src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7-maintenance
changeset 11118
967a88a16a21
parent 11063
bb05d1db9286
parent 11117
183a20e30675
child 11155
e1843b6efa73
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sat Nov 30 11:09:02 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Tue Jan 14 17:29:56 2025 +0100
@@ -7716,18 +7716,18 @@
       <translation>Графика</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="896" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="903" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228" />
       <source>Hex Editor</source>
       <translation>Hex-редактор</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1129" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1090" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="982" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="944" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="913" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="882" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1136" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1097" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="951" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="920" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="889" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="785" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="670" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235" />
@@ -7745,7 +7745,7 @@
       <translation>Просмотр журнала</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1104" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1111" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250" />
       <source>MicroPython</source>
       <translation>MicroPython</translation>
@@ -7762,8 +7762,9 @@
       <translation>Сеть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1111" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="958" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="965" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="806" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="271" />
       <source>Network Proxy</source>
       <translation>Сетевой proxy</translation>
@@ -7774,13 +7775,13 @@
       <translation>Уведомления</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="927" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="934" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="285" />
       <source>PDF Viewer</source>
       <translation>Просмотр PDF</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="965" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="972" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="292" />
       <source>Python Package Management</source>
       <translation>Менеджер пакетов Python</translation>
@@ -7791,7 +7792,7 @@
       <translation>Менеджер плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="806" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="813" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="684" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="306" />
       <source>Printer</source>
@@ -7808,13 +7809,13 @@
       <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="813" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="820" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321" />
       <source>Security</source>
       <translation>Безопасность</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="996" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1003" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328" />
       <source>Shell</source>
       <translation>Оболочка</translation>
@@ -7830,7 +7831,7 @@
       <translation>Шаблоны</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="865" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="872" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="343" />
       <source>Tray Starter</source>
       <translation>Tray Starter</translation>
@@ -7846,7 +7847,7 @@
       <translation>Отладка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1003" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1010" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="698" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="399" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364" />
@@ -7881,14 +7882,14 @@
       <translation>Работа с файлами</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1010" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1017" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="712" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="413" />
       <source>Searching</source>
       <translation>Поиск</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="848" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="855" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="719" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="648" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="420" />
@@ -7896,7 +7897,7 @@
       <translation>Проверка орфографии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1017" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1024" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="726" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="427" />
       <source>Style</source>
@@ -7919,14 +7920,14 @@
       <translation>Экспортёры</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1024" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1031" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="455" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Автодополнение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1045" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1031" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1052" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1038" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="483" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="462" />
       <source>QScintilla</source>
@@ -7940,13 +7941,13 @@
       <translation>Jedi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1038" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1045" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476" />
       <source>Calltips</source>
       <translation>Подсказки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1052" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="740" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="497" />
       <source>Highlighters</source>
@@ -7959,21 +7960,21 @@
       <translation>Ассоциации типов файлов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="754" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="511" />
       <source>Styles</source>
       <translation>Стили</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1073" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="761" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="518" />
       <source>Keywords</source>
       <translation>Ключевые слова</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1073" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1080" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="768" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="525" />
       <source>Properties</source>
@@ -7990,7 +7991,7 @@
       <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="820" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="827" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="553" />
       <source>Help Documentation</source>
       <translation>Справочная документация</translation>
@@ -8017,12 +8018,12 @@
       <translation>Мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1136" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1097" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="951" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="920" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="889" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1143" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1104" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="996" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="958" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="927" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="896" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="792" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="677" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602" />
@@ -8041,47 +8042,47 @@
       <translation>Web-браузер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="827" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="834" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="627" />
       <source>Appearance</source>
       <translation>Внешний вид</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="834" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="634" />
-      <source>eric Web Browser</source>
-      <translation>Eric web-браузер</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="841" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="634" />
+      <source>eric Web Browser</source>
+      <translation>Eric web-браузер</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="848" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="641" />
       <source>VirusTotal Interface</source>
       <translation>Интерфейс VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1228" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1235" />
       <source>Enter search text...</source>
       <translation>Введите искомый текст...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1303" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1310" />
       <source>Preferences</source>
       <translation>Предпочтения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1309" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1316" />
       <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
       <translation>Выберите пункт в списке слева для
 отображения страницы его настроек.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1392" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1399" />
       <source>Configuration Page Error</source>
       <translation>Ошибка страницы конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1393" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1400" />
       <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Страница конфигурации &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть загружена.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -10665,12 +10666,12 @@
       <translation>&lt;p&gt;Удаленная отладка настроена, но не была дана команда для удаленного входа в систему.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1691" />
+      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1692" />
       <source>Debug Protocol Error</source>
       <translation>Протокол ошибок отладки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1692" />
+      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1693" />
       <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно декодировать ответ, полученный от бэкэнда отладчика. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data: &lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -22722,64 +22723,147 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>Fastexport</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="183" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="174" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="168" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="159" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="113" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="57" />
+      <source>Mercurial Fastexport</source>
+      <translation>Mercurial Fastexport</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="58" />
+      <source>&lt;p&gt;The output file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Выходной файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать его?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="107" />
+      <source>Cancel</source>
+      <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="110" />
+      <source>%v/%m Changesets</source>
+      <translation>%v/%m наборов изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="116" />
+      <source>Exporting repository (time remaining: {0}) ...</source>
+      <translation>Экспорт репозитория (оставшееся время: {0}) ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="134" />
+      <source>&lt;p&gt;The repository fastexport process sent an error message.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория отправил сообщение об ошибке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="160" />
+      <source>&lt;p&gt;The repository fastexport process finished successfully.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория успешно завершен.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="169" />
+      <source>&lt;p&gt;The repository fastexport process was cancelled.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория был отменен.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="175" />
+      <source>&lt;p&gt;The repository fastexport process finished with exit code &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt; Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория завершился с кодом завершения &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="184" />
+      <source>&lt;p&gt;The repository fastexport process crashed.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt; Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория завершился сбоем.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>FastexportProjectHelper</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="37" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="35" />
+      <source>Export to git</source>
+      <translation>Экспорт в git</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="44" />
+      <source>Export the repository as git fast-import stream.</source>
+      <translation>Экспорт репозитория в виде потока быстрого импорта git.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="47" />
+      <source>&lt;b&gt;Export to git&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports the repository as a git fast-import stream.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Экспорт в git&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Экспорт репозитория в виде потока быстрого импорта git.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="79" />
+      <source>Fastexport</source>
+      <translation>Fastexport</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>FeaturePermissionBar</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="48" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="50" />
       <source>{0} wants to use your position.</source>
       <translation>{0} хочет использовать ваше положение.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="51" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="53" />
       <source>{0} wants to use your microphone.</source>
       <translation>{0} хочет использовать ваш микрофон.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="54" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="56" />
       <source>{0} wants to use your camera.</source>
       <translation>{0} хочет использовать вашу камеру.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="57" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="59" />
       <source>{0} wants to use your microphone and camera.</source>
       <translation>{0} хочет использовать ваши микрофон и камеру.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="60" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="62" />
       <source>{0} wants to lock your mouse.</source>
       <translation>{0} хочет использовать вашу мышку.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="61" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="63" />
       <source>{0} wants to capture video of your screen.</source>
       <translation>{0} хочет выполнить захват видео вашего экрана.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="64" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="66" />
       <source>{0} wants to capture audio and video of your screen.</source>
       <translation>{0} хочет выполнить захват аудио и видео вашего экрана.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="67" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="69" />
       <source>{0} wants to use desktop notifications.</source>
       <translation>{0} хочет использовать уведомления на рабочем столе.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="92" />
-      <source>Remember</source>
-      <translation>Запомнить</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="94" />
+      <source>Remember</source>
+      <translation>Запомнить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="96" />
       <source>Allow</source>
       <translation>Разрешить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="95" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="97" />
       <source>Deny</source>
       <translation>Отказать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="120" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="122" />
       <source>{0} wants to use an unknown feature.</source>
       <translation>{0} хочет использовать неизвестную возможность.</translation>
     </message>
@@ -22787,80 +22871,106 @@
   <context>
     <name>FeaturePermissionsDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="161" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="143" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="127" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="109" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="93" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="79" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="65" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="49" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="208" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="190" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="170" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="152" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="136" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="118" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="102" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="88" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="74" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="58" />
       <source>Host</source>
       <translation>Хост</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="162" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="144" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="128" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="94" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="80" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="66" />
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="50" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="209" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="191" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="171" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="153" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="137" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="119" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="103" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="89" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="75" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="59" />
       <source>Permission</source>
       <translation>Разрешение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="54" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="63" />
       <source>Notifications</source>
       <translation>Уведомления</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="68" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="77" />
       <source>Geolocation</source>
       <translation>Геолокация</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="91" />
       <source>Microphone</source>
       <translation>Микрофон</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="96" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="105" />
       <source>Camera</source>
       <translation>Камера</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="114" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="123" />
       <source>Microphone &amp;&amp; Camera</source>
       <translation>Микрофон &amp;&amp; камера</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="130" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="139" />
       <source>Mouse Lock</source>
       <translation>Блокировка мыши</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="148" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="157" />
       <source>Desktop Video</source>
       <translation>Видео рабочего стола</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="166" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="175" />
       <source>Desktop Audio &amp;&amp; Video</source>
       <translation>Аудио &amp;&amp; видео рабочего стола</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="181" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="195" />
+      <source>Clipboard</source>
+      <translation>Буфер</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="213" />
+      <source>Local Fonts</source>
+      <translation>Локальные шрифты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="296" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="253" />
       <source>Allow</source>
       <translation>Разрешить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="182" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="297" />
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="254" />
       <source>Deny</source>
       <translation>Отказать</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="255" />
+      <source>Always Ask</source>
+      <translation>Всегда спрашивать</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="256" />
+      <source>Invalid</source>
+      <translation>Invalid</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
       <source>HTML5 Feature Permissions</source>
       <translation>Изменение прав доступа HTML5</translation>
@@ -24734,23 +24844,23 @@
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="750" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="749" />
       <source>Invalid search expression</source>
       <translation>Неверное выражение для поиска</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="751" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="750" />
       <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Недействительное выражение для поиска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="878" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="877" />
       <source>{0} / {1}</source>
       <comment>occurrences / files</comment>
       <translation>{0} / {1}</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="881" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="880" />
       <source>%n occurrence(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n вхождение</numerusform>
@@ -24759,7 +24869,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="882" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="881" />
       <source>%n file(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n файл</numerusform>
@@ -24768,44 +24878,44 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1081" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1056" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1042" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1080" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1055" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1041" />
       <source>Replace in Files</source>
       <translation>Заменить в файлах</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1043" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1042" />
       <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Пропуск.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1057" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1056" />
       <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Текущий и оригинальный хэши файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; различаются. Пропускаем.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хэш 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хэш 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1082" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1081" />
       <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Пропуск.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1111" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1110" />
       <source>Open</source>
       <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1113" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1112" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1116" />
+      <source>Select All</source>
+      <translation>Выделить всё</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1117" />
-      <source>Select All</source>
-      <translation>Выделить всё</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1118" />
       <source>Deselect All</source>
       <translation>Скрыть все</translation>
     </message>
@@ -27000,37 +27110,37 @@
       <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="91" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="94" />
       <source>Additional Output</source>
       <translation>Дополнительный вывод</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="110" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="113" />
       <source>Process canceled.</source>
       <translation>Процесс прерван.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="124" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="127" />
       <source>Process finished successfully.</source>
       <translation>Процесс успешно завершен.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="126" />
-      <source>Process crashed.</source>
-      <translation>Процесс завершился с ошибкой.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="129" />
+      <source>Process crashed.</source>
+      <translation>Процесс завершился с ошибкой.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="132" />
       <source>Process finished with exit code {0}</source>
       <translation>Процесс завершился с кодом выхода - {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="195" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="198" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="196" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="199" />
       <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
       <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
@@ -35416,456 +35526,456 @@
   <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="303" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="309" />
       <source>Create project repository</source>
       <translation>Создать репозиторий проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="304" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310" />
       <source>The project repository could not be created.</source>
       <translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="338" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="344" />
       <source>Creating Mercurial repository</source>
       <translation>Создание Mercurial репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="359" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="365" />
       <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Первичная фиксация в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="405" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="411" />
       <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Клонирование проекта из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="516" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="522" />
       <source>Commit Changes</source>
       <translation>Фиксация изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="517" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="523" />
       <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
       <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="580" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="586" />
       <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="679" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="685" />
