src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 11167
a3f5af773bc7
parent 11166
fd914f897dcf
child 11178
52699bca6df9
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Mar 09 14:16:35 2025 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sat Mar 15 11:53:21 2025 +0100
@@ -1801,27 +1801,27 @@
       <translation>Detectado un error sin indicaciones.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1611" />
       <source>Operation not supported.</source>
       <translation>Operación no soportada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1999" />
       <source>Yes</source>
       <translation>Si</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1999" />
       <source>No</source>
       <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2001" />
       <source>yes</source>
       <translation>si</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2001" />
       <source>no</source>
       <translation>no</translation>
     </message>
@@ -2130,41 +2130,41 @@
       <translation>Mostrar Status de Bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="49" />
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" />
       <source>Perform Scan</source>
       <translation>Realizar Escaneo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="97" />
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="91" />
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="52" />
-      <source>Activate Bluetooth Interface</source>
-      <translation>Activar Interfaz Bluetooth</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="119" />
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="113" />
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="56" />
-      <source>Deactivate Bluetooth Interface</source>
-      <translation>Desactivar Interfaz Bluetooth</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" />
-      <source>Bluetooth was activated successfully.</source>
-      <translation>Bluetooth se ha activado con éxito.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" />
-      <source>Bluetooth could not be activated.</source>
-      <translation>Bluetooth no se ha podido activar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" />
-      <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source>
-      <translation>Bluetooth se ha desactivado con éxito.</translation>
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" />
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" />
+      <source>Activate Bluetooth Interface</source>
+      <translation>Activar Interfaz Bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" />
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" />
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" />
+      <source>Deactivate Bluetooth Interface</source>
+      <translation>Desactivar Interfaz Bluetooth</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" />
+      <source>Bluetooth was activated successfully.</source>
+      <translation>Bluetooth se ha activado con éxito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" />
+      <source>Bluetooth could not be activated.</source>
+      <translation>Bluetooth no se ha podido activar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" />
+      <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source>
+      <translation>Bluetooth se ha desactivado con éxito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" />
       <source>Bluetooth could not be deactivated.</source>
       <translation>Bluetooth no se ha podido desactivar.</translation>
     </message>
@@ -2299,192 +2299,193 @@
       <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" />
       <source>Board ID</source>
       <translation>ID de Microcontrolador</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" />
       <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" />
+      <source>unknown</source>
+      <translation>desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" />
       <source>Board Frequency</source>
       <translation>Frecuencia de Microcontrolador</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" />
       <source>{0} MHz</source>
       <translation>{0} MHz</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" />
       <source>Board Temperature</source>
       <translation>Temperatura de Microcontrolador</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" />
       <source>{0} °C</source>
       <translation>{0} °C</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" />
       <source>Python</source>
       <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" />
       <source>Python Version</source>
       <translation>Versión de python</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" />
       <source>Platform</source>
       <translation>Plataforma</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" />
-      <source>unknown</source>
-      <translation>desconocido</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" />
       <source>Implementation</source>
       <translation>Implementación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" />
       <source>{0} V. {1}{2}</source>
       <translation>{0} V. {1}{2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" />
-      <source> ({0})</source>
-      <translation> ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" />
-      <source>System</source>
-      <translation>Sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" />
-      <source>System Name</source>
-      <translation>Nombre de Sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" />
+      <source> ({0})</source>
+      <translation> ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" />
+      <source>System</source>
+      <translation>Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" />
+      <source>System Name</source>
+      <translation>Nombre de Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" />
       <source>Node Name</source>
       <translation>Nombre de Nodo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" />
       <source>Release</source>
       <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" />
       <source>Version</source>
       <translation>Versión</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" />
       <source>Machine</source>
       <translation>Máquina</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" />
       <source>Memory</source>
       <translation>Memoria</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" />
       <source>total</source>
       <translation>total</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" />
       <source>{0} KBytes</source>
       <translation>{0} KBytes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" />
-      <source>used</source>
-      <translation>usado</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" />
-      <source>{0} KBytes ({1}%)</source>
-      <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" />
       <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" />
-      <source>free</source>
-      <translation>libre</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" />
-      <source>Flash Memory</source>
-      <translation>Memoria Flash</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" />
-      <source>No flash file system available</source>
-      <translation>No hay un archivo flash disponible</translation>
+      <source>used</source>
+      <translation>usado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" />
+      <source>{0} KBytes ({1}%)</source>
+      <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" />
+      <source>free</source>
+      <translation>libre</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" />
+      <source>Flash Memory</source>
+      <translation>Memoria Flash</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" />
+      <source>No flash file system available</source>
