--- a/i18n/eric6_ru.ts Sat Jan 28 18:04:14 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Sat Jan 28 19:21:31 2017 +0100
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
<translation>Удалить выбранные элементы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Удалить</translation>
</message>
@@ -2423,12 +2423,12 @@
<translation>Сохранить трассировку вызовов как текстовый файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>From</source>
<translation>От</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>To</source>
<translation>До</translation>
</message>
@@ -2536,7 +2536,7 @@
<translation>Очистить список хостов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
@@ -2894,7 +2894,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Белый список ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -4826,7 +4826,7 @@
<translation>Домен:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation><куки не выбраны></translation>
</message>
@@ -7417,7 +7417,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
@@ -7881,92 +7881,92 @@
<translation>Стандартные кнопки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Discard</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>No to all</source>
<translation>Нет для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Восстановить умолчания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Save all</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Да для всех</translation>
</message>
@@ -9985,7 +9985,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка установленных файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Добавить из списка установленных файлов API</translation>
</message>
@@ -9995,7 +9995,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка API-файлов установленных плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="156"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Добавить из списка файлов API, установленных с помощью плагинов</translation>
</message>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
<translation>Компиляция выбранных определений API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="173"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="301"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Компилировать API</translation>
</message>
@@ -11143,7 +11143,7 @@
<translation>Выберите шрифт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
<source>Font</source>
<translation>Шрифт</translation>
</message>
@@ -11153,7 +11153,7 @@
<translation>Разрешить заливку фона до конца строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Заливка до конца строки</translation>
</message>
@@ -12695,7 +12695,7 @@
<translation>Режим:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Отключена</translation>
</message>
@@ -13414,7 +13414,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Отправить сообщение об ошибке</translation>
</message>
@@ -14854,12 +14854,12 @@
<translation>Уведомления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
<source>Permission</source>
<translation>Разрешение</translation>
</message>
@@ -14874,7 +14874,7 @@
<translation>Удалить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
<source>Geolocation</source>
<translation>Геолокация</translation>
</message>
@@ -16001,7 +16001,7 @@
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><нет выделенных флэш-куки></translation>
</message>
@@ -16011,7 +16011,7 @@
<translation>Размер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Источник:</translation>
</message>
@@ -16046,7 +16046,7 @@
<translation>Удалить выбранные флэш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Удалить куки</translation>
</message>
@@ -16475,7 +16475,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation>
</message>
@@ -21645,7 +21645,7 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1855"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1822"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
</message>
@@ -21695,147 +21695,147 @@
<translation>Переименование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1012"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Откат изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1057"/>
<source>Merging</source>
<translation>Слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1392"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1359"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial: Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1612"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1579"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Копирование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2013"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1968"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Затягивание (загрузка) изменений из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2022"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Передача (проталкивание) изменений в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Создание ветви в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2304"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2259"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Отображение текущей ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2423"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2448"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2403"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2472"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2427"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2496"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2451"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2520"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2475"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Идентификация директории проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Создать файл .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2649"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2604"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2606"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2623"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2578"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2670"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2625"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Просмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2710"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2659"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2730"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2718"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2667"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Обновить рабочую директорию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2748"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2697"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Неправильная Bisect подкоманда ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2778"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2727"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2810"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2759"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Отмена набора изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2844"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2793"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2891"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2840"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2884"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2833"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation>
</message>
@@ -21845,72 +21845,72 @@
<translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3546"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3495"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3401"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3350"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3546"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3495"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2959"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2908"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3006"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3053"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3002"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3055"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать набор изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3081"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3270"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3219"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3303"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3252"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3251"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3200"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3322"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3271"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3322"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3271"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Удалить субрепозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3291"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation>
</message>
@@ -21925,157 +21925,157 @@
<translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжить ли фиксацию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Откатить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1030"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="997"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в этих файлах и директориях?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в проекте?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3167"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3116"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1858"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1825"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="956"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2282"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2237"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Создана новая ветвь <{0}>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1166"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1133"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Вершина текущей ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2242"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2197"/>
<source>Cancelling uncommitted merge</source>
<translation>Отмена незавершённого слияния</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3665"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3614"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3687"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3636"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3687"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3636"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3698"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3647"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3731"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3680"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3773"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3722"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3868"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3817"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Затянуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3868"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3817"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Выберите закладку для затягивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3880"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3829"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Загрузка закладки из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3912"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3861"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Протолкнуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3912"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3861"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3873"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проталкивание (передача) закладки в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Повторить слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1094"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1108"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Повторное слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2213"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2168"/>
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Пометить как 'неразрешенный'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2215"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2170"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Пометить как 'разрешенный'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Удалить все резервные копии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные bundles-пакеты, сохраненные в области резервного копирования <b>{0}</b>?</p></translation>
</message>
@@ -22083,7 +22083,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
@@ -23264,7 +23264,7 @@
<translation>Пометить выбранные конфликты как 'разрешенные'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="246"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Разрешённые</translation>
</message>
@@ -23274,7 +23274,7 @@
<translation>Пометить выбранные конфликты как 'неразрешенные'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="244"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Неразрешённые</translation>
</message>
@@ -23867,7 +23867,7 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
@@ -24240,7 +24240,7 @@
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="249"/>
<source>Edit Plan</source>
<translation>Изменение плана</translation>
</message>
@@ -24381,7 +24381,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="73"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial: Журнал</translation>
</message>
@@ -24421,17 +24421,17 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="101"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="102"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="103"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -24988,116 +24988,116 @@
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="64"/>
<source><b>Processing your request, please wait...</b></source>
- <translation><b>Запрос обрабатывается, пожалуйста, ждите...</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Запрос обрабатывается, пожалуйста, ждите...</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="74"/>
<source>Revision</source>
- <translation>Ревизия</translation>
+ <translation type="obsolete">Ревизия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="215"/>
<source>Process Generation Error</source>
- <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
+ <translation type="obsolete">Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="215"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
+ <translation type="obsolete">Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="270"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
- <translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
+ <translation type="obsolete">Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="273"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
- <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation>
+ <translation type="obsolete">Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="276"/>
<source>Mercurial Error</source>
- <translation>Mercurial: Ошибка</translation>
+ <translation type="obsolete">Mercurial: Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="306"/>
<source>No log available for '{0}'</source>
- <translation>Отсутствует в журнале запись для '{0}'</translation>
+ <translation type="obsolete">Отсутствует в журнале запись для '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="344"/>
<source>diff to {0}</source>
- <translation>Сравнить с {0}</translation>
+ <translation type="obsolete">Сравнить с {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="358"/>
<source>Tags: {0}<br />
</source>
- <translation>Теги: {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Теги: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="364"/>
<source>Parents: {0}<br />
</source>
- <translation>Предки: {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Предки: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="367"/>
<source><i>Author: {0}</i><br />
</source>
- <translation><i>Автор: {0}</i><br />
+ <translation type="obsolete"><i>Автор: {0}</i><br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="371"/>
<source><i>Date: {0}, {1}</i><br />
</source>
- <translation><i>Дата: {0}, {1}</i><br />
+ <translation type="obsolete"><i>Дата: {0}, {1}</i><br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="382"/>
<source>Added {0} (copied from {1})<br />
</source>
- <translation>Добавлено {0} (скопировано из {1})<br />
+ <translation type="obsolete">Добавлено {0} (скопировано из {1})<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="387"/>
<source>Added {0}<br />
</source>
- <translation>Добавлен: {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Добавлен: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="393"/>
<source>Modified {0}<br />
</source>
- <translation>Модифицирован {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Модифицирован {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="399"/>
<source>Deleted {0}<br />
</source>
- <translation>Удален {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Удален {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="361"/>
<source>Bookmarks: {0}<br />
</source>
- <translation>Закладки: {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Закладки: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="352"/>
<source>Phase: {0}<br />
</source>
- <translation>Фаза: {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Фаза: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
@@ -25114,7 +25114,7 @@
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="355"/>
<source>Branch: {0}<br />
</source>
- <translation>Ветвь: {0}<br />
+ <translation type="obsolete">Ветвь: {0}<br />
</translation>
</message>
</context>
@@ -25477,87 +25477,87 @@
<context>
<name>HgProjectBrowserHelper</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="613"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="605"/>
<source>Version Control</source>
<translation>Контроль версий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="625"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="617"/>
<source>Commit changes to repository...</source>
<translation>Фиксация изменений в репозитории...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="632"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="624"/>
<source>Add to repository</source>
<translation>Добавить в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="628"/>
<source>Remove from repository (and disk)</source>
<translation>Удаление из репозитория (и с диска)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="838"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="830"/>
<source>Remove from repository only</source>
<translation>Удалить только из репозитория</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="548"/>
<source>Show log</source>
- <translation>Показать историю ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="552"/>
+ <translation type="obsolete">Показать историю ревизий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="544"/>
<source>Show log browser</source>
<translation>Показать браузер журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="642"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="634"/>
<source>Show status</source>
<translation>Показать статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="343"/>
<source>Show annotated file</source>
<translation>Показать файл, снабжённый комментариями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="657"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="649"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Откатить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="671"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="663"/>
