Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_fr.ts

i18n/eric6_fr.ts

changeset 6908
a56b500d7d2d
parent 6904
3f35037a08d4
child 6910
5b938c17bc0a
--- a/i18n/eric6_fr.ts	Sat Mar 30 14:16:34 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_fr.ts	Sat Mar 30 14:20:29 2019 +0100
@@ -75954,17 +75954,17 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="843"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="895"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Tests unitaires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="155"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="160"/>
         <source>^Failure: </source>
         <translation>^Echec: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="156"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="161"/>
         <source>^Error: </source>
         <translation>^Erreur:</translation>
     </message>
@@ -75974,12 +75974,12 @@
         <translation type="obsolete">Vous devez entrer un fichier test correct.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="637"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="680"/>
         <source>Preparing Testsuite</source>
         <translation>Préparation de Testsuite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="925"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="977"/>
         <source>Running</source>
         <translation>En cours d&apos;execution</translation>
     </message>
@@ -76045,67 +76045,67 @@
         <translation>&amp;Supprimer les données de coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="273"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="276"/>
         <source>Progress:</source>
         <translation>Etat de progression:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="313"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="316"/>
         <source>Run:</source>
         <translation>Execution:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="320"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="323"/>
         <source>Number of tests run</source>
         <translation>Nombre d&apos;executions tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="364"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="367"/>
         <source>Failures:</source>
         <translation>Echecs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="371"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="374"/>
         <source>Number of test failures</source>
         <translation>Nombre d&apos;echecs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="381"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="384"/>
         <source>Errors:</source>
         <translation>Erreurs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="388"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="391"/>
         <source>Number of test errors</source>
         <translation>Nombre d&apos;erreurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="330"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="333"/>
         <source>Remaining:</source>
         <translation>Restants:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="337"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="340"/>
         <source>Number of tests to be run</source>
         <translation>Nombre de tests restants</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="470"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="473"/>
         <source>Tests performed:</source>
         <translation>Tests effectués:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="480"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="483"/>
         <source>Failures and errors:</source>
         <translation>Echecs et erreurs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="487"/>
-        <source>Failures and Errors list</source>
-        <translation>Liste des echecs et erreurs</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="490"/>
+        <source>Failures and Errors list</source>
+        <translation>Liste des echecs et erreurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="493"/>
         <source>&lt;b&gt;Failures and Errors list&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows all failed and errored tests.
 Double clicking on an entry will show the respective traceback.&lt;/p&gt;</source>
@@ -76114,127 +76114,127 @@
 Double-cliquer sur une entrée pour afficher la trace de l&apos;erreur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="87"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="92"/>
         <source>Start the selected testsuite</source>
         <translation>Lancer la suite de tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="107"/>
         <source>Stop the running unittest</source>
         <translation>Stoppe le test unitest en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="521"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="524"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Idle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="85"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="90"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Lancer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
-        <source>&lt;b&gt;Start Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button starts the selected testsuite.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lancer les tests&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ce bouton lance la suite de tests sélectionnée.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="100"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation>Arrêt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="103"/>
-        <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Stopper le test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stoppe le test unittest en cours.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1089"/>
-        <source>Show Source</source>
-        <translation>Afficher les sources</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="295"/>
-        <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="291"/>
-        <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="969"/>
-        <source>Failure: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="984"/>
-        <source>Error: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="398"/>
-        <source>Skipped:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="405"/>
-        <source>Number of tests skipped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="415"/>
-        <source>Expected Failures:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="422"/>
-        <source>Number of tests with expected failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="432"/>
-        <source>Unexpected Successes:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="439"/>
-        <source>Number of tests with unexpected success</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="999"/>
-        <source>    Skipped: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1014"/>
-        <source>    Expected Failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1028"/>
-        <source>    Unexpected Success</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="92"/>
-        <source>Rerun Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="94"/>
+        <source>&lt;b&gt;Start Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button starts the selected testsuite.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Lancer les tests&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ce bouton lance la suite de tests sélectionnée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="105"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Arrêt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="108"/>
+        <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Stopper le test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stoppe le test unittest en cours.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1141"/>
+        <source>Show Source</source>
+        <translation>Afficher les sources</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="300"/>
+        <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="296"/>
+        <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1021"/>
+        <source>Failure: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1036"/>
+        <source>Error: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="401"/>
+        <source>Skipped:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="408"/>
+        <source>Number of tests skipped</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="418"/>
+        <source>Expected Failures:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="425"/>
+        <source>Number of tests with expected failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="435"/>
+        <source>Unexpected Successes:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="442"/>
+        <source>Number of tests with unexpected success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1051"/>
+        <source>    Skipped: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1066"/>
+        <source>    Expected Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1080"/>
+        <source>    Unexpected Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="97"/>
+        <source>Rerun Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="99"/>
         <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="96"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="101"/>
         <source>&lt;b&gt;Rerun Failed&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button reruns all failed tests of the selected testsuite.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="304"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="307"/>
         <source>%v/%m Tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76249,7 +76249,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="265"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="268"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76311,22 +76311,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="259"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="262"/>
         <source>Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="641"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="684"/>
         <source>Unittest with auto-discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="731"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="783"/>
         <source>You must enter a start directory for auto-discovery.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="949"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1001"/>
         <source>Ran %n test(s) in {0:.3f}s</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -76339,27 +76339,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="83"/>
         <source>Discover</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="80"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="85"/>
         <source>Discover tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="373"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="378"/>
         <source>Discovering Tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="440"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="446"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to discover tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="590"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="614"/>
         <source>Discovered %n Test(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -76367,27 +76367,27 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="595"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="619"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to discover tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="628"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="671"/>
         <source>You must select auto-discovery or enter a test suite file or a dotted test name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="650"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="693"/>
         <source>&lt;Unnamed Test&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="843"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="895"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;br/&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="82"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="87"/>
         <source>&lt;b&gt;Discover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button starts a discovery of available tests.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76411,6 +76411,11 @@
         <source>Run with Debugger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="701"/>
+        <source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UrlBar</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial