Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/VCS/VersionControl.py	Fri Mar 31 17:53:47 2017 +0200
+++ b/VCS/VersionControl.py	Mon Apr 03 18:44:16 2017 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@
 import os
 
 from PyQt5.QtCore import QObject, QThread, QMutex, QProcess, \
-    Qt, pyqtSignal
+    Qt, pyqtSignal, QCoreApplication
 from PyQt5.QtWidgets import QApplication
 
 from E5Gui import E5MessageBox
@@ -562,8 +562,10 @@
         if not procStarted:
             E5MessageBox.critical(
                 None,
-                self.tr('Process Generation Error'),
-                self.tr(
+                QCoreApplication.translate(
+                    "VersionControl", 'Process Generation Error'),
+                QCoreApplication.translate(
+                    "VersionControl",
                     'The process {0} could not be started. '
                     'Ensure, that it is in the search path.'
                 ).format(program))
@@ -693,7 +695,9 @@
             self.statusMonitorThread = None
             self.__statusMonitorStatus(
                 "off",
-                self.tr("Repository status checking is switched off"))
+                QCoreApplication.translate(
+                    "VersionControl",
+                    "Repository status checking is switched off"))
     
     def setStatusMonitorInterval(self, interval, project):
         """