eric6/i18n/eric6_fr.ts

changeset 7902
a5248d27c8a9
parent 7901
6ff7ccf0cb50
child 7907
7991ea245c20
--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sat Dec 19 19:57:09 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sun Dec 20 12:35:26 2020 +0100
@@ -27339,7 +27339,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configuration de la documentation d&apos;aide&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="46"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="49"/>
         <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers HTML (*.html *.htm);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -27379,17 +27379,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Laisser vide pour utiliser la variable d&apos;environnement QT5DOCDIR, si elle existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="142"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="177"/>
         <source>PyQt5 Documentation</source>
         <translation>Documentation PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="157"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="192"/>
         <source>Enter the PyQt5 documentation directory</source>
         <translation>Entrer le répertoire de documentation PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="164"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Leave empty to use the PYQT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Laisser vide pour utiliser la variable d&apos;environnement PYQT5DOCDIR, si elle existe.</translation>
     </message>
@@ -27409,20 +27409,35 @@
         <translation>&lt;b&gt;Note &lt;/b&gt;: Laisser vide pour utiliser le chemin par défaut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="177"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="212"/>
         <source>PySide2 Documentation</source>
         <translation>Documentation PySide2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="192"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="227"/>
         <source>Enter the PySide2 documentation directory</source>
         <translation>Entrer le répertoire de la documentation PySide2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="199"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="234"/>
         <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Leave empty to use the PYSIDE2DOCDIR environment variable, if set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="142"/>
+        <source>Qt6 Documentation</source>
+        <translation type="unfinished">Documentation Qt5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="157"/>
+        <source>Enter the Qt6 documentation directory</source>
+        <translation type="unfinished">Entrer le répertoire de documentation Qt5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="164"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Leave empty to use the QT6DOCDIR environment variable, if set.</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Laisser vide pour utiliser la variable d&apos;environnement QT5DOCDIR, si elle existe. {6D?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpIndexWidget</name>
@@ -52503,17 +52518,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1627"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1628"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1655"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1655"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -77375,7 +77390,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Afficher les versions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations sur les versions.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3767"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3782"/>
         <source>Report Bug</source>
         <translation>Rapport de bogue</translation>
     </message>
@@ -77395,7 +77410,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Rapport de bogue...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour envoyer un rapport de bogue.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3316"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Tests unitaires</translation>
     </message>
@@ -77450,7 +77465,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Raccourcis claviers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Edite les raccourcis claviers pour l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6239"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6251"/>
         <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Exporter les raccourcis clavier</translation>
     </message>
@@ -77470,7 +77485,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Exporter les raccourcis clavier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte les raccourcis claviers de l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6263"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6275"/>
         <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Importer des raccourcis clavier</translation>
     </message>
@@ -77490,47 +77505,47 @@
         <translation>&lt;b&gt;Importer des raccourcis clavier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Importe des raccourcis claviers de l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3040"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3055"/>
         <source>E&amp;xtras</source>
         <translation>E&amp;xtras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3154"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3169"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3229"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3244"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3300"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3315"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5184"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3302"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3317"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3215"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3230"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barres d&apos;Outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5297"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5312"/>
         <source>Problem</source>
         <translation>Problème</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5507"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -77636,7 +77651,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Comparaison de fichiers côte à côte&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour comparer deux fichiers et affiche les différences côte à côte.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3096"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3111"/>
         <source>&amp;Unittest</source>
         <translation>Tests &amp;unitaires</translation>
     </message>
@@ -77646,7 +77661,7 @@
         <translation type="obsolete">Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6826"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6838"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
@@ -77781,27 +77796,27 @@
         <translation>Visualisueur de tâches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6433"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6445"/>
         <source>Save tasks</source>
         <translation>Enregistrement des tâches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6462"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6474"/>
         <source>Read tasks</source>
         <translation>Lecture des tâches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5184"/>
         <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
         <translation>Aucun visualiseur personalisé n&apos;est sélectionné. Prière d&apos;en spécifier un dans les préférences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5831"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5843"/>
         <source>Documentation Missing</source>
         <translation>Documentation Manquante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3767"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3782"/>
         <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
         <translation>L&apos;adresse mail ou l&apos;adresse du serveur mail est vide. Veuillez configurer vos paramètres mails dans la fenêtre des Préférences.</translation>
     </message>
@@ -77881,22 +77896,22 @@
         <translation type="obsolete">Lance la Documentation Qt4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2911"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2926"/>
         <source>Eric API Documentation</source>
