--- a/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py Thu Apr 07 18:34:27 2022 +0200 +++ b/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py Thu Apr 07 18:36:12 2022 +0200 @@ -2625,9 +2625,11 @@ yes = EricMessageBox.yesNo( self.__ui, self.tr("Delete All Backups"), - self.tr("""<p>Do you really want to delete all backup bundles""" - """ stored the backup area <b>{0}</b>?</p>""").format( - backupdir)) + self.tr( + """<p>Do you really want to delete all backup bundles""" + """ stored in the backup area?<br/><b>{0}</b></p>""" + ).format(backupdir) + ) if yes: shutil.rmtree(backupdir, True)