--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py Tue Dec 06 16:00:06 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py Tue Dec 06 16:04:58 2022 +0100 @@ -526,7 +526,7 @@ self, self.tr("Commit"), self.tr( - """There are no entries selected to be""" """ committed.""" + """There are no entries selected to be committed.""" ), ) return @@ -570,7 +570,7 @@ self, self.tr("Add"), self.tr( - """There are no unversioned entries""" """ available/selected.""" + """There are no unversioned entries available/selected.""" ), ) return @@ -598,7 +598,7 @@ self, self.tr("Add"), self.tr( - """There are no unversioned entries""" """ available/selected.""" + """There are no unversioned entries available/selected.""" ), ) return @@ -623,7 +623,7 @@ EricMessageBox.information( self, self.tr("Forget Missing"), - self.tr("""There are no missing entries""" """ available/selected."""), + self.tr("""There are no missing entries available/selected."""), ) return @@ -643,7 +643,7 @@ self, self.tr("Revert"), self.tr( - """There are no uncommitted changes""" """ available/selected.""" + """There are no uncommitted changes available/selected.""" ), ) return @@ -670,7 +670,7 @@ EricMessageBox.information( self, self.tr("Restore Missing"), - self.tr("""There are no missing entries""" """ available/selected."""), + self.tr("""There are no missing entries available/selected."""), ) return @@ -693,7 +693,7 @@ self, self.tr("Differences"), self.tr( - """There are no uncommitted changes""" """ available/selected.""" + """There are no uncommitted changes available/selected.""" ), ) return @@ -716,7 +716,7 @@ self, self.tr("Differences Side-By-Side"), self.tr( - """There are no uncommitted changes""" """ available/selected.""" + """There are no uncommitted changes available/selected.""" ), ) return