i18n/eric6_pt.ts

changeset 5674
a0ad2dcb27f9
parent 5663
52a91f9a7a76
child 5697
ee81081a0ff7
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Fri Mar 31 17:53:47 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Mon Apr 03 18:44:16 2017 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
 <context>
     <name>AddBookmarkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Adicionar Marcador</translation>
     </message>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         <translation>Pressionar para apagar as entradas selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Apagar</translation>
     </message>
@@ -2294,7 +2294,7 @@
         <translation>Navegador de Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="243"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="245"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
@@ -2304,62 +2304,62 @@
         <translation>Executar teste unitário...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="274"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="276"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="225"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="226"/>
         <source>Open in Icon Editor</source>
         <translation>Abrir no Editor de Ícones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="307"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="310"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="302"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="305"/>
         <source>New toplevel directory...</source>
         <translation>Diretório de nível superior novo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="256"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="258"/>
         <source>Add as toplevel directory</source>
         <translation>Adicionar como diretório de nível superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="259"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="261"/>
         <source>Remove from toplevel</source>
         <translation>Retirar do nível superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="263"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="265"/>
         <source>Refresh directory</source>
         <translation>Atualizar diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
         <source>Find in this directory</source>
         <translation>Encontrar neste diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="270"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="272"/>
         <source>Find&amp;&amp;Replace in this directory</source>
         <translation>Encontrar&amp;&amp;Substituir neste diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="576"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="590"/>
         <source>New toplevel directory</source>
         <translation>Diretório de nível superior novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="284"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="286"/>
         <source>Goto</source>
         <translation>Ir a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="397"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="400"/>
         <source>Line {0}</source>
         <translation>Linha {0}</translation>
     </message>
@@ -2369,27 +2369,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;A Janela de Navegação&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permite navegar facilmente pela hierarquia dos diretório e ficheiros do sistema, identificar os programas de Python e abri-los na janela do Visor de Fontes. A janela mostra várias hierarquias separadas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apenas se mostrará a primeira hierarquia se está aberto um programa para depurar e o seu diretório raíz é o diretório que o contém. Geralmente, os distintos ficheiros que formam uma aplicação Python mantêm-se no mesmo diretório, deste modo a hierarquia dá acesso à maior parte do que se necessite.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A hierarquia seguinte utiliza-se para navagar facilmente nos diretórios especificados pela variável Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As hierarquias restantes permitem navegar no seu sistema como um todo. Num sistema UNIX haverá uma hierarquia com &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; como raíz e outra com o diretório do usuário. Num sistema Windows haverá uma hierarquia para cada unidade de disco no sistema.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Os programas Python (como aqueles que têm a extensão &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt;) identificam-se nas hierarquias com um ícone Python. Um clique com o botão direito do rato frará aparecer um menú que permitirá abrir o ficheiro numa janela do Visor de Fontes, abrir para depurar ou usá-lo para executar um teste unitário.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O menú contextual de uma classe, função ou método permite abrir o ficheiro definindo esta classe, função ou método e assegurará que a linha de código correta esteja visível.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Os ficheiros de Qt-Designer (como os que têm extensão &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt;) aparecem com o ícone de Designer. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Designer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Os ficheiros de Qt-Linguist (como os que têm extensão &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt;) aparecem com o ícone de Linguist. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Linguist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="509"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="520"/>
         <source>Show Mime-Type</source>
         <translation>Mostrar Tipos MIME</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="489"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="493"/>
         <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
         <translation>O tipo MIME do ficheiro não pôde ser identificado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="503"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="511"/>
         <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>O ficheiro tem o tipo MIME &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="509"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="520"/>
         <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
         <translation>O ficheiro tem o tipo MIME &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Deverá ser adicionado à lista de tipos MIME de texto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="222"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="223"/>
         <source>Open in Hex Editor</source>
         <translation>Abrir com Editor Hexadecimal</translation>
     </message>
@@ -2524,12 +2524,12 @@
         <translation>Pressionar para gravar o rastreio de chamadas como ficheiro de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
         <source>From</source>
         <translation>Desde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
         <source>To</source>
         <translation>Para</translation>
     </message>
@@ -2637,7 +2637,7 @@
         <translation>Pressionar para limpar a lista de anfitriões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpar</translation>
     </message>
@@ -3009,7 +3009,7 @@
 <context>
     <name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
+        <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
         <source>ClickToFlash Whitelist</source>
         <translation>Lista de Confiança de ClickToFlash</translation>
     </message>
@@ -5080,7 +5080,7 @@
         <translation type="unfinished">Domínio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
+        <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
         <source>&lt;no cookie selected&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7456,57 +7456,57 @@
         <translation>Alt+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="219"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="222"/>
         <source>Compare</source>
         <translation>Comparar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="224"/>
         <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
         <translation>Pressionar para executar comparação de dois ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="223"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="226"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="225"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="228"/>
         <source>Save the output to a patch file</source>
         <translation>Gravar a saída num ficheiro remendo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="321"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="324"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation>Gravar Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="285"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="288"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation>Ficheiros Remendo (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="302"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="305"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro remendo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever-lo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="321"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="324"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br /&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro remendo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde gravar.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="362"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="365"/>
         <source>Compare Files</source>
         <translation>Comparar Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="362"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="365"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="444"/>
+        <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="447"/>
         <source>There is no difference.</source>
         <translation>Não há diferenças.</translation>
     </message>
@@ -7928,7 +7928,7 @@
 <context>
