src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9362
9daa438fb4de
parent 9357
f10a57275bce
child 9371
1da8bc75946f
child 9377
b9c8dc3b7da1
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Sep 27 14:59:32 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Sep 27 17:58:12 2022 +0200
@@ -725,82 +725,82 @@
       <translation>Alt+T</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="80" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="83" />
       <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
       <translation>Quelldateien ({0});;Formulare ({1});;Ressourcendateien ({2});;Corba-IDL-Dateien ({3});;Protokolldateien ({4});;Übersetzungsdateien ({5});;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="96" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="99" />
       <source>Select Files</source>
       <translation>Dateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="102" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="105" />
       <source>Forms Files ({0})</source>
       <translation>Formulare ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="106" />
       <source>Select user-interface files</source>
       <translation>Qt-Formulardateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="109" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="112" />
       <source>Resource Files ({0})</source>
       <translation>Ressourcendateien ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="110" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="113" />
       <source>Select resource files</source>
       <translation>Ressourcendatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="116" />
-      <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
-      <translation>Quelldateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="119" />
+      <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
+      <translation>Quelldateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="122" />
       <source>Select source files</source>
       <translation>Quellcodedateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="125" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="128" />
       <source>Interface Files ({0})</source>
       <translation>Corba-IDL-Dateien ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="126" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="129" />
       <source>Select interface files</source>
       <translation>Corba-IDL-Dateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="132" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="135" />
       <source>Protocol Files ({0})</source>
       <translation>Protokolldateien ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="133" />
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="136" />
       <source>Select protocol files</source>
       <translation>Protokolldateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="139" />
-      <source>Translation Files ({0})</source>
-      <translation>Übersetzungs-Dateien ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="140" />
-      <source>Select translation files</source>
-      <translation>Wähle Übersetzungsdateien</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="142" />
-      <source>All Files (*)</source>
-      <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+      <source>Translation Files ({0})</source>
+      <translation>Übersetzungs-Dateien ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="143" />
+      <source>Select translation files</source>
+      <translation>Wähle Übersetzungsdateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="145" />
+      <source>All Files (*)</source>
+      <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="146" />
       <source>Select files</source>
       <translation>Dateien auswählen</translation>
     </message>
@@ -1997,57 +1997,57 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="215" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216" />
       <source>Reformatted:</source>
       <translation>Umformatiert:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="217" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="218" />
       <source>Would Reformat:</source>
       <translation>Würde umformatiert:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="273" />
-      <source>Formatting Failure</source>
-      <translation>Formatierungsfehler</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="274" />
+      <source>Formatting Failure</source>
+      <translation>Formatierungsfehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="275" />
       <source>&lt;p&gt;Formatting failed due to this error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Umformatierung ist wegen dieses Fehlers abgebrochen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="535" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="536" />
       <source>would reformat</source>
       <translation>würde umformatiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="538" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="539" />
       <source>reformatted</source>
       <translation>umformatiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="543" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="544" />
       <source>unchanged</source>
       <translation>unverändert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="547" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="548" />
       <source>unmodified</source>
       <translation>unverändert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="551" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="552" />
       <source>ignored</source>
       <translation>ignoriert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="555" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="556" />
       <source>failed</source>
       <translation>gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="560" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="561" />
       <source>invalid status ({0})</source>
       <translation>ungültiger Status ({0})</translation>
     </message>
@@ -45583,17 +45583,17 @@
       <translation>Module der Standardbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="82" />
+      <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="80" />
       <source>__future__ Imports</source>
       <translation>__future__ Imports</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="92" />
+      <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="90" />
       <source>PyQt5/6 Modules</source>
       <translation>PyQt5/6 Module</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="109" />
+      <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="107" />
       <source>Cython Specifics</source>
       <translation>Cython Spezifika</translation>
     </message>
@@ -57788,122 +57788,130 @@
   <context>
     <name>ProjectOthersBrowser</name>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="54" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="55" />
       <source>Others</source>
       <translation>Weiteres</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="57" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="58" />
       <source>&lt;b&gt;Project Others Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows to easily see all other files and directories contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu. The entry which is registered in the project is shown in a different colour.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Projekt Weitere Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies bietet eine Übersicht aller anderen im Projekt enthaltenen Dateien und Verzeichnisse an. Verschiedene Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden. Der im Projekt registrierte Eintrag ist farblich hervorgehoben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="75" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="76" />
       <source>Open in Hex Editor</source>
       <translation>Mit Hex-Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="77" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="78" />
       <source>Open in Icon Editor</source>
       <translation>Mit Icon-Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="80" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="81" />
       <source>Open in Editor</source>
       <translation>Mit Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="309" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="301" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="291" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="283" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="84" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="353" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="345" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="335" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="327" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="85" />
       <source>Show Mime-Type</source>
       <translation>MIME-Typ anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="88" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="89" />
       <source>Rename file</source>
       <translation>Datei umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="145" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="111" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="92" />
+      <source>Remove from project</source>
+      <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="148" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="115" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="94" />
+      <source>Delete</source>
+      <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="132" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="119" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="97" />
+      <source>Add files...</source>
+      <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="133" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="120" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="98" />
+      <source>Add directory...</source>
+      <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="100" />
+      <source>Refresh</source>
+      <translation>Erneuern</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="122" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="91" />
-      <source>Remove from project</source>
-      <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="125" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="93" />
-      <source>Delete</source>
-      <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="109" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="96" />
-      <source>Add files...</source>
-      <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="110" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="97" />
-      <source>Add directory...</source>
-      <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="99" />
-      <source>Refresh</source>
-      <translation>Erneuern</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="101" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="102" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="128" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="112" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="103" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="151" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="135" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="124" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="104" />
       <source>Expand all directories</source>
       <translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="130" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="114" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="104" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="153" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="137" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="126" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="105" />
       <source>Collapse all directories</source>
       <translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="133" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="117" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="106" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="156" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="140" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="129" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="107" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="284" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="328" />
       <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
       <translation>Der MIME-Typ der Datei konnte nicht ermittelt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="302" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="292" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="346" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="336" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>Die Datei hat den MIME-Typ &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="310" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="354" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
       <translation>Die Datei hat den MIME-Typ &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Soll sie zur Liste der Text MIME-Typen hinzugefügt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="373" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="447" />
       <source>Delete files/directories</source>
       <translation>Dateien/Verzeichnisse löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="374" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="448" />
       <source>Do you really want to delete these entries from the project?</source>
       <translation>Wollen Sie wirklich diese Einträge aus dem Projekt löschen?</translation>
     </message>
@@ -93323,22 +93331,22 @@
       <translation>&lt;p&gt;Der Website &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gestatten, &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; permanenten Speicherplatz zu verwenden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2412" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2413" />
       <source>&lt;p&gt;Grant the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Read&lt;/b&gt; access to '{1}'?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Website &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Lese&lt;/b&gt;zugriff auf '{1}' gestatten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2420" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2421" />
       <source>&lt;p&gt;Grant the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Write&lt;/b&gt; access to '{1}'?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Website &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Schreib&lt;/b&gt;zugriff auf '{1}' gestatten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2425" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2426" />
       <source>&lt;p&gt;Grant the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Read and Write&lt;/b&gt; access to '{1}'?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Website &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Lese- und Schreib&lt;/b&gt;zugriff auf '{1}' gestatten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2432" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2433" />
       <source>File System Access Request</source>
       <translation>Dateisystemzugriffsanfrage</translation>
     </message>

eric ide

mercurial