       <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Синхронизация с репозиторием</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="713" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="719" />
       <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="774" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="780" />
       <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="829" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="835" />
       <source>Renaming {0}</source>
       <translation>Переименование {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="964" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="970" />
       <source>Tagging in the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1011" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1000" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1017" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006" />
       <source>Revert changes</source>
       <translation>Отменить изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1001" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1007" />
       <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
       <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1012" />
-      <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
-      <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1018" />
+      <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
+      <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1024" />
       <source>Reverting changes</source>
       <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1064" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1070" />
       <source>Merging</source>
       <translation>Слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1095" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101" />
       <source>Re-Merge</source>
       <translation>Повторить слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1102" />
       <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
       <translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1104" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1110" />
       <source>Do you really want to re-merge the project?</source>
       <translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1108" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1114" />
       <source>Re-Merging</source>
       <translation>Повторное слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1131" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1137" />
       <source>Current branch tip</source>
       <translation>Конечная ревизия текущей ветки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1314" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1320" />
       <source>Mercurial command</source>
       <translation>Mercurial: Команда</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1492" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1498" />
       <source>Copying {0}</source>
       <translation>Копирование {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1758" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1764" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1752" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743" />
       <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
       <translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1759" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1765" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2446" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2436" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1835" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2445" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844" />
       <source>Apply changegroups</source>
       <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1838" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1847" />
       <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
       <translation>Затягивание изменений из удалённого Mercurial репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1884" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1893" />
       <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Проталкивание изменений в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2027" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2036" />
       <source>Marking as 'unresolved'</source>
       <translation>Помеченные как 'unresolved'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2029" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038" />
       <source>Marking as 'resolved'</source>
       <translation>Помеченные как 'resolved'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2051" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2060" />
       <source>Aborting uncommitted merge</source>
       <translation>Отмена незавершенного слияния</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2084" />
       <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
       <translation>Создание ветки в Mercurial репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2086" />
-      <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
-      <translation>Создана новая ветка &lt;{0}&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095" />
+      <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
+      <translation>Создана новая ветка &lt;{0}&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2104" />
       <source>Showing current branch</source>
       <translation>Отображение текущей ветки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2184" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193" />
       <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2200" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209" />
       <source>Showing the combined configuration settings</source>
       <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2215" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224" />
       <source>Showing aliases for remote repositories</source>
       <translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239" />
       <source>Recovering from interrupted transaction</source>
       <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254" />
       <source>Identifying project directory</source>
       <translation>Идентификация директории проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2291" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2300" />
       <source>Create .hgignore file</source>
       <translation>Создать файл .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2292" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2301" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2395" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2369" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2351" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2404" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2360" />
       <source>Create changegroup</source>
       <translation>Создать группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2353" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362" />
       <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
       <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2370" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2379" />
       <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл группы изменений Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2409" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418" />
       <source>Preview changegroup</source>
       <translation>Просмотр группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2411" />
-      <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
-      <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2420" />
+      <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
+      <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2456" />
       <source>Shall the working directory be updated?</source>
       <translation>Обновить рабочую директорию?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2479" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488" />
       <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
       <translation>Bisect: Недействительная подкоманда ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2501" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2510" />
       <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
       <translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2527" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2536" />
       <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
       <translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2576" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2557" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2585" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2566" />
       <source>Backing out changeset</source>
       <translation>Отмена набора изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2567" />
       <source>No revision given. Aborting...</source>
       <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2587" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2602" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2596" />
       <source>Rollback last transaction</source>
       <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2588" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597" />
       <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
       <translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2657" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2666" />
       <source>Import Patch</source>
       <translation>Импорт патча</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2707" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716" />
       <source>Export Patches</source>
       <translation>Экспорт патчей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2749" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2758" />
       <source>Change Phase</source>
       <translation>Изменить фазу</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2804" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813" />
       <source>Copy Changesets</source>
       <translation>Копировать наборы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2843" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2852" />
       <source>Copy Changesets (Continue)</source>
       <translation>Копировать наборы изменений (продолжение)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2853" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2862" />
       <source>Copy Changesets (Stop)</source>
       <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2863" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2872" />
       <source>Copy Changesets (Abort)</source>
       <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2887" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2896" />
       <source>Create Unversioned Archive</source>
       <translation>Создать неверсированный архив</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2902" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2911" />
       <source>Delete All Backups</source>
       <translation>Удалить все резервные копии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2903" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2912" />
       <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored in the backup area?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования'?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2994" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2974" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2963" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3003" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2983" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2972" />
       <source>Add Sub-repository</source>
       <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3033" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2964" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3042" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2973" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.&lt;b&gt;&lt;/b&gt;Причина {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2975" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2984" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3051" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2995" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3060" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3050" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3032" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3018" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3041" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3027" />
       <source>Remove Sub-repositories</source>
       <translation>Удалить субрепозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3019" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3028" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3296" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3138" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3320" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3147" />
       <source>Mercurial Command Server</source>
       <translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3139" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3148" />
       <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.&lt;br&gt;Причина: {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3297" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3321" />
       <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Mercurial: Невозможно запустить сервер.&lt;br&gt;Причина: {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3420" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3444" />
       <source>Mercurial Bookmark</source>
       <translation>Mercurial: Закладка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3437" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3461" />
       <source>Delete Bookmark</source>
       <translation>Удалить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3438" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3462" />
       <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
       <translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3449" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3473" />
       <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
       <translation>Mercurial: Удалить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3476" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3500" />
       <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
       <translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3518" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3542" />
       <source>Move Mercurial Bookmark</source>
       <translation>Mercurial: Переместить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3600" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3624" />
       <source>Pull Bookmark</source>
       <translation>Затянуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3601" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3625" />
       <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
       <translation>Выберите закладку для затягивания:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3613" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637" />
       <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
       <translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3641" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3665" />
       <source>Push Bookmark</source>
       <translation>Протолкнуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3642" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3666" />
       <source>Select the bookmark to be push:</source>
       <translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3657" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3681" />
       <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
@@ -36710,42 +36820,42 @@
   <context>
     <name>HgClient</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="98" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="100" />
       <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
       <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="147" />
-      <source>Did not receive the 'hello' message.</source>
-      <translation>Сообщение 'hello' не получено.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="149" />
+      <source>Did not receive the 'hello' message.</source>
+      <translation>Сообщение 'hello' не получено.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="151" />
       <source>Received data on unexpected channel.</source>
       <translation>Получены данные по непредвиденному каналу.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="154" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156" />
       <source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source>
       <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'capabilities: ', а получено '{0}'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="159" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161" />
       <source>'capabilities' message did not contain any capability.</source>
       <translation>Сообщение 'capabilities' пусто.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="168" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="170" />
       <source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source>
       <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'encoding: ', а получено '{0}'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="173" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="175" />
       <source>'encoding' message did not contain any encoding.</source>
       <translation>Сообщение 'encoding' пусто.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="385" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="387" />
       <source>For message see output dialog.</source>
       <translation>Сообщение можно увидеть в окне вывода.</translation>
     </message>
@@ -37112,6 +37222,11 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" />
+      <source>%v/%m</source>
+      <translation>%v/%m</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" />
       <source>Errors</source>
       <translation>Ошибки</translation>
     </message>
@@ -37155,6 +37270,11 @@
       <source>Alt+P</source>
       <translation>Alt+P</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="211" />
+      <source>Time remaining: {0}</source>
+      <translation>Оставшееся время: {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>HgDiffDialog</name>
@@ -37348,6 +37468,69 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>HgFastexportConfigDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>fastexport Configuration</source>
+      <translation>Конфигурация fastexport</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the file for the exported marks.</source>
+      <translation>Введите путь к файлу для экспортированных пометок.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the output file.</source>
+      <translation>Введите путь файла вывода.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Revisions:</source>
+      <translation>Ревизии:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the file containing already exported marks.</source>
+      <translation>Введите путь к файлу, содержащему уже экспортированные пометки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Author Map:</source>
+      <translation>Карта автора:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Import Marks:</source>
+      <translation>Импорт пометок:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Export Marks:</source>
+      <translation>Экспорт пометок:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Output File:</source>
+      <translation>Файл вывода:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the revisions, tags or branches to be exported (separated by comma).</source>
+      <translation>Введите ревизии, теги или ветки, которые будут экспортированы (через запятую).</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the path of the author map file.</source>
+      <translation>Введите путь к файлу авторской карты.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.py" line="42" />
+      <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+      <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>HgGpgSignDialog</name>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" />
@@ -38160,7 +38343,7 @@
       <translation>Отображение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3049" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3063" />
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="298" />
       <source>Select Branches</source>
       <translation>Выбрать ветки</translation>
@@ -38201,7 +38384,7 @@
       <translation>Выберите для отображения ветки из списка закрытых веток и обновите отображение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2218" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2227" />
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="343" />
       <source>Copy Changesets</source>
       <translation>Копировать наборы изменений</translation>
@@ -38259,8 +38442,8 @@
       <translation>Закрыть выбранные головные ревизии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2312" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2295" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2321" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2304" />
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="387" />
       <source>Switch</source>
       <translation>Переключиться</translation>
@@ -38291,264 +38474,271 @@
       <translation>Переместить закладку в выбранную ревизию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2430" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1622" />
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="415" />
-      <source>Pull Changes</source>
-      <translation>Затянуть изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="418" />
-      <source>Pull changes from a remote repository</source>
-      <translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="420" />
+      <source>Pull Selected Changes</source>
+      <translation>Затянуть выделенные изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="419" />
+      <source>Pull selected changes from a remote repository</source>
+      <translation>Затянуть выбранные изменения из удаленного хранилища</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="423" />
+      <source>Pull All Changes</source>
+      <translation>Затянуть все изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="427" />
+      <source>Pull all changes from a remote repository</source>
+      <translation>Затянуть все изменения из удаленного хранилища</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="430" />
       <source>Pull Large Files</source>
       <translation>Загрузить большие файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="422" />
-      <source>Pull large files for selected revisions</source>
-      <translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="428" />
-      <source>Push Selected Changes</source>
-      <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="432" />
-      <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
-      <translation>Протолкнуть выбранный набор изменений и его предков в удаленный репозиторий</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="439" />
-      <source>Push All Changes</source>
-      <translation>Протолкнуть все изменения</translation>
+      <source>Pull large files for selected revisions</source>
+      <translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="438" />
+      <source>Push Selected Changes</source>
+      <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="442" />
-      <source>Push all changes to a remote repository</source>
-      <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="448" />
-      <source>Create Changegroup</source>
-      <translation>Создать группу изменений</translation>
+      <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
+      <translation>Протолкнуть выбранный набор изменений и его предков в удаленный репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="449" />
+      <source>Push All Changes</source>
+      <translation>Протолкнуть все изменения</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="452" />
+      <source>Push all changes to a remote repository</source>
+      <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="458" />
+      <source>Create Changegroup</source>
+      <translation>Создать группу изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="462" />
       <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
       <translation>Создать файл группы изменений, содержащий выбранные наборы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="455" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="465" />
       <source>&lt;b&gt;Create Changegroup&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Создать группу изменений&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Создание файла группы изменений, содержащего выбранные ревизии. Если не выбрано ни одного набора, будут скомплектованы все наборы изменений. Если выбрана одна ревизия, то она будет интерпретирована как базовая ревизия. В противном случае самая младшая ревизия будет использована как базовая ревизия а все остальные изменения будут скомплектованы. Если диалог отображает исходящие наборы изменений, все помеченные наборы изменений будут собраны в комплект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2569" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="468" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2583" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="478" />
       <source>Apply Changegroup</source>
       <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="472" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="482" />
       <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
       <translation>Применить просматриваемый в настоящее время файл группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="479" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="489" />
       <source>Sign Revisions</source>
       <translation>Подписать ревизию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="483" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="493" />
       <source>Add a signature for the selected revisions</source>
       <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="487" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="497" />
       <source>Verify Signatures</source>
       <translation>Проверить подписи</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="491" />
-      <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
-      <translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2476" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="498" />
-      <source>Strip Changesets</source>
-      <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="501" />
+      <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
+      <translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2490" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="508" />
+      <source>Strip Changesets</source>
+      <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="511" />
       <source>Strip changesets from a repository</source>
       <translation>Срезать наборы изменений из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="506" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="516" />
       <source>Select All Entries</source>
       <translation>Выбрать все записи</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="509" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="519" />
       <source>Deselect All Entries</source>
       <translation>Снять выделение всех записей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="958" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="934" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="911" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="885" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="968" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="944" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="921" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="895" />
