--- a/i18n/eric6_es.ts Thu Apr 04 16:37:29 2019 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Thu Apr 04 19:04:50 2019 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1970,8 +1969,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2049,8 +2048,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -13222,11 +13221,6 @@
<translation>Importar Estilos de Resaltado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="485"/>
- <source>Highlighting styles file (*.e4h)</source>
- <translation type="obsolete">Archivos de estilos de resaltado (*.e4h)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="559"/>
<source><p>The highlighting styles could not be exported to file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los estilos de resaltado no se han podido exportar al archivo <b>{0}</b>.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
@@ -14523,21 +14517,6 @@
<translation>Punto de inserción de texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="572"/>
- <source>Select, whether the caretline should be highlighted</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar si la línea con el punto de inserción de texto debe ser resaltada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="575"/>
- <source>Caretline visible</source>
- <translation type="obsolete">Punto de inserción de texto visible</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="609"/>
- <source>Caret width:</source>
- <translation type="obsolete">Anchura del punto de inserción de texto:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="583"/>
<source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source>
<translation>Seleccionar ancho del punto de inserción de texto (1, 2 o 3 píxeles)</translation>
@@ -14553,11 +14532,6 @@
<translation>Seleccionar el color para el punto de inserción de texto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="672"/>
- <source>Caretline background:</source>
- <translation type="obsolete">Color de fondo para la línea con el punto de inserción de texto:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="722"/>
<source>Select the background colour for the line containing the caret.</source>
<translation>Seleccionar el color de fondo para la línea que contiene el punto de inserción de texto.</translation>
@@ -15028,16 +15002,6 @@
<translation>Estilo: Hay un problema de estilo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="582"/>
- <source>Select, whether the caretline should be highlighted even if the editor doesn't have the focus</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar si se debe resaltar la línea del cursor incluso si el editor no tiene el foco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="585"/>
- <source>Caretline always visible</source>
- <translation type="obsolete">Línea del cursor siempre visible</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1704"/>
<source>Marker Map</source>
<translation>Mapa de marcas de color</translation>
@@ -15764,11 +15728,6 @@
<translation>Ayuda de API de Google Mail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="173"/>
- <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>pip install --upgrade google-api-python-client google-auth-oauthlib</code> to install it.</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>La API de Cliente de Google Mail no está instalada. Usar <code>pip install --upgrade google-api-python-client google-auth-oauthlib</code> para instalarla.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/EmailDialog.py" line="162"/>
<source>Gmail API Help</source>
<translation>Ayuda de API de Gmail</translation>
@@ -15937,11 +15896,6 @@
<translation>Usar Google Mail con autenticación OAuth2 vía Gmail API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="50"/>
- <source><b>Note:</b> Google Mail using plain SMTP should be configured below.</source>
- <translation type="obsolete"><b>Nota:</b> Google Mail sobre SMTP plano se debe configurar debajo.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="145"/>
<source>Standard Email</source>
<translation>Email Estándar</translation>
@@ -15957,11 +15911,6 @@
<translation>Ayuda de API de Google Mail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="59"/>
- <source><p>The credentials file is not present. Has the Gmail API been enabled?</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>El archivo de credenciales no está presente. ¿Está habilitada la API de Gmail?</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="280"/>
<source>Gmail API Help</source>
<translation>Ayuda de API de Gmail</translation>
@@ -25520,14 +25469,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>GoogleMailSendMessage</name>
- <message>
- <location filename="../E5Network/E5GoogleMail.py" line="93"/>
- <source>The credentials file is not present. Has the Gmail API been enabled?</source>
- <translation type="obsolete">El archivo de credenciales no está presente. ¿Está habilitada la API de Gmail?</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>GoogleV1Engine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="159"/>
@@ -25984,7 +25925,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1217"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -65273,21 +65214,11 @@
<translation>Muestra el nombre del directorio utilizado para guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="62"/>
- <source>Ellipical Selection</source>
- <translation type="obsolete">Selección Elíptica</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="72"/>
<source>Freehand Selection</source>
<translation>Selección Libre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="61"/>
- <source>Current Screen</source>
- <translation type="obsolete">Pantalla Actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="92"/>
<source>snapshot</source>
<translation>captura de pantalla</translation>
@@ -66102,11 +66033,6 @@
<translation>Comenzar ejecución de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="35"/>
- <source>Command&line:</source>
- <translation type="obsolete">&Línea de comandos:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="51"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Introduzca los parámetros de la línea de comandos</translation>
@@ -66307,11 +66233,6 @@
<p>Introduzca los parámetros en este campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="51"/>
- <source>Command&line:</source>
- <translation type="obsolete">Línea de coman&dos:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="164"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>Desmarcar para deshabilitar informes de excepciones</translation>
@@ -66620,11 +66541,6 @@
<p>Introduzca los parámetros en este campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="51"/>
- <source>Command&line:</source>
- <translation type="obsolete">&Línea de comandos:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="214"/>
<source>Select this to erase the collected timing data</source>
<translation>Seleccionar para borrar la información recogida de tiempos</translation>
@@ -66729,11 +66645,6 @@
<translation>Comenzar ejecución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="51"/>
- <source>Command&line:</source>
- <translation type="obsolete">Línea de co&mandos:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="67"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Introduzca los parámetros de la línea de comandos</translation>
@@ -76174,21 +76085,6 @@
adecuados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="59"/>
- <source>Enter &test name:</source>
- <translation type="obsolete">Introducir nombre del &test:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="26"/>
- <source>Enter test &filename:</source>
- <translation type="obsolete">Introducir nombre de &archivo de test:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="126"/>
- <source>Run &local</source>
- <translation type="obsolete">Ejecuta&r en local</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="177"/>
<source>Select whether coverage data should be collected</source>
<translation>Seleccione si se deben recoger datos de cobertura</translation>
@@ -76323,11 +76219,6 @@
<translation>^Error: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="291"/>
- <source>You must enter a test suite file.</source>
- <translation type="obsolete">Debe introducir un archivo de suite de tests.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="680"/>
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Preparando Suite de Tests</translation>
@@ -76353,21 +76244,6 @@
<translation>Archivos Python3 ({1});;Archivos Python2 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="504"/>
- <source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>Imposible ejecutar el test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="609"/>
- <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
- <translation type="obsolete">Se ha ejecutado {0} test en {1:.3f}s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="613"/>
- <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
- <translation type="obsolete">Se han ejecutado {0} tests en {1:.3f}s</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1021"/>
<source>Failure: {0}</source>
<translation>Fallido: {0}</translation>
@@ -86148,8 +86024,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="649"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="655"/>
