--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts Fri Dec 25 09:44:11 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts Sat Dec 26 11:39:35 2020 +0100
@@ -17025,120 +17025,130 @@
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="159"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Contenu bloqué par AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="165"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="160"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source>
<translation>Bloqué par la règle : <i>{0} ({1})</i></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="190"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
<translation>Bienvenu dans le navigateur web d'eric6 !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="192"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
<source>About eric6</source>
<translation>À propos d'eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navigateur web eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="194"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/>
<source>Search!</source>
<translation>Rechercher !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="233"/>
- <source>Speed Dial</source>
- <translation>Numérotation rapide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="234"/>
- <source>URL</source>
- <translation>URL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
- <source>Title</source>
- <translation>Titre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="236"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>Appliquer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="237"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Fermer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="238"/>
- <source>New Page</source>
- <translation>Nouvelle page</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="239"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Editer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="240"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="241"/>
- <source>Reload</source>
- <translation>Recharger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="242"/>
- <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
- <translation>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette numérotaion rapide ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="245"/>
- <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
- <translation>Êtes-vous sur de vouloir recharger toutes les numérotations rapides ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="248"/>
- <source>Load title from page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="250"/>
- <source>Speed Dial Settings</source>
- <translation>Paramètres de la numérotation rapide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="252"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation>Ajouter un nouvelle page</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="253"/>
- <source>Maximum pages in a row:</source>
- <translation>Maximum de pages sur un ligne :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="255"/>
- <source>Change size of pages:</source>
- <translation>Modifier la taille des pages :</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="257"/>
+ <source>Speed Dial</source>
+ <translation>Numérotation rapide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="258"/>
+ <source>URL</source>
+ <translation>URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="259"/>
+ <source>Title</source>
+ <translation>Titre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="260"/>
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Appliquer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="261"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="262"/>
+ <source>New Page</source>
+ <translation>Nouvelle page</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="263"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Editer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="264"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="265"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation>Recharger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="266"/>
+ <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
+ <translation>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette numérotaion rapide ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="269"/>
+ <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
+ <translation>Êtes-vous sur de vouloir recharger toutes les numérotations rapides ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="272"/>
+ <source>Load title from page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="274"/>
+ <source>Speed Dial Settings</source>
+ <translation>Paramètres de la numérotation rapide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="276"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Ajouter un nouvelle page</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="277"/>
+ <source>Maximum pages in a row:</source>
+ <translation>Maximum de pages sur un ligne :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="279"/>
+ <source>Change size of pages:</source>
+ <translation>Modifier la taille des pages :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="281"/>
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation>La numérotation rapide nécessite d'activer JavaScript.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="185"/>
+ <source>Error accessing eric: URL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="187"/>
+ <source>The special URL <strong>{0}</strong> is not supported. Please use one of these.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricapiConfigDialog</name>