       <source>Mercurial Error</source>
       <translation>Mercurial: Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1266" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1276" />
       <source>{0} (large file)</source>
       <translation>{0} большой файл</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1532" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1542" />
       <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
       <translation>Построчные различия с предком {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1543" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1553" />
       <source>&lt;a href="sbsdiff:{0}_{1}"&gt;Side-by-Side Compare&lt;/a&gt;</source>
       <translation>&lt;a href="sbsdiff:{0}_{1}"&gt;Построчное сравнение&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1701" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1620" />
-      <source>Pull Selected Changes</source>
-      <translation>Затянуть помеченные изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2570" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2477" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2431" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2313" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2219" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2584" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2491" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2445" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2322" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2228" />
       <source>The project should be reread. Do this now?</source>
       <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2296" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2305" />
       <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
       <translation>Выберите закладку для переключения (оставьте поле пустым для использования ревизии):</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2341" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2350" />
       <source>Define Bookmark</source>
       <translation>Определить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2342" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2351" />
       <source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
       <translation>Введите имя закладки для набора изменений "{0}":</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2371" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2380" />
       <source>Move Bookmark</source>
       <translation>Переместить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2372" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2381" />
       <source>Select the bookmark to be moved to changeset '{0}':</source>
       <translation>Выберите закладку для перемещения в набор изменений '{0}':</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2713" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2444" />
+      <source>Pull Changes</source>
+      <translation>Затянуть изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2727" />
       <source>Find Commit</source>
       <translation>Поиск фиксации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2714" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2728" />
       <source>'{0}' was not found.</source>
       <translation>'{0}' не найден.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2774" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2788" />
       <source>Generating differences ...</source>
       <translation>Генерация различий...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2775" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2789" />
       <source>Differences</source>
       <translation>Различия</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2794" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2808" />
       <source>No differences available. Get some more log entries.</source>
-      <translation>Различия недоступны. Получите еще несколько записей в журнале.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2796" />
+      <translation>Различия недоступны. Получите еще несколько записей из журнала.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2810" />
       <source>No differences available.</source>
       <translation>Различия недоступны.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2807" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2821" />
       <source>Differences to Parent {0}</source>
       <translation>Различия с предком {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2823" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2837" />
       <source>Diff to Parent {0}{1}</source>
       <translation>Различия с предком {0}{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2846" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2860" />
       <source>There is no difference.</source>
       <translation>Различий нет.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2999" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2983" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2965" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3013" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2997" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2979" />
       <source>Save Diff</source>
       <translation>Сохранить различия</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2967" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2981" />
       <source>Patch Files (*.diff)</source>
       <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2984" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2998" />
       <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл патча &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3000" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3014" />
       <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл патча &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3031" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3045" />
       <source>closed</source>
       <translation>закрыта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3032" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3046" />
       <source>inactive</source>
       <translation>неактивна</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3041" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3055" />
       <source>{0} ({1})</source>
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3050" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3064" />
       <source>Select the branches to be shown (none for 'All'):</source>
       <translation>Выберите ветки для отображения (не для варианта 'Все'):</translation>
     </message>
@@ -39062,208 +39252,213 @@
   <context>
     <name>HgProjectBrowserHelper</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="282" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="309" />
+      <source>Other Functions</source>
+      <translation>Другие функции</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="335" />
       <source>Extensions</source>
       <translation>Расширения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="718" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="604" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="556" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="451" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="308" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="774" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="659" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="611" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="505" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="361" />
       <source>Version Control</source>
       <translation>Контроль версий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="734" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="620" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="467" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="324" />
-      <source>Commit changes to repository...</source>
-      <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="742" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="628" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="475" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="332" />
-      <source>Add to repository</source>
-      <translation>Добавить в репозиторий</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="748" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="634" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="481" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="338" />
-      <source>Remove from repository (and disk)</source>
-      <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1012" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="999" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="487" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="344" />
-      <source>Remove from repository only</source>
-      <translation>Удалить только из репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="639" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="349" />
-      <source>Copy</source>
-      <translation>Копировать</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="641" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="351" />
-      <source>Move</source>
-      <translation>Переместить</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="646" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="356" />
-      <source>Show log browser</source>
-      <translation>Показать журнал истории</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="755" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="653" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="494" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="363" />
-      <source>Show status</source>
-      <translation>Показать статус</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="762" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="660" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="501" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="370" />
-      <source>Show differences</source>
-      <translation>Показать различия</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="376" />
-      <source>Show differences side-by-side</source>
-      <translation>Показать различия построчно</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="768" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="666" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="507" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="382" />
-      <source>Show differences (extended)</source>
-      <translation>Показать различия (подробно)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="388" />
-      <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
-      <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="394" />
-      <source>Show annotated file</source>
-      <translation>Показать аннотированный файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398" />
-      <source>Show annotated file with skip list</source>
-      <translation>Показать аннотированный файл со списком пропуска</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="402" />
-      <source>Create skip list file</source>
-      <translation>Создать файл со списком пропуска</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="775" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="673" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="514" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="408" />
-      <source>Revert changes</source>
-      <translation>Отменить изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="779" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="677" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="518" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="412" />
-      <source>Conflicts resolved</source>
-      <translation>Решенные конфликты</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="781" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="679" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="520" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="414" />
-      <source>Conflicts unresolved</source>
-      <translation>Нерешенные конфликты</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="783" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="681" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="522" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="416" />
-      <source>Re-Merge</source>
-      <translation>Повторить слияние</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="787" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="685" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="571" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="526" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="420" />
-      <source>Select all local file entries</source>
-      <translation>Выделить все локальные файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="790" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="688" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="574" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="529" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="423" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="675" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="521" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="377" />
+      <source>Commit changes to repository...</source>
+      <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="799" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="684" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="386" />
+      <source>Add to repository</source>
+      <translation>Добавить в репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="805" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="690" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="536" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="392" />
+      <source>Remove from repository (and disk)</source>
+      <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1069" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1056" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="542" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398" />
+      <source>Remove from repository only</source>
+      <translation>Удалить только из репозитория</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="695" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403" />
+      <source>Copy</source>
+      <translation>Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="697" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="405" />
+      <source>Move</source>
+      <translation>Переместить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="702" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="410" />
+      <source>Show log browser</source>
+      <translation>Показать журнал истории</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="812" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="709" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="549" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="417" />
+      <source>Show status</source>
+      <translation>Показать статус</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="819" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="716" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="556" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="424" />
+      <source>Show differences</source>
+      <translation>Показать различия</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="430" />
+      <source>Show differences side-by-side</source>
+      <translation>Показать различия построчно</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="825" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="722" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="562" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="436" />
+      <source>Show differences (extended)</source>
+      <translation>Показать различия (подробно)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="442" />
+      <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+      <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="448" />
+      <source>Show annotated file</source>
+      <translation>Показать аннотированный файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="452" />
+      <source>Show annotated file with skip list</source>
+      <translation>Показать аннотированный файл со списком пропуска</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="456" />
+      <source>Create skip list file</source>
+      <translation>Создать файл со списком пропуска</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="832" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="729" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="569" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="462" />
+      <source>Revert changes</source>
+      <translation>Отменить изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="836" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="733" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="573" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="466" />
+      <source>Conflicts resolved</source>
+      <translation>Решенные конфликты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="838" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="735" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="575" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="468" />
+      <source>Conflicts unresolved</source>
+      <translation>Нерешенные конфликты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="840" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="577" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="470" />
+      <source>Re-Merge</source>
+      <translation>Повторить слияние</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="844" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="741" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="626" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="581" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="474" />
+      <source>Select all local file entries</source>
+      <translation>Выделить все локальные файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="847" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="744" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="629" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="584" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="477" />
       <source>Select all versioned file entries</source>
       <translation>Выделить все версированные записи файла</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="793" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="691" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="577" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="532" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="426" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="850" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="747" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="632" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="587" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="480" />
       <source>Select all local directory entries</source>
       <translation>Выделить все локальные записи директории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="797" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="695" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="581" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="536" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="430" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="854" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="751" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="636" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="591" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="484" />
       <source>Select all versioned directory entries</source>
       <translation>Выделить все версированные записи директории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="801" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="699" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="585" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="540" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="434" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="858" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="755" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="640" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="595" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="488" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="916" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="973" />
       <source>Create {0} file</source>
       <translation>Создать файл {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="917" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="974" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1013" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1000" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1070" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1057" />
       <source>Do you really want to remove these files from the repository?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из репозитория?</translation>
     </message>
@@ -39271,1513 +39466,1518 @@
   <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="126" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="135" />
       <source>New from repository</source>
       <translation>Новый из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="128" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="137" />
       <source>&amp;New from repository...</source>
       <translation>&amp;Новый из репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="135" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="144" />
       <source>Create (clone) a new project from a Mercurial repository</source>
       <translation>Создание (клонирование) нового проекта из Mercurial репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="138" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="147" />
       <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates (clones) a new local project from a Mercurial repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Новый из репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создание (клонирование) нового локального проекта из Mercurial репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="150" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="148" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="159" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="157" />
       <source>Show incoming log</source>
       <translation>Показать журнал входящих</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="156" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="165" />
       <source>Show the log of incoming changes</source>
       <translation>Показать журнал входящих изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="158" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="167" />
       <source>&lt;b&gt;Show incoming log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of changes coming into the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать журнал входящих&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение журнала входящих в репозиторий изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="170" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="168" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="179" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="177" />
       <source>Pull changes</source>
       <translation>Затянуть изменения (pull)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="176" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="185" />
       <source>Pull changes from a remote repository</source>
       <translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="178" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="187" />
       <source>&lt;b&gt;Pull changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls changes from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Затянуть изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Затягивание изменений из удаленного репозитория в локальный.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="188" />
-      <source>Update from repository</source>
-      <translation>Обновить из репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="190" />
-      <source>&amp;Update from repository</source>
-      <translation>&amp;Обновить из репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="197" />
+      <source>Update from repository</source>
+      <translation>Обновить из репозитория</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="199" />
+      <source>&amp;Update from repository</source>
+      <translation>&amp;Обновить из репозитория</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="206" />
       <source>Update the local project from the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Обновить локальный проект из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="200" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="209" />
       <source>&lt;b&gt;Update from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This updates the local project from the Mercurial repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Обновить из репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновление локального проекта из Mercurial репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="210" />
-      <source>Commit changes to repository</source>
-      <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="212" />
-      <source>&amp;Commit changes to repository...</source>
-      <translation>&amp;Фиксация изменений в репозитории...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="219" />
+      <source>Commit changes to repository</source>
+      <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="221" />
+      <source>&amp;Commit changes to repository...</source>
+      <translation>&amp;Фиксация изменений в репозитории...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="228" />
       <source>Commit changes to the local project to the Mercurial repository</source>
       <translation>Mercurial: Фиксация изменений локального проекта в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="231" />
       <source>&lt;b&gt;Commit changes to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This commits changes to the local project to the Mercurial repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Фиксация изменений в репозитории&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Фиксация изменений локального проекта в Mercurial репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="234" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="232" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="243" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="241" />
       <source>Show outgoing log</source>
       <translation>Показать журнал исходящих</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="240" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="249" />
       <source>Show the log of outgoing changes</source>
       <translation>Показать журнал исходящих изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="242" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="251" />
       <source>&lt;b&gt;Show outgoing log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of changes outgoing out of the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать журнал исходящих&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение журнала исходящих из репозитория изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="254" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="252" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="263" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="261" />
       <source>Push changes</source>
       <translation>Протолкнуть изменения (push)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="260" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="269" />
       <source>Push changes to a remote repository</source>
       <translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="262" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271" />
       <source>&lt;b&gt;Push changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes changes from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Протолкнуть изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Передача изменений из локального проекта в удаленный репозиторий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="272" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="283" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281" />
       <source>Push changes (force)</source>
       <translation>Протолкнуть изменения принудительно (force)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290" />
       <source>Push changes to a remote repository with force option</source>
       <translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий (c опцией force)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="293" />
       <source>&lt;b&gt;Push changes (force)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes changes from the local repository to a remote repository using the 'force' option.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Протолкнуть изменения принудительно (force)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Передача изменений в удалённый репозиторий с опцией 'force'.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="294" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="303" />
       <source>Export from repository</source>
       <translation>Экспорт из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="296" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="305" />
       <source>&amp;Export from repository...</source>
       <translation>&amp;Экспорт из репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="302" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="311" />
       <source>Export a project from the repository</source>
       <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="304" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="313" />
       <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Экспорт из репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Экспорт проекта из репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="315" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="313" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="324" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322" />
       <source>Show log browser</source>
       <translation>Показать журнал истории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="331" />
       <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
       <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="325" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="334" />
       <source>&lt;b&gt;Show log browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать журнал истории&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="336" />
-      <source>Show differences</source>
-      <translation>Показать различия</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="338" />
-      <source>Show &amp;difference</source>
-      <translation>Показать &amp;различие</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="345" />
+      <source>Show differences</source>
+      <translation>Показать различия</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347" />
+      <source>Show &amp;difference</source>
+      <translation>Показать &amp;различие</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354" />
       <source>Show the difference of the local project to the repository</source>
       <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="357" />
       <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать различия&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение различий локального проекта относительно репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="360" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="358" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="369" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367" />
       <source>Show differences (extended)</source>
       <translation>Показать различия (подробно)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376" />
       <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
       <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="370" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379" />
       <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать различия (подробно)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение различий выделеных ревизий проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="380" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389" />
       <source>Show status</source>
       <translation>Показать статус</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="382" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391" />
       <source>Show &amp;status...</source>
       <translation>Показать &amp;статус...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="397" />
       <source>Show the status of the local project</source>
       <translation>Отображение статуса локального проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="390" />
-      <source>&lt;b&gt;Show status&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the status of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Показать статус&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение статуса локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="399" />
-      <source>Show Summary</source>
-      <translation>Показать сводку</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="401" />
-      <source>Show summary...</source>
-      <translation>Показать сводку...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Show status&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the status of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Показать статус&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение статуса локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="408" />
+      <source>Show Summary</source>
+      <translation>Показать сводку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="410" />
+      <source>Show summary...</source>
+      <translation>Показать сводку...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="417" />
       <source>Show summary information of the working directory status</source>
       <translation>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="411" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420" />
       <source>&lt;b&gt;Show summary&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some summary information of the working directory status.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать сводку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="421" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="421" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430" />
       <source>Show heads</source>
       <translation>Показать текущие версии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="423" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432" />
       <source>Show the heads of the repository</source>
       <translation>Показать текущие версии в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="425" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="434" />
       <source>&lt;b&gt;Show heads&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the heads of the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать текущие версии&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать текущие версии в репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="434" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="444" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443" />
       <source>Show parents</source>
       <translation>Показать предков</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="441" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="450" />
       <source>Show the parents of the repository</source>
       <translation>Показать предков репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443" />
-      <source>&lt;b&gt;Show parents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the parents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Показать предков&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать предков репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="452" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="452" />
+      <source>&lt;b&gt;Show parents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the parents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Показать предков&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать предков репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461" />
       <source>Show tip</source>
       <translation>Показать конечную ревизию (tip)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="454" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="463" />
       <source>Show the tip of the repository</source>
       <translation>Показать конечную ревизию репозитория (tip)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="465" />
       <source>&lt;b&gt;Show tip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the tip of the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать конечную ревизию&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение конечной ревизии (tip) репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462" />
-      <source>Revert changes</source>
-      <translation>Отменить изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="464" />
-      <source>Re&amp;vert changes</source>
-      <translation>От&amp;менить изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471" />
+      <source>Revert changes</source>
+      <translation>Отменить изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473" />
+      <source>Re&amp;vert changes</source>
+      <translation>От&amp;менить изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="480" />
       <source>Revert all changes made to the local project</source>
       <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483" />
       <source>&lt;b&gt;Revert changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reverts all changes made to the local project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Отменить изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2110" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2129" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492" />
       <source>Merge</source>
       <translation>Слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="485" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="494" />
       <source>Mer&amp;ge changes...</source>
       <translation>С&amp;лить изменения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501" />
       <source>Merge changes of a revision into the local project</source>
       <translation>Слияние изменений из ревизии с локальным проектом</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="495" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504" />
       <source>&lt;b&gt;Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This merges changes of a revision into the local project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Слияние&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Слияние изменений из ревизии с локальным проектом.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="505" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="515" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514" />
       <source>Commit Merge</source>
       <translation>Фиксировать слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521" />
       <source>Commit all the merged changes.</source>
       <translation>Фиксировать все объединенные изменения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="523" />
       <source>&lt;b&gt;Commit a merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This commits a merge working directory&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Фиксировать слияние&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Фиксация слияний рабочей директории&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="523" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="533" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532" />
       <source>Abort Merge</source>
       <translation>Отменить слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="531" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540" />
       <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source>
       <translation>Отмена незавершенного слияния и потеря всех изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="534" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="543" />
       <source>&lt;b&gt;Abort uncommitted merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This aborts an uncommitted merge causing all changes to be lost.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Отмена незавершенного слияния&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отмена незавершенного слияния, приводящая к потере всех изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="546" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="544" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="553" />
       <source>Re-Merge</source>
       <translation>Повторить слияние</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="553" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562" />
       <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
       <translation>Повторить слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="556" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="565" />
       <source>&lt;b&gt;Re-Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Повторное слияние&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Повторное слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта, без учета всех предыдущих попыток слияния.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575" />
       <source>Show conflicts</source>
       <translation>Показать конфликты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="567" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="576" />
       <source>Show conflicts...</source>
       <translation>Показать конфликты...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="583" />
       <source>Show a dialog listing all files with conflicts</source>
       <translation>Отображение диалога перечисления всех файлов, содержащих конфликты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="586" />
       <source>&lt;b&gt;Show conflicts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать конфликты&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога перечисления все файлов, содержащих конфликты.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596" />
       <source>Conflicts resolved</source>
       <translation>Решенные конфликты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="597" />
       <source>Con&amp;flicts resolved</source>
       <translation>Решенные кон&amp;фликты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="595" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604" />
       <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
       <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="598" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607" />
       <source>&lt;b&gt;Conflicts resolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as resolved.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Решенные конфликты&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пометить все конфликты локального проекта как решенные.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="609" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617" />
       <source>Conflicts unresolved</source>
       <translation>Нерешенные конфликты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="616" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625" />
       <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
       <translation>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628" />
       <source>&lt;b&gt;Conflicts unresolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as unresolved.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Нерешенные конфликты&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="638" />
       <source>Tag in repository</source>
       <translation>Тег в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="631" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640" />
       <source>&amp;Tag in repository...</source>
       <translation>&amp;Тег в репозитории...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="637" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="646" />
       <source>Tag the local project in the repository</source>
       <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="639" />
-      <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Тег в репозитории&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Теги локального проекта в репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648" />
-      <source>List tags</source>
-      <translation>Список тегов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="649" />
-      <source>List tags...</source>
-      <translation>Список тегов...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655" />
-      <source>List tags of the project</source>
-      <translation>Список тегов проекта</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Тег в репозитории&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Теги локального проекта в репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657" />
-      <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Список тегов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка тегов проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663" />
-      <source>List branches</source>
-      <translation>Список веток</translation>
+      <source>List tags</source>
+      <translation>Список тегов</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="658" />
+      <source>List tags...</source>
+      <translation>Список тегов...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="664" />
-      <source>List branches...</source>
-      <translation>Список веток...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670" />
-      <source>List branches of the project</source>
-      <translation>Список веток текущего проекта</translation>
+      <source>List tags of the project</source>
+      <translation>Список тегов проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="666" />
+      <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Список тегов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка тегов проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="672" />
-      <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Список веток&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка веток текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
+      <source>List branches</source>
+      <translation>Список веток</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673" />
+      <source>List branches...</source>
+      <translation>Список веток...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="679" />
+      <source>List branches of the project</source>
+      <translation>Список веток текущего проекта</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681" />
-      <source>Create branch</source>
-      <translation>Создать ветку</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="683" />
-      <source>Create &amp;branch...</source>
-      <translation>Создать &amp;ветку...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Список веток&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка веток текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="690" />
+      <source>Create branch</source>
+      <translation>Создать ветку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692" />
+      <source>Create &amp;branch...</source>
+      <translation>Создать &amp;ветку...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699" />
       <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
       <translation>Создать новую ветку локального проекта в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="693" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="702" />
       <source>&lt;b&gt;Create branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new branch for the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Создать ветку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создать новую ветку локального проекта в репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="705" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="703" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712" />
       <source>Push new branch</source>
       <translation>Протолкнуть новую ветку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="721" />
       <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
       <translation>Протолкнуть текущую ветку локального проекта как новую именованную ветку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="717" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726" />
       <source>&lt;b&gt;Push new branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current branch of the local project as a new named branch.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Протолкнуть новую ветку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Передать текущую ветку локального проекта как новую именованную ветку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="727" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="738" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736" />
       <source>Close branch</source>
       <translation>Закрыть ветку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="745" />
       <source>Close the current branch of the local project</source>
       <translation>Закрыть ветку локального проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="748" />
       <source>&lt;b&gt;Close branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current branch of the local project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Закрыть ветку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрытие ветки локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="748" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="758" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757" />
       <source>Show current branch</source>
       <translation>Показать текущую ветку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="756" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765" />
       <source>Show the current branch of the project</source>
       <translation>Отображение текущей ветки проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="759" />
-      <source>&lt;b&gt;Show current branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the current branch of the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Показать текущую ветку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение текущей ветки проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768" />
-      <source>Switch</source>
-      <translation>Переключиться</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="770" />
-      <source>S&amp;witch...</source>
-      <translation>Пе&amp;реключиться (switch)...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Show current branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the current branch of the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Показать текущую ветку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение текущей ветки проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="777" />
+      <source>Switch</source>
+      <translation>Переключиться</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779" />
+      <source>S&amp;witch...</source>
+      <translation>Пе&amp;реключиться (switch)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786" />
       <source>Switch the working directory to another revision</source>
       <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="780" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="789" />
       <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the working directory to another revision.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Переключиться&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переключение рабочей директории на другую ревизию.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="790" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799" />
       <source>Cleanup</source>
       <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="790" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799" />
       <source>Cleanu&amp;p</source>
       <translation>О&amp;чистить (cleanup)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="792" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801" />
       <source>Cleanup the local project</source>
       <translation>Очистить локальный проект</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794" />
-      <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Очистить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выполнение очистки локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803" />
+      <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Очистить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выполнение очистки локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="812" />
       <source>Execute command</source>
       <translation>Выполнить команду</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="804" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813" />
       <source>E&amp;xecute command...</source>
       <translation>В&amp;ыполнить команду...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="820" />
       <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
       <translation>Выполнить произвольную команду Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="814" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="823" />
       <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Выполнить команду&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога ввода произвольной команды Mercurial.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833" />
       <source>Configure</source>
       <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="825" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="834" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Настройки...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="841" />
       <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
       <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="835" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844" />
       <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Настройки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="845" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854" />
       <source>Edit user configuration</source>
       <translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="846" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="855" />
       <source>Edit user configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="853" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="862" />
       <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
       <translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="856" />
-      <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Правка конфигурации пользователя&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="865" />
+      <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Правка конфигурации пользователя&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="874" />
       <source>Edit repository configuration</source>
       <translation>Правка конфигурации репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="866" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875" />
       <source>Edit repository configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="873" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882" />
       <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
       <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="876" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885" />