+      <translation>No hay un archivo flash disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" />
       <source>Features</source>
       <translation>Características</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" />
       <source>Bluetooth</source>
       <translation>Bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" />
-      <source>available</source>
-      <translation>disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" />
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" />
-      <source>not available</source>
-      <translation>no disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" />
-      <source>WiFi</source>
-      <translation>WiFi</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" />
-      <source>Ethernet</source>
-      <translation>Ethernet</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" />
-      <source>Network Time</source>
-      <translation>Network Time</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" />
+      <source>available</source>
+      <translation>disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" />
+      <source>not available</source>
+      <translation>no disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" />
+      <source>WiFi</source>
+      <translation>WiFi</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" />
+      <source>Ethernet</source>
+      <translation>Ethernet</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" />
+      <source>Network Time</source>
+      <translation>Network Time</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" />
       <source>Package Installer</source>
       <translation>Instalador de Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" />
+      <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" />
       <source>µLab</source>
       <translation>µLab</translation>
     </message>
@@ -21913,8 +21914,8 @@
       <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" />
       <source>Erase Flash</source>
       <translation>Borrar Flash</translation>
@@ -21925,7 +21926,7 @@
       <translation>Flash MicroPython Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" />
       <source>Flash Additional Firmware</source>
       <translation>Flash Additional Firmware</translation>
@@ -21982,8 +21983,8 @@
       <translation>Salida de 'esptool read_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" />
       <source>'esptool write_flash' Output</source>
       <translation>Salida de 'esptool write_flash'</translation>
@@ -22109,17 +22110,17 @@
       <translation>{0} Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" />
       <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source>
       <translation>¿Borrar el flash del dispositivo seleccionado?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" />
       <source>'esptool erase_flash' Output</source>
       <translation>Salida de 'esptool erase_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" />
       <source>Flash µPy/CPy Firmware</source>
       <translation>Flash Firmware µPy/CPy</translation>
     </message>
@@ -52832,18 +52833,23 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="398" />
       <source>Generic MicroPython Board</source>
       <translation>Placa Genérica MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="407" />
+      <source>NRF52 Board with UF2 Support</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="459" />
       <source>RP2040/RP2350 based</source>
       <translation>Basada en RP2040/RP2350</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="619" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="608" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Dispositivo Desconocido</translation>
     </message>
@@ -57665,6 +57671,104 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>Nrf52Device</name>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" />
+      <source>NRF52 with UF2</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" />
+      <source>NRF52 Functions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" />
+      <source>Show MicroPython Versions</source>
+      <translation type="unfinished">Mostrar Versiones de MicroPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" />
+      <source>Activate Bootloader</source>
+      <translation type="unfinished">Activar Bootloader</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" />
+      <source>Flash MicroPython Firmware</source>
+      <translation type="unfinished">Flash MicroPython Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" />
+      <source>Reset Device</source>
+      <translation type="unfinished">Resetear Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" />
+      <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source>
+      <translation type="unfinished">No se puede determinar el firmware del dispositivo conectado o la placa no corre con MicroPython. Abortando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" />
+      <source>unknown</source>
+      <translation type="unfinished">desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" />
+      <source>&lt;h4&gt;MicroPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;{2}&lt;/table&gt;</source>
+      <translation type="unfinished">&lt;h4&gt;Información de Versión de MicroPython&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Instalado:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disponible:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" />
+      <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Variant:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+      <translation type="unfinished">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Variante:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" />
+      <source>&lt;p&gt;Update may be available.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Una actualización podría estar disponible.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" />
+      <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;¡Actualización disponible!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" />
+      <source>MicroPython Version</source>
+      <translation type="unfinished">Versión de MicroPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" />
+      <source>MicroPython Firmware</source>
+      <translation type="unfinished">MicroPython Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" />
+      <source>CircuitPython Firmware</source>
+      <translation type="unfinished">CircuitPython Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" />
+      <source>CircuitPython Libraries</source>
+      <translation type="unfinished">Bibliotecas de CircuitPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" />
+      <source>Active</source>
+      <translation type="unfinished">Activa</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" />
+      <source>MAC-Address</source>
+      <translation type="unfinished">Dirección MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>RP2040/RP2350</source>
+      <translation type="vanished">RP2040/RP2350</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>NtpParametersDialog</name>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
@@ -72912,7 +73016,7 @@
       <translation>No se puede determinar el firmware del dispositivo conectado o la placa no corre con MicroPython. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1782" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" />
       <source>unknown</source>
       <translation>desconocido</translation>
@@ -72994,7 +73098,7 @@
       <translation>WebREPL no está soportado en este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1761" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" />
       <source>Active</source>
       <translation>Activa</translation>
@@ -73005,7 +73109,7 @@
       <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1779" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1789" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1547" />