     <name>DownloadManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Descargas</translation>
     </message>
@@ -8171,12 +8171,12 @@
 <context>
     <name>E5MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5MainWindow.py" line="56"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5MainWindow.py" line="57"/>
         <source>Loading Style Sheet</source>
         <translation>A carregar Folha de Estilos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5MainWindow.py" line="56"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5MainWindow.py" line="57"/>
         <source>&lt;p&gt;The Qt Style Sheet file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro de Folha de Estilos do Qt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nao pode ser lido. &lt;br&gt;Razao: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -8387,92 +8387,92 @@
         <translation>Botões Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
         <source>No</source>
         <translation>Não</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
         <source>No to all</source>
         <translation>Não a tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
         <source>Ok</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Reinicializar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
         <source>Restore defaults</source>
         <translation>Repor predefinições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Tentar de Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
         <source>Save all</source>
         <translation>Gravar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
         <source>Yes to all</source>
         <translation>Sim a tudo</translation>
     </message>
@@ -8677,32 +8677,32 @@
 <context>
     <name>E5PathPickerBase</name>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="166"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="168"/>
         <source>Enter Path Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="163"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="165"/>
         <source>Enter Path Names separated by &apos;;&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="504"/>
-        <source>Choose a file to open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="506"/>
+        <source>Choose a file to open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="508"/>
         <source>Choose files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="511"/>
-        <source>Choose a file to save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="513"/>
+        <source>Choose a file to save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="515"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10520,7 +10520,7 @@
         <translation>Pressionar para selecionar um ficheiro API da lista de ficheiros API instalados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="146"/>
         <source>Add from installed APIs</source>
         <translation>Adicionar desde APIs instalados</translation>
     </message>
@@ -10530,7 +10530,7 @@
         <translation>Pressionar para selecionar um ficheiro API da lista de ficheiros API instalados pelos complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="156"/>
         <source>Add from Plugin APIs</source>
         <translation>Adicionar desde APIs de Complementos</translation>
     </message>
@@ -10540,7 +10540,7 @@
         <translation>Pressionar para compilar a definição de APIs selecionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="301"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="173"/>
         <source>Compile APIs</source>
         <translation>Compilar APIs</translation>
     </message>
@@ -11687,7 +11687,7 @@
         <translation>Selecionar tipo de letra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Tipo de Letra</translation>
     </message>
@@ -11697,7 +11697,7 @@
         <translation>Selecionar preenchimento até ao fim de linha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
         <source>Fill to end of line</source>
         <translation>Preencher até fim de linha</translation>
     </message>
@@ -13268,7 +13268,7 @@
         <translation>Modo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Inabilitado</translation>
     </message>
@@ -13987,7 +13987,7 @@
 <context>
     <name>EmailDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
         <source>Send bug report</source>
         <translation>Enviar relatório de falho</translation>
     </message>
@@ -14258,82 +14258,82 @@
 <context>
     <name>EricAccessHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="92"/>
         <source>Speed Dial</source>
         <translation>Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="93"/>
         <source>URL</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="94"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="95"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="97"/>
         <source>New Page</source>
         <translation>Página Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="98"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="99"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="100"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>Recarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="107"/>
         <source>Load title from page</source>
         <translation>Carregar título da página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="109"/>
         <source>Speed Dial Settings</source>
         <translation>Definições de Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="111"/>
         <source>Add New Page</source>
         <translation>Adicionar Nova Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="112"/>
         <source>Maximum pages in a row:</source>
         <translation>Máximo de páginas numa fila:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="114"/>
         <source>Change size of pages:</source>
         <translation>Mudar tamanho das páginas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="96"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="101"/>
         <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer apagar esta marcação rápida?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="104"/>
         <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14371,82 +14371,82 @@
         <translation type="unfinished">Procurar!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="213"/>
         <source>Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished">Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
         <source>URL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="215"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished">Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/>
         <source>New Page</source>
         <translation type="unfinished">Página Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="219"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="220"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished">Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="221"/>
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished">Recarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="222"/>
         <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
         <translation type="unfinished">Tem a certeza de que quer apagar esta marcação rápida?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="225"/>
         <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="228"/>
         <source>Load title from page</source>
         <translation type="unfinished">Carregar título da página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="230"/>
         <source>Speed Dial Settings</source>
         <translation type="unfinished">Definições de Marcação Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="232"/>
         <source>Add New Page</source>
         <translation type="unfinished">Adicionar Nova Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="233"/>
         <source>Maximum pages in a row:</source>
         <translation type="unfinished">Máximo de páginas numa fila:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="200"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
         <source>Change size of pages:</source>
         <translation type="unfinished">Mudar tamanho das páginas:</translation>
     </message>
@@ -15276,18 +15276,28 @@
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="58"/>
+        <source>Export source</source>
+        <translation type="unfinished">Exportar fonte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="58"/>
+        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExporterBase</name>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="58"/>
         <source>Export source</source>
-        <translation>Exportar fonte</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportar fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="58"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15474,12 +15484,12 @@
         <translation type="unfinished">Notificações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
+        <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
         <source>Host</source>
         <translation type="unfinished">Anfitrião</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
         <source>Permission</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15494,7 +15504,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
         <source>Geolocation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16638,7 +16648,7 @@
         <translation type="unfinished">Nome:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
         <source>&lt;no flash cookie selected&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16648,7 +16658,7 @@
         <translation type="unfinished">Tamanho:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
         <source>Origin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16683,7 +16693,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
         <source>Remove Cookie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17111,7 +17121,7 @@
 <context>
     <name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
+        <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