         <translation>Documentation pour les API Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2911"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2926"/>
         <source>&amp;Eric API Documentation</source>
         <translation>Documentation pour les API &amp;Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2915"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2930"/>
         <source>Open Eric API Documentation</source>
         <translation>Ouvre la documentation sur les APIs Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5203"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5218"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Impossible de démarrer le visualiseur d&apos;aide.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien ici &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -77957,27 +77972,27 @@
         <translation type="obsolete">Lance la documentation PyQt4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3113"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128"/>
         <source>Select Tool Group</source>
         <translation>Sélection d&apos;un groupe d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3124"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3139"/>
         <source>Se&amp;ttings</source>
         <translation>&amp;Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3304"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3319"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation>Profils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4123"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4138"/>
         <source>&amp;Builtin Tools</source>
         <translation>Outils &amp;internes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5814"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5826"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentation</translation>
     </message>
@@ -77987,12 +78002,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;L&apos;emplacement de la documentation PyQt4 n&apos;a pas été configuré.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7197"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Erreur durant la recherche de mises à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7178"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7190"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Mise à jour disponible</translation>
     </message>
@@ -78002,27 +78017,27 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Numéros de version&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7236"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7248"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6031"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Ouverture du navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6031"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
         <source>Could not start a web browser</source>
         <translation>Impossible de lancer le navigateur web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4183"/>
         <source>Configure Tool Groups ...</source>
         <translation>Configuration des groupes d&apos;outils...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4172"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4187"/>
         <source>Configure current Tool Group ...</source>
         <translation>Configuration du groupe d&apos;outils courant...</translation>
     </message>
@@ -78037,17 +78052,17 @@
         <translation>Afficher les &amp;outils externes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7011"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7023"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7197"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Impossible de vérifier les mises à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7273"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7285"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Première utilisation</translation>
     </message>
@@ -78057,12 +78072,12 @@
         <translation>Initialisation du gestionnaire de plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3077"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3092"/>
         <source>P&amp;lugins</source>
         <translation>P&amp;lugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3305"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3320"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Plugins</translation>
     </message>
@@ -78087,7 +78102,7 @@
         <translation>Infos &amp;Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4140"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4155"/>
         <source>&amp;Plugin Tools</source>
         <translation>Outils &amp;plugins</translation>
     </message>
@@ -78112,17 +78127,17 @@
         <translation>Activation des plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3050"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3065"/>
         <source>Wi&amp;zards</source>
         <translation>As&amp;sistants</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4289"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4304"/>
         <source>&amp;Show all</source>
         <translation>Tout &amp;afficher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4291"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4306"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>Tout &amp;masquer</translation>
     </message>
@@ -78142,7 +78157,7 @@
         <translation>Affiche les versions disponibles pour le téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7221"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versions disponibles&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
@@ -78232,27 +78247,27 @@
         <translation>Gestionnaire de &amp;multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5437"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5452"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Outils externes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6570"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Enregistrer la session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6542"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6554"/>
         <source>Read session</source>
         <translation>Chargement de session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3481"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3496"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors encoding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette partie de la barre d&apos;état affiche l&apos;encodage des éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3495"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3510"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette partie de la barre d&apos;état affiche les droits d&apos;écriture des fichiers en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -78277,17 +78292,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Demande d&apos;amélioration...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant d&apos;envoyer une demande d&apos;amélioration.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3474"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3489"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors language.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le langage de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3502"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3517"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le numéro de ligne de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3509"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3524"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche la position du curseur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -78317,22 +78332,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Afficher/Masquer la barre d&apos;outils horizontale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la barre d&apos;outils horizontale, selon.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4087"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4102"/>
         <source>Restart application</source>
         <translation>Redémarrage de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4087"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4102"/>
         <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