<source>Select all local file entries</source>
<translation>Выделить все локальные файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="665"/>
<source>Select all versioned file entries</source>
<translation>Выделить все версированные записи файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="675"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="667"/>
<source>Select all local directory entries</source>
<translation>Выделить все локальные записи директории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="669"/>
<source>Select all versioned directory entries</source>
<translation>Выделить все версированные записи директории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="838"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="830"/>
<source>Do you really want to remove these files from the repository?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы переводов из репозитория?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="543"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="539"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="545"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="541"/>
<source>Move</source>
<translation>Переместить</translation>
</message>
@@ -25567,42 +25567,42 @@
<translation>Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="647"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="639"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Показать различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="333"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="329"/>
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation>Показать различия построчно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="643"/>
<source>Show differences (extended)</source>
<translation>Показать различия (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="338"/>
<source>Show differences side-by-side (extended)</source>
<translation>Показать различия построчно (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="661"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="653"/>
<source>Conflicts resolved</source>
<translation>Разрешенные конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="664"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="656"/>
<source>Conflicts unresolved</source>
<translation>Неразрешенные конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="667"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="659"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Повторить слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="680"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="672"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
@@ -25766,1266 +25766,1251 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="263"/>
- <source>Show log</source>
- <translation>Показать историю ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="263"/>
- <source>Show &log</source>
- <translation>Показать &историю ревизий</translation>
+ <source>Show log browser</source>
+ <translation>Показать браузер журнала</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="268"/>
- <source>Show the log of the local project</source>
- <translation>Показать историю изменений локального проекта</translation>
+ <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
+ <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/>
<source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
- <translation><b>Показать историю</b><p>Отображение истории изменений локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="278"/>
- <source>Show log browser</source>
- <translation>Показать браузер журнала</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="283"/>
- <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
- <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="286"/>
+ <translation type="obsolete"><b>Показать историю</b><p>Отображение истории изменений локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation><b>Показать браузер журнала</b><p>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="280"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>Показать &различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="285"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="301"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="312"/>
<source>Show status</source>
<translation>Показать статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="332"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="317"/>
<source>Show the status of the local project</source>
<translation>Показать статус локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="320"/>
<source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
<translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="358"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="343"/>
<source>Show heads</source>
<translation>Показать текущие версии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347"/>
<source>Show the heads of the repository</source>
<translation>Показать текущие версии в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="350"/>
<source><b>Show heads</b><p>This shows the heads of the repository.</p></source>
<translation><b>Показать текущие версии</b><p>Показать текущие версии в репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="357"/>
<source>Show parents</source>
<translation>Показать предков</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
<source>Show the parents of the repository</source>
<translation>Показать предков репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="364"/>
<source><b>Show parents</b><p>This shows the parents of the repository.</p></source>
<translation><b>Показать предков</b><p>Показать предков репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="386"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="371"/>
<source>Show tip</source>
<translation>Показать вершину</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="375"/>
+ <source>Show the tip of the repository</source>
+ <translation>Показать вершину репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="378"/>
+ <source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source>
+ <translation><b>Показать вершину</b><p>Отображение вершины репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="385"/>
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Откатить изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="385"/>
+ <source>Re&vert changes</source>
+ <translation>От&катить изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="390"/>
- <source>Show the tip of the repository</source>
- <translation>Показать вершину репозитория</translation>
+ <source>Revert all changes made to the local project</source>
+ <translation>Откатить все изменения в локальном проекте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="393"/>
- <source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source>
- <translation><b>Показать вершину</b><p>Отображение вершины репозитория.</p></translation>
+ <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
+ <translation><b>Откатить изменения</b><p>Все изменения в локальном проекте будут отменены.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="400"/>
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Откатить изменения</translation>
+ <source>Merge</source>
+ <translation>Слить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="400"/>
- <source>Re&vert changes</source>
- <translation>От&катить изменения</translation>
+ <source>Mer&ge changes...</source>
+ <translation>С&лить изменения...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="405"/>
- <source>Revert all changes made to the local project</source>
- <translation>Откатить все изменения в локальном проекте</translation>
+ <source>Merge changes of a revision into the local project</source>
+ <translation>Слить изменения из ревизии с локальным проектом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="408"/>
- <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
- <translation><b>Откатить изменения</b><p>Все изменения в локальном проекте будут отменены.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="415"/>
- <source>Merge</source>
- <translation>Слить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="415"/>
- <source>Mer&ge changes...</source>
- <translation>С&лить изменения...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420"/>
- <source>Merge changes of a revision into the local project</source>
- <translation>Слить изменения из ревизии с локальным проектом</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="423"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a revision into the local project.</p></source>
<translation><b>Слить</b><p>Слить изменения из ревизии с локальным проектом.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492"/>
+ <source>Tag in repository</source>
+ <translation>Тег в репозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492"/>
+ <source>&Tag in repository...</source>
+ <translation>&Тег в репозитории...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
+ <source>Tag the local project in the repository</source>
+ <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="500"/>
+ <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
+ <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Теги локального проекта в репозитории.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="507"/>
- <source>Tag in repository</source>
- <translation>Тег в репозитории</translation>
+ <source>List tags</source>
+ <translation>Список тегов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="507"/>
- <source>&Tag in repository...</source>
- <translation>&Тег в репозитории...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
- <source>Tag the local project in the repository</source>
- <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="515"/>
- <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
- <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Теги локального проекта в репозитории.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="522"/>
- <source>List tags</source>
- <translation>Список тегов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="522"/>
<source>List tags...</source>
<translation>Список тегов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
<source>List tags of the project</source>
<translation>Список тегов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="529"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514"/>
<source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
<translation><b>Список тегов</b><p>Отображает список тегов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521"/>
<source>List branches</source>
<translation>Список ветвей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521"/>
<source>List branches...</source>
<translation>Список ветвей...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="525"/>
+ <source>List branches of the project</source>
+ <translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="528"/>
+ <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
+ <translation><b>Список ветвей</b><p>Отображает список ветвей текущего проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+ <source>Create branch</source>
+ <translation>Создать ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+ <source>Create &branch...</source>
+ <translation>Создать &ветвь...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540"/>
- <source>List branches of the project</source>
- <translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
+ <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
+ <translation>Создать новую ветвь локального проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="543"/>
- <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
- <translation><b>Список ветвей</b><p>Отображает список ветвей текущего проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="550"/>
- <source>Create branch</source>
- <translation>Создать ветвь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="550"/>
- <source>Create &branch...</source>
- <translation>Создать &ветвь...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
- <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
- <translation>Создать новую ветвь локального проекта в репозитории</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="558"/>
<source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source>
<translation><b>Создать ветвь</b><p>Создать новую ветвь локального проекта в репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="582"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="567"/>
<source>Close branch</source>
<translation>Закрыть ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="586"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
<source>Close the current branch of the local project</source>
<translation>Закрыть ветвь локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
- <source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source>
- <translation><b>Закрыть ветвь</b><p>Закрытие ветви локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/>
- <source>Show current branch</source>
- <translation>Показать текущую ветвь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
- <source>Show the current branch of the project</source>
- <translation>Отображение текущей ветви проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
- <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
- <translation><b>Показать текущую ветвь</b><p>Отображение текущей ветви проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="610"/>
- <source>Switch</source>
- <translation>Переключиться</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="610"/>
- <source>S&witch...</source>
- <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
- <source>Switch the working directory to another revision</source>
- <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
- <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
- <translation><b>Переключить</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Очистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
- <source>Cleanu&p</source>
- <translation>О&чистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="630"/>
- <source>Cleanup the local project</source>
- <translation>Очистить локальный проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
- <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
- <translation><b>Очистка</b><p>Очистить локальный проект.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
- <source>Execute command</source>
- <translation>Выполнить команду</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
- <source>E&xecute command...</source>
- <translation>В&ыполнить команду...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
- <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
- <translation>Выполнить произвольную команду Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
- <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
- <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды Mercurial.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
- <source>Configure</source>
- <translation>Настройка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Настроить...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="659"/>
- <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
- <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
- <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
- <translation><b>Настройка</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
- <source>Show paths</source>
- <translation>Показать пути</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
- <source>Show paths...</source>
- <translation>Показать пути...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="719"/>
- <source>Show the aliases for remote repositories</source>
- <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
- <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
- <translation><b>Показать пути</b><p>Показать алиасы для удалённых репозиториев.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
- <source>Verify repository</source>
- <translation>Проверить репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
- <source>Verify repository...</source>
- <translation>Проверить репозиторий...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="733"/>
- <source>Verify the integrity of the repository</source>
- <translation>Проверить целостность репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
- <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
- <translation><b>Проверить целостность репозитория</b><p>Проверить целостность репозитория.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="743"/>
- <source>Recover</source>
- <translation>Восстановить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="743"/>
- <source>Recover...</source>
- <translation>Восстановить...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="747"/>
- <source>Recover from an interrupted transaction</source>
- <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
- <source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
- <translation><b>Восстановить</b><p>Восстановление после прерванной транзакции.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
- <source>Identify</source>
- <translation>Идентифицировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
- <source>Identify...</source>
- <translation>Идентифицировать...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="761"/>
- <source>Identify the project directory</source>
- <translation>Идентификация директории проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
- <source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
- <translation><b>Идентификация</b><p>Идентифицируйте директорию проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="771"/>
- <source>Create .hgignore</source>
- <translation>Создать файл .hgignore</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="775"/>
- <source>Create a .hgignore file with default values</source>
- <translation>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
- <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
- <translation><b>Создать файл .hgignore</b><p>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
- <source>Create changegroup</source>
- <translation>Создать группу изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
- <source>Create changegroup...</source>
- <translation>Создать группу изменений...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="790"/>
- <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
- <translation>Создать файл коллекции изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="793"/>
- <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
- <translation><b>Создать группу изменений</b><p>Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801"/>
- <source>Preview changegroup</source>
- <translation>Просмотр группы изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801"/>
- <source>Preview changegroup...</source>
- <translation>Просмотр группы изменений...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="806"/>
- <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
- <translation>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="809"/>
- <source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
- <translation><b>Просмотр групп изменений</b><p>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1810"/>
- <source>Apply changegroups</source>
- <translation>Применить группу изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="817"/>
- <source>Apply changegroups...</source>
- <translation>Применить группу изменений...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="822"/>
- <source>Apply one or several changegroup files</source>
- <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="825"/>
- <source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
- <translation><b>Применить группы изменений</b><p>Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
- <source>Mark as "good"</source>