         <source>GreaseMonkey Script Installation</source>
         <translation>Instalação de Script GreaseMonkey</translation>
     </message>
@@ -22393,7 +22403,7 @@
         <translation type="obsolete">O processo hg terminou com o código de saída {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1790"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>O processo hg não acabou em 30s.</translation>
     </message>
@@ -22403,432 +22413,432 @@
         <translation type="obsolete">Não se pôde iniciar o executável hg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="288"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="285"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation>Criar repositorio do projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="288"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="285"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation>O repositorio do projeto não se pôde criar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="317"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="314"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation>A criar repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="333"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="330"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="377"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="374"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation>A clonar projeto dum repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="636"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="633"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation>A sincronizar com o repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="686"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="683"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation>A adicionar ficheiros/diretorios ao repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="756"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="753"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation>A retirar ficheiros/diretorios do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="818"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="815"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation>A renomear {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1008"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1005"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1059"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1056"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>A mesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1361"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1358"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1550"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1547"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>A copiar {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1943"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar dum repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2004"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2001"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar a um repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>A criar ramo no repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2238"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>A mostrar o ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2360"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2357"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>A verificar a integridade do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2385"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2382"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>A mostrar as definições de configuração combinadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2409"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2406"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2433"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2430"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>A recuperar duma transação interrompida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2454"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>A identificar o diretorio do projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2495"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2492"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Criar ficheiro .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2495"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2492"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2601"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2598"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Criar conjunto de alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2555"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2575"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2572"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2619"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2661"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2658"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2682"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2670"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2667"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>O diretorio de trabalho deve ser atualizado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2701"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2698"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2731"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2728"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2763"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2760"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>A retirar ficheiros apenas do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2817"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2814"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2797"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2794"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Não foi dada revisão. Terminando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2844"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2841"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2837"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="549"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="546"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3499"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3496"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3354"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3351"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3499"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3496"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2912"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2909"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2959"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2956"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3006"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3003"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Mudar Fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3056"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3085"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3082"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3223"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3220"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3256"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3253"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3204"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3201"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3275"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3272"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3275"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3272"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Retirar Sub Repositórios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3244"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3241"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="473"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
         <source>Commit Changes</source>
         <translation>Aplicar Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="473"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
         <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1002"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="999"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="993"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="990"/>
         <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1002"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="999"/>
         <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3120"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3117"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1865"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1862"/>
         <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
         <translation>Diferenças lado a lado de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1865"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1862"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1796"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="952"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="949"/>
         <source>Tagging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1105"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1102"/>
         <source>Re-Merge</source>
         <translation>Remesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1093"/>
         <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1105"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1102"/>
         <source>Do you really want to re-merge the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1110"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1107"/>
         <source>Re-Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1135"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1132"/>
         <source>Current branch tip</source>
         <translation>Dica de ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2150"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2147"/>