         <translation>L&apos;application a bersoin d&apos;être relancée. Relancer maintenant ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3086"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3101"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3488"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3503"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors eol setting.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le type de fin de lignes utilisé pour les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -78487,110 +78502,110 @@
         <translation>{0} - {1} - {2} - Mode Passif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3585"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3600"/>
         <source>External Tools/{0}</source>
         <translation>Outils externe/{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5297"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5312"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;existe pas ou est de longeur nulle.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5022"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5037"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer Qt-Designer.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5092"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5107"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer Qt-Linguist.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5151"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer Qt-Assistant.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5183"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5198"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5253"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5268"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5310"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5325"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5333"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5348"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer le navigateur SQL.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5428"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5443"/>
         <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5437"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5452"/>
         <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5476"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5491"/>
         <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
         <translation>Démarrage du processus &apos;{0} {1}&apos;.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5507"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5570"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5585"/>
         <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5831"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5843"/>
         <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6433"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6445"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier tâche &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être écrit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6462"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6474"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier tâche &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6496"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6508"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier de session &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être écrit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6542"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6554"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier de session &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6826"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6838"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;est pas un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7032"/>
         <source>Trying host {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78625,37 +78640,37 @@
         <translation>Alt+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6263"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6275"/>
         <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2889"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2904"/>
         <source>Python 3 Documentation</source>
         <translation>Documentation Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2889"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2904"/>
         <source>Python &amp;3 Documentation</source>
         <translation>Documentation Python &amp;3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2893"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2908"/>
         <source>Open Python 3 Documentation</source>
         <translation>Ouvrir la Documentation Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7086"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7098"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7079"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091"/>
         <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
         <translation>Les informations de versions ne peuvent être téléchargées. Veuillez aller en ligne et réessayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7086"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7098"/>
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation>Les informations de versions ne peuvent être téléchargées depuis 7 jours. Veuillez aller en ligne et réessayer.</translation>
     </message>
@@ -78741,12 +78756,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5405"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5420"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7292"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7304"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Sélectionner le répertoire de travail</translation>
     </message>
@@ -79038,7 +79053,7 @@
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2853"/>
         <source>Qt&amp;5 Documentation</source>
-        <translation>Documentation Qt&amp;5</translation>
+        <translation type="obsolete">Documentation Qt&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2857"/>
@@ -79046,7 +79061,7 @@
         <translation>Lance la Documentation Qt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3163"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3178"/>
         <source>&amp;Windows</source>
         <translation>&amp;Fenêtres</translation>
     </message>
@@ -79091,32 +79106,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2868"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2883"/>
         <source>PyQt5 Documentation</source>
         <translation>Documentation PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2868"/>
         <source>PyQt&amp;5 Documentation</source>
-        <translation>Documentation PyQt&amp;5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2872"/>
+        <translation type="obsolete">Documentation PyQt&amp;5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2887"/>
         <source>Open PyQt5 Documentation</source>
         <translation>Lance la documentation PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5709"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5721"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt5 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;emplacement de la documentation PyQt5 n&apos;a pas été configuré.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2895"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2910"/>
         <source>&lt;b&gt;Python 3 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html&lt;/i&gt; on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7011"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7023"/>
         <source>%v/%m</source>
         <translation>%v/%m</translation>
     </message>
@@ -79136,7 +79151,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Montrer l&apos;historique d&apos;erreur...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre avec les messages d&apos;erreur les plus récents.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7015"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7027"/>
         <source>Version Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79201,27 +79216,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Afficher les outils externes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant de connaitre les chemins et versions des outils externes utilisés par eric6&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2917"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2932"/>
         <source>&lt;b&gt;Eric API Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Documentation de l&apos;API Eric&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la do. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7178"/>