- <translation>Пометить как "хорошая"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
- <source>Mark as "good"...</source>
- <translation>Пометить как "хорошая"...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="837"/>
- <source>Mark a selectable changeset as good</source>
- <translation>Пометить выбранные изменения как "хорошие"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
- <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
- <translation><b>Пометить как "хорошие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "хорошие".</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
- <source>Mark as "bad"</source>
- <translation>Пометить как "плохая"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
- <source>Mark as "bad"...</source>
- <translation>Пометить как "плохая"...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="851"/>
- <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
- <translation>Пометить выбранные изменения как "плохие"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
- <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
- <translation><b>Пометить как "плохие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "плохие".</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
- <source>Skip</source>
- <translation>Пропустить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Сбросить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="879"/>
- <source>Reset the bisect search data</source>
- <translation>Сбросить результаты поиска Bisect</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
- <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
- <translation><b>Сбросить</b><p>Сброс результатов поиска bisect.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
- <source>Back out changeset</source>
- <translation>Отмена изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="893"/>
- <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
- <translation>Отмена предыдущих изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
- <source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
- <translation><b>Отмена изменений</b><p>Отмена предыдущих изменений.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
- <source>Serve project repository</source>
- <translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
- <source>Serve project repository...</source>
- <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="934"/>
- <source>Serve the project repository</source>
- <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
- <source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
- <translation><b>Автономный сервер репозитория проекта</b><p>Запуск автономного сервера для репозитория проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1315"/>
- <source>Specials</source>
- <translation>Специальные</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1324"/>
- <source>Changegroup Management</source>
- <translation>Управление группами изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
- <source>Bisect</source>
- <translation>Bisect</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1627"/>
- <source>Pull</source>
- <translation>Затянуть</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1921"/>
- <source>The project should be reread. Do this now?</source>
- <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566"/>
- <source>Push new branch</source>
- <translation>Протолкнуть новую ветвь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="570"/>
- <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
- <translation>Протолкнуть (передать) текущую ветвь локального проекта как новую именованную ветвь</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
+ <source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Закрыть ветвь</b><p>Закрытие ветви локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="581"/>
+ <source>Show current branch</source>
+ <translation>Показать текущую ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
+ <source>Show the current branch of the project</source>
+ <translation>Отображение текущей ветви проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588"/>
+ <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
+ <translation><b>Показать текущую ветвь</b><p>Отображение текущей ветви проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="595"/>
+ <source>Switch</source>
+ <translation>Переключиться</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="595"/>
+ <source>S&witch...</source>
+ <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
+ <source>Switch the working directory to another revision</source>
+ <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
+ <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
+ <translation><b>Переключить</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Очистка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
+ <source>Cleanu&p</source>
+ <translation>О&чистка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
+ <source>Cleanup the local project</source>
+ <translation>Очистить локальный проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
+ <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Очистка</b><p>Очистить локальный проект.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
+ <source>Execute command</source>
+ <translation>Выполнить команду</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
+ <source>E&xecute command...</source>
+ <translation>В&ыполнить команду...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
+ <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
+ <translation>Выполнить произвольную команду Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="632"/>
+ <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
+ <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды Mercurial.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Настройка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Настроить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
+ <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
+ <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+ <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
+ <translation><b>Настройка</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
+ <source>Show paths</source>
+ <translation>Показать пути</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
+ <source>Show paths...</source>
+ <translation>Показать пути...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="704"/>
+ <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+ <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="707"/>
+ <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
+ <translation><b>Показать пути</b><p>Показать алиасы для удалённых репозиториев.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/>
+ <source>Verify repository</source>
+ <translation>Проверить репозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/>
+ <source>Verify repository...</source>
+ <translation>Проверить репозиторий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="718"/>
+ <source>Verify the integrity of the repository</source>
+ <translation>Проверить целостность репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="721"/>
+ <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
+ <translation><b>Проверить целостность репозитория</b><p>Проверить целостность репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="728"/>
+ <source>Recover</source>
+ <translation>Восстановить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="728"/>
+ <source>Recover...</source>
+ <translation>Восстановить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="732"/>
+ <source>Recover from an interrupted transaction</source>
+ <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="735"/>
+ <source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
+ <translation><b>Восстановить</b><p>Восстановление после прерванной транзакции.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
+ <source>Identify</source>
+ <translation>Идентифицировать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
+ <source>Identify...</source>
+ <translation>Идентифицировать...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="746"/>
+ <source>Identify the project directory</source>
+ <translation>Идентификация директории проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+ <source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
+ <translation><b>Идентификация</b><p>Идентифицируйте директорию проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="756"/>
+ <source>Create .hgignore</source>
+ <translation>Создать файл .hgignore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="760"/>
+ <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+ <translation>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="763"/>
+ <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
+ <translation><b>Создать файл .hgignore</b><p>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="770"/>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Создать группу изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="770"/>
+ <source>Create changegroup...</source>
+ <translation>Создать группу изменений...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="775"/>
+ <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
+ <translation>Создать файл коллекции изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
+ <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
+ <translation><b>Создать группу изменений</b><p>Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
+ <source>Preview changegroup</source>
+ <translation>Просмотр группы изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
+ <source>Preview changegroup...</source>
+ <translation>Просмотр группы изменений...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="791"/>
+ <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
+ <translation>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
+ <source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
+ <translation><b>Просмотр групп изменений</b><p>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1793"/>
+ <source>Apply changegroups</source>
+ <translation>Применить группу изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
+ <source>Apply changegroups...</source>
+ <translation>Применить группу изменений...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="807"/>
+ <source>Apply one or several changegroup files</source>
+ <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="810"/>
+ <source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
+ <translation><b>Применить группы изменений</b><p>Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
+ <source>Mark as "good"</source>
+ <translation>Пометить как "хорошая"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
+ <source>Mark as "good"...</source>
+ <translation>Пометить как "хорошая"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="822"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Пометить выбранные изменения как "хорошие"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="825"/>
+ <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
+ <translation><b>Пометить как "хорошие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "хорошие".</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
+ <source>Mark as "bad"</source>
+ <translation>Пометить как "плохая"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
+ <source>Mark as "bad"...</source>
+ <translation>Пометить как "плохая"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="836"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Пометить выбранные изменения как "плохие"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
+ <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
+ <translation><b>Пометить как "плохие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "плохие".</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="846"/>
+ <source>Skip</source>
+ <translation>Пропустить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="860"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Сбросить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="864"/>
+ <source>Reset the bisect search data</source>
+ <translation>Сбросить результаты поиска Bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="867"/>
+ <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
+ <translation><b>Сбросить</b><p>Сброс результатов поиска bisect.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="874"/>
+ <source>Back out changeset</source>
+ <translation>Отмена изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="878"/>
+ <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
+ <translation>Отмена предыдущих изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="881"/>
+ <source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
+ <translation><b>Отмена изменений</b><p>Отмена предыдущих изменений.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="915"/>
+ <source>Serve project repository</source>
+ <translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="915"/>
+ <source>Serve project repository...</source>
+ <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/>
+ <source>Serve the project repository</source>
+ <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="922"/>
+ <source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
+ <translation><b>Автономный сервер репозитория проекта</b><p>Запуск автономного сервера для репозитория проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1300"/>
+ <source>Specials</source>
+ <translation>Специальные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1309"/>
+ <source>Changegroup Management</source>
+ <translation>Управление группами изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1322"/>
+ <source>Bisect</source>
+ <translation>Bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1610"/>
+ <source>Pull</source>
+ <translation>Затянуть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1904"/>
+ <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+ <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
+ <source>Push new branch</source>
+ <translation>Протолкнуть новую ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
+ <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
+ <translation>Протолкнуть (передать) текущую ветвь локального проекта как новую именованную ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="559"/>
<source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть новую ветвь</b><p>Передать текущую ветвь локального проекта как новую именованную ветвь.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="888"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="907"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="892"/>
<source>Rollback the last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Плагины (расширения)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
<source>Edit user configuration</source>
<translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
<source>Edit user configuration...</source>
<translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="674"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="659"/>
<source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
<translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
<source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
<translation><b>Правка конфигурации пользователя</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="669"/>
+ <source>Edit repository configuration</source>
+ <translation>Привка конфигурации репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="669"/>
+ <source>Edit repository configuration...</source>
+ <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
+ <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
+ <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="676"/>
+ <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
+ <translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
- <source>Edit repository configuration</source>
- <translation>Привка конфигурации репозитория</translation>
+ <source>Show combined configuration settings</source>
+ <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
- <source>Edit repository configuration...</source>
- <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation>
+ <source>Show combined configuration settings...</source>
+ <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="688"/>
- <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
- <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
- <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
- <translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699"/>
- <source>Show combined configuration settings</source>
- <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699"/>
- <source>Show combined configuration settings...</source>
- <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="703"/>
<source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
<translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="707"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
<source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source>
<translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="846"/>
<source>Skip...</source>
<translation>Пропустить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="865"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="850"/>
<source>Skip a selectable changeset</source>
<translation>Пропустить выбранные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="853"/>
<source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
<translation><b>Пропустить</b><p>Пропустить выбранные изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1866"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1849"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="929"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation>Импорт патча...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="949"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="934"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation>Импортировать патч из патч-файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="952"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation><b>Импорт патч</b><p>Импортирование патча из патч-файла в проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1331"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1316"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Управление патчами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1886"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1869"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Откатить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="960"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
+ <source>Export Patches...</source>
+ <translation>Экспорт патчей...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="950"/>
+ <source>Export revisions to patch files</source>
+ <translation>Экспорт ревизий в патч-файлы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
+ <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
+ <translation><b>Экспорт патчей</b><p>Экспорт изменений проекта в патч-файлы.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="960"/>
- <source>Export Patches...</source>
- <translation>Экспорт патчей...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="965"/>
- <source>Export revisions to patch files</source>
- <translation>Экспорт ревизий в патч-файлы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
- <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
- <translation><b>Экспорт патчей</b><p>Экспорт изменений проекта в патч-файлы.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="960"/>
<source>Change Phase...</source>
<translation>Изменить фазу...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="964"/>
+ <source>Change the phase of revisions</source>
+ <translation>Изменить фазу ревизий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="967"/>
+ <source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
+ <translation><b>Изменить фазу</b><p>Изменение фазы выбранных ревизий.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1889"/>
+ <source>Copy Changesets</source>