         <source>Marking as &apos;unresolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;sem resolver&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2152"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2149"/>
         <source>Marking as &apos;resolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;resolvido&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2179"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2176"/>
         <source>Cancelling uncommitted merge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2219"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2216"/>
         <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
         <translation>Criado o novo ramo &lt;{0}&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3618"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3615"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3640"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Apagar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3640"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a apagar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3651"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3648"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Apagar o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3684"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3681"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Renomear o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3726"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3723"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mover o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3821"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3818"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Puxar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3821"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3818"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a puxar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3833"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3830"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar marcador desde o repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3865"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3862"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Empurrar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3865"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3862"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Selecione o marcador a empurrar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3877"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3874"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar marcador a um repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3137"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3134"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3137"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3134"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22836,7 +22846,7 @@
 <context>
     <name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24033,7 +24043,7 @@
         <translation>Pressionar para maracar as entradas selecionadas como &apos;resolvido&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="246"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
         <source>Resolved</source>
         <translation>Resolvido</translation>
     </message>
@@ -24043,7 +24053,7 @@
         <translation>Pressionar para marcar as entradas selecionadas como &apos;sem resolver&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="244"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
         <source>Unresolved</source>
         <translation>Sem resolver</translation>
     </message>
@@ -24685,7 +24695,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revisão</translation>
     </message>
@@ -25057,7 +25067,7 @@
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="249"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="14"/>
         <source>Edit Plan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25198,7 +25208,7 @@
 <context>
     <name>HgLogBrowserDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="87"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
         <source>Mercurial Log</source>
         <translation>Registo de Mercurial</translation>
     </message>
@@ -25238,17 +25248,17 @@
         <translation>Selecionar o campo a filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="211"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="116"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="221"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="117"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="231"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Mensagem</translation>
     </message>
@@ -25580,12 +25590,12 @@
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2529"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2530"/>
         <source>Find Commit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2529"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2530"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; não foi encontrado.</translation>
     </message>
@@ -25816,42 +25826,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2573"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="424"/>
         <source>Differences</source>
         <translation type="unfinished">Diferenças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2582"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2583"/>
         <source>Differences to Parent {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2598"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2599"/>
         <source>Diff to Parent {0}{1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2623"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2624"/>
         <source>There is no difference.</source>
         <translation type="unfinished">Não há diferenças.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2766"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2767"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation type="unfinished">Gravar Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2733"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2734"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2750"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2751"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2766"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2767"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O ficheiro remendo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde gravar.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -25861,7 +25871,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2572"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2573"/>
         <source>Generating differences ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29313,7 +29323,7 @@
 <context>
     <name>HgStatusDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="334"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
         <source>Mercurial Status</source>
         <translation>Estado de Mercurial</translation>
     </message>
@@ -29455,7 +29465,7 @@
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="638"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="103"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Cometido</translation>
     </message>
@@ -29570,7 +29580,7 @@
         <translation>tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="784"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="122"/>
         <source>Differences</source>
         <translation>Diferenças</translation>
     </message>
@@ -31149,7 +31159,7 @@
         <translation>Pressionar para retirar as entradas selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Retirar</translation>
     </message>
@@ -31449,52 +31459,52 @@
         <translation>Preencher Região</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="840"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="842"/>
         <source>Cut Selection</source>
         <translation>Cortar Seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="897"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="899"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Colar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="897"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="899"/>
         <source>&lt;p&gt;The clipboard image is larger than the current image.&lt;br/&gt;Paste as new image?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;A imagem da área de transferência é maior que a imagem atual.&lt;br/&gt;Colar como nova imagem?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="910"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="912"/>
         <source>Paste Clipboard</source>
         <translation>Colar Área de Transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="928"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="930"/>
         <source>Pasting Image</source>
         <translation>A colar Imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="928"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="930"/>
         <source>Invalid image data in clipboard.</source>
         <translation>Dados de imagem inválidos na área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="939"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="941"/>
         <source>Paste Clipboard as New Image</source>
         <translation>Colar Área de transferência como Nova Imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="968"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="970"/>
         <source>Clear Image</source>
         <translation>Limpar Imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="986"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="988"/>
         <source>Resize Image</source>
         <translation>Redimensionar imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1013"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1015"/>
         <source>Convert to Grayscale</source>
         <translation>Converter a Preto e Branco</translation>
     </message>
@@ -37312,92 +37322,92 @@
         <translation>Botões Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Terminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