       <source>&lt;b&gt;Edit repository configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the repository configuration file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Правка конфигурации репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="895" />
       <source>Show combined configuration settings</source>
       <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="887" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896" />
       <source>Show combined configuration settings...</source>
       <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="894" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903" />
       <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
       <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="909" />
       <source>&lt;b&gt;Show combined configuration settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the combined configuration settings from all configuration files.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать обобщенные параметры настройки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="910" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919" />
       <source>Show paths</source>
       <translation>Показать пути</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="911" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="920" />
       <source>Show paths...</source>
       <translation>Показать пути...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="918" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927" />
       <source>Show the aliases for remote repositories</source>
       <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="921" />
-      <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Показать пути&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать алиасы для удалённых репозиториев.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930" />
-      <source>Verify repository</source>
-      <translation>Проверить репозиторий</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="931" />
-      <source>Verify repository...</source>
-      <translation>Проверить репозиторий...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937" />
-      <source>Verify the integrity of the repository</source>
-      <translation>Проверить целостность репозитория</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Показать пути&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать алиасы для удалённых репозиториев.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="939" />
-      <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Проверить целостность репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверить целостность репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
+      <source>Verify repository</source>
+      <translation>Проверить репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="940" />
+      <source>Verify repository...</source>
+      <translation>Проверить репозиторий...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="946" />
+      <source>Verify the integrity of the repository</source>
+      <translation>Проверить целостность репозитория</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="948" />
+      <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Проверить целостность репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверить целостность репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957" />
       <source>Recover</source>
       <translation>Восстановить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="948" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957" />
       <source>Recover...</source>
       <translation>Восстановить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="951" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="960" />
       <source>Recover from an interrupted transaction</source>
       <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="954" />
-      <source>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This recovers from an interrupted transaction.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Восстановить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановление после прерванной транзакции.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="963" />
-      <source>Identify</source>
-      <translation>Идентификация</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="964" />
-      <source>Identify...</source>
-      <translation>Идентификация...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="970" />
-      <source>Identify the project directory</source>
-      <translation>Идентификация директории проекта</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This recovers from an interrupted transaction.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Восстановить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановление после прерванной транзакции.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="972" />
+      <source>Identify</source>
+      <translation>Идентификация</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="973" />
+      <source>Identify...</source>
+      <translation>Идентификация...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="979" />
+      <source>Identify the project directory</source>
+      <translation>Идентификация директории проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="981" />
       <source>&lt;b&gt;Identify&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies the project directory.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Идентификация&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Идентификация директории проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="981" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="991" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990" />
       <source>Create .hgignore</source>
       <translation>Создать файл .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="989" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="998" />
       <source>Create a .hgignore file with default values</source>
       <translation>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="992" />
-      <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Создать файл .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001" />
-      <source>Create changegroup</source>
-      <translation>Создать группу изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1003" />
-      <source>Create changegroup...</source>
-      <translation>Создать группу изменений...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Создать файл .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1010" />
+      <source>Create changegroup</source>
+      <translation>Создать группу изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012" />
+      <source>Create changegroup...</source>
+      <translation>Создать группу изменений...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1019" />
       <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
       <translation>Создать файл группы изменений, содержащий наборы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1013" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1022" />
       <source>&lt;b&gt;Create changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Создать группу изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1023" />
-      <source>Preview changegroup</source>
-      <translation>Просмотр группы изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1025" />
-      <source>Preview changegroup...</source>
-      <translation>Просмотр группы изменений...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032" />
+      <source>Preview changegroup</source>
+      <translation>Просмотр группы изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1034" />
+      <source>Preview changegroup...</source>
+      <translation>Просмотр группы изменений...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1041" />
       <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
       <translation>Просмотр файла группы изменений, содержащего коллекцию наборов изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1044" />
       <source>&lt;b&gt;Preview changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This previews a changegroup file containing a collection of changesets.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Просмотр групп изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Просмотр файла группы изменений, содержащего коллекцию наборов изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2244" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1045" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2263" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054" />
       <source>Apply changegroups</source>
       <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1047" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1056" />
       <source>Apply changegroups...</source>
       <translation>Применить группу изменений...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1063" />
       <source>Apply one or several changegroup files</source>
       <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1057" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1066" />
       <source>&lt;b&gt;Apply changegroups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Применить группы изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1067" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1076" />
       <source>Mark as "good"</source>
       <translation>Пометить как "хорошие"</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1068" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1077" />
       <source>Mark as "good"...</source>
       <translation>Пометить как "хорошие"...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1075" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1084" />
       <source>Mark a selectable changeset as good</source>
       <translation>Пометить выбранный набор изменений как "хорошие"</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1078" />
-      <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Пометить как "хорошие"&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пометить выбранный набор изменений как "хорошие".&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1087" />
-      <source>Mark as "bad"</source>
-      <translation>Пометить как "плохие"</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088" />
-      <source>Mark as "bad"...</source>
-      <translation>Пометить как "плохие"...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094" />
-      <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
-      <translation>Пометить выбранный набор изменений как "плохие"</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Пометить как "хорошие"&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пометить выбранный набор изменений как "хорошие".&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1096" />
-      <source>&lt;b&gt;Mark as bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as bad.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Пометить как "плохие"&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пометить выбранный набор изменений как "плохие".&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105" />
-      <source>Skip</source>
-      <translation>Пропустить</translation>
+      <source>Mark as "bad"</source>
+      <translation>Пометить как "плохие"</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1097" />
+      <source>Mark as "bad"...</source>
+      <translation>Пометить как "плохие"...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1103" />
+      <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+      <translation>Пометить выбранный набор изменений как "плохие"</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105" />
+      <source>&lt;b&gt;Mark as bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as bad.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Пометить как "плохие"&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пометить выбранный набор изменений как "плохие".&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114" />
+      <source>Skip</source>
+      <translation>Пропустить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114" />
       <source>Skip...</source>
       <translation>Пропустить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1107" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1116" />
       <source>Skip a selectable changeset</source>
       <translation>Пропустить выбранный набор изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1118" />
       <source>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This skips a selectable changeset.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Пропустить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Пропустить выбранный набор изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1115" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1115" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124" />
       <source>Reset</source>
       <translation>Рестарт</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1117" />
-      <source>Reset the bisect search data</source>
-      <translation>Сбросить данные Bisect-поиска</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119" />
-      <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Сбросить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Сброс данных bisect-поиска.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1126" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1125" />
+      <source>Reset the bisect search data</source>
+      <translation>Сбросить данные Bisect-поиска</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128" />
+      <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Сбросить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Сброс данных bisect-поиска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134" />
       <source>Back out changeset</source>
       <translation>Отменить набор изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1133" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1142" />
       <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
       <translation>Отменить предыдущий набор изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1136" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1145" />
       <source>&lt;b&gt;Back out changeset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This backs out changes of an earlier changeset.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Отменить набор изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отмена предыдущего набора изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1146" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1145" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1155" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154" />
       <source>Rollback last transaction</source>
       <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1152" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1161" />
       <source>Rollback the last transaction</source>
       <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1163" />
       <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Откатить последнюю транзакцию&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выполняет откат последней транзакции. Транзакции используются для инкапсуляции последствий всех команд, которые создают новые наборы изменений или перемещают существующие наборы изменений в хранилище. Например, следующие команды являются транзакционными, и их последствия могут быть отменены:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (текущее хранилище как место назначения)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Эта команда опасна. Пожалуйста, используйте ее с осторожностью.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1176" />
-      <source>Serve project repository</source>
-      <translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1177" />
-      <source>Serve project repository...</source>
-      <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1183" />
-      <source>Serve the project repository</source>
-      <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1185" />
+      <source>Serve project repository</source>
+      <translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1186" />
+      <source>Serve project repository...</source>
+      <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1192" />
+      <source>Serve the project repository</source>
+      <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1194" />
       <source>&lt;b&gt;Serve project repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This serves the project repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Автономный сервер репозитория проекта&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запуск автономного сервера для репозитория проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2301" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1194" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2320" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1203" />
       <source>Import Patch</source>
       <translation>Импорт патча</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1196" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1205" />
       <source>Import Patch...</source>
       <translation>Импорт патча...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1202" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211" />
       <source>Import a patch from a patch file</source>
       <translation>Импортировать патч из файла патча</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1204" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1213" />
       <source>&lt;b&gt;Import Patch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This imports a patch from a patch file into the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Импорт патча&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Импортирование патча из файла патча в проект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1214" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223" />
       <source>Export Patches</source>
       <translation>Экспорт патчей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1216" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1225" />
       <source>Export Patches...</source>
       <translation>Экспорт патчей...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1222" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1231" />
       <source>Export revisions to patch files</source>
       <translation>Экспорт ревизий в файлы патчей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1224" />
-      <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Экспорт патчей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Экспорт ревизий проекта в файл патча.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1233" />
-      <source>Change Phase</source>
-      <translation>Изменить фазу</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1234" />
-      <source>Change Phase...</source>
-      <translation>Изменить фазу...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1240" />
-      <source>Change the phase of revisions</source>
-      <translation>Изменить фазу ревизий</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Экспорт патчей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Экспорт ревизий проекта в файл патча.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1242" />
+      <source>Change Phase</source>
+      <translation>Изменить фазу</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1243" />
+      <source>Change Phase...</source>
+      <translation>Изменить фазу...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1249" />
+      <source>Change the phase of revisions</source>
+      <translation>Изменить фазу ревизий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251" />
       <source>&lt;b&gt;Change Phase&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This changes the phase of revisions.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Изменить фазу&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Изменение фазы выбранных ревизий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2343" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1804" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1253" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2362" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1822" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1262" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1260" />
       <source>Copy Changesets</source>
       <translation>Копировать наборы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1259" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268" />
       <source>Copies changesets from another branch</source>
       <translation>Копирование в текущую ветку наборов изменений из другой ветки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1261" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270" />
       <source>&lt;b&gt;Copy Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Копировать наборы изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Копирование в текущую рабочую директорию наборов изменений из другой ветки , сохраняются имя пользователя, дата и описание оригинальных изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1273" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1272" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1282" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1281" />
       <source>Continue Copying Session</source>
       <translation>Продолжить сеанс копирования</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1280" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1289" />
       <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
       <translation>Продолжить последний сеанс копирования после решения конфликтов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1283" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1292" />
       <source>&lt;b&gt;Continue Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the last copying session after conflicts were resolved.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Продолжить сеанс копирования&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Продолжение последнего сеанса копирования после решения конфликтов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1294" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1293" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1303" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1302" />
       <source>Stop Copying Session</source>
       <translation>Остановить сеанс копирования</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1301" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1310" />
       <source>Stop the interrupted copying session</source>
       <translation>Остановить прерваннуый сеанс копирования</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1304" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313" />
       <source>&lt;b&gt;Stop Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the interrupted copying session.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Остановить сеанс копирования&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Остановить прерванный сеанс копирования.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1314" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1322" />
       <source>Abort Copying Session</source>
       <translation>Отменить сеанс копирования</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1321" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1330" />
       <source>Abort the interrupted copying session and rollback</source>
       <translation>Отменить прерванный сеанс копирования и откатить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1324" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1333" />
       <source>&lt;b&gt;Abort Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Отменить сеанс копирования&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отменить прерванный сеанс копирования и откатить к состоянию перед копированием.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1334" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1343" />
       <source>Add</source>
       <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1336" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1345" />
       <source>Add...</source>
       <translation>Добавить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1342" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1351" />
       <source>Add a sub-repository</source>
       <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1344" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353" />
       <source>&lt;b&gt;Add...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a sub-repository to the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Добавить...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Добавление субрепозитория в проект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1350" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1359" />
       <source>Remove</source>
       <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1352" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1361" />
       <source>Remove...</source>
       <translation>Удалить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1358" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367" />
       <source>Remove sub-repositories</source>
       <translation>Удалить субрепозитории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1360" />
-      <source>&lt;b&gt;Remove...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove sub-repositories from the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Удалить...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление субрепозиториев из проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369" />
-      <source>Create unversioned archive</source>
-      <translation>Создать неверсированный архив</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1371" />
-      <source>Create unversioned archive...</source>
-      <translation>Создать неверсированный архив...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Remove...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove sub-repositories from the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Удалить...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление субрепозиториев из проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1378" />
+      <source>Create unversioned archive</source>
+      <translation>Создать неверсированный архив</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1380" />
+      <source>Create unversioned archive...</source>
+      <translation>Создать неверсированный архив...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1387" />
       <source>Create an unversioned archive from the repository</source>
       <translation>Создать из репозитория неверсированный архив</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1381" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1390" />
       <source>&lt;b&gt;Create unversioned archive...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an unversioned archive from the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Создать неверсированный архив...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создание из репозитория неверсированного архива.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1391" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1400" />
       <source>List bookmarks</source>
       <translation>Список закладок</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1393" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1402" />
       <source>List bookmarks...</source>
       <translation>Список закладок...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1399" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1408" />
       <source>List bookmarks of the project</source>
       <translation>Список закладок проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1401" />
-      <source>&lt;b&gt;List bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the bookmarks of the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Список закладок&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка закладок текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1410" />
-      <source>Define bookmark</source>
-      <translation>Определить закладку</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1412" />
-      <source>Define bookmark...</source>
-      <translation>Определить закладку...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;List bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the bookmarks of the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Список закладок&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка закладок текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1419" />
+      <source>Define bookmark</source>
+      <translation>Определить закладку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1421" />
+      <source>Define bookmark...</source>
+      <translation>Определить закладку...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1428" />
       <source>Define a bookmark for the project</source>
       <translation>Определить закладку проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1422" />
-      <source>&lt;b&gt;Define bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This defines a bookmark for the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Определить закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Определение закладки текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1431" />
-      <source>Delete bookmark</source>
-      <translation>Удалить закладку</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1433" />
-      <source>Delete bookmark...</source>
-      <translation>Удалить закладку...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Define bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This defines a bookmark for the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Определить закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Определение закладки текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440" />
+      <source>Delete bookmark</source>
+      <translation>Удалить закладку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1442" />
+      <source>Delete bookmark...</source>
+      <translation>Удалить закладку...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1449" />
       <source>Delete a bookmark of the project</source>
       <translation>Удалить закладку проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1443" />
-      <source>&lt;b&gt;Delete bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Удалить закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление закладки проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1452" />
-      <source>Rename bookmark</source>
-      <translation>Переименовать закладку</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1454" />
-      <source>Rename bookmark...</source>
-      <translation>Переименовать закладку...</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Delete bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Удалить закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление закладки проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1461" />
+      <source>Rename bookmark</source>
+      <translation>Переименовать закладку</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1463" />
+      <source>Rename bookmark...</source>
+      <translation>Переименовать закладку...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1470" />
       <source>Rename a bookmark of the project</source>
       <translation>Переименовать закладку проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1464" />
-      <source>&lt;b&gt;Rename bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This renames a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Переименовать закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переименование закладки проекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1473" />
+      <source>&lt;b&gt;Rename bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This renames a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Переименовать закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переименование закладки проекта.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1482" />
       <source>Move bookmark</source>
       <translation>Переместить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1475" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1484" />
       <source>Move bookmark...</source>
       <translation>Переместить закладку...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1481" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1490" />
       <source>Move a bookmark of the project</source>
       <translation>Переместить закладку проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1483" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1492" />
       <source>&lt;b&gt;Move bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This moves a bookmark of the project to another changeset.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Переместить закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Перемещение закладки проекта в другой набор изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1495" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1493" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1504" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1502" />
       <source>Show incoming bookmarks</source>
       <translation>Показать входящие закладки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1502" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511" />
       <source>Show a list of incoming bookmarks</source>
       <translation>Показать список входящих закладок</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1505" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1514" />
       <source>&lt;b&gt;Show incoming bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать входящие закладки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка новых закладок, доступных в удаленном репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1517" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1515" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1526" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1524" />
       <source>Pull bookmark</source>
       <translation>Затянуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1524" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1533" />
       <source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
       <translation>Затянуть закладку из удалённого репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1527" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1536" />
       <source>&lt;b&gt;Pull bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Затянуть закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Загрузка закладки из удалённого репозитория в локальный.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1539" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1537" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1548" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1546" />
       <source>Pull current bookmark</source>
       <translation>Затянуть текущую закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1546" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1555" />
       <source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
       <translation>Затянуть текущую закладку из удаленного репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1549" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1558" />
       <source>&lt;b&gt;Pull current bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Затянуть текущую закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Затягивание текущей закладки из удаленного репозитория в локальный репозиторий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1560" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1558" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1569" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1567" />
       <source>Show outgoing bookmarks</source>
       <translation>Показать исходящие закладки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1567" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1576" />
       <source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
       <translation>Показать список исходящих закладок</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1570" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1579" />
       <source>&lt;b&gt;Show outgoing bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of new bookmarks available at the local repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Показать исходящие закладки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение списка новых закладок, доступных в локальном репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1582" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1580" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1591" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1589" />
       <source>Push bookmark</source>
       <translation>Протолкнуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1589" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1598" />
       <source>Push a bookmark to a remote repository</source>
       <translation>Протолкнуть закладку в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1592" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1601" />
       <source>&lt;b&gt;Push bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Протолкнуть закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Передача закладки из локального репозитория в удалённый репозиторий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1604" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1602" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1613" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1611" />
       <source>Push current bookmark</source>
       <translation>Протолкнуть текущую закладку</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1611" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1620" />
       <source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
       <translation>Протолкнуть текущую закладку в удаленный репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1614" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1623" />
       <source>&lt;b&gt;Push current bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Протолкнуть текущую закладку&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проталкивание текущей закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1626" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1624" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1635" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1633" />
       <source>Push all bookmarks</source>
       <translation>Протолкнуть все закладки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1633" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1642" />
       <source>Push all bookmarks to a remote repository</source>
       <translation>Протолкнуть все закладки в удаленный репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1636" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1645" />
       <source>&lt;b&gt;Push all bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes all bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Протолкнуть все закладки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Это перемещает все закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1647" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1645" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1656" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1654" />
       <source>Delete all backups</source>
       <translation>Удалить все резервные копии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1654" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1663" />
       <source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source>
       <translation>Удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1657" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1666" />
       <source>&lt;b&gt;Delete all backups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Удалить все резервные копии&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление всех резервных комплектов, сохраненных в области резервного копирования репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1699" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1708" />
       <source>Administration</source>
       <translation>Администрирование</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1724" />
-      <source>Specials</source>
-      <translation>Специальные</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1733" />
+      <source>Specials</source>
+      <translation>Специальные</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1742" />
       <source>Changegroup Management</source>
       <translation>Управление группами изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1740" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1749" />
       <source>Patch Management</source>
       <translation>Управление патчами</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1746" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1755" />
       <source>Bisect</source>
       <translation>Поиск ревизии методом деления пополам (bisect)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1754" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1763" />
       <source>Tags</source>
       <translation>Теги</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1761" />
-      <source>Branches</source>
-      <translation>Ветки</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1770" />
+      <source>Branches</source>
+      <translation>Ветки</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1779" />
       <source>Bookmarks</source>
       <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1791" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1800" />
+      <source>Other Functions</source>
+      <translation>Другие функции</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1809" />
       <source>Extensions</source>
       <translation>Плагины</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1813" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1831" />
       <source>Sub-Repository</source>
       <translation>Субрепозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1818" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1836" />
       <source>Merge Changesets</source>
       <translation>Слить наборы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1903" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1901" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1922" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1920" />
       <source>Mercurial</source>
       <translation>Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2054" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2073" />
       <source>Pull</source>
       <translation>Затянуть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2391" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2375" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2360" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2344" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2323" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2302" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2245" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2055" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2410" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2394" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2379" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2363" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2342" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2321" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2264" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2074" />
       <source>The project should be reread. Do this now?</source>
       <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2322" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2341" />
       <source>Revert Changes</source>
       <translation>Отменить изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2359" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2378" />
       <source>Copy Changesets (Continue)</source>
       <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2374" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2393" />
       <source>Copy Changesets (Stop)</source>
       <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2390" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2409" />
       <source>Copy Changesets (Abort)</source>
       <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation>
     </message>
@@ -40785,7 +40985,7 @@
   <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/HgPurgeListDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/HgPurgeListDialog.ui" line="0" />
       <source>Purge List</source>
       <translation>Список зачистки</translation>
     </message>
@@ -41957,87 +42157,87 @@
   <context>
     <name>HgShelveBrowserDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Mercurial Shelve Browser</source>
       <translation>Mercurial: Браузер отложенных (shelve) изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Name</source>
       <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Age</source>
       <translation>Возраст</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Message</source>
       <translation>Сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Statistics</source>
       <translation>Статистика</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>File</source>
       <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Changes</source>
       <translation>Изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Lines added</source>
       <translation>Добавлено строк</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Lines deleted</source>
       <translation>Удалено строк</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Errors</source>
       <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>&lt;b&gt;Mercurial shelve errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the hg shelve command.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Mercurial: Ошибки shelve&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение возможных ошибок команды hg shelve.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="58" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="58" />
       <source>&amp;Refresh</source>
       <translation>&amp;Освежить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="60" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="60" />
       <source>Press to refresh the list of shelves</source>
       <translation>Освежить список отложенных изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="69" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="69" />
       <source>Restore selected shelve</source>
       <translation>Восстановить выбранные отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="72" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="72" />
       <source>Delete selected shelves</source>
       <translation>Удалить выбранные отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="75" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="75" />
       <source>Delete all shelves</source>
       <translation>Удалить все отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="290" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="290" />
       <source>%n file(s) changed</source>
       <translation>
         <numerusform>%n файл изменен</numerusform>
@@ -42046,7 +42246,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="292" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="292" />
       <source>%n line(s) inserted</source>
       <translation>
         <numerusform>%n строка вставлена</numerusform>
@@ -42055,7 +42255,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="295" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="295" />
       <source>%n line(s) deleted</source>
       <translation>
         <numerusform>%n строка удалена</numerusform>
@@ -42067,57 +42267,57 @@
   <context>
     <name>HgShelveDataDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Shelve</source>
       <translation>Отложенные изменения (Shelve)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Name:</source>
       <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Enter a name for the shelve</source>
       <translation>Введите имя отложенного изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Date, Time:</source>
       <translation>Дата и время:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Enter the commit date and time for the shelve</source>
       <translation>Введите дату и время фиксации для отложенного изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>yyyy-MM-dd HH:mm</source>
       <translation>гггг-ММ-дд ЧЧ:мм</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Message:</source>
       <translation>Сообщение:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Enter a message for the shelve</source>
       <translation>Введите сообщение для отложенного изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Mark new/missing files as added/removed</source>
       <translation>Пометить новые/отсутствующие файлы как добавленные/удалённые</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Select to shelve, but keep the changes in the working directory</source>
       <translation>Разрешить откладывать изменения, но сохранять их в рабочей директории</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Shelve, but keep changes</source>
       <translation>Откладывать изменения, но сохранять их</translation>
     </message>
@@ -42125,7 +42325,7 @@
   <context>
     <name>HgShelvesSelectionDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelvesSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelvesSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Mercurial Shelve Selection</source>
       <translation>Mercurial: Выбор отложенных изменений (Shelve)</translation>
     </message>
@@ -42427,129 +42627,6 @@
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>HgStripDialog</name>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Strip Changesets</source>
-      <translation>Срезать наборы изменений (Strip)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>&amp;Revision</source>
-      <translation>&amp;Ревизия</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to specify a revision by number</source>
-      <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Number</source>
-      <translation>Номер</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a revision number</source>
-      <translation>Задайте номер ревизии</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to specify a revision by changeset id</source>
-      <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Id:</source>
-      <translation>Id:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a changeset id</source>
-      <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to specify a revision by a tag</source>
-      <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Tag:</source>
-      <translation>Тег:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a tag name</source>
-      <translation>Введите имя тега</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to specify a revision by a branch</source>
-      <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Branch:</source>
-      <translation>Ветка:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a branch name</source>
-      <translation>Введите имя ветки</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Expression:</source>
-      <translation>Выражение:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a revision set expression</source>
-      <translation>Введите выражение ревизии набора</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Bookmark:</source>
-      <translation>Закладка:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a bookmark name</source>
-      <translation>Введите имя закладки</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to enforce removal of changesets</source>
-      <translation>Разрешить принудительное удаление наборов изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enforce Operation</source>
-      <translation>Выполнять принудительно</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to not create backup bundles</source>
-      <translation>Разрешить не создавать резервные комплекты</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>No Backup</source>
-      <translation>Без резервного копирования</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to keep the current working directory state</source>
-      <translation>Разрешить сохранять текущее состояние рабочей директории</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/HgStripDialog.ui" line="0" />
-      <source>Keep Working Directory</source>
-      <translation>Сохранять рабочую директорию</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
     <name>HgSummaryDialog</name>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.ui" line="0" />
@@ -43062,29 +43139,119 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>HgUncommitDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Undo Local Commit</source>
+      <translation>Отменить локальную фиксацию</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Commit Message</source>
+      <translation>Сообщение фиксации</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the log message.</source>
+      <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Log Message&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the log message for the uncommit action.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Сообщение журнала&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Введите сообщение журнала для незавершенного действия.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Recent commit messages</source>
+      <translation>Недавние сообщения фиксации</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select a recent commit message to use</source>
+      <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to allow an empty commit after undoing it.</source>
+      <translation>Разрешить пустую фиксацию после ее отмены.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Allow empty commit after undoing commit</source>
+      <translation>Разрешать пустую фиксацию после отмены фиксации</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to allow undoing the commit with outstanding changes.</source>
+      <translation>Разрешить отмену фиксации с внесенными изменениями.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Allow undoing commit with outstanding changes</source>
+      <translation>Разрешать отменять фиксацию с внесенными изменениями</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Author</source>
+      <translation>Автор</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter author name to override the configured user:</source>
+      <translation>Введите имя автора для переопределения сконфигурированного пользователя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter an author name in order to override the configured one</source>
+      <translation>Введите имя автора для переопределения уже сконфигурированных</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to give date and time information</source>
+      <translation>Разрешить задание даты и времени</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Date and Time</source>
+      <translation>Дата и время</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Date/Time:</source>
+      <translation>Дата/Время:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the date and time to be used</source>
+      <translation>Введите дату и время</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>HgUnshelveDataDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Mercurial Unshelve</source>
       <translation>Mercurial: Восстановление отложенных изменений (Unshelve)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Name:</source>
       <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Enter the name of the shelve</source>
       <translation>Задайте имя отложенного изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Select to keep the shelved change</source>