+ <translation>Копировать наборы изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="979"/>
- <source>Change the phase of revisions</source>
- <translation>Изменить фазу ревизий</translation>
+ <source>Copies changesets from another branch</source>
+ <translation>Копирование в текущую ветвь наборов изменений из другой ветви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
- <source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
- <translation><b>Изменить фазу</b><p>Изменение фазы выбранных ревизий.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1906"/>
- <source>Copy Changesets</source>
- <translation>Копировать наборы изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="994"/>
- <source>Copies changesets from another branch</source>
- <translation>Копирование в текущую ветвь наборов изменений из другой ветви</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="997"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation><b>Копировать наборы изменений</b><p>Копирование в текущую рабочую директорию наборов изменений из другой ветви , сохраняются имя пользователя, дата и описание оригинальных изменений.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="991"/>
+ <source>Continue Copying Session</source>
+ <translation>Продолжить сессию копирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="995"/>
+ <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
+ <translation>Продолжение последней сессии копирования (после разрешения конфликтов)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="998"/>
+ <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
+ <translation><b>Продолжить копировать изменения</b><p>Продолжение последней сессии копирования после разрешения конфликтов.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1378"/>
+ <source>Graft</source>
+ <translation>Graft (копировать в текущую ветвь)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1904"/>
+ <source>Copy Changesets (Continue)</source>
+ <translation>Копировать изменения (продолжение)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
+ <source>Conflicts resolved</source>
+ <translation>Разрешенные конфликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
+ <source>Con&flicts resolved</source>
+ <translation>Разрешенные кон&фликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="466"/>
+ <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
+ <translation>Пометить выбранные конфликты как разрешенные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
+ <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
+ <translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометка всех конфликтов локального проекта как разрешенных.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
- <source>Continue Copying Session</source>
- <translation>Продолжить сессию копирования</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1010"/>
- <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
- <translation>Продолжение последней сессии копирования (после разрешения конфликтов)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1013"/>
- <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
- <translation><b>Продолжить копировать изменения</b><p>Продолжение последней сессии копирования после разрешения конфликтов.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1393"/>
- <source>Graft</source>
- <translation>Graft (копировать в текущую ветвь)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1921"/>
- <source>Copy Changesets (Continue)</source>
- <translation>Копировать изменения (продолжение)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
- <source>Conflicts resolved</source>
- <translation>Разрешенные конфликты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
- <source>Con&flicts resolved</source>
- <translation>Разрешенные кон&фликты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="481"/>
- <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
- <translation>Пометить выбранные конфликты как разрешенные</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
- <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
- <translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометка всех конфликтов локального проекта как разрешенных.</p></translation>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Добавить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
+ <source>Add...</source>
+ <translation>Добавить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1011"/>
+ <source>Add a sub-repository</source>
+ <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1014"/>
+ <source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
+ <translation><b>Добавить...</b><p>Добавление субрепозитория в проект.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1021"/>
- <source>Add</source>
- <translation>Добавить</translation>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1021"/>
- <source>Add...</source>
- <translation>Добавить...</translation>
+ <source>Remove...</source>
+ <translation>Удалить...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1026"/>
- <source>Add a sub-repository</source>
- <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
+ <source>Remove sub-repositories</source>
+ <translation>Удалить субрепозитории</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1029"/>
- <source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
- <translation><b>Добавить...</b><p>Добавление субрепозитория в проект.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1036"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Удалить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1036"/>
- <source>Remove...</source>
- <translation>Удалить...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1041"/>
- <source>Remove sub-repositories</source>
- <translation>Удалить субрепозитории</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1044"/>
<source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source>
<translation><b>Удалить...</b><p>Удаление субрепозиториев из проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1384"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="312"/>
+ <source>Show &status...</source>
+ <translation>Показать &статус...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="327"/>
- <source>Show &status...</source>
- <translation>Показать &статус...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="342"/>
<source>Show Summary</source>
<translation>Показать сводку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="327"/>
<source>Show summary...</source>
<translation>Показать сводку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="332"/>
<source>Show summary information of the working directory status</source>
<translation>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="350"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
<source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the working directory status.</p></source>
<translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1037"/>
<source>Create unversioned archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1037"/>
<source>Create unversioned archive...</source>
<translation>Создать неверсированный архив...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1057"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1042"/>
<source>Create an unversioned archive from the repository</source>
<translation>Создать из репозитория неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1060"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1045"/>
<source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source>
<translation><b>Создать неверсированный архив...</b><p>Создание из репозитория неверсированного архива.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="910"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="895"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source>
<translation><b>Отмена последней транзакции</b><p>Выполняет откат последней транзакции. Транзакции используются для инкапсуляции последствий всех команд, которые создают новые наборы изменений или перемещают существующие наборы изменений в хранилище. Например, следующие команды являются транзакционными, и их последствия могут быть отменены:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (текущее хранилище как место назначения)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Эта команда опасна. Пожалуйста, используйте ее с осторожностью.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1290"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1275"/>
<source>Administration</source>
<translation>Администрирование</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="280"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Показать различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="296"/>
<source>Show differences (extended)</source>
<translation>Показать различия (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="288"/>
<source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="319"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="304"/>
<source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="431"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
<source>Cancel uncommitted merge</source>
<translation>Отменить незавершённое слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420"/>
<source>Cancel an uncommitted merge and lose all changes</source>
<translation>Отменить незавершённое слияние с потерей всех изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="438"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="423"/>
<source><b>Cancel uncommitted merge</b><p>This cancels an uncommitted merge causing all changes to be lost.</p></source>
<translation><b>Отменить незавершённое слияние</b><p>Отмена незавершённого слияния с потерей всех изменений.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1053"/>
+ <source>List bookmarks</source>
+ <translation>Список закладок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1053"/>
+ <source>List bookmarks...</source>
+ <translation>Список закладок...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
+ <source>List bookmarks of the project</source>
+ <translation>Список закладок проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1061"/>
+ <source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
+ <translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок текущего проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1068"/>
- <source>List bookmarks</source>
- <translation>Список закладок</translation>
+ <source>Define bookmark</source>
+ <translation>Определить закладку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1068"/>
- <source>List bookmarks...</source>
- <translation>Список закладок...</translation>
+ <source>Define bookmark...</source>
+ <translation>Определить закладку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1073"/>
- <source>List bookmarks of the project</source>
- <translation>Список закладок проекта</translation>
+ <source>Define a bookmark for the project</source>
+ <translation>Определить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1076"/>
- <source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
- <translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок текущего проекта.</p></translation>
+ <source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
+ <translation><b>Определить закладку</b><p>Определение закладки текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1083"/>
- <source>Define bookmark</source>
- <translation>Определить закладку</translation>
+ <source>Delete bookmark</source>
+ <translation>Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1083"/>
- <source>Define bookmark...</source>
- <translation>Определить закладку...</translation>
+ <source>Delete bookmark...</source>
+ <translation>Удалить закладку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088"/>
- <source>Define a bookmark for the project</source>
- <translation>Определить закладку проекта</translation>
+ <source>Delete a bookmark of the project</source>
+ <translation>Удалить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1091"/>
- <source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
- <translation><b>Определить закладку</b><p>Определение закладки текущего проекта.</p></translation>
+ <source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
+ <translation><b>Удалить закладку</b><p>Удаление закладки проекта.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1098"/>
- <source>Delete bookmark</source>
- <translation>Удалить закладку</translation>
+ <source>Rename bookmark</source>
+ <translation>Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1098"/>
- <source>Delete bookmark...</source>
- <translation>Удалить закладку...</translation>
+ <source>Rename bookmark...</source>
+ <translation>Переименовать закладку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1103"/>
- <source>Delete a bookmark of the project</source>
- <translation>Удалить закладку проекта</translation>
+ <source>Rename a bookmark of the project</source>
+ <translation>Переименовать закладку проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1106"/>
- <source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
- <translation><b>Удалить закладку</b><p>Удаление закладки проекта.</p></translation>
+ <source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
+ <translation><b>Переименовать закладку</b><p>Переименование закладки проекта.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1113"/>
- <source>Rename bookmark</source>
- <translation>Переименовать закладку</translation>
+ <source>Move bookmark</source>
+ <translation>Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1113"/>
- <source>Rename bookmark...</source>
- <translation>Переименовать закладку...</translation>
+ <source>Move bookmark...</source>
+ <translation>Переместить закладку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1118"/>
- <source>Rename a bookmark of the project</source>
- <translation>Переименовать закладку проекта</translation>
+ <source>Move a bookmark of the project</source>
+ <translation>Переместить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1121"/>
- <source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
- <translation><b>Переименовать закладку</b><p>Переименование закладки проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128"/>
- <source>Move bookmark</source>
- <translation>Переместить закладку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128"/>
- <source>Move bookmark...</source>
- <translation>Переместить закладку...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1133"/>
- <source>Move a bookmark of the project</source>
- <translation>Переместить закладку проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1136"/>
<source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source>
<translation><b>Переместить закладку</b><p>Перемещение закладки проекта в другую набор изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1144"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1129"/>
<source>Show incoming bookmarks</source>
<translation>Показать входящие закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1149"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134"/>
<source>Show a list of incoming bookmarks</source>
<translation>Показать список входящих закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1152"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1137"/>
<source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
<translation><b>Показать входящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в удаленном репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1161"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1146"/>
<source>Pull bookmark</source>
<translation>Затянуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1166"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1151"/>
<source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
<translation>Затянуть (загрузить) закладку из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1169"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154"/>
<source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть закладку</b><p>Загрузка закладки из удалённого репозитория в локальный.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1193"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1178"/>
<source>Show outgoing bookmarks</source>
<translation>Показать исходящие закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1198"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1183"/>
<source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
<translation>Показать список исходящих закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1186"/>
<source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
<translation><b>Показать исходящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в локальном репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1210"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1195"/>
<source>Push bookmark</source>
<translation>Протолкнуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1200"/>
<source>Push a bookmark to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть закладку в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1218"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1203"/>
<source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть закладку</b><p>Передача закладки из локального репозитория в удалённый репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1361"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1346"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1345"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1330"/>
<source>Tags</source>
<translation>Теги</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1352"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
<source>Branches</source>
<translation>Ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="446"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="431"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Повторить слияние</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="436"/>
+ <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
+ <translation>Повторить слияние всех конфликтующих, неразрешенных файлов проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="447"/>
+ <source>Show conflicts</source>
+ <translation>Показать конфликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="447"/>
+ <source>Show conflicts...</source>
+ <translation>Показать конфликты...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="451"/>
- <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
- <translation>Повторить слияние всех конфликтующих, неразрешенных файлов проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
- <source>Show conflicts</source>
- <translation>Показать конфликты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
- <source>Show conflicts...</source>
- <translation>Показать конфликты...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="466"/>
<source>Show a dialog listing all files with conflicts</source>
<translation>Отображение диалога перечисления всех файлов, содержащих конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
- <source><b>Show conflicts</b><p>This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.</p></source>
- <translation><b>Показать конфликты</b><p>Отображение диалога перечисления все файлов, содержащих конфликты.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492"/>
- <source>Conflicts unresolved</source>
- <translation>Неразрешенные конфликты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
- <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
- <translation>Пометить все конфликты локального проекта как неразрешенные</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="499"/>
- <source><b>Conflicts unresolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as unresolved.</p></source>
- <translation><b>Неразрешенные конфликты</b><p>Маркировка всех конфликтов локального проекта как неразрешенных.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1404"/>
- <source>Manage Changes</source>
