--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py Tue Dec 06 16:00:06 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py Tue Dec 06 16:04:58 2022 +0100 @@ -1821,7 +1821,7 @@ EricMessageBox.critical( self.__ui, self.tr("Subversion Set Property"), - self.tr("""You have to supply a property name.""" """ Aborting."""), + self.tr("""You have to supply a property name. Aborting."""), ) return @@ -1867,7 +1867,7 @@ EricMessageBox.critical( self.__ui, self.tr("Subversion Delete Property"), - self.tr("""You have to supply a property name.""" """ Aborting."""), + self.tr("""You have to supply a property name. Aborting."""), ) return