--- a/E5XML/ProjectHandler.py	Tue Jul 27 08:25:53 2010 +0200
+++ b/E5XML/ProjectHandler.py	Tue Jul 27 09:10:10 2010 +0200
@@ -584,8 +584,8 @@
         else:
             path = self.__buildPath()
         if not path.endswith("_"):
-            path = "%s_" % path
-        self.project.pdata["TRANSLATIONPATTERN"].append("%s%%language%%.ts" % path)
+            path = "{0}_".format(path)
+        self.project.pdata["TRANSLATIONPATTERN"].append("{0}%language%.ts".format(path))
         
     def startEric4DocParams(self, attrs):
         """