- <translation>Управление изменениями</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="454"/>
+ <source><b>Show conflicts</b><p>This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.</p></source>
+ <translation><b>Показать конфликты</b><p>Отображение диалога перечисления все файлов, содержащих конфликты.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
+ <source>Conflicts unresolved</source>
+ <translation>Неразрешенные конфликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="481"/>
+ <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
+ <translation>Пометить все конфликты локального проекта как неразрешенные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
+ <source><b>Conflicts unresolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as unresolved.</p></source>
+ <translation><b>Неразрешенные конфликты</b><p>Маркировка всех конфликтов локального проекта как неразрешенных.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1389"/>
+ <source>Manage Changes</source>
+ <translation>Управление изменениями</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="439"/>
<source><b>Re-Merge</b><p>This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.</p></source>
<translation><b>Повторное слияние</b><p>Повторное слияние всех конфликтующих, неразрешенных файлов проекта, без учета всех предыдущих попыток слияния.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1490"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1474"/>
<source>Mercurial</source>
<translation>Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1177"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1162"/>
<source>Pull current bookmark</source>
<translation>Затянуть текущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1182"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1167"/>
<source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
<translation>Затянуть текущую закладку из удаленного репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1170"/>
<source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть текущую закладку</b><p>Получение текущей закладки из удаленного репозитория в локальный репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211"/>
<source>Push current bookmark</source>
<translation>Протолкнуть текущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1231"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1216"/>
<source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть текущую закладку в удаленный репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1234"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1219"/>
<source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть текущую закладку</b><p>Отправка текущей закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1243"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1228"/>
<source>Delete all backups</source>
<translation>Удалить все резервные копии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1248"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1233"/>
<source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source>
<translation>Удалить все резервные bundles-пакеты, сохраненные в области резервного копирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1236"/>
<source><b>Delete all backups</b><p>This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.</p></source>
<translation><b>Удалить все резервные копии</b><p>Удаление всех резервных bundles-пакетов, сохраненных в области резервного копирования репозитория.</p></translation>
</message>
@@ -28374,7 +28359,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial: Статус </translation>
</message>
@@ -28516,7 +28501,7 @@
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
<source>Commit</source>
<translation>Фиксация</translation>
</message>
@@ -28636,7 +28621,7 @@
<translation>все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="854"/>
<source>Differences</source>
<translation>Различия</translation>
</message>
@@ -29912,7 +29897,7 @@
<translation>Удалить выбранные записи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Удалить</translation>
</message>
@@ -35760,109 +35745,104 @@
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="236"/>
<source>Incoming / Outgoing</source>
- <translation>Входящие/Исходящие</translation>
+ <translation type="obsolete">Входящие/Исходящие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="242"/>
- <source>Select to show the incoming and outgoing log in a log browser dialog</source>
- <translation>Разрешить показ входящего и исходящего журналов в браузере</translation>
+ <source>Select to update the working directory to new tip</source>
+ <translation>Разрешить обновление рабочей директории до новой вершины</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="245"/>
<source>Use Log Browser for incoming / outgoing log</source>
- <translation>Использовать браузер журналов для входящих / исходящих сообщений</translation>
+ <translation type="obsolete">Использовать браузер журналов для входящих / исходящих сообщений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="236"/>
+ <source>Pull</source>
+ <translation>Загрузки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="245"/>
+ <source>Update after pulling</source>
+ <translation>Обновлять после затягивания (загрузки)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="334"/>
+ <source>Edit the Mercurial configuration file</source>
+ <translation>Редактирование файла конфигурации Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="337"/>
+ <source>Edit configuration file</source>
+ <translation>Редактирование файла конфигурации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="311"/>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Очистка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="317"/>
+ <source>Pattern:</source>
+ <translation>Шаблон:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="324"/>
+ <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source>
+ <translation>Введите шаблоны имён файлов, которые будут использованы для очистки (разделённые пробелом)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="252"/>
+ <source>Select to prefer unbundle over pull</source>
+ <translation>Разрешить предпочтение команды Unbundle команде Pull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="255"/>
- <source>Pull</source>
- <translation>Загрузки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="261"/>
- <source>Select to update the working directory to new tip</source>
- <translation>Разрешить обновление рабочей директории до новой вершины</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="264"/>
- <source>Update after pulling</source>
- <translation>Обновлять после затягивания (загрузки)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="353"/>
- <source>Edit the Mercurial configuration file</source>
- <translation>Редактирование файла конфигурации Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="356"/>
- <source>Edit configuration file</source>
- <translation>Редактирование файла конфигурации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="330"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Очистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="336"/>
- <source>Pattern:</source>
- <translation>Шаблон:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="343"/>
- <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source>
- <translation>Введите шаблоны имён файлов, которые будут использованы для очистки (разделённые пробелом)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="271"/>
- <source>Select to prefer unbundle over pull</source>
- <translation>Разрешить предпочтение команды Unbundle команде Pull</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="274"/>
<source><b>Prefer Unbundle</b>
<p>If this option is selected, it will be checked, if a Mercurial changegroups file from a previous "Show Incoming" request exists. In this case it will be applied and deleted. Otherwise a pull request will be sent.</p></source>
<translation><b>Предпочитать Unbundle</b>
<p>В случае выбора этой опции Mercurial проверяет, не остался ли файл групп изменений от предыдущего запроса "Показать входящие". Если остался, то он будет применен, а затем удалён. В противном случае будет послан запрос "Pull".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="259"/>
<source>Prefer Unbundle</source>
<translation>Предпочитать Unbundle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="292"/>
<source>Revert</source>
<translation>Откаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="298"/>
<source>Select to create a backup file (.orig) before reverting changes</source>
<translation>Разрешить создание резервной копии файла (.orig) перед откатом изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="301"/>
<source>Create Backup Files</source>
<translation>Создавать резервные файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="288"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="269"/>
<source>Merge</source>
<translation>Слияния</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="294"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="275"/>
<source>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool</source>
<translation>Обеспечить применение внутреннего инструмента слияния Mercural</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="278"/>
<source><b>Internal Merge Tool</b>
<p>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool,which leaves conflict markers in the file in case of conflicting changes.</p></source>
<translation><b>Внутренний инструмент слияния</b>
<p>Применять внутренний инструмент слияния Mercural, который оставляет маркеры конфликтов в файле в случае наличия конфликтующих изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="301"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="282"/>
<source>Use internal merge with conflict markers</source>
<translation>Использовать внутренний инструмент слияния</translation>
</message>
@@ -36079,92 +36059,92 @@
<translation>Стандартные кнопки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Save all</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Discard</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Да для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>No to all</source>
<translation>Нет для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Восстановить умолчания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
@@ -37876,7 +37856,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Некэшированные хосты</translation>
</message>
@@ -37984,7 +37964,7 @@
<translation>Задать координаты визуально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Визуальный выбор</translation>
</message>
@@ -38657,7 +38637,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Сохранённые пароли</translation>
</message>
@@ -43450,7 +43430,7 @@
<translation>Выполнено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Охват</translation>
</message>
@@ -43531,7 +43511,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v из %m файлов</translation>
</message>
@@ -43539,7 +43519,7 @@
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Результаты профайлера</translation>
</message>
@@ -44524,522 +44504,507 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="99"/>
- <source>Show log</source>
- <translation>Показать историю ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="99"/>
- <source>Show &log</source>
- <translation>Показать &историю ревизий</translation>
+ <source>Show log browser</source>
+ <translation>Показать браузер журнала</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="104"/>
- <source>Show the log of the local project</source>
- <translation>Показать историю изменений локального проекта</translation>
+ <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
+ <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107"/>
<source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
- <translation><b>Показать историю</b><p>Показать историю изменений локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="114"/>
- <source>Show log browser</source>
- <translation>Показать браузер журнала</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="119"/>
- <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
- <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="122"/>
+ <translation type="obsolete"><b>Показать историю</b><p>Показать историю изменений локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation><b>Показать браузер журнала</b><p>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="116"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Показать различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="116"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>Показать &различие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="121"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="124"/>
<source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Показать различия</b><p>Показ различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="147"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="132"/>
<source>Show differences (extended)</source>
<translation>Показать различия (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="137"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="140"/>
<source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="148"/>
<source>Show differences (URLs)</source>
<translation>Показать различия (URLs)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="153"/>
<source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
<translation>Показать различие проекта двух URLs репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="156"/>
<source><b>Show differences (URLs)</b><p>This shows differences of the project between two repository URLs.</p></source>
<translation><b>Показать различия(URLs)</b><p>Показать различия проекта двух URLs репозиториев.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="164"/>
+ <source>Show status</source>
+ <translation>Показать статус</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="164"/>
+ <source>Show &status</source>
+ <translation>Показать &статус</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="169"/>
+ <source>Show the status of the local project</source>
+ <translation>Показать статус локального проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="172"/>
+ <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="179"/>
- <source>Show status</source>
- <translation>Показать статус</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="179"/>
- <source>Show &status</source>
- <translation>Показать &статус</translation>
+ <source>Show change lists</source>
+ <translation>Показать списки изменений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="184"/>
- <source>Show the status of the local project</source>
- <translation>Показать статус локального проекта</translation>
+ <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
+ <translation>Показать списки изменений и соответствующие имена файлов локального проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="187"/>
- <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
- <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="194"/>
- <source>Show change lists</source>
- <translation>Показать списки изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="199"/>
- <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
- <translation>Показать списки изменений и соответствующие имена файлов локального проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="202"/>
<source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source>
<translation><b>Показать списки изменений</b><p>Показать списки изменений и соответствующие имена файлов локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="210"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="195"/>
<source>Show repository info</source>
<translation>Показать информацию о репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="215"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="200"/>
<source>Show some repository related information for the local project</source>
<translation>Отобразить информацию о репозизтории локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="218"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="203"/>
<source><b>Show repository info</b><p>This shows some repository related information for the local project.</p></source>
<translation><b>Информация о репозитории</b><p>Отобразить информацию о репозитории локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="211"/>
+ <source>Tag in repository</source>
+ <translation>Создать тег в репозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="211"/>
+ <source>&Tag in repository...</source>
+ <translation>Создать &тег в репозитории...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="216"/>
+ <source>Tag the local project in the repository</source>
+ <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="219"/>
+ <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
+ <translation><b>Создать тег</b><p>Создаёт тег для локального проекта в репозитории.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="226"/>
- <source>Tag in repository</source>
- <translation>Создать тег в репозитории</translation>
+ <source>Export from repository</source>
+ <translation>Экспорт из репозитория</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="226"/>
- <source>&Tag in repository...</source>
- <translation>Создать &тег в репозитории...</translation>
+ <source>&Export from repository...</source>
+ <translation>&Экспорт из репозитория...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="231"/>
- <source>Tag the local project in the repository</source>
- <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
+ <source>Export a project from the repository</source>
+ <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
- <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
- <translation><b>Создать тег</b><p>Создаёт тег для локального проекта в репозитории.</p></translation>
+ <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
+ <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="241"/>
- <source>Export from repository</source>
- <translation>Экспорт из репозитория</translation>
+ <source>Command options</source>
+ <translation>Опции командной строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="241"/>
- <source>&Export from repository...</source>
- <translation>&Экспорт из репозитория...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="246"/>
- <source>Export a project from the repository</source>
- <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="249"/>
- <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
- <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="256"/>
- <source>Command options</source>
- <translation>Опции командной строки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="256"/>
<source>Command &options...</source>
<translation>&Опции командной строки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
<source>Show the VCS command options</source>
<translation>Показать опции командной строки VCS</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="247"/>
+ <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source>
+ <translation><b>Опции командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования опций командной строки VCS.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="254"/>
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Откатить изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="254"/>
+ <source>Re&vert changes</source>
+ <translation>От&катить изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
+ <source>Revert all changes made to the local project</source>
+ <translation>Откатить все изменения в локальном проекте</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="262"/>
- <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source>
- <translation><b>Опции командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования опций командной строки VCS.</p></translation>
+ <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
+ <translation><b>Откатить изменения</b><p>Все изменения в локальном проекте будут отменены.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="269"/>
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Откатить изменения</translation>
+ <source>Merge</source>
+ <translation>Слить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="269"/>
- <source>Re&vert changes</source>
- <translation>От&катить изменения</translation>
+ <source>Mer&ge changes...</source>
+ <translation>С&лить изменения...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274"/>
- <source>Revert all changes made to the local project</source>
- <translation>Откатить все изменения в локальном проекте</translation>
+ <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
+ <translation>Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="277"/>
- <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
- <translation><b>Откатить изменения</b><p>Все изменения в локальном проекте будут отменены.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="284"/>
- <source>Merge</source>
- <translation>Слить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="284"/>
- <source>Mer&ge changes...</source>
- <translation>С&лить изменения...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="289"/>
- <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
- <translation>Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="292"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source>
<translation><b>Слить</b><p>Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="285"/>
+ <source>Switch</source>
+ <translation>Переключить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="285"/>
+ <source>S&witch...</source>
+ <translation>Пе&реключить (switch)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="290"/>
+ <source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
+ <translation>Переключение локальной копии на другую тег/ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293"/>
+ <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source>
+ <translation><b>Переключить</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветвь.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
- <source>Switch</source>
- <translation>Переключить</translation>
+ <source>Conflicts resolved</source>
+ <translation>Разрешенные конфликты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
- <source>S&witch...</source>
- <translation>Пе&реключить (switch)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="305"/>
- <source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
- <translation>Переключение локальной копии на другую тег/ветвь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="308"/>
- <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source>
- <translation><b>Переключить</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветвь.</p></translation>
+ <source>Con&flicts resolved</source>
+ <translation>Разрешенные кон&фликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="304"/>
+ <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
+ <translation>Пометить выбранные конфликты как разрешенные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="307"/>
+ <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
+ <translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометить выбранные конфликты как разрешенные.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="315"/>
- <source>Conflicts resolved</source>
- <translation>Разрешенные конфликты</translation>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Очистка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="315"/>
- <source>Con&flicts resolved</source>
- <translation>Разрешенные кон&фликты</translation>
+ <source>Cleanu&p</source>
+ <translation>О&чистка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="319"/>
- <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
- <translation>Пометить выбранные конфликты как разрешенные</translation>
+ <source>Cleanup the local project</source>
+ <translation>Очистить локальный проект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="322"/>
- <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
- <translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометить выбранные конфликты как разрешенные.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="330"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Очистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="330"/>
- <source>Cleanu&p</source>
- <translation>О&чистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="334"/>
- <source>Cleanup the local project</source>
- <translation>Очистить локальный проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="337"/>
<source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
<translation><b>Очистка</b><p>Очистить локальный проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="329"/>
<source>Execute command</source>
<translation>Выполнить команду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="329"/>
<source>E&xecute command...</source>
<translation>В&ыполнить команду...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="333"/>
<source>Execute an arbitrary VCS command</source>
<translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="351"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="336"/>
<source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source>
<translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="343"/>
<source>List tags</source>
<translation>Список тегов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="343"/>
<source>List tags...</source>
<translation>Список тегов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="347"/>
<source>List tags of the project</source>
<translation>Список тегов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="350"/>
<source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
<translation><b>Список тегов</b><p>Отображает список тегов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="357"/>
<source>List branches</source>
<translation>Список ветвей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="357"/>
<source>List branches...</source>
<translation>Список ветвей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="361"/>
<source>List branches of the project</source>
<translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="364"/>
<source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
<translation><b>Список ветвей</b><p>Отображает список ветвей текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="386"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371"/>
<source>List repository contents</source>
<translation>Список содержания репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="386"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371"/>
<source>List repository contents...</source>
<translation>Список содержания репозитория...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="390"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="375"/>
<source>Lists the contents of the repository</source>
<translation>Перечисление содержания репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
<source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source>
<translation><b>Список содержания репозитория<b><p>Эти списки отражают содержание репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="400"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="385"/>
<source>Set Property</source>
<translation>Установить свойство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="400"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="385"/>
<source>Set Property...</source>
<translation>Установить свойство...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="389"/>
<source>Set a property for the project files</source>
<translation>Установить свойство файлов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="392"/>
<source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source>
<translation><b>Установить свойство</b><p>Устанавливает свойство файлов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="414"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="399"/>
<source>List Properties</source>
<translation>Список свойств</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="414"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="399"/>
<source>List Properties...</source>
<translation>Список свойств...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="403"/>
<source>List properties of the project files</source>
<translation>Список свойств файлов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="421"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="406"/>
<source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source>
<translation><b>Список свойств</b><p>Отображает список свойств файлов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="413"/>
<source>Delete Property</source>
<translation>Удалить свойство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="413"/>
<source>Delete Property...</source>
<translation>Удалить свойство...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="417"/>
+ <source>Delete a property for the project files</source>
+ <translation>Удалить свойство для файлов проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="420"/>
+ <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source>
+ <translation><b>Удалить свойство</b>
+<p>Удаляет свойство для файлов проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="427"/>
+ <source>Relocate</source>
+ <translation>Переместить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="427"/>
+ <source>Relocate...</source>
+ <translation>Переместить (relocate)...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
- <source>Delete a property for the project files</source>
- <translation>Удалить свойство для файлов проекта</translation>
+ <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
+ <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="435"/>
- <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source>
- <translation><b>Удалить свойство</b>
-<p>Удаляет свойство для файлов проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="442"/>
- <source>Relocate</source>
- <translation>Переместить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="442"/>
- <source>Relocate...</source>
- <translation>Переместить (relocate)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="447"/>
- <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
- <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="450"/>
<source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source>
<translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="443"/>
+ <source>Repository Browser</source>
+ <translation>Браузер репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="443"/>
+ <source>Repository Browser...</source>
+ <translation>Браузер репозитория...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="448"/>
+ <source>Show the Repository Browser dialog</source>
+ <translation>Отображение диалога проводника репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="451"/>
+ <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source>
+ <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="458"/>
- <source>Repository Browser</source>
- <translation>Браузер репозитория</translation>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="458"/>
- <source>Repository Browser...</source>
- <translation>Браузер репозитория...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="463"/>
- <source>Show the Repository Browser dialog</source>
- <translation>Отображение диалога проводника репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="466"/>
- <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source>
- <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Настроить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="462"/>
+ <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
+ <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="465"/>
+ <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source>
+ <translation><b>Настройка</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="473"/>
- <source>Configure</source>
- <translation>Настройка</translation>
+ <source>Upgrade</source>
+ <translation>Модернизировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="473"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Настроить...</translation>
+ <source>Upgrade...</source>
+ <translation>Модернизировать...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="477"/>
- <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
- <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion</translation>
+ <source>Upgrade the working copy to the current format</source>
+ <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="480"/>
- <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source>
- <translation><b>Настройка</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="488"/>
- <source>Upgrade</source>
- <translation>Модернизировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="488"/>
- <source>Upgrade...</source>
- <translation>Модернизировать...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="492"/>
- <source>Upgrade the working copy to the current format</source>
- <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="495"/>
<source><b>Upgrade</b><p>Upgrades the working copy to the current format.</p></source>
<translation><b>Модернизировать</b><p>Обновление рабочего каталога в текущий формат.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="575"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="559"/>
<source>Subversion (pysvn)</source>
<translation>Subversion (pysvn)</translation>
</message>
@@ -48336,7 +48301,7 @@
<translation>Удалить выделенные фильтры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Удалить фильтры</translation>
</message>
@@ -48346,7 +48311,7 @@
<translation>Удалить выбранные атрибуты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Удалить атрибуты</translation>
</message>
@@ -49874,7 +49839,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Отправить реферер белого списка</translation>
</message>
@@ -51089,7 +51054,7 @@
<translation>К&опировать превью</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>Снимки eric6</translation>
</message>
@@ -52669,7 +52634,7 @@
<translation>Процесс svn завершен с кодом выхода {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1984"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1964"/>
<source>The svn process did not finish within 30s.</source>
<translation>Процесс svn не завершен в течение 30 секунд.</translation>
</message>
@@ -52759,137 +52724,137 @@
<translation>Перемещение {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1120"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1100"/>
<source>Subversion Error</source>
<translation>Subversion: Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="971"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="951"/>
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
<translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция установки тега будет прервана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="998"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="978"/>
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
<translation>URL репозитория проекта имеет недопустимый формат. Операция установки тега будет прервана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1033"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1013"/>
<source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
<translation>Subversion: Добавление тегов '{0}' в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1076"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1056"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Откат изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1093"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1073"/>
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
<translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция переключения будет отменена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1120"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1100"/>
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
<translation>URL репозитория проекта имеет недопустимый формат. Операция переключения будет отменена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1151"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1131"/>
<source>Switching to {0}</source>
<translation>Переключение на '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1216"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1196"/>
<source>Merging {0}</source>
<translation>Слияние с '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1482"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1462"/>
<source>Cleaning up {0}</source>
<translation>Очистка {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1512"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1492"/>
<source>Subversion command</source>
<translation>Subversion: Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1684"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1664"/>
<source>Resolving conficts</source>
<translation>Разрешение конфликтов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1715"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1695"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Копирование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1779"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1759"/>
<source>Subversion Set Property</source>
<translation>Subversion: Определение свойств</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1781"/>
+ <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
+ <translation>Необходимо задать имя свойства. Отмена.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1801"/>
- <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
- <translation>Необходимо задать имя свойства. Отмена.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1821"/>
<source>Subversion Delete Property</source>
<translation>Subversion: Удаление свойств</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1791"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1771"/>
<source>Enter property name</source>
<translation>Введите имя свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="900"/>
<source>Subversion Log</source>
- <translation>Subversion: Журнал</translation>
+ <translation type="obsolete">Subversion: Журнал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="900"/>
<source>Select number of entries to show.</source>
- <translation>Задайте количество отображаемых записей.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2100"/>
+ <translation type="obsolete">Задайте количество отображаемых записей.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2080"/>
<source>Locking in the Subversion repository</source>
<translation>Subversion: Блокировка в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2108"/>
<source>Unlocking in the Subversion repository</source>
<translation>Subversion: Разблокировка в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2153"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2133"/>
<source>Relocating</source>
<translation>Перемещение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2150"/>
<source>Repository Browser</source>
<translation>Браузер репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2150"/>
<source>Enter the repository URL.</source>
<translation>Задайте URL репозитория.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2241"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2221"/>
<source>Remove from changelist</source>
<translation>Удалить из списка изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2220"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2200"/>
<source>Add to changelist</source>
<translation>Добавить к списку изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2220"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2200"/>
<source>Enter name of the changelist:</source>
<translation>Введите имя списка изменений:</translation>
</message>
@@ -52905,28 +52870,28 @@
<translation>Фиксированная ревизия {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1255"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1234"/>
<source>Revision {0}.
</source>
<translation>Ревизия {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1944"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1923"/>
<source>Property set.</source>
<translation>Свойство определено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1997"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1976"/>
<source>Property deleted.</source>
<translation>Свойство удалено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2268"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2247"/>
<source>Subversion Lock</source>
<translation>Subversion: Блокировка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2268"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2247"/>
<source>Enter lock comment</source>
<translation>Введите комментарий блокировки</translation>
</message>
@@ -53106,37 +53071,37 @@
<translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжить ли фиксацию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1070"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1050"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Откатить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1042"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в этих файлах и директориях?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1070"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1050"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в проекте?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1987"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1967"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2048"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2028"/>
<source>Subversion Side-by-Side Difference</source>
<translation>Subversion: Построчный просмотр различий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2048"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2028"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2305"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2285"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>Модернизировать</translation>
</message>
@@ -53702,7 +53667,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion: Отображение различий</translation>
</message>
@@ -54005,17 +53970,17 @@
<translation>Выберите поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="661"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="658"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="165"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -54271,61 +54236,61 @@
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="55"/>
<source><b>Processing your request, please wait...</b></source>
- <translation><b>Запрос обрабатывается, пожалуйста, ждите...</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Запрос обрабатывается, пожалуйста, ждите...</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="81"/>
<source>Added</source>
- <translation>Добавлен</translation>
+ <translation type="obsolete">Добавлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="82"/>
<source>Deleted</source>
- <translation>Удален</translation>
+ <translation type="obsolete">Удален</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="83"/>
<source>Modified</source>
- <translation>Модифицирован</translation>
+ <translation type="obsolete">Модифицирован</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="87"/>
<source>revision</source>
- <translation>ревизия</translation>
+ <translation type="obsolete">ревизия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="142"/>
<source>Process Generation Error</source>
- <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
+ <translation type="obsolete">Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="142"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
+ <translation type="obsolete">Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="193"/>
<source>diff to {0}</source>
- <translation>различия с {0}</translation>
+ <translation type="obsolete">различия с {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="202"/>
<source><i>author: {0}</i><br />
</source>
- <translation><i>автор: {0}</i><br />
+ <translation type="obsolete"><i>автор: {0}</i><br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="205"/>
<source><i>date: {0}</i><br />
</source>
- <translation><i>дата: {0}</i><br />
+ <translation type="obsolete"><i>дата: {0}</i><br />
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogDialog.py" line="191"/>
<source> (copied from {0}, revision {1})</source>
- <translation> (скопировано с {0}, ревизии {1})</translation>
+ <translation type="obsolete"> (скопировано с {0}, ревизии {1})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="42"/>
@@ -54488,7 +54453,7 @@
<translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной раскладкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
@@ -54583,7 +54548,7 @@
<translation>Задайте протокол доступа к репозиторию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
@@ -54628,177 +54593,177 @@
<context>
<name>SvnProjectBrowserHelper</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="642"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="634"/>
<source>Version Control</source>
<translation>Контроль версий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="654"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="646"/>
<source>Update from repository</source>
<translation>Обновить из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="650"/>
<source>Commit changes to repository...</source>
<translation>Фиксация изменений в репозитории...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="664"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="656"/>
<source>Add to repository</source>
<translation>Добавить в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="381"/>
<source>Add tree to repository</source>
<translation>Добавить дерево в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="668"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="660"/>
<source>Remove from repository (and disk)</source>
<translation>Удаление из репозитория (и с диска)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="675"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="667"/>
<source>Add to Changelist</source>
<translation>Добавить к списку изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="679"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="671"/>
<source>Remove from Changelist</source>
<translation>Удалить из списка изменений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="566"/>
<source>Show log</source>
- <translation>Показать историю ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="570"/>
+ <translation type="obsolete">Показать историю ревизий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="562"/>
<source>Show log browser</source>
<translation>Показать браузер журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="684"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="676"/>
<source>Show status</source>
<translation>Показать статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="290"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="286"/>
<source>Show annotated file</source>
<translation>Показать файл аннотаций</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="704"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="696"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Откатить изменения</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="700"/>
+ <source>Merge changes</source>
+ <translation>Слияние изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="430"/>
+ <source>Lock</source>
+ <translation>Блокировать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="434"/>
+ <source>Unlock</source>
+ <translation>Снять блокировку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="438"/>
+ <source>Break Lock</source>
+ <translation>Прервать блокировку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="442"/>
+ <source>Steal Lock</source>
+ <translation>Перехватить блокировку</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708"/>
- <source>Merge changes</source>
- <translation>Слияние изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="434"/>
- <source>Lock</source>
- <translation>Блокировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="438"/>
- <source>Unlock</source>
- <translation>Снять блокировку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="442"/>
- <source>Break Lock</source>
- <translation>Прервать блокировку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="446"/>
- <source>Steal Lock</source>
- <translation>Перехватить блокировку</translation>
+ <source>Set Property</source>
+ <translation>Установить свойство</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="710"/>
+ <source>List Properties</source>
+ <translation>Список свойств</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="713"/>
+ <source>Delete Property</source>
+ <translation>Удалить свойство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="716"/>
- <source>Set Property</source>
- <translation>Установить свойство</translation>
+ <source>Select all local file entries</source>
+ <translation>Выделить все локальные записи файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="718"/>
- <source>List Properties</source>
- <translation>Список свойств</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="721"/>
- <source>Delete Property</source>
- <translation>Удалить свойство</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="724"/>
- <source>Select all local file entries</source>
- <translation>Выделить все локальные записи файла</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726"/>
<source>Select all versioned file entries</source>
<translation>Выделить все версированные записи файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="728"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="720"/>
<source>Select all local directory entries</source>
<translation>Выделить все локальные записи директории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="730"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="722"/>
<source>Select all versioned directory entries</source>
<translation>Выделить все версированные записи директории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="725"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="580"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="572"/>
<source>Show repository info</source>
<translation>Показать информацию о репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="551"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="547"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="553"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="549"/>
<source>Move</source>
<translation>Переместить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="681"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Показать различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="267"/>
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation>Показать различия построчно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="693"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="685"/>
<source>Show differences (extended)</source>
<translation>Показать различия (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="280"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="276"/>
<source>Show differences side-by-side (extended)</source>
<translation>Показать различия построчно (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="698"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
<source>Show differences (URLs)</source>
<translation>Показать различия (URLs)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="704"/>
<source>Conflicts resolved</source>
<translation>Разрешенные конфликты</translation>
</message>
@@ -54867,506 +54832,491 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="99"/>
- <source>Show log</source>
- <translation>Показать историю ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="99"/>
- <source>Show &log</source>
- <translation>Показать &историю ревизий</translation>
+ <source>Show log browser</source>
+ <translation>Показать браузер журнала</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="104"/>
- <source>Show the log of the local project</source>
- <translation>Показать историю изменений локального проекта</translation>
+ <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
+ <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="107"/>
<source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
- <translation><b>Показать историю</b><p>Отображение истории изменений локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="114"/>
- <source>Show log browser</source>
- <translation>Показать браузер журнала</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="119"/>
- <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
- <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="122"/>
+ <translation type="obsolete"><b>Показать историю</b><p>Отображение истории изменений локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="107"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation><b>Показать браузер журнала</b><p>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="116"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>Показать &различие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="121"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="152"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="137"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="168"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="153"/>
<source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
<translation>Показать различие проекта двух URLs репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="179"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="164"/>
<source>Show status</source>
<translation>Показать статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="179"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="164"/>
<source>Show &status</source>
<translation>Показать &статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="169"/>
<source>Show the status of the local project</source>
<translation>Показать статус локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="172"/>
<source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
<translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="195"/>
+ <source>Tag in repository</source>
+ <translation>Тег в репозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="195"/>
+ <source>&Tag in repository...</source>
+ <translation>&Тег в репозитории...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="200"/>
+ <source>Tag the local project in the repository</source>
+ <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="203"/>
+ <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
+ <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Это теги локального проекта в репозитории.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="210"/>
- <source>Tag in repository</source>
- <translation>Тег в репозитории</translation>
+ <source>Export from repository</source>
+ <translation>Экспорт из репозитория</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="210"/>
- <source>&Tag in repository...</source>
- <translation>&Тег в репозитории...</translation>
+ <source>&Export from repository...</source>
+ <translation>&Экспорт из репозитория...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="215"/>
- <source>Tag the local project in the repository</source>
- <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
+ <source>Export a project from the repository</source>
+ <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="218"/>
- <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
- <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Это теги локального проекта в репозитории.</p></translation>
+ <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
+ <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="225"/>
+ <source>Command options</source>
+ <translation>Опции командной строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="225"/>
- <source>Export from repository</source>
- <translation>Экспорт из репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="225"/>
- <source>&Export from repository...</source>
- <translation>&Экспорт из репозитория...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="230"/>
- <source>Export a project from the repository</source>
- <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="233"/>
- <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
- <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="240"/>
- <source>Command options</source>
- <translation>Опции командной строки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="240"/>
<source>Command &options...</source>
<translation>&Опции командной строки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="229"/>
<source>Show the VCS command options</source>
<translation>Показать опции командной строки VCS</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="231"/>
+ <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source>
+ <translation><b>Опции командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования опций командной строки VCS.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="238"/>
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Откат изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="238"/>
+ <source>Re&vert changes</source>
+ <translation>От&кат изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="243"/>
+ <source>Revert all changes made to the local project</source>
+ <translation>Откат всех изменений в локальном проекте</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="246"/>
- <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source>
- <translation><b>Опции командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования опций командной строки VCS.</p></translation>
+ <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
+ <translation><b>Откат изменений</b><p>Откат всех изменений в локальном проекте.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="253"/>
+ <source>Merge</source>
+ <translation>Слить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="253"/>
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Откат изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="253"/>
- <source>Re&vert changes</source>
- <translation>От&кат изменений</translation>
+ <source>Mer&ge changes...</source>
+ <translation>С&лить изменения...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="258"/>
- <source>Revert all changes made to the local project</source>
- <translation>Откат всех изменений в локальном проекте</translation>
+ <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
+ <translation>Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="261"/>
- <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
- <translation><b>Откат изменений</b><p>Откат всех изменений в локальном проекте.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="268"/>
- <source>Merge</source>
- <translation>Слить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="268"/>
- <source>Mer&ge changes...</source>
- <translation>С&лить изменения...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="273"/>
- <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
- <translation>Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="276"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source>
<translation><b>Слить</b><p>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="284"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="269"/>
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="269"/>
+ <source>S&witch...</source>
+ <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="274"/>
+ <source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
+ <translation>Переключить локальную копию на другую тег/ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="277"/>
+ <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source>
+ <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветвь.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="299"/>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Очистка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="299"/>
+ <source>Cleanu&p</source>
+ <translation>О&чистка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="303"/>
+ <source>Cleanup the local project</source>
+ <translation>Очистить локальный проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="306"/>