       <source>MAC-Address</source>
       <translation>Dirección MAC</translation>
@@ -73036,37 +73140,37 @@
       <translation>{0} Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1762" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" />
       <source>Connected</source>
       <translation>Conectada</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" />
-      <source>Status</source>
-      <translation>Estado</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" />
-      <source>Hostname</source>
-      <translation>Nombre de Host</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1775" />
+      <source>Status</source>
+      <translation>Estado</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1781" />
+      <source>Hostname</source>
+      <translation>Nombre de Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1785" />
       <source>IPv4 Address</source>
       <translation>Dirección IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1776" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1786" />
       <source>Netmask</source>
       <translation>Máscara de Red</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1777" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1787" />
       <source>Gateway</source>
       <translation>Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1778" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1788" />
       <source>DNS</source>
       <translation>DNS</translation>
     </message>
@@ -90129,128 +90233,135 @@
       <translation>&lt;h3&gt;Placa CircuitPython&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="779" />
+      <source>&lt;h3&gt;NRF52 Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="805" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040/RP2350) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Placa Pi Pico (RP2040/RP2350)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para preparar la placa para flashing seguir estos pasos:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Entrar en modo 'bootloader' (placa &lt;b&gt;sin&lt;/b&gt; botón RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Conectar la placa mientras se mantiene pulsado el botón BOOTSEL.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Entrar en modo 'bootloader' (placa &lt;b&gt;con&lt;/b&gt; botón RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;mantener pulsado RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;mantener pulsado BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;soltar RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;soltar BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puedo requerir su montaje).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="927" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivos MicroPython/CircuitPython(*.uf2);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="998" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="986" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="970" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Selección Manual</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="992" />
+      <source>{0} ({1})</source>
+      <comment>board description, board type</comment>
+      <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1070" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1047" />
+      <source>Flash Instructions:</source>
+      <translation>Instrucciones de Flash:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1049" />
+      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" />
-      <source>Reset Instructions:</source>
-      <translation>Instrucciones de Reset:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" />
-      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Flashear {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de bajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1083" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Encontrados dispositivos con capacidad potencial UF2&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Encontrados estos dispositivos con capacidad potencial UF2:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader' mode. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" />
-      <source>Flash Instructions:</source>
-      <translation>Instrucciones de Flash:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1118" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Seleccionado método 'manual' de Flash.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones debajo para flashear un dispositivo introduciendo manualmente los datos.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje) y seleccionar su ruta.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flashear.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1143" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Volumen de Arranque no encontrado:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1145" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se ha encontrado un Volumen de Arranque.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que el volumen de arranque del dispositivo a flashear está disponible. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1151" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Este volumen se debería llamar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1156" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Este volumen debería tener uno de los siguientes nombres.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" />
-      <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Instrucciones para Restablecer&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de debajo para establecer la placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1163" />
+      <source>&lt;h4&gt;Flash Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Múltiples Volúmenes de Arranque encontrados:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" />
       <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Se han encontrado múltiples Volúmes de Arranque&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Esas rutas de volumen se han encontrado.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que solamente un dispositivo de cada tipo está listo para flashear. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1203" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flasheando Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1205" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flasheando el firmware seleccionado al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1212" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flasheando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1214" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flasheando el firmware {0} al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1326" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1318" />
       <source>Flash UF2 Device</source>
       <translation>Flashear Dispositivo UF2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1319" />
       <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
       <translation>No se han encontrado volúmenes de arranque del dispositivo UF2.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1327" />
       <source>Select the Boot Volume of the device:</source>
       <translation>Seleccionar el Volumen de Arranque del dispositivo:</translation>
     </message>
@@ -90304,6 +90415,14 @@
       <source>Refresh</source>
       <translation>Actualizar</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Reset Instructions:</source>
+      <translation type="vanished">Instrucciones de Reset:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="vanished">&lt;h4&gt;Instrucciones para Restablecer&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de debajo para establecer la placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>UIPreviewer</name>

eric ide

mercurial