       <translation>Разрешить сохранение отложенных изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" />
       <source>Keep shelved change</source>
       <translation>Сохранять отложенные изменения</translation>
     </message>
@@ -43154,23 +43321,23 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the GPG extension</source>
-      <translation>Активировать плагин GPG</translation>
+      <source>Select to activate the rebase extension</source>
+      <translation>Активировать плагин Rebase</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>GPG</source>
-      <translation>GPG</translation>
+      <source>Rebase</source>
+      <translation>Rebase</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the histedit extension</source>
-      <translation>Активировать плагин Histedit</translation>
+      <source>Select to activate the queues extension</source>
+      <translation>Активировать плагин Queues</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Histedit</source>
-      <translation>Histedit</translation>
+      <source>Queues</source>
+      <translation>Queues</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
@@ -43185,53 +43352,43 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the Purge extension</source>
-      <translation>Активировать плагин Purge</translation>
+      <source>Select to activate the histedit extension</source>
+      <translation>Активировать плагин Histedit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Purge</source>
-      <translation>Purge</translation>
+      <source>Histedit</source>
+      <translation>Histedit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the queues extension</source>
-      <translation>Активировать плагин Queues</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Queues</source>
-      <translation>Queues</translation>
+      <source>Select to activate the GPG extension</source>
+      <translation>Активировать плагин GPG</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the rebase extension</source>
-      <translation>Активировать плагин Rebase</translation>
+      <source>GPG</source>
+      <translation>GPG</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Rebase</source>
-      <translation>Rebase</translation>
+      <source>Select to activate the fastexport extension</source>
+      <translation>Активировать плагин быстрого экспорта</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the shelve extension</source>
-      <translation>Активировать плагин Shelve</translation>
+      <source>Fastexport</source>
+      <translation>Fastexport</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Shelve</source>
-      <translation>Shelve</translation>
+      <source>Select to activate the uncommit extension</source>
+      <translation>Активировать плагин для распаковки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the strip extension</source>
-      <translation>Активировать плагин Strip</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Strip</source>
-      <translation>Strip</translation>
+      <source>Uncommit</source>
+      <translation>Uncommit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
@@ -43450,32 +43607,32 @@
       <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="527" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="474" />
       <source>Delete Host Fingerprint</source>
       <translation>Удалить отпечаток хоста</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="528" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="475" />
       <source>&lt;p&gt;Shall the fingerprint for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Действительно ли отпечаток хоста &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; должен быть удален?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="644" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="591" />
       <source>Delete Host Minimum Protocol</source>
       <translation>Удалить минимальную версию протокола</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="645" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="592" />
       <source>&lt;p&gt;Shall the minimum protocol entry for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Действительно ли запись о минимальной версии протокола хоста &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; должна быть удалена?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="708" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="655" />
       <source>Edit User Configuration</source>
       <translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="709" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="656" />
       <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
       <translation>Вы можете потерять все изменения, сделанные в данном диалоге. Может сначала сохранить все данные?</translation>
     </message>
@@ -43554,17 +43711,17 @@
   <context>
     <name>HgUtilities</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="130" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="132" />
       <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
       <translation>hg процесс завершен с кодом возврата {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="136" />
       <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
       <translation>hg процесс не завершился в течение 30 секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="138" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="140" />
       <source>Could not start the hg executable.</source>
       <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation>
     </message>
@@ -52739,8 +52896,8 @@
       <translation>на базе RP2040/RP2350</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="570" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="582" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="571" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Неизвестное устройство</translation>
     </message>
@@ -54110,7 +54267,7 @@
     <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="313" />
       <source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source>
-      <comment>description, VId, PId</comment>
+      <comment>description, VID, PID</comment>
       <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation>
     </message>
     <message>
@@ -59685,40 +59842,40 @@
       <translation>Деинсталировать пакеты из 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1195" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1197" />
       <source>Cache Info</source>
       <translation>Информация о кэше</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1221" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1212" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1223" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1214" />
       <source>List Cached Files</source>
       <translation>Список кэшированных файлов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1213" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1215" />
       <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
       <translation>Задайте шаблон файлов (пустая строка - все файлы):</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1245" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1238" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1247" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1240" />
       <source>Remove Cached Files</source>
       <translation>Удалить кэшированные файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1239" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1241" />
       <source>Enter a file pattern:</source>
       <translation>Задайте шаблон файла:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1270" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1262" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1272" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1264" />
       <source>Purge Cache</source>
       <translation>Очистить кэш</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1263" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1265" />
       <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
       <translation>Вы действительно хотите очистить pip-кэш? Все файлы должны быть загружены снова.</translation>
     </message>
@@ -60338,75 +60495,13 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Press to install the selected package</source>
-      <translation>Установить выбранный пакет</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Press to install the selected package to the user site</source>
-      <translation>Установить выбранный пакет в user site</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Press to show details for the selected entry</source>
-      <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Toggle to show or hide the search window</source>
-      <translation>Показать / скрыть окно поиска</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Package</source>
-      <translation>Пакет</translation>
+      <source>Press to refresh the lists</source>
+      <translation>Освежить списки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Enter the search term for the package name</source>
-      <translation>Введите имя пакета в поисковый запрос</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Enter search term</source>
-      <translation>Введите поисковый запрос</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Press to start the search</source>
-      <translation>Начать поиск</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Press to search for more packages</source>
-      <translation>Поиск следующих пакетов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Version</source>
-      <translation>Версия</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Released</source>
-      <translation>Выпущен</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Description</source>
-      <translation>Описание</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
-      <source>Press to refresh the lists</source>
-      <translation>Освежить списки</translation>
+      <source>Press to install a package.</source>
+      <translation>Установить пакет.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
@@ -60425,6 +60520,17 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Press to show details for the selected entry</source>
+      <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Press to remove leftovers of an upgrade or uninstall run.</source>
+      <translation>Yдалить остатки обновления или деинсталляции.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
       <source>Select to show only locally-installed packages</source>
       <translation>Отображать только локально установленные пакеты</translation>
     </message>
@@ -60468,6 +60574,13 @@
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Package</source>
+      <translation>Пакет</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
       <source>Installed</source>
       <translation>Установленная версия</translation>
     </message>
@@ -60562,319 +60675,317 @@
       <translation>Требуемая</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="199" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Search Package:</source>
+      <translation>Найти пакет:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Enter package name to search for.</source>
+      <translation>Введите имя пакета для поиска.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Press to open a web browser for searching.</source>
+      <translation>Открыть веб-браузер для поиска.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="83" />
       <source>pip Menu</source>
       <translation>Меню pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="233" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="113" />
       <source>Author:</source>
       <translation>Автор:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="234" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="114" />
       <source>Author Email:</source>
       <translation>Email автора:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="235" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="115" />
       <source>Classifiers:</source>
       <translation>Классификаторы:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="236" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="116" />
       <source>Entry Points:</source>
       <translation>Точки входа:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="237" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="117" />
       <source>Files:</source>
       <translation>Файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="238" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="118" />
       <source>Homepage:</source>
       <translation>Домашняя страница:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="239" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="119" />
       <source>Installer:</source>
       <translation>Установщик:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="240" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="120" />
       <source>License:</source>
       <translation>Лицензия:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="241" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="121" />
       <source>Location:</source>
       <translation>Расположение:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="242" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="122" />
       <source>Metadata Version:</source>
       <translation>Версия Metadata:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="243" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="123" />
       <source>Name:</source>
       <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="244" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="124" />
       <source>Project URLs:</source>
       <translation>URLы проекта:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="245" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="125" />
       <source>Requires:</source>
       <translation>Зависимости:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="246" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="126" />
       <source>Required By:</source>
       <translation>Зависимые:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="247" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="127" />
       <source>Summary:</source>
       <translation>Аннотация:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="248" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="128" />
       <source>Version:</source>
       <translation>Версия:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="450" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="335" />
       <source>Getting installed packages...</source>
       <translation>Получение списка установленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="478" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="363" />
       <source>Getting outdated packages...</source>
       <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1231" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1051" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1038" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1002" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="735" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="729" />
+      <source>Cleanup Environment</source>
+      <translation>Очистка среды</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="730" />
+      <source>The environment cleanup was successful.</source>
+      <translation>Очистка среды прошла успешно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="736" />
+      <source>Some leftover package directories could not been removed. Delete them manually.</source>
+      <translation>Не удалось удалить некоторые оставшиеся директории пакетов. Удалите их вручную.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="832" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1003" />
-      <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Получена ошибка при поиске &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1018" />
-      <source>%n package(s) found.</source>
-      <translation>
-        <numerusform>Найден %n пакет.</numerusform>
-        <numerusform>Найдены %n пакета.</numerusform>
-        <numerusform>Найдено %n пакетов.</numerusform>
-      </translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1025" />
-      <source>Showing first {0} packages found.</source>
-      <translation>Показаны первые {0} найденных пакетов.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1044" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1039" />
-      <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Нет результатов по запросу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1052" />
-      <source>&lt;p&gt;There were no more results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;По запросу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; больше нет результатов.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1232" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="833" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Недоступна подробная информация о пакете &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1251" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="852" />
       <source>Pip</source>
       <translation>Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1253" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="854" />
       <source>Install Pip</source>
       <translation>Инсталировать Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1256" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="857" />
       <source>Install Pip to User-Site</source>
       <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1259" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="860" />
       <source>Repair Pip</source>
       <translation>Восстановить Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1266" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="867" />
       <source>Install</source>
       <translation>Установить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1268" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Установить пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1271" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="872" />
       <source>Install Local Package</source>
       <translation>Установить локальный пакет</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1274" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875" />
       <source>Re-Install Selected Packages</source>
       <translation>Переинсталировать выбранные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1281" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="882" />
       <source>Requirements/Constraints</source>
       <translation>Зависимости/Ограничения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1283" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="884" />
       <source>Install Requirements</source>
       <translation>Установить зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1286" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="887" />
       <source>Uninstall Requirements</source>
       <translation>Деинсталировать зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1289" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="890" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation>Генерировать зависимости...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1293" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="894" />
       <source>Install from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Установить из 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1297" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="898" />
       <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Деинсталировать из 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1302" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903" />
       <source>Generate Constraints...</source>
       <translation>Генерировать ограничения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1309" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="910" />
       <source>Cache</source>
       <translation>Кэш</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1311" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="912" />
       <source>Show Cache Info...</source>
       <translation>Показать информацию о кэше...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1314" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="915" />
       <source>Show Cached Files...</source>
       <translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1317" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="918" />
       <source>Remove Cached Files...</source>
       <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1320" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="921" />
       <source>Purge Cache...</source>
       <translation>Очистить кэш...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1337" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="938" />
       <source>Show Licenses...</source>
       <translation>Показать лицензии...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1341" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942" />
       <source>Check Vulnerabilities</source>
       <translation>Проверить уязвимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1345" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946" />
       <source>Update Vulnerability Database</source>
       <translation>Обновить базу уязвимостей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1349" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950" />
       <source>Create SBOM file</source>
       <translation>Создать файл SBOM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1356" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="957" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1359" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1364" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1608" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1595" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1584" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1209" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1196" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1185" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Правка конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1609" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1596" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1585" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1210" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1197" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1186" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1818" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1419" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation>{0} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1839" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1440" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translatorcomment>Подверженная уязвимости версия:  Пораженная версия Уязвимая</translatorcomment>
       <translation>Версия с уязвимостью:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1842" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1443" />
       <source>Advisory:</source>
       <translatorcomment>Консультация:  Рекомендация</translatorcomment>
       <translation>Рекомендуемая:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1977" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1952" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1578" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1553" />
       <source>unknown</source>
       <translation>неизвестная</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1974" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1575" />
       <source>any</source>
       <translation>любая</translation>
     </message>
@@ -61716,64 +61827,69 @@
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="124" />
-      <source>Stable</source>
-      <translation>Стабильные</translation>
+      <source>Obsolete</source>
+      <translation>Устаревшие</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="125" />
-      <source>Unstable</source>
-      <translation>Нестабильные</translation>
+      <source>Stable</source>
+      <translation>Стабильные</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="126" />
-      <source>Obsolete</source>
-      <translation>Устаревшие</translation>
+      <source>Unknown</source>
+      <translation>Неизвестный</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="127" />
-      <source>Unknown</source>
-      <translation>Неизвестный</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="179" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="139" />
-      <source>Update</source>
-      <translation>Обновить</translation>
+      <source>Unstable</source>
+      <translation>Нестабильные</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="128" />
+      <source>Upgrade Available</source>
+      <translation>Доступно обновление</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="182" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="145" />
-      <source>Download</source>
-      <translation>Загрузить</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="153" />
-      <source>Download &amp; Install</source>
-      <translation>Загрузить и установить</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="188" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="161" />
-      <source>Cancel</source>
-      <translation>Отмена</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="167" />
-      <source>Install</source>
-      <translation>Установить</translation>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="142" />
+      <source>Update</source>
+      <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="185" />
-      <source>Download &amp;&amp; Install</source>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="148" />
+      <source>Download</source>
+      <translation>Загрузить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="156" />
+      <source>Download &amp; Install</source>
       <translation>Загрузить и установить</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="191" />
-      <source>Close &amp;&amp; Install</source>
-      <translation>Закрыть и установить</translation>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="164" />
+      <source>Cancel</source>
+      <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="170" />
+      <source>Install</source>
+      <translation>Установить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="188" />
+      <source>Download &amp;&amp; Install</source>
+      <translation>Загрузить и установить</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="194" />
+      <source>Close &amp;&amp; Install</source>
+      <translation>Закрыть и установить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="197" />
       <source>Close</source>
       <translation>Закрыть</translation>
     </message>
@@ -61825,98 +61941,103 @@
       <translation>Запрашиваемые плагины скачаны.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="603" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591" />
       <source>Plugins Repository URL Changed</source>
       <translation>URL репозитория плагинов изменился</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="592" />
       <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source>
       <translation>URL репозитория плагинов изменился. Нажмите кнопку "Обновить" чтобы загрузить новый файл репозитория.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="613" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601" />
       <source>Read plugins repository file</source>
       <translation>Прочитать файл репозитория плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="614" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="602" />
       <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл репозитория &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Выполните обновление&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="623" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611" />
       <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
       <translation>Файл репозитория плагинов недоступен.
