gerät zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1163"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation>µPy Chart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1215"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1246"/>
<source>µPy Files</source>
<translation>µPy Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1316"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
<source>Show Documentation</source>
<translation>Dokumentation anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1329"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1360"/>
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1290"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1321"/>
<source>Show Time</source>
<translation>Zeit anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1309"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1340"/>
<source>Download Firmware</source>
<translation>Firmware herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1507"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1538"/>
<source>Date and Time</source>
<translation>Datum und Zeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1490"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521"/>
<source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th></th><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td><b>Datum</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1507"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1538"/>
<source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="386"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="392"/>
<source>Unknown MicroPython Device</source>
<translation>Unbekanntes MicroPython Gerät</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1326"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357"/>
<source>Ignored Serial Devices</source>
<translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1255"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1286"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="315"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
<source>{0} - {1} ({2})</source>
<comment>board name, description, port name</comment>
<translation>{0} - {1} ({2})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="358"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="364"/>
<source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:{1}"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source>
<translation><p>Diese ubekannten seriellen Geräte wurden erkannt.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Falls es sich um ein MicroPython Board handelt, melden sie es bitte zusammen mit dem Boardnamen und einer Kurzbeschreibung an <a href="mailto:{1}"> die eric Fehlermitteilungsadresse</a>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="386"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="392"/>
<source>Would you like to add them to the list of manually configured devices?</source>
<translation>Sollen sie zur Liste der manuell konfigurierten Geräte hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1324"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
<source>Manage Unknown Devices</source>
<translation>Unbekannte Geräte verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1760"/>
<source>Add Unknown Devices</source>
<translation>Unbekannte Geräte hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1760"/>
<source>Select the devices to be added:</source>
<translation>Wähle die hinzuzufügenden unbekannten Geräte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="358"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="364"/>
<source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source>
<comment>description, VId, PId</comment>
<translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1321"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1352"/>
<source>Flash UF2 Device</source>
<translation>UF2 Gerät flashen</translation>
</message>
@@ -60064,27 +60103,27 @@
<context>
<name>SearchReplaceWidget</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="984"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="982"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1130"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1128"/>
<source>Replaced {0} occurrences.</source>
<translation>{0} Vorkommen ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1135"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1133"/>
<source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
<translation>Es wurde nichts ersetzt, da „{0}“ nicht gefunden wurde.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="168"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="166"/>
<source>Find Next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="175"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="173"/>
<source>Find Prev</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
@@ -60116,17 +60155,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="183"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="181"/>
<source>Replace and Search</source>
<translation>Ersetzen und Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="193"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="191"/>
<source>Replace Occurrence</source>
<translation>Fundstelle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="201"/>
<source>Replace All</source>
<translation>Alle ersetzen</translation>
</message>
