Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sun Oct 13 15:30:10 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sat Oct 19 20:32:26 2019 +0200
@@ -44299,75 +44299,70 @@
 Bitte stelle sicher, dass das Gerät an diesem Computer angesteckt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="218"/>
-        <source>Flash Default MicroPython Firmware</source>
-        <translation>Standard MicroPython Firmware flashen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="207"/>
-        <source>Flash Custom MicroPython Firmware</source>
-        <translation>Alternative MicroPython Firmware flashen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="258"/>
-        <source>Flash Script</source>
-        <translation>Flash Skript</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="171"/>
-        <source>Flash the current script to the selected device.</source>
-        <translation>Flasht das aktuelle Skript auf das ausgewählte Gerät.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="300"/>
         <source>Save Script as &apos;main.py&apos;</source>
-        <translation>Speicher Skript als &apos;main.py&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="176"/>
+        <translation>Skript als &apos;main.py&apos; speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="173"/>
         <source>Save the current script as &apos;main.py&apos; on the connected device</source>
         <translation>Speichert das aktuelle Skript als &apos;main.py&apos; auf das angeschlossene Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="180"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="177"/>
         <source>Reset micro:bit</source>
         <translation>micro:bit zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="183"/>
-        <source>Install &apos;uflash&apos;</source>
-        <translation>&apos;uflash&apos; installieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="258"/>
-        <source>&apos;uflash&apos; Output</source>
-        <translation>&apos;uflash&apos; Ausgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="207"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="201"/>
         <source>MicroPython Firmware Files (*.hex);;All Files (*)</source>
         <translation>MicroPython Firmwaredateien (*.hex);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="235"/>
-        <source>The current editor does not contain a Python script. Flash it anyway?</source>
-        <translation>Der aktuelle Editor enthält kein Python Skript. Trotzdem flashen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="285"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="246"/>
         <source>The script is empty. Aborting.</source>
         <translation>Das Skript ist leer. Abbruch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="275"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="236"/>
         <source>The current editor does not contain a Python script. Write it anyway?</source>
         <translation>Der aktuelle Editor enthält kein Python Skript. Trotzdem schreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="274"/>
         <source>&lt;p&gt;The script could not be saved to the device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Skript konnte nicht auf dem Gerät gespeichert werden&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="201"/>
+        <source>Flash MicroPython Firmware</source>
+        <translation>MicroPython Firmware flashen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="233"/>
+        <source>Save Script</source>
+        <translation>Skript speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="190"/>
+        <source>The BBC micro:bit is not ready for flashing. See the &lt;a href=&quot;https://microbit.org/guide/firmware/&quot;&gt;micro:bit web site&lt;/a&gt; for details.</source>
+        <translation>Der BBC micro:bit ist nicht zum Flashen bereit. Siehe &lt;a href=&quot;https://microbit.org/guide/firmware/&quot;&gt;micro:bit Webseite&lt;/a&gt; für Details.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="263"/>
+        <source>Save Script as &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>Skript als &apos;{0}&apos; speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="254"/>
+        <source>Enter a file name on the device:</source>
+        <translation>Gib einen Dateinamen auf dem Gerät ein:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="168"/>
+        <source>Save the current script to the selected device</source>
+        <translation>Speichert das aktuelle Skript auf das angeschlossene Gerät</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MicrosoftEngine</name>