--- a/i18n/eric5_fr.ts Sat Oct 08 18:16:04 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts Sun Oct 09 18:49:39 2011 +0200
@@ -7179,7 +7179,7 @@
<context>
<name>E5NetworkProxyFactory</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="133"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="132"/>
<source>Proxy Configuration Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7194,7 +7194,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="133"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="132"/>
<source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -25316,27 +25316,27 @@
<translation type="obsolete">Sans titre %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="198"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="211"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="200"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="213"/>
<source>Close All</source>
<translation>Tout fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="203"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="216"/>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="205"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="218"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="207"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="220"/>
<source>Save All</source>
<translation>Tout enregistrer</translation>
</message>
@@ -25346,7 +25346,7 @@
<translation type="obsolete">Enregistrer dans le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="214"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="227"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
@@ -25356,22 +25356,22 @@
<translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="334"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="347"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="437"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="450"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="211"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="224"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="217"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="230"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -25482,137 +25482,132 @@
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/>
<source>&Windows</source>
- <translation>&Fenêtres</translation>
+ <translation type="obsolete">&Fenêtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="219"/>
<source>&More</source>
- <translation>&Plus</translation>
+ <translation type="obsolete">&Plus</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
<source>Tile</source>
- <translation>Couverture</translation>
+ <translation type="obsolete">Couverture</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
<source>&Tile</source>
- <translation>&Couverture</translation>
+ <translation type="obsolete">&Couverture</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="256"/>
<source>Tile the windows</source>
- <translation>Couverture de l'espace de travail avec les fenêtres</translation>
+ <translation type="obsolete">Couverture de l'espace de travail avec les fenêtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="257"/>
<source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source>
- <translation><b>Couverture</b><p>Arrange les fenêtres pour couvrir tout l'espace de travail. Toutes les fenêtres sont visibles.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Couverture</b><p>Arrange les fenêtres pour couvrir tout l'espace de travail. Toutes les fenêtres sont visibles.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
<source>Cascade</source>
- <translation>Cascade</translation>
+ <translation type="obsolete">Cascade</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
<source>&Cascade</source>
- <translation>Casca&de</translation>
+ <translation type="obsolete">Casca&de</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="266"/>
<source>Cascade the windows</source>
- <translation>Superposition des fenêtres</translation>
+ <translation type="obsolete">Superposition des fenêtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="267"/>
<source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source>
- <translation><b>Affichage en cascade</b><p>Réarrange les fenêtre pour les afficher en cascade. Dans ce mode, les fenêtres sont toutes superposées.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Affichage en cascade</b><p>Réarrange les fenêtre pour les afficher en cascade. Dans ce mode, les fenêtres sont toutes superposées.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/>
<source>Next</source>
- <translation>Suivant</translation>
+ <translation type="obsolete">Suivant</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/>
<source>&Next</source>
- <translation>&Suivant</translation>
+ <translation type="obsolete">&Suivant</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="276"/>
<source>Activate next window</source>
- <translation>Active la fenêtre suivante</translation>
+ <translation type="obsolete">Active la fenêtre suivante</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="277"/>
<source><b>Next</b><p>Activate the next window of the list of open windows.</p></source>
- <translation><b>Suivant</b><p>Active la fenêtre suivante dans la liste des fenêtres ouvertes.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Suivant</b><p>Active la fenêtre suivante dans la liste des fenêtres ouvertes.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/>
<source>Previous</source>
- <translation>Précédent</translation>
+ <translation type="obsolete">Précédent</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/>
<source>&Previous</source>
- <translation>&Précédent</translation>
+ <translation type="obsolete">&Précédent</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="286"/>
<source>Activate previous window</source>
- <translation>Active la fenêtre précédente</translation>
+ <translation type="obsolete">Active la fenêtre précédente</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="287"/>
<source><b>Previous</b><p>Activate the previous window of the list of open windows.</p></source>
- <translation><b>Précédente</b><p>Active la fenêtre précédente dans la liste des fenêtre ouvertes.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Précédente</b><p>Active la fenêtre précédente dans la liste des fenêtre ouvertes.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/>
<source>Restore All</source>
- <translation>Tout restaurer</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout restaurer</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/>
<source>&Restore All</source>
- <translation>Tout &restaurer</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout &restaurer</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="296"/>
<source>Restore all windows</source>
- <translation>Restaure toutes les fenêtres</translation>
+ <translation type="obsolete">Restaure toutes les fenêtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="297"/>
<source><b>Restore All</b><p>Restores all windows to their original size.</p></source>
- <translation><b>Tout restaurer</b><p>Restaure toutes les fenêtres avec leurs tailles originales.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Tout restaurer</b><p>Restaure toutes les fenêtres avec leurs tailles originales.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/>
<source>Iconize All</source>
- <translation>Tout réduire</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout réduire</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/>
<source>&Iconize All</source>
- <translation>Tout rédu&ire</translation>
+ <translation type="obsolete">Tout rédu&ire</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="306"/>
<source>Iconize all windows</source>
- <translation>Réduit toutes les fenêtres</translation>
+ <translation type="obsolete">Réduit toutes les fenêtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="307"/>
<source><b>Iconize All</b><p>Iconizes all windows.</p></source>
- <translation><b>Tout réduire</b><p>Réduit toutes les fenêtres.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="156"/>
- <source>Untitled {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Tout réduire</b><p>Réduit toutes les fenêtres.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29225,27 +29220,27 @@
<translation>Télécharger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="73"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="75"/>
<source>Close && Install</source>
<translation>Fermer && Installer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="237"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="256"/>
<source>Download Plugin Files</source>
<translation>Téléchargement des plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="237"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="256"/>
<source>The requested plugins were downloaded.</source>
<translation>Les plugins sélectionnés ont été téléchargés.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="275"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="294"/>
<source>Read plugins repository file</source>
<translation>Lecture du référentiel de plugins</translation>
</message>
@@ -29260,14 +29255,14 @@