         <source>Save all</source>
         <translation>Gravar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
         <source>Yes to all</source>
         <translation>Sim a tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Restablecer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
         <source>No</source>
         <translation>Não</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
         <source>No to all</source>
         <translation>Não a tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Tentar de Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
         <source>Restore defaults</source>
         <translation>Repor predefinições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
@@ -39157,7 +39167,7 @@
 <context>
     <name>NoCacheHostsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
         <source>Not Cached Hosts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -39265,7 +39275,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
         <source>Visual Selection</source>
         <translation>Seleção Visual</translation>
     </message>
@@ -39935,7 +39945,7 @@
 <context>
     <name>PasswordsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
         <source>Saved Passwords</source>
         <translation>Senhas Gravadas</translation>
     </message>
@@ -42757,17 +42767,17 @@
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="500"/>
+        <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="503"/>
         <source>local</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="540"/>
+        <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="543"/>
         <source>Select entries</source>
         <translation>Selecionar entradas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="540"/>
+        <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="543"/>
         <source>There were no matching entries found.</source>
         <translation>Não se encontraram entradas coincidentes.</translation>
     </message>
@@ -44750,7 +44760,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
         <source>Coverage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44829,7 +44839,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
+        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44837,7 +44847,7 @@
 <context>
     <name>PyProfileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
+        <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
         <source>Profile Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49417,7 +49427,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="151"/>
+        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
         <source>Remove Filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49427,7 +49437,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="179"/>
+        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
         <source>Remove Attributes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -50903,7 +50913,7 @@
 <context>
     <name>SendRefererWhitelistDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
         <source>Send Referer Whitelist</source>
         <translation>Lista de Confiança para Envío de Referer</translation>
     </message>
@@ -52103,7 +52113,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
         <source>eric6 Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54713,7 +54723,7 @@
 <context>
     <name>SvnDiffDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
         <source>Subversion Diff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -55015,17 +55025,17 @@
         <translation type="unfinished">Selecionar o campo a filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="661"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="658"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="165"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Mensagem</translation>
     </message>
@@ -55474,7 +55484,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
         <source>&amp;URL:</source>
         <translation>&amp;URL:</translation>
     </message>
@@ -55578,7 +55588,7 @@
         <translation type="unfinished">Selecionar o protocolo para aceder ao repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
         <source>&amp;URL:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;URL:</translation>
     </message>
@@ -56775,7 +56785,7 @@
 <context>
     <name>SvnStatusDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
         <source>Subversion Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -57051,7 +57061,7 @@
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
         <source>Commit</source>
         <translation type="unfinished">Cometido</translation>
     </message>
@@ -62370,7 +62380,7 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="403"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Teste Unitário</translation>
     </message>
@@ -65719,7 +65729,7 @@
 <context>
     <name>VcsProjectBrowserHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="292"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="295"/>
         <source>Remove from repository (and disk)</source>
         <translation>Retirar do repositorio (e disco)</translation>
     </message>
@@ -65729,7 +65739,7 @@
         <translation>Tem a certeza de que quer apagar estes ficheiros de tradução do repositório (e disco)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="292"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="295"/>
         <source>Do you really want to remove these files/directories from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer retirar estes ficheiros/diretórios do repositorio (e disco)?</translation>
     </message>
@@ -65747,137 +65757,137 @@
         <translation>&amp;Novo desde repositorio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="73"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="75"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Criar um projeto novo desde o repositorio VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="76"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Novo desde repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cria um projeto local novo desde o repositorio VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="88"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>Exportar do repositório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="88"/>
         <source>&amp;Export from repository...</source>
         <translation>&amp;Exportar do repositório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="95"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Exportar um projeto desde o repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="92"/>
-        <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Exportar do repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporta um projeto do repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="99"/>
+        <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Exportar do repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporta um projeto do repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="107"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Adicionar ao repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="99"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>&amp;Adicionar ao repositorio...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="104"/>
-        <source>Add the local project to the VCS repository</source>
-        <translation>Adicionar o projeto local ao repositorio VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="107"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>&amp;Adicionar ao repositorio...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="114"/>
+        <source>Add the local project to the VCS repository</source>
+        <translation>Adicionar o projeto local ao repositorio VCS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="118"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Adicionar ao repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Adiciona (importa) o projeto local ao repositorio VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="231"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Projeto Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="411"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Selecionar o sistema de control de versão para o projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="401"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="434"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>Quer editar as opções de commandos VCS?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="235"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="252"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Criar diretório de projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="235"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="252"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O diretorio do projeto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde criar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Projeto novo desde Repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="264"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="284"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Selecionar um ficheiro de projeto a abrir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="279"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="303"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation>O projeto recuperado do repositório não tem um ficheiro de projeto de eric (*.e4p). Deseja criar um?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="312"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="339"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Deve adicionar-se o ficheiro de projeto ao repositório?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Não se pode recuperar o projeto do repositorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="401"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="434"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importar Projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="436"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="471"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="533"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="573"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>O projecto deve ser recarregado. Fazer-lo agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="462"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="499"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Retirar o projeto do repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="462"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="499"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer retirar este projeto do repositório (e disco)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="533"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="573"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Mudar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="165"/>