 Выполните обновление.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="627" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615" />
       <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Новые: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617" />
       <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Локальные обновления: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="632" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="620" />
       <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Удаленные обновления: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="705" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="673" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="693" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="661" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>Ошибка загрузки файла</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="706" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="674" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="694" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="662" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="677" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="665" />
       <source>No connection to Internet.</source>
       <translation>Нет подключения к интернету.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="849" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="810" />
       <source>up-to-date</source>
       <translation>новейший</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="852" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="813" />
       <source>new download available</source>
       <translation>имеются обновления для загрузки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="856" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="818" />
       <source>update installable</source>
       <translation>обновления готовы к установке</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="860" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="823" />
       <source>updated download available</source>
       <translation>имеется обновление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="864" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="828" />
       <source>error determining status</source>
       <translation>статус определения ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1269" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1239" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1002" />
+      <source>{0}. {1}</source>
+      <translation>{0}. {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1346" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1316" />
       <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
       <translation>Очистить загруженные плагины</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1273" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1242" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1350" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1319" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно удалить обновление для плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -61924,17 +62045,17 @@
   <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1126" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1203" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1127" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1204" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1131" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1208" />
       <source>OK</source>
       <translation>ОК</translation>
     </message>
@@ -62311,18 +62432,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1907" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1909" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Экспорт Preferences</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" />
+      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
+      <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1936" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1909" />
-      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
-      <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1934" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Импорт Preferences</translation>
     </message>
@@ -62880,79 +63001,79 @@
       <translation>Менеджер пакетов Conda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="273" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="275" />
       <source>PyPI Package Management</source>
       <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="525" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="522" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="506" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="376" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="309" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="292" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="527" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="524" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="508" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="378" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="311" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="294" />
       <source>(unknown)</source>
       <translation>(неизвестный)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="296" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="298" />
       <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
       <translation>Проверка орфографии - PyEnchant</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="313" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="315" />
       <source>Source Highlighter - Pygments</source>
       <translation>Подсветка синтаксиса - Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="320" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="322" />
       <source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source>
       <translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="327" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="329" />
       <source>MicroPython - ESP Tool</source>
       <translation>MicroPython - ESP Tool</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="338" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="340" />
       <source>MicroPython - PyBoard Flasher</source>
       <translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="348" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="350" />
       <source>MicroPython - STLink Info</source>
       <translation>MicroPython - STLink Info</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="358" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="360" />
       <source>MicroPython - STLink Flasher</source>
       <translation>MicroPython - STLink Flasher</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="380" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="382" />
       <source>Code Assistant - Jedi</source>
       <translation>Code Assistant - Jedi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="460" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="462" />
       <source>(not configured)</source>
       <translation>(не настроено)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="495" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="497" />
       <source>(module not found)</source>
       <translation>(модуль не найден)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="528" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="530" />
       <source>(not executable)</source>
       <translation>(не исполняемый)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="574" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="576" />
+      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="544" />
       <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="542" />
-      <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="540" />
       <source>(not found)</source>
       <translation>(не найдено)</translation>
     </message>
@@ -67178,7 +67299,7 @@
       <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="306" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="312" />
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="71" />
       <source>None</source>
       <translation>Нет</translation>
@@ -67186,7 +67307,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="109" />
       <source>&lt;p&gt;The project directory must not be '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;'.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>Директория '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;'&lt;p&gt;не должна являться директорией проекта.&lt;/p&gt;</translation>
+      <translation>Директория '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;'&lt;p&gt;не должна быть директорией проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="170" />
@@ -67204,12 +67325,12 @@
       <translation>Контроль версий недоступен для удаленных проектов.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="261" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="267" />
       <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы исходников ({0});;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="265" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="271" />
       <source>All Files (*)</source>
       <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
@@ -67250,102 +67371,138 @@
   <context>
     <name>Purge</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="76" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="83" />
       <source>Purge All Files</source>
       <translation>Зачистить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="77" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="84" />
       <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial (включая игнорируемые)?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="89" />
       <source>Purge Files</source>
       <translation>Зачистить файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="83" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="90" />
       <source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source>
-      <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы не отслеживаемые Mercurial?</translation>
+      <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial?</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>PurgeProjectHelper</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="36" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="34" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="36" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="34" />
       <source>Purge Files</source>
       <translation>Зачистить файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="43" />
-      <source>Delete files and directories not known to Mercurial</source>
-      <translation>Удалить файлы и директории, не находящиеся под управлением Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="46" />
-      <source>&lt;b&gt;Purge Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes files and directories not known to Mercurial. That means that purge will delete:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;unknown files (marked with "not tracked" in the status dialog)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;empty directories&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Note that ignored files will be left untouched.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Зачистить файлы&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление файлов и директорий, не находящихся под управлением Mercurial. Это означает что будут удалены:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;неизвестные файлы (помеченные как "не отслеживаются" в диалоге статус)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;пустые директории&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Примечание: игнорируемые файлы удалены не будут.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="61" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="60" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="43" />
+      <source>Delete not version controlled files and directories</source>
+      <translation>Удаление неконтролируемых версий файлов и директорий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="46" />
+      <source>&lt;b&gt;Purge Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes not version controlled files and directories. That means that purge will delete:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;not version controlled files (marked with "not tracked" in the status dialog)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;empty directories&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Note that ignored files will be left untouched.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Зачистить файлы&lt;/b&gt;&lt;p&gt; При этом удаляются неконтролируемые версии файлов и директорий. Это означает, что при очистке будут удалены:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;неконтролируемые версии файлов, (помеченные в диалоговом окне статуса как "не отслеживаемые")&lt;/li&gt;&lt;li&gt;пустые директории&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Обратите внимание, что игнорируемые файлы останутся нетронутыми.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="61" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="60" />
       <source>Purge All Files</source>
       <translation>Зачистить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="68" />
-      <source>Delete files and directories not known to Mercurial including ignored ones</source>
-      <translation>Удалить файлы и директории, не находящиеся под управлением Mercurial, включая игнорируемые</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="74" />
-      <source>&lt;b&gt;Purge All Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes files and directories not known to Mercurial. That means that purge will delete:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;unknown files (marked with "not tracked" in the status dialog)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;empty directories&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ignored files and directories&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Зачистить все файлы&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление файлов и директорий, не находящихся под управлением Mercurial. Это означает что будут удалены:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;неизвестные  файлы (помеченные как "не отслеживаются" в диалоге статуса)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;пустые директории&lt;/li&gt;&lt;li&gt;игнорируемые файлы&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="89" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="68" />
+      <source>Delete not version controlled files and directories including ignored ones</source>
+      <translation>Удаление неконтролируемых версий файлов и директорий, включая игнорируемые</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="74" />
+      <source>&lt;b&gt;Purge All Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes not version controlled files and directories. That means that purge will delete:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;not version controlled files (marked with "not tracked" in the status dialog)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;empty directories&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ignored files and directories&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Зачистить все файлы&lt;/b&gt;&lt;p&gt; При этом удаляются неконтролируемые версии файлов и директорий. Это означает, что при очистке будут удалены:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;неконтролируемые версии файлов, (помеченные в диалоговом окне статуса как "не отслеживаемые")&lt;/li&gt;&lt;li&gt;пустые директории&lt;/li&gt;&lt;li&gt;игнорируемые файлы и директории&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="90" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="89" />
+      <source>Purge Ignored Files</source>
+      <translation>Зачистить игнорируемые файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="97" />
+      <source>Delete ignored files and directories</source>
+      <translation>Удаление игнорируемых файлов и директорий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="100" />
+      <source>&lt;b&gt;Purge Ignored Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes ignored files and directories.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Очистить игнорируемые файлы&lt;/b&gt;&lt;p&gt; При этом удаляются игнорируемые файлы и директории.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="109" />
       <source>List Files to be Purged</source>
       <translation>Список файлов для зачистки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="91" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="111" />
       <source>List Files to be Purged...</source>
       <translation>Список файлов для зачистки...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="98" />
-      <source>List files and directories not known to Mercurial</source>
-      <translation>Список файлов и директорий, не находящихся под управлением Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="101" />
-      <source>&lt;b&gt;List Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists files and directories not known to Mercurial. These would be deleted by the "Purge Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Список файлов для зачистки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает файлы и директории не находящиеся под управлением Mercurial. Они будут удалены при выборе в меню пункта "Зачистить файлы".&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="111" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="118" />
+      <source>List not version controlled files and directories</source>
+      <translation>Список неконтролируемых версий файлов и директорий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="121" />
+      <source>&lt;b&gt;List Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists not version controlled files and directories. These would be deleted by the "Purge Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Список файлов для зачистки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Здесь перечислены неконтролируемые версии файлов и директорий. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить файлы".&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="131" />
       <source>List All Files to be Purged</source>
       <translation>Список всех файлов для зачистки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="112" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="132" />
       <source>List All Files to be Purged...</source>
       <translation>Список всех файлов для зачистки...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="119" />
-      <source>List files and directories not known to Mercurial including ignored ones</source>
-      <translation>Список файлов и директорий, не отслеживаемых Mercurial, включая игнорируемые</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="125" />
-      <source>&lt;b&gt;List All Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists files and directories not known to Mercurial including ignored ones. These would be deleted by the "Purge All Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Список всех файлов для зачистки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает файлы и директории, не находящиеся под управлением Mercurial, включая игнорируемые. Они будут удалены при выборе в меню пункта "Зачистить все файлы".&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/ProjectHelper.py" line="163" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="139" />
+      <source>List not version controlled files and directories including ignored ones</source>
+      <translation>Список неконтролируемых версий файлов и директорий, включая игнорируемые</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="145" />
+      <source>&lt;b&gt;List All Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists not version controlled files and directories including ignored ones. These would be deleted by the "Purge All Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Список всех файлов для зачистки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Здесь перечислены неконтролируемые версии файлов и директорий, включая игнорируемые. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить все файлы".&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="156" />
+      <source>List Ignored Files to be Purged</source>
+      <translation>Список игнорируемых файлов для зачистки</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="157" />
+      <source>List Ignored Files to be Purged...</source>
+      <translation>Список игнорируемых файлов для зачистки...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="164" />
+      <source>List ignored files and directories</source>
+      <translation>Список игнорируемых файлов и директорий</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="167" />
+      <source>&lt;b&gt;List Ignored Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists ignored files and directories. These would be deleted by the "Purge Ignored Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Список игнорируемых файлов для зачистки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Здесь перечислены игнорируемые файлы и директории. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить игнорируемые файлы".&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="206" />
       <source>Purge</source>
       <translation>Purge (зачистка)</translation>
     </message>
@@ -74554,7 +74711,7 @@
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="384" />
       <source>Use of 'RawSQL()' opens a potential SQL attack vector.</source>
-      <translation>Использование «RawSQL()» открывает потенциальный вектор атаки SQL.</translation>
+      <translation>Использование 'RawSQL()' открывает потенциальный вектор атаки SQL.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="388" />
@@ -76377,49 +76534,49 @@
   <context>
     <name>Shelve</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="105" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="105" />
       <source>Shelve current changes</source>
       <translation>Отложить текущие изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="151" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="151" />
       <source>Restore shelved changes</source>
       <translation>Восстановить отложенные изменения (Unshelve)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="170" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="170" />
       <source>Abort restore operation</source>
       <translation>Прервать восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="191" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="191" />
       <source>Continue restore operation</source>
       <translation>Продолжить восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="211" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="211" />
       <source>Select the shelves to be deleted:</source>
       <translation>Выберите отложенные изменения для удаления:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="231" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="222" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="231" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="222" />
       <source>Delete shelves</source>
       <translation>Удалить отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="223" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="223" />
       <source>Do you really want to delete these shelves?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить эти отложенные изменения?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="249" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="242" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="249" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="242" />
       <source>Delete all shelves</source>
       <translation>Удалить все отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="243" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="243" />
       <source>Do you really want to delete all shelved changes?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить все отложенные изменения?</translation>
     </message>
@@ -76427,21 +76584,21 @@
   <context>
     <name>ShelveProjectBrowserHelper</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="62" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="57" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="52" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="47" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="62" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="57" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="52" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="47" />
       <source>Shelve changes</source>
       <translation>Отложить изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="122" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="122" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="74" />
       <source>Shelve</source>
       <translation>Отложить изменения (Shelve)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="104" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="104" />
       <source>The project should be reread. Do this now?</source>
       <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
     </message>
@@ -76449,154 +76606,154 @@
   <context>
     <name>ShelveProjectHelper</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="34" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="34" />
       <source>Shelve changes</source>
       <translation>Отложить изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="35" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="35" />
       <source>Shelve changes...</source>
       <translation>Отложить изменения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="42" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="42" />
       <source>Shelve all current changes of the project</source>
       <translation>Откладывание всех текущих изменений проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="45" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="45" />
       <source>&lt;b&gt;Shelve changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shelves all current changes of the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Отложить изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Откладывание всех текущие изменения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="54" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="54" />
       <source>Show shelve browser</source>
       <translation>Браузер отложенных изменений</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="55" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="55" />
       <source>Show shelve browser...</source>
       <translation>Браузер отложенных изменений...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="61" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="61" />
       <source>Show a dialog with all shelves</source>
       <translation>Отображение диалога со всеми отложенными изменениями</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="63" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="63" />
       <source>&lt;b&gt;Show shelve browser...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog listing all available shelves. Actions on these shelves may be executed via the context menu.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Браузер отложенных изменений...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога со списком всех доступных отложенных изменений. Контекстное меню позволяет манипулировать этими изменениями.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="74" />
       <source>Restore shelved change</source>
       <translation>Восстановить отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="75" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="75" />
       <source>Restore shelved change...</source>
       <translation>Восстановить отложенные изменения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="82" />
       <source>Restore a shelved change to the project directory</source>
       <translation>Восстановить отложенные изменения в директории проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="85" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="85" />
       <source>&lt;b&gt;Restore shelved change&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This restore a shelved change to the project directory.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Восстановить отложенные изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановление отложенных изменений в директории проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="95" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="95" />
       <source>Abort restore</source>
       <translation>Прервать восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="96" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="96" />
       <source>Abort restore...</source>
       <translation>Прервать восстановление...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="103" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="103" />
       <source>Abort the restore operation in progress</source>
       <translation>Прекратить текущее восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="106" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="106" />
       <source>&lt;b&gt;Abort restore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This aborts the restore operation in progress and reverts already applied changes.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Прекратить восстановление&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Прекратить текущее восстановление и вернуть уже применённые изