--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py Tue Dec 06 16:00:06 2022 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py Tue Dec 06 16:04:58 2022 +0100 @@ -329,7 +329,7 @@ self, self.tr("Delete Bookmark"), self.tr( - """<p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be""" """ deleted?</p>""" + """<p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be deleted?</p>""" ).format(bookmark), ) if yes: