i18n/eric6_ru.ts

changeset 5837
9ef6a28f1694
parent 5836
159e6057ad34
child 5839
fe4d62e23908
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Mon Aug 07 12:19:34 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Mon Aug 07 18:00:51 2017 +0200
@@ -11136,22 +11136,22 @@
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="277"/>
         <source>Add File Filter</source>
         <translation>Добавить фильтр файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="237"/>
         <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
         <translation>Фильтр для сохранения файлов может содержать только один шаблон.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="246"/>
         <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
         <translation>Фильтр для файлов должен содержать по крайней мере один шаблон.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="277"/>
         <source>Enter the file filter entry:</source>
         <translation>Введите фильтр для файлов:</translation>
     </message>
@@ -11168,53 +11168,103 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="451"/>
         <source>Extensions of HTML files:</source>
-        <translation>Расширения HTML-файлов:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="458"/>
+        <translation type="obsolete">Расширения HTML-файлов:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="464"/>
         <source>Enter the filename extensions of HTML files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation>Задайте расширения HTML-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="465"/>
         <source>Extensions of Markdown files:</source>
-        <translation>Расширения Markdown-файлов:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="472"/>
+        <translation type="obsolete">Расширения Markdown-файлов:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="487"/>
         <source>Enter the filename extensions of Markdown files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation>Задайте расширения Markdown-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="479"/>
         <source>Extensions of ReST files:</source>
-        <translation>Расширения ReST-файлов:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="486"/>
+        <translation type="obsolete">Расширения ReST-файлов:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="540"/>
         <source>Enter the filename extensions of ReStructuredText files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation>Задайте расширения ReStructuredText-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="493"/>
         <source>Extensions of QSS files:</source>
-        <translation>Расширения QSS-файлов:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="500"/>
+        <translation type="obsolete">Расширения QSS-файлов:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="602"/>
         <source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation>Задайте расширения Qt Stylesheet-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="507"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="547"/>
         <source>Select to use &apos;sphinx&apos; to generate the ReST preview</source>
         <translation>Разрешить использовать &apos;sphinx&apos; для генерации просмотра ReST</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="510"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="550"/>
         <source>Use &apos;sphinx&apos; for ReST preview</source>
         <translation>Использовать &apos;sphinx&apos; для просмотра ReST</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="451"/>
+        <source>HTML Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="595"/>
+        <source>Extensions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="474"/>
+        <source>Markdown Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="494"/>
+        <source>Select this to convert a new line character to an HTML &lt;br/&gt; tag.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="497"/>
+        <source>Convert New Line to HTML Break</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="563"/>
+        <source>HTML Format:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="576"/>
+        <source>Select the HTML format to be generated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="527"/>
+        <source>ReST Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="557"/>
+        <source>Docutils</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="589"/>
+        <source>QSS Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorGeneralPage</name>
@@ -15042,20 +15092,35 @@
 <context>
     <name>ExporterHTML</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="376"/>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="382"/>
         <source>HTML Files (*.html)</source>
         <translation>HTML файлы (*.html)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="411"/>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="505"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Экспортировать исходник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="411"/>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="436"/>
         <source>&lt;p&gt;The source could not be exported to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно экспортировать источник в файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="445"/>
+        <source>&lt;p&gt;The source could not be exported to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: No HTML code generated.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="505"/>
+        <source>&lt;p&gt;Markdown export requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt; installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="472"/>
+        <source>&lt;p&gt;ReStructuredText export requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Установите его с помощью менеджера пакетов, &apos;pip install docutils&apos; или ознакомьтесь со страницей &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExporterODT</name>
@@ -40208,27 +40273,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1587"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1590"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Экспорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1615"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1618"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Импорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1615"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1618"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы свойств (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1717"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1720"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Задайте интерпретатор Python{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1717"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1720"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Задайте интерпретатор Python{0}:</translation>
     </message>
@@ -40249,22 +40314,22 @@
 <context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="436"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="461"/>
         <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Предварительный просмотр не доступен для этого типа файла.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="568"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="596"/>
         <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Установите его с помощью менеджера пакетов, &apos;pip install docutils&apos; или ознакомьтесь со страницей &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="513"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="540"/>
         <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager,&apos;pip install Sphinx&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/Sphinx&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Установите его с помощью менеджера пакетов,&apos;pip install Sphinx&apos; или ознакомьтесь со срраницей &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/Sphinx&quot;&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;В качестве альтернативы можете запретить использование Sphinx во вкладке Редактор, страница Настройка режима работы с файлами.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="593"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="624"/>
         <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Для предварительного просмотра Markdown файлов необходим пакет &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Установите его с помощью команды &apos;pip install docutils&apos; вашего менеджера пакетов или ознакомьтесь с инструкцией &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40272,37 +40337,37 @@
 <context>
     <name>PreviewerHTML</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="76"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
         <source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
         <translation>Разрешить JavaScript для предварительного просмотра HTML файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="74"/>
         <source>Enable JavaScript</source>
         <translation>Использовать JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="82"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="81"/>
         <source>Select to enable support for Server Side Includes</source>
         <translation>Разрешить поддержку Server Side Includes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="80"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="79"/>
         <source>Enable Server Side Includes</source>
         <translation>Разрешить Server Side Includes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="179"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="178"/>
         <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Предварительный просмотр не доступен для этого типа файла.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="230"/>
-        <source>Preview - {0}</source>
-        <translation>Предварительный просмотр - {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="232"/>
+        <source>Preview - {0}</source>
+        <translation>Предварительный просмотр - {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="234"/>
         <source>Preview</source>
         <translation>Предварительный просмотр</translation>
     </message>
@@ -73654,6 +73719,19 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>_StrikeThroughExtension</name>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="574"/>
+        <source>Export source</source>
+        <translation type="obsolete">Экспортировать исходник</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="574"/>
+        <source>&lt;p&gt;ReStructuredText export requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Установите его с помощью менеджера пакетов, &apos;pip install docutils&apos; или ознакомьтесь со страницей &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>eric6</name>
     <message>
         <location filename="../eric6.py" line="350"/>

eric ide

mercurial