         <source>VCS</source>
         <translation>VCS</translation>
     </message>
@@ -65911,22 +65921,22 @@
 <context>
     <name>VcsStatusMonitorThread</name>
     <message>
-        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="62"/>
+        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="63"/>
         <source>Waiting for lock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="70"/>
+        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="72"/>
         <source>Checking repository status</source>
         <translation>A verificar estado do repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="79"/>
+        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="83"/>
         <source>Sending data</source>
         <translation>A enviar dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="84"/>
+        <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="89"/>
         <source>Timed out waiting for lock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -65962,7 +65972,7 @@
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="694"/>
+        <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="696"/>
         <source>Repository status checking is switched off</source>
         <translation>A verificação de estado do repositório está desligada</translation>
     </message>
@@ -67382,7 +67392,7 @@
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3292"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Procurar</translation>
     </message>
@@ -67689,642 +67699,642 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Aproximar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
         <source>Zoom &amp;in</source>
         <translation>Apro&amp;ximar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <comment>View|Zoom in</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
         <source>Zoom in on the text</source>
         <translation>Aproximar no texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3340"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the text. This makes the text bigger.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aproximar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aproximar no texto. Isto faz o texto mais grande.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Afastar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
         <source>Zoom &amp;out</source>
         <translation>A&amp;fastar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <comment>View|Zoom out</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
         <source>Zoom out on the text</source>
         <translation>Afastar no texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the text. This makes the text smaller.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Afastar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Afastar no texto. Isto faz o texto mais pequeno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
         <source>&amp;Zoom</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
         <source>Ctrl+#</source>
         <comment>View|Zoom</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
         <source>Zoom the text</source>
         <translation>Zoom no texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3396"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
         <source>Toggle all folds</source>
         <translation>Alternar as dobras todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3405"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
         <source>Toggle &amp;all folds</source>
         <translation>Alternar dobras &amp;todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3425"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426"/>
         <source>Toggle all folds (including children)</source>
         <translation>Alternar as dobras todas (incluindo filhos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3419"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
         <source>Toggle all &amp;folds (including children)</source>
         <translation>Alternar &amp;dobras todas (incluindo filhos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle all folds (including children)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor including all children.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3441"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3442"/>
         <source>Toggle current fold</source>
         <translation>Alternar a dobra atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3437"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3438"/>
         <source>Toggle &amp;current fold</source>
         <translation>Alternar dobra &amp;atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3443"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3444"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
         <source>Remove all highlights</source>
         <translation>Retirar todo o ressaltado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3460"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove all highlights&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the highlights of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
         <source>Split view</source>
         <translation>Vista dividida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
         <source>&amp;Split view</source>
         <translation>Vista &amp;dividida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
         <source>Add a split to the view</source>
         <translation>Adicionar uma divisão à vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3513"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
         <source>&lt;b&gt;Split view&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a split to the view.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vista dividida&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Adiciona uma divisão ao visor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3521"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
         <source>Arrange horizontally</source>
         <translation>Organizar horizontalmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3521"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
         <source>Arrange &amp;horizontally</source>
         <translation>Organizar &amp;horizontalmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
         <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
         <translation>Organizar horizontalmente os visores divididos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3528"/>
         <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ordenar horizontalmente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ordena horizontalmente os visores divididos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
         <source>Remove split</source>
         <translation>Retirar divisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
         <source>&amp;Remove split</source>
         <translation>&amp;Retirar divisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
         <source>Remove the current split</source>
         <translation>Retira a divisão atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3543"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the current split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Retirar divisão&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Retira a divisão atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
         <source>Next split</source>
         <translation>Separação seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
         <source>&amp;Next split</source>
         <translation>Separação segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
         <source>Ctrl+Alt+N</source>
         <comment>View|Next split</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
         <source>Move to the next split</source>
         <translation>Mover à seguinte divisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3560"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3561"/>
         <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Separação seguinte&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mover à proxima divisão.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
         <source>Previous split</source>
         <translation>Divisão anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
         <source>&amp;Previous split</source>
         <translation>Divisão &amp;anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
         <source>Ctrl+Alt+P</source>
         <comment>View|Previous split</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
         <source>Move to the previous split</source>
         <translation>Mover à divisão anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3576"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the previous split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Separação anterior&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mover à divisão anterior.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3620"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3655"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3683"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
         <source>S&amp;tart Macro Recording</source>