+ <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Очистка</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="313"/>
+ <source>Execute command</source>
+ <translation>Выполнить команду</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="313"/>
+ <source>E&xecute command...</source>
+ <translation>В&ыполнить команду...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="317"/>
+ <source>Execute an arbitrary VCS command</source>
+ <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="320"/>
+ <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source>
+ <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="327"/>
+ <source>List tags</source>
+ <translation>Список тегов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="327"/>
+ <source>List tags...</source>
+ <translation>Список тегов...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="331"/>
+ <source>List tags of the project</source>
+ <translation>Список тегов проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="334"/>
+ <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
+ <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="341"/>
+ <source>List branches</source>
+ <translation>Список ветвей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="341"/>
+ <source>List branches...</source>
+ <translation>Список ветвей...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="345"/>
+ <source>List branches of the project</source>
+ <translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="348"/>
+ <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
+ <translation><b>Список ветвей</b><p>Отображение списка ветвей текущего проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="355"/>
+ <source>List repository contents</source>
+ <translation>Список содержания репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="355"/>
+ <source>List repository contents...</source>
+ <translation>Список содержания репозитория...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="359"/>
+ <source>Lists the contents of the repository</source>
+ <translation>Перечисление содержания репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="362"/>
+ <source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source>
+ <translation><b>Список содержания репозитория<b><p>Эти списки отражают содержание репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="369"/>
+ <source>Set Property</source>
+ <translation>Установить свойство</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="369"/>
+ <source>Set Property...</source>
+ <translation>Установить свойство...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="373"/>
+ <source>Set a property for the project files</source>
+ <translation>Установить свойство файлов проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="376"/>
+ <source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source>
+ <translation><b>Установить свойство</b><p>Задание свойства файлов проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="383"/>
+ <source>List Properties</source>
+ <translation>Список свойств</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="383"/>
+ <source>List Properties...</source>
+ <translation>Список свойств...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="387"/>
+ <source>List properties of the project files</source>
+ <translation>Список свойств файлов проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="390"/>
+ <source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source>
+ <translation><b>Список свойств</b><p>Отображение списка свойств файлов проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="397"/>
+ <source>Delete Property</source>
+ <translation>Удалить свойство</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="397"/>
+ <source>Delete Property...</source>
+ <translation>Удалить свойство...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="401"/>
+ <source>Delete a property for the project files</source>
+ <translation>Удалить свойство файлов проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source>
+ <translation><b>Удалить свойство</b><p>Удаление свойства файлов проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="411"/>
+ <source>Relocate</source>
+ <translation>Переместить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="411"/>
+ <source>Relocate...</source>
+ <translation>Переместить (relocate)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="416"/>
+ <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
+ <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="419"/>
+ <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source>
+ <translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="427"/>
+ <source>Repository Browser</source>
+ <translation>Браузер репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="427"/>
+ <source>Repository Browser...</source>
+ <translation>Браузер репозитория...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="432"/>
+ <source>Show the Repository Browser dialog</source>
+ <translation>Отображение диалога браузера репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="435"/>
+ <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source>
+ <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="442"/>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Настроить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="442"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Настроить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="446"/>
+ <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
+ <translation>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="449"/>
+ <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source>
+ <translation><b>Настройка</b><p>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="284"/>
- <source>S&witch...</source>
- <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="289"/>
- <source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
- <translation>Переключить локальную копию на другую тег/ветвь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="292"/>
- <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source>
- <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветвь.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="314"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Очистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="314"/>
- <source>Cleanu&p</source>
- <translation>О&чистка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="318"/>
- <source>Cleanup the local project</source>
- <translation>Очистить локальный проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="321"/>
- <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
- <translation><b>Очистка</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="328"/>
- <source>Execute command</source>
- <translation>Выполнить команду</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="328"/>
- <source>E&xecute command...</source>
- <translation>В&ыполнить команду...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="332"/>
- <source>Execute an arbitrary VCS command</source>
- <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="335"/>
- <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source>
- <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="342"/>
- <source>List tags</source>
- <translation>Список тегов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="342"/>
- <source>List tags...</source>
- <translation>Список тегов...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="346"/>
- <source>List tags of the project</source>
- <translation>Список тегов проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="349"/>
- <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
- <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="356"/>
- <source>List branches</source>
- <translation>Список ветвей</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="356"/>
- <source>List branches...</source>
- <translation>Список ветвей...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="360"/>
- <source>List branches of the project</source>
- <translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="363"/>
- <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
- <translation><b>Список ветвей</b><p>Отображение списка ветвей текущего проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="370"/>
- <source>List repository contents</source>
- <translation>Список содержания репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="370"/>
- <source>List repository contents...</source>
- <translation>Список содержания репозитория...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="374"/>
- <source>Lists the contents of the repository</source>
- <translation>Перечисление содержания репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="377"/>
- <source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source>
- <translation><b>Список содержания репозитория<b><p>Эти списки отражают содержание репозитория.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="384"/>
- <source>Set Property</source>
- <translation>Установить свойство</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="384"/>
- <source>Set Property...</source>
- <translation>Установить свойство...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="388"/>
- <source>Set a property for the project files</source>
- <translation>Установить свойство файлов проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="391"/>
- <source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source>
- <translation><b>Установить свойство</b><p>Задание свойства файлов проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="398"/>
- <source>List Properties</source>
- <translation>Список свойств</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="398"/>
- <source>List Properties...</source>
- <translation>Список свойств...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="402"/>
- <source>List properties of the project files</source>
- <translation>Список свойств файлов проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="405"/>
- <source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source>
- <translation><b>Список свойств</b><p>Отображение списка свойств файлов проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="412"/>
- <source>Delete Property</source>
- <translation>Удалить свойство</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="412"/>
- <source>Delete Property...</source>
- <translation>Удалить свойство...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="416"/>
- <source>Delete a property for the project files</source>
- <translation>Удалить свойство файлов проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="419"/>
- <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source>
- <translation><b>Удалить свойство</b><p>Удаление свойства файлов проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="426"/>
- <source>Relocate</source>
- <translation>Переместить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="426"/>
- <source>Relocate...</source>
- <translation>Переместить (relocate)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="431"/>
- <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
- <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="434"/>
- <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source>
- <translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="442"/>
- <source>Repository Browser</source>
- <translation>Браузер репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="442"/>
- <source>Repository Browser...</source>
- <translation>Браузер репозитория...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="447"/>
- <source>Show the Repository Browser dialog</source>
- <translation>Отображение диалога браузера репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="450"/>
- <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source>
- <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation>
+ <source>Conflicts resolved</source>
+ <translation>Разрешенные конфликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="284"/>
+ <source>Con&flicts resolved</source>
+ <translation>Разрешенные кон&фликты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="288"/>
+ <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
+ <translation>Пометить выбранные конфликты как разрешенные</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="291"/>
+ <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
+ <translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометка выбранных конфликтов как разрешенных.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="179"/>
+ <source>Show change lists</source>
+ <translation>Показать списки изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="184"/>
+ <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
+ <translation>Показать списки изменений и соответствующие файлы локального проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="187"/>
+ <source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Показать списки изменений</b><p>Отображение списков изменений и соответствующих файлов локального проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="457"/>
+ <source>Upgrade</source>
+ <translation>Модернизировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="457"/>
- <source>Configure</source>
- <translation>Настроить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="457"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Настроить...</translation>
+ <source>Upgrade...</source>
+ <translation>Модернизировать...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="461"/>
- <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
- <translation>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion</translation>
+ <source>Upgrade the working copy to the current format</source>
+ <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="464"/>
- <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source>
- <translation><b>Настройка</b><p>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="299"/>
- <source>Conflicts resolved</source>
- <translation>Разрешенные конфликты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="299"/>
- <source>Con&flicts resolved</source>
- <translation>Разрешенные кон&фликты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="303"/>
- <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
- <translation>Пометить выбранные конфликты как разрешенные</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="306"/>
- <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
- <translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометка выбранных конфликтов как разрешенных.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="194"/>
- <source>Show change lists</source>
- <translation>Показать списки изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="199"/>
- <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
- <translation>Показать списки изменений и соответствующие файлы локального проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="202"/>
- <source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source>
- <translation><b>Показать списки изменений</b><p>Отображение списков изменений и соответствующих файлов локального проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="472"/>
- <source>Upgrade</source>
- <translation>Модернизировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="472"/>
- <source>Upgrade...</source>
- <translation>Модернизировать...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="476"/>
- <source>Upgrade the working copy to the current format</source>
- <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="479"/>
<source><b>Upgrade</b><p>Upgrades the working copy to the current format.</p></source>
<translation><b>Модернизировать</b><p>Обновление рабочего каталога в текущий формат.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="116"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Показать различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="147"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="132"/>
<source>Show differences (extended)</source>
<translation>Показать различия (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="148"/>
<source>Show differences (URLs)</source>
<translation>Показать различия (URLs)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="124"/>
<source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="140"/>
<source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="156"/>
<source><b>Show differences (URLs)</b><p>This shows differences of the project between two repository URLs.</p></source>
<translation><b>Показать различия (URLs)</b><p>Отображение различий проектов двух URLs репозиториев.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="543"/>
<source>Subversion (svn)</source>
<translation>Subversion (svn)</translation>
</message>
@@ -55793,7 +55743,7 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Subversion: Статус</translation>
</message>
@@ -56070,7 +56020,7 @@
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
<source>Commit</source>
<translation>Фиксация</translation>
</message>
@@ -61302,7 +61252,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="403"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -64818,7 +64768,7 @@
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="532"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="533"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
@@ -64833,7 +64783,7 @@
<translation>Вы действительно хотите удалить этот проект и из репозитория (и с диска)?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="532"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="533"/>
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
</message>
@@ -64913,17 +64863,17 @@
<context>
<name>VersionControl</name>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="573"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="563"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="573"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="563"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="704"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="694"/>
<source>Repository status checking is switched off</source>
<translation>Проверка статуса репозитория отключена</translation>
</message>
@@ -72194,24 +72144,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1459"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1426"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Изменения</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2151"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2106"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1479"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1446"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -72221,23 +72171,23 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2111"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2115"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -72248,12 +72198,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2101"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1517"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1484"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -72270,14 +72220,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2123"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2078"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Заголовок #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2083"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr></translation>
@@ -72822,17 +72772,17 @@
<context>
<name>subversion</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1606"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1586"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия </b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Дата сохранения</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Время сохранения</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1741"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1720"/>
<source>unknown</source>
<translation>неизвестный</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1746"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1725"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Дата сохранения</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Время сохранения</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation>
</message>