<translation type="obsolete"><p>Le fichier listing du référentiel <b>%1</b> n'a pas le bon format.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="282"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="301"/>
<source>No plugin repository file available.
Select Update.</source>
<translation>Pas de fichier listing disponible.
Cliquer sur "Mise à jour" pour récupérer la liste des plugins.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="329"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="349"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Erreur de téléchargement</translation>
</message>
@@ -29287,22 +29282,22 @@
<translation type="obsolete"><p>Impossible de télécharger le fichier demandé depuis %1.</p><p>Erreur: %2</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="397"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="418"/>
<source>Stable</source>
<translation>Stable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="403"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="424"/>
<source>Unstable</source>
<translation>Instable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="409"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="463"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="484"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Erreurs SSL</translation>
</message>
@@ -29317,25 +29312,30 @@
<translation type="obsolete"><p>Erreurs SSL:</p><p>%1</p><p>Voulez-vous ignorer ces erreurs ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="275"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="294"/>
<source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="329"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="349"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="463"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="484"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="69"/>
+ <source>Download && Install</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PluginRepositoryWindow</name>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="558"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="579"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
</message>
@@ -29345,12 +29345,12 @@
<translation type="obsolete"><p>Impossible de démarrer le processus.<br>Assurez-vous qu'il est bien disponible <b>%1</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="558"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="579"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="558"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="579"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44148,7 +44148,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="389"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="391"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44288,12 +44288,12 @@
<translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="812"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="837"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1122"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1149"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -48495,7 +48495,7 @@
<translation type="obsolete">fichier de raccourcis eric4 (*.e4k);;fichier de raccourcis eric3 (*.e3k *.e3kz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5643"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Erreur durant la recherche de mises à jour</translation>
</message>
@@ -48505,7 +48505,7 @@
<translation type="obsolete">L'utilisation d'un proxy a été activée, mais aucun proxy n'est configuré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5630"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/>
<source>Update available</source>
<translation>Mise à jour disponible</translation>
</message>
@@ -48575,7 +48575,7 @@
<translation type="obsolete"><tr><td><b>%1</b></td><td>%2</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5677"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -48635,12 +48635,12 @@
<translation type="obsolete">Connexion à l'hote %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5643"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Impossible de vérifier les mises à jour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5717"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Première utilisation</translation>
</message>
@@ -48755,7 +48755,7 @@
<translation type="obsolete">Impossible de télécharger le fichier de versions.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5664"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5666"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versions disponibles</h3><table></translation>
</message>
@@ -49000,7 +49000,7 @@
<translation type="obsolete"><b>Connexion au proxy '%1' en utilisant:</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5692"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Erreurs SSL</translation>
</message>
@@ -49527,27 +49527,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5630"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation type="unfinished">Eric4 est à jour {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5692"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5717"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation type="unfinished">eric4 n'a pas encore été configuré. La fenêtre de configuration va être ouverte. {5 ?}</translation>
</message>
@@ -49687,17 +49687,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5557"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5551"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5557"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -50530,132 +50530,132 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="476"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="477"/>
<source>New</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="476"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="477"/>
<source>&New</source>
<translation>&Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="481"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="482"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Ouvre une nouvelle page vide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="483"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="484"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Nouveau</b><p>Ouverture d'une nouvelle fenêtre d'édition.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="490"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="491"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="490"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="491"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Ouvrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="507"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="508"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="507"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="508"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="513"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="514"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Ferme la fenêtre courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="515"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="516"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Fermer</b><p>Ferme la fenêtre en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="522"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="523"/>
<source>Close All</source>
<translation>Tout fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="522"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="523"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>Tout f&ermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="525"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="526"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Ferme toutes les fenêtres de l'éditeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="527"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="528"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Tout fermer</b><p>Ferme toutes les fenêtres de l'éditeur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="538"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="539"/>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="538"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="539"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="544"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="545"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Enregistre le fichier courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="546"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="547"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le fichier en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="553"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="554"/>
<source>Save as</source>
<translation>Enregistrer sous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="553"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="554"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>&Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="559"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="560"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Enregistre dans un nouveau fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="561"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="562"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le buffer dans un nouveau fichier. Le nom du fichier est choisi via une boite de sélection de fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="569"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="570"/>