         <translation>Iniciar Regis&amp;to de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3692"/>
         <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Iniciar Registo de Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia o registo de comandos do editor num macro novo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
         <source>Stop Macro Recording</source>
         <translation>Para Registo de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3699"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
         <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
         <translation>&amp;Para Registo de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3705"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Parar Registo de Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pára o registo de comandos do editor num macro novo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
         <source>Run Macro</source>
         <translation>Executar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3713"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
         <source>&amp;Run Macro</source>
         <translation>Executa&amp;r Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3719"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Executar Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Executa um macro de editor previamente registado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
         <source>Delete Macro</source>
         <translation>Apagar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3727"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3728"/>
         <source>&amp;Delete Macro</source>
         <translation>&amp;Apagar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Apagar Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apaga um macro de editor previamente registado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
         <source>Load Macro</source>
         <translation>Carregar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3742"/>
         <source>&amp;Load Macro</source>
         <translation>&amp;Carregar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
         <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Carregar Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Carrega um macro de editor desde um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3759"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3760"/>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Gravar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3755"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
         <source>&amp;Save Macro</source>
         <translation>&amp;Gravar Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3761"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
         <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gravar Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Grava um macro de editor previamente registado num ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3777"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/>
         <source>&amp;Macros</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3803"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
         <source>Toggle Bookmark</source>
         <translation>Alternar Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
         <source>&amp;Toggle Bookmark</source>
         <translation>&amp;Alternar Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
         <source>Alt+Ctrl+T</source>
         <comment>Bookmark|Toggle</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
         <source>Next Bookmark</source>
         <translation>Marcador Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
         <source>&amp;Next Bookmark</source>
         <translation>Marcador Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <comment>Bookmark|Next</comment>
         <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3824"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>Marcador Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
         <source>&amp;Previous Bookmark</source>
         <translation>Marcador &amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <comment>Bookmark|Previous</comment>
         <translation>Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3842"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3843"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
         <source>Clear Bookmarks</source>
         <translation>Limpar Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
         <source>&amp;Clear Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Limpar Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
         <source>Alt+Ctrl+C</source>
         <comment>Bookmark|Clear</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3859"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Limpar Marcadores&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Limpa os marcadores de todos os editores&lt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
         <source>Goto Syntax Error</source>
         <translation>Ir ao Erro de Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3867"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
         <source>&amp;Goto Syntax Error</source>
         <translation>&amp;Ir ao Erro de Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3875"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3876"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3888"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
         <source>Clear Syntax Errors</source>
         <translation>Limpar Erros de Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3883"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3884"/>
         <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
         <translation>Limpar Erros de &amp;Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3890"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3891"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Limpar Erros de Sintaxe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Limpa os erros de sintaxe dos editores todos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3905"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
         <source>Next warning message</source>
         <translation>Mensagem de aviso seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3899"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
         <source>&amp;Next warning message</source>
         <translation>Mensagem de aviso segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3924"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
         <source>Previous warning message</source>
         <translation>Mensagem de aviso anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
         <source>&amp;Previous warning message</source>
         <translation>Mensagem de aviso &amp;anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
         <source>Clear Warning Messages</source>
         <translation>Limpar Mensagens de Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3935"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
         <source>Clear &amp;Warning Messages</source>
         <translation>Limpar Mensagens de &amp;Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3952"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3953"/>
         <source>&amp;Next uncovered line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3961"/>
         <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3977"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
         <source>&amp;Previous uncovered line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
         <source>Next Task</source>
         <translation>Tarefa Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3989"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3990"/>
         <source>&amp;Next Task</source>
         <translation>Tarefa Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3997"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3998"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
         <source>Previous Task</source>
         <translation>Tarefa Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4005"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4006"/>
         <source>&amp;Previous Task</source>
         <translation>Tarefa &amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4015"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4068"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4114"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
         <source>Shift+F7</source>
         <comment>Spelling|Spell Check</comment>
         <translation>Shift+F7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
         <source>Perform spell check of current editor</source>
         <translation>Executar a verificação ortográfica do editor atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
         <source>Automatic spell checking</source>
         <translation>Verificação ortográfica automática</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
         <source>&amp;Automatic spell checking</source>
         <translation>Verificação ortográfica &amp;automática</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4174"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
         <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