-        <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
-        <translation>La mise à jour vers la version &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; d&apos;eric6 est disponible à &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Voulez vous l&apos;obtenir ?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7190"/>
+        <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
+        <translation>La mise à jour vers la version &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; d&apos;eric6 est disponible à &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Voulez vous l&apos;obtenir ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7202"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation>Eric6 est à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7190"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7202"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation>Vous utilisez la dernière version d&apos;eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7273"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7285"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>eric6 n&apos;a pas encore été configuré. La fenêtre de configuration va être ouverte.</translation>
     </message>
@@ -79231,17 +79246,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4143"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4158"/>
         <source>&amp;User Tools</source>
         <translation>Outils &amp;utilisateurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4215"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4230"/>
         <source>No User Tools Configured</source>
         <translation>Pas d&apos;outils utilisateurs configuré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7031"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7043"/>
         <source>The versions information cannot not be downloaded because you are &lt;b&gt;offline&lt;/b&gt;. Please go online and try again.</source>
         <translation>Les informations de versions ne peuvent être téléchargés car vous êtes &lt;b&gt;hors ligne&lt;/b&gt;. Veuillez aller en ligne et réessayer.</translation>
     </message>
@@ -79286,7 +79301,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer session...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci enregistre la session sur le disque. Une fenêtre s&apos;ouvre pour sélectionner le nom de fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6580"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6592"/>
         <source>Load session</source>
         <translation>Charger la session</translation>
     </message>
@@ -79301,17 +79316,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Charger session...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci charge une session enregistrée sur le disque auparant. Une fenêtre s&apos;ouvre pour sélectionner le fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6580"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6592"/>
         <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6631"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
         <source>Crash Session found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6631"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
         <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79326,17 +79341,17 @@
         <translation>Initialisation en cours des plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7166"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7178"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation>Vérification de mise à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7166"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7178"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7156"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7168"/>
         <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79351,32 +79366,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2874"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2889"/>
         <source>&lt;b&gt;PyQt5 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2932"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2947"/>
         <source>PySide2 Documentation</source>
         <translation>Documentation PySide2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2932"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2947"/>
         <source>PySide&amp;2 Documentation</source>
         <translation>Documentation PySide&amp;2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2936"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2951"/>
         <source>Open PySide2 Documentation</source>
         <translation>Ouvrir la Documentation PySide2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2938"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2953"/>
         <source>&lt;b&gt;PySide2 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5814"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5826"/>
         <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79411,22 +79426,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3170"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3185"/>
         <source>Left Side</source>
         <translation>Coté gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3197"/>
         <source>Bottom Side</source>
         <translation>Coté bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3189"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3204"/>
         <source>Right Side</source>
         <translation>Coté droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3209"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3224"/>
         <source>Plug-ins</source>
         <translation>Plugins</translation>
     </message>
@@ -79452,17 +79467,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5988"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6000"/>
         <source>Start Web Browser</source>
         <translation>Démarrer le navigateur web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5927"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5939"/>
         <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
         <translation>Le navigateur web eric6 n&apos;a pas pu être démarré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5988"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6000"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le navigateur web eric6 n&apos;est pas démarré.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79477,7 +79492,7 @@
         <translation>PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3520"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3535"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état permet de zoomer l&apos;éditeur courant ou le shell.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79552,27 +79567,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3167"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182"/>
         <source>Central Park</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3694"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3709"/>
         <source>&lt;h2&gt;Version Numbers&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h2&gt;Numéros de version&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5031"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5046"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Designer executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5101"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5116"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Linguist executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5145"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5160"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Assistant executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79596,6 +79611,21 @@
         <source>&lt;b&gt;Show Install Info...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog showing some information about the installation process.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2868"/>
+        <source>Qt6 Documentation</source>
+        <translation type="unfinished">Documentation Qt5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2872"/>
+        <source>Open Qt6 Documentation</source>
+        <translation type="unfinished">Lance la Documentation Qt5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873"/>
+        <source>&lt;b&gt;Qt6 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>

eric ide

mercurial