<source>Save all</source>
<translation>Tout enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="569"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="570"/>
<source>Save a&ll...</source>
<translation>&Tout enregistrer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="573"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Enregistre tous les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="575"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="576"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Tout enregistrer</b><p>Enregistre toutes les fenêtres ouvertes dans l'éditeur.</p></translation>
</message>
@@ -50680,152 +50680,152 @@
<translation type="obsolete"><b>Enregistrer dans le projet</b><p>Enregistre la fenêtre courante dans le projet en cours. Après avoir été enregistré, le fichier est automatiquement ajouté au projet en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="584"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="584"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="590"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="591"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Imprime le fichier courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="592"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Imprimer le fichier</b><p>Imprime la fenêtre d'édition courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="637"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="638"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Ouvrir un fichier &récent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="639"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="640"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Ouvrir un fichier &étiqueté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/>
<source>Undo</source>
<translation>Défaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Défaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="732"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="733"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Annule la dernière modification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="734"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="735"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Défaire</b><p>Annule la dernière modification effectuée dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="741"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="742"/>
<source>Redo</source>
<translation>Refaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="741"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="742"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Refaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Recharge la dernière modification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="749"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="750"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Refaire</b><p>Réeffectue la dernière modification dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Ecraser avec le dernier état enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="756"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="757"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>Ec&raser avec le dernier état enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="765"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
<translation><b>Ecraser avec le dernier état enregistré</b><p>Annule toutes les modifications faites depuis le dernier enregistrement.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/>
<source>Cut</source>
<translation>Couper</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cou&per</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="782"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="783"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Coupe la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="784"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="785"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Couper</b><p>Coupe le texte sélectionné vers le presse-papier</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="799"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="800"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copie la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="801"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="802"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné vers le presse-papier</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/>
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Col&ler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="817"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="818"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="819"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Coller</b><p>Colle le dernier texte copié/coupé dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="826"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="827"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
@@ -50835,107 +50835,107 @@
<translation type="obsolete">Ef&facer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="833"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="834"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Efface tout le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="835"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="836"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Effacer</b><p>Supprime tout le texte de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="857"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="858"/>
<source>Indent</source>
<translation>Indenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="857"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="858"/>
<source>&Indent</source>
<translation>&Indenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="864"/>
- <source>Indent line</source>
- <translation>Indente la ligne</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="865"/>
+ <source>Indent line</source>
+ <translation>Indente la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="866"/>
<source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Indenter</b><p>Indente la ligne courante ou les lignes sélectionnées d'un niveau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="873"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="874"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Désindenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="873"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="874"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>&Désindenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="880"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="881"/>
<source>Unindent line</source>
<translation>Désindenter la ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="882"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="883"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Désindenter</b><p>Désindente la ligne courante ou les lignes sélectionnées d'un niveau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="908"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="909"/>
<source>Comment</source>
<translation>Commenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="908"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="909"/>
<source>C&omment</source>
<translation>C&ommenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="915"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="916"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Commenter la ligne ou la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="917"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="918"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Commenter</b><p>Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="926"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Décommenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="926"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Déco&mmenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="932"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="933"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Décommenter la ligne ou la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="934"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="935"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Décommenter</b><p>Décommente la ligne courante ou les lignes sélectionnées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="942"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="943"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Commentaire type "Strream"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation>Commenter la ligne ou la sélection (type Stream)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="948"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="949"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation><b>Commentaire type Stream</b><p>Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées
avec un commentaire de type Stream.
@@ -50945,17 +50945,17 @@
</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="955"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Commentaire type "Bloc"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="959"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="960"/>
<source>Box Comment Line or Selection</source>
<translation>Commenter la ligne ou la sélection (type Box)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="961"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="962"/>
<source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Commentaire type Box</b><p>Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées
avec un commentaire de type Box.
@@ -50966,92 +50966,92 @@
*/</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="969"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="970"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Sélection parenthèses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="969"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="970"/>
<source>Select to &brace</source>
<translation>Sélection parent&hèses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="977"/>
<source>Select text to the matching brace</source>
<translation>Sélectionne le texte jusqu'à la parenthèse correspondante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
<source>Select all</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
<source>&Select all</source>
<translation>Tout &sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="991"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="992"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Sélectionne tout le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1000"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1001"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tout déselectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1000"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1001"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>Tout &déselectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1008"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Désélectionne tout le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1020"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1021"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Conversion des caractères de fin de lignes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>Conversion des caractères de fin de &lignes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1022"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1023"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation><b>Conversion des caractères de fin de lignes</b><p>Convertit les caractères de fin de lignes dans le type courant défini.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1033"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1034"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Raccourcir les lignes vides</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1035"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
<translation><b>Raccourcir les lignes vides</b><p>Raccourcit les lignes vides ne comportant que des espaces.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1043"/>
<source>Autocomplete</source>
<translation>Autocomplétion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1817"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1818"/>
<source>&Autocomplete</source>
<translation>&Autocomplétion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1049"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
<source>Autocomplete current word</source>
<translation>Complète automatiquement le mot courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1051"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1052"/>
<source><b>Autocomplete</b><p>Performs an autocompletion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Autocompletion</b><p>Applique l'autocomplétion au mot sur lequel se trouve le curseur.</p></translation>
</message>
@@ -51741,372 +51741,372 @@
<translation><b>Remplacer</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2070"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Aller à la ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2063"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>Aller à la &ligne...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Aller à la ligne</b><p>Déplacement vers la ligne indiquée. Un fenêtre permet de saisir le numéro de ligne.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2086"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Aller à la parenthèse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Aller à la &parenthèse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2088"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Aller à la parenthèse correspondante</b><p>A partir d'une parenthèse ouvrante ou fermante, déplace le curseur jusqu'à l'autre parenthèse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Rechercher dans les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Rechercher dans les &Fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2158"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2159"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Rechercher un texte dans les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Rechercher un texte dans les fichiers</b><p>Recherche un texte dans les fichiers d'un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et d'afficher les résultats.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Zoom a&vant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2294"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Zoom sur le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2296"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2297"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Zoom avant</b><p>Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2303"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2303"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Zoom a&rrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2310"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2311"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Zoom arrière du texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2312"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Zoom arrière</b><p>Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2319"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2319"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2326"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom du texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2328"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2340"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2341"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2336"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>Contracte/Déploie &tout le code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2342"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Contracte/Déploie tout le code</b><p>Contracte ou déploie tout le code de la page en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2370"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2365"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Contracte/Déploie le paragraphe &courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2371"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2372"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Contracte/Déploie le paragraphe courant</b><p>Applique la contraction de code au paragraphe courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2385"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Suppression de tous les surlignages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2386"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2387"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Suppression de tous les surlignages</b><p>Supprime tous les surlignage présents dans la page.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/>
<source>Split view</source>
<translation>Diviser la fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Diviser la fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2397"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2398"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Ajoute une division de fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2399"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2400"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Diviser la fenêtre</b><p>Ajoute un division supplémentaire à la fenêtre courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2406"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Division horizontale/verticale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2406"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Division &horizontale/verticale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2411"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2412"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Bascule la division horizontalement ou verticalement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2413"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2414"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Division horizontale/verticale</b><p>Bascule la division horizontalement ou verticalement, selon.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2421"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Suppression du découpage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2421"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Suppression du découpage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2426"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2427"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Supprime le découpage de fenêtre courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2428"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2429"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Suppression du découpage</b><p>Supprime le découpage de fenêtre courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2553"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2548"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>&Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2555"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2556"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Démarrer l'enregistrement de la macro</b><p>Démarre l'enregistrement des commandes de l'éditeur dans une nouvelle macro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2567"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2568"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Arrêter l'enregistrement de la macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2562"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>&Arrêter l'enregistrement de la macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2569"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2570"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Arrêter l'enregistrement de la macro</b><p>Arrête l'enregistrement des commandes de l'éditeur dans la nouvelle macro..</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/>
- <source>Run Macro</source>
- <translation>Lancer une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2576"/>
- <source>&Run Macro</source>
- <translation>&Lancer une macro</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/>
+ <source>Run Macro</source>
+ <translation>Lancer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
+ <source>&Run Macro</source>
+ <translation>&Lancer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2581"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Lancer une macro</b><p>Lance une macro déjà enregistrée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2591"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Supprimer une macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2587"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2588"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>&Supprimer une macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2593"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Supprimer une macro</b><p>Supprime une macro déjà enregistrée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2603"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Charger une macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2600"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>&Charger une macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2605"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2606"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Charger une macro</b><p>Charger une macro déjà enregistrée à partir d'un fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2616"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Enregistrer une macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2612"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>&Enregistrer la macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2617"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2618"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Enregistrer une macro</b><p>Enregistrer une macro dans un fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2648"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>&Placer/Supprimer un signet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2658"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Placer/Supprimer un signet</b><p>Place ou enlève un signet sur la ligne courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2671"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2672"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Signet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2664"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>Signet suiva&nt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2673"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2674"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Signet suivant</b><p>Avance jusqu'au signet suivant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2687"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Signet précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>Signet &précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2689"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2690"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Signet précédent</b><p>Remonte au signet précédent.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2703"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2704"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Supprimer les signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>S&upprimer les signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2706"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Supprimer les signets</b><p>Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2862"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3061"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Fichier Modifié</translation>
</message>
@@ -52126,114 +52126,114 @@
<translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3686"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3682"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3687"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Ajouter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="615"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/>
<source>Search File</source>
<translation>Rechercher un fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="615"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>Rechercher un &fichier...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="621"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Recherche d'un fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="623"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="624"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Recherche d'un fichier</b><p>Ouvre une fenêtre pour rechercher d'un fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/>
<source>Autocomplete from Document</source>
<translation>Autocomplétion à partir du Document</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1064"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1065"/>
<source>Autocomplete current word from Document</source>
<translation>Autocomplétion du mot courant à partir du document</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1067"/>
<source><b>Autocomplete from Document</b><p>Performs an autocompletion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Autocomplétion à partir du document</b><p>Complète le mot courant à partir de la liste des mots du document courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/>
<source>Autocomplete from APIs</source>
<translation>Autocompletion à partir des APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1081"/>
<source>Autocomplete current word from APIs</source>
<translation>Autocomplétion du mot courant à partir d'un fichier API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1082"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/>
<source><b>Autocomplete from APIs</b><p>Performs an autocompletion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Autocomplétion à partir des API</b><p>Complète le mot courant à partir de la liste des mots des fichiers API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Aller à l'erreur de syntaxe suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2712"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>Aller à l'erreur de s&yntaxe suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2720"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aller à l'erreur de syntaxe suivante</b><p>Avance jusqu'à l'erreur de syntaxe suivante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2732"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2733"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Effacer les erreurs de syntaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2727"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>E&ffacer les erreurs de syntaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2734"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Effacer les erreurs de syntaxe</b><p>Supprime tous les flags d'erreurs de syntaxe de tous les éditeurs ouverts.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
@@ -52244,32 +52244,32 @@
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2796"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2790"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2791"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée &suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2798"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2799"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Ligne non executée suivante</b><p>Avance jusqu'à la prochaine ligne de l'éditeur marquée comme "jamais executée" par le code coverage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2812"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2813"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2805"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée &précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2814"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2815"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Ligne non executée précédente</b><p>Retourne à la dernière ligne de l'éditeur marquée comme "jamais executée" par le code coverage.</p></translation>
</message>
@@ -52279,135 +52279,135 @@
<translation type="obsolete"><p>Le fichier <b>%1</b> comporte des modifications non enregistrées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="496"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="497"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Ouvrir un Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="497"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="498"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
<translation><b>Ouvrir un fichier</b><p>Le nom d'un fichier à ouvrir dans un éditeur vous est demandé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2198"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2199"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2017"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Lancer une recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Recherche rapide en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2036"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Effectue une recherche rapide en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>&Recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Recherche &rapide en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Etendre au mot complet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>&Etendre au mot complet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2053"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2054"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Etend la recherche rapide à la fin du mot courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2055"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Extension de la sélection au mot complet</b><p>Pour la recherche rapide, cette fonction permet d'étendre la sélection au mot courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="890"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="891"/>
<source>Smart indent</source>
<translation>Indentation intelligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="898"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="899"/>
<source>Smart indent Line or Selection</source>
<translation>Indentation intelligente de la ligne ou de la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="900"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="901"/>
<source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
<translation><b>Indentation intelligente</b><p>Indente intelligemment la ou les lignes sélectionnées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2435"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
<source>Next split</source>
<translation>Onglet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2435"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
<source>&Next split</source>
<translation>O&nglet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2441"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Basculer vers l'onglet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2443"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Onglet suivant</b><p>Basculer vers l'onglet suivant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2450"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
<source>Previous split</source>
<translation>Onglet précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2450"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>Onglet &précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2457"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Basculer vers l'onglet précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2458"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Onglet précédent</b><p>Basculer vers l'onglet précédent.</p></translation>
</message>
@@ -52422,38 +52422,38 @@
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1098"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Autocomplete current word from Document and APIs</source>
<translation>Autocomplétion du mot courant à partir du document et des APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>Autocomplete from Document and APIs</source>
<translation>Autocomplétion à partir du document et des fichiers APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Autocomplete from Document and APIs</comment>
<translation>Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1100"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/>
<source><b>Autocomplete from Document and APIs</b><p>Performs an autocompletion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Autocomplétion à partir du document et de APIs</b><p>Complète le mot courant à partir de la liste des mots du document courant et des fichiers APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2355"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2356"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2350"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Contracte/&Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2357"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</b><p>Contracte/Déploie tout le code de l'éditeur courant en incluant tous les sous-niveaux d'indentation</p></translation>
</message>
@@ -52468,178 +52468,178 @@
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="476"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="477"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="490"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="491"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="507"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="508"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="538"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="539"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="553"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="554"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="584"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="615"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/>
<source>Alt+Ctrl+F</source>
<comment>File|Search File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="636"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="637"/>
<source>&File</source>
<translation>&Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="682"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="683"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="741"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="742"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="756"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="757"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<comment>Edit|Revert</comment>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="826"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="827"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="857"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="858"/>
<source>Ctrl+I</source>
<comment>Edit|Indent</comment>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="873"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="874"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Edit|Unindent</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="890"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="891"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Smart indent</comment>
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="908"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="909"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="926"/>
<source>Alt+Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Uncomment</comment>
<translation>Alt+Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="969"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="970"/>
<source>Ctrl+E</source>
<comment>Edit|Select to brace</comment>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select all</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1000"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1001"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Deselect all</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1043"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Autocomplete</comment>
<translation>Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Autocomplete from Document</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Autocomplete from APIs</comment>
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1841"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1842"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1891"/>
<source>Edit</source>
<translation>Édition</translation>
</message>
@@ -52656,134 +52656,134 @@
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2063"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2303"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2319"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2435"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2450"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2496"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2497"/>
<source>&View</source>
<translation>&Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2525"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/>
<source>View</source>
<translation>Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Macros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2648"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2664"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Open files</source>
<translation>Ouvrir Fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Tâche suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2822"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2823"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>Tâche suiva&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2830"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2831"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tâche suivante</b><p>Avance jusqu'à la prochaine ligne ayant une tâche dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2844"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Tâche précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>Tâche &précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2847"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tâche précédente</b><p>Remonte jusqu'à la tâche précédente dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1827"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1828"/>
<source>&Search</source>
<translation>Re&chercher</translation>
</message>
@@ -52820,53 +52820,53 @@
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="978"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="979"/>
<source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
<translation><b>Sélection jusqu'à la parenthèse fermante</b><p>Sélectionne le texte jusqu'à la parenthèse fermante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="993"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="994"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Tout sélectionner</b><p>Sélectionne tout le texte de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1009"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1010"/>
<source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Tout déselectionner</b><p>Désélectionne tout le texte de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="702"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exporter en tant que</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2243"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Edition de la recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1108"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1108"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>&Calltip (ou suggestion d'arguments)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1108"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
<source>Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation>Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1116"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>Affiche les calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1117"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation><b>Calltip</b><p>Affiche les calltips (suggestions d'arguments) trouvés à partir des caractères à gauche du curseur.</p></translation>
</message>
@@ -52912,17 +52912,17 @@
<translation><b>Effacer tous les marqueurs de recherche</b><p>Efface tous les marqueurs de recherche affichés.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2020"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Recherche rapide</b><p>Ceci active la fonction de recherche rapide. Si le champ est déjà actif et contient du texte, la fonction recherche l'occurence suivante du texte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2038"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Recherche rapide en arrière</b><p>Permet de rechercher l'ocurrence précédente du texte recherché.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2221"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2222"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Saisir le texte à rechercher dans ce champ. La recherche tiendra compte de la casse. Si le champ de saisie n'a pas le focus, la fonction de recherche rapide s'active automatiquement quand on lance la recherche d'occurence suivante (raccourci Ctrl+Shift+K par défaut). Sinon, c'est la recherche de l'occurence suivante qui est effectuée. La recherche rapide arrière (raccourci Ctrl+Shift+J par défaut) permet de rechercher en arrière dans le texte. En activant "l'extension de recherche rapide" (Ctrl+Shift+H par défaut), on étend le texte de recherche au mot courant trouvé. On quitte la recherche rapide en appuyant sur 'Enter' lorsque le champ de saisie a le focus.</p></translation>
</message>
@@ -52932,12 +52932,12 @@
<translation>Aperçu avant impression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="605"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="606"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Aperçu avant impression du fichier courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="607"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="608"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
@@ -52957,238 +52957,238 @@
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Remplacer dans les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Remplacer dans les f&ichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2176"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2177"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Recherche puis remplace un texte dans des fichiers.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2179"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Remplacer un texte dans les fichiers</b><p>Recherche un texte dans les fichiers d'un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et de remplacement, et d'afficher les résultats.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
<source>Spell check</source>
<translation>Vérification orthographique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
<source>&Spell Check...</source>
<translation>&Vérification orthographique...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Effectue la vérification orthographique dans l'éditeur courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
<source><b>Spell check</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Vérification orthographique</b><p>Effectue la vérification orthographique dans le document courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Vérification orthographique automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Vérification orthographique &automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2958"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>Active/Désactive la vérification orthographique automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2959"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Vérification orthographique</b><p>Active ou désactive la vérification orthographique automatique dans tous les éditeurs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2999"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3000"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Orthographe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3061"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3343"/>
<source>File: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3345"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3350"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3352"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2748"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2749"/>
<source>Next warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2741"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2750"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2765"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2766"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2758"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2767"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2781"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2782"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2775"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2783"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2784"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear py3flakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="848"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="849"/>
<source>Join Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="842"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="843"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="850"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="851"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2095"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2095"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2105"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2119"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2122"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2130"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2130"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2140"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2141"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2465"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2466"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2470"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2472"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53471,7 +53471,7 @@
<message>
<location filename="Plugins/PluginVmMdiArea.py" line="23"/>
<source>MDI Area</source>
- <translation>Zone MDI</translation>
+ <translation type="obsolete">Zone MDI</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/PluginVmMdiArea.py" line="41"/>