         <translation>(Des)Ativar verificação ortográfica automática</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4176"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Verificação ortográfica automática&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ativa ou desativa a função de verificação ortográfica automática nos editores todos.&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4243"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4244"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Verificação ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4266"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4267"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Abrir ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4307"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Ficheiro Modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4307"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tem alterações por gravar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4642"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4643"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Linha: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4649"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4650"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5067"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5068"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5061"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5062"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Adicionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5064"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5065"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
@@ -68392,17 +68402,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3584"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
         <source>Preview</source>
         <translation>Antevisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3589"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3590"/>
         <source>Preview the current file in the web browser</source>
         <translation>Antevisão do ficheiro atual no navegador web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3591"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the web browser with a preview of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -68773,39 +68783,39 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
         <source>Zoom reset</source>
         <translation>Restaurar zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
         <source>Zoom &amp;reset</source>
         <translation>&amp;Restaurar zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <comment>View|Zoom reset</comment>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3375"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
         <source>Reset the zoom of the text</source>
         <translation>Reiniciar o zoom do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
         <source>Zoom In</source>
         <comment>View|Zoom in</comment>
         <translation>Aproximar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
         <source>Zoom Out</source>
         <comment>View|Zoom out</comment>
         <translation>Afastar</translation>
@@ -68816,97 +68826,97 @@
         <translation>Gravar &amp;tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4029"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Next Change</source>
         <translation>Alteração Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4023"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
         <source>&amp;Next Change</source>
         <translation>Alteração Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4032"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Change&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a change marker.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4047"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4048"/>
         <source>Previous Change</source>
         <translation>Alteração Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4040"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
         <source>&amp;Previous Change</source>
         <translation>Alteração &amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Change&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a change marker.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
         <source>Check spelling</source>
         <translation>Verificar ortografia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
         <source>Check &amp;spelling...</source>
         <translation>Verificar &amp;ortografia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
         <source>&lt;b&gt;Check spelling&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Verificação ortográfica&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Executa a verificação ortográfica do editor atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
         <source>Edit Dictionary</source>
         <translation>Editar Dicionário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4209"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
         <source>Project Word List</source>
         <translation>Lista de Palavras do Projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4213"/>
         <source>Project Exception List</source>
         <translation>Lista de Excepções do Projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4217"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4218"/>
         <source>User Word List</source>
         <translation>Lista de Palavras do Usuário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4220"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
         <source>User Exception List</source>
         <translation>Lista de Exceções do Usuário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6269"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6270"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation>Editar Dicionário Ortográfico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6244"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6245"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation>A editar {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6229"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6230"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6257"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6269"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6270"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation>O dicionário ortográfico foi guradado com êxito.</translation>
     </message>
@@ -69026,62 +69036,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4669"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4670"/>
         <source>Language: {0}</source>
         <translation>Linguagem: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4677"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4678"/>
         <source>EOL Mode: {0}</source>
         <translation>Modo EOL: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3468"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
         <source>New Document View</source>
         <translation>Novo Visor do Documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3468"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
         <source>New &amp;Document View</source>
         <translation>Novo Visor do &amp;Documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3473"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
         <source>Open a new view of the current document</source>
         <translation>Abrir um novo visor com o documento atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
         <source>&lt;b&gt;New Document View&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nova Vista de Documento&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma vista nova do documento atual. Ambas vistas mostram o mesmo documento mas, os cursores podem estar em posições independentes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
         <source>New Document View (with new split)</source>
         <translation>Nova Vista de Documento (com divisão nova)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3492"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
         <source>Open a new view of the current document in a new split</source>
         <translation>Abrir uma nova vista do documento atual numa nova divisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3495"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
         <source>&lt;b&gt;New Document View&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nova Vista de Documento&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma vista nova do documento atual numa divisão nova. Ambas vistas mostram o mesmo documento mas, os cursores podem estar em posições independentes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3907"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
         <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3926"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3927"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3944"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear pyflakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73291,24 +73301,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1428"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1425"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pai #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2078"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiquetas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2085"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ramos&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1448"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1445"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -73317,24 +73327,24 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora do Cometido&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2070"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Dica&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2073"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2070"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2093"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pais&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2097"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -73345,12 +73355,12 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2083"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2080"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1486"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1483"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -73367,13 +73377,13 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2060"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Head #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2065"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2062"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>

eric ide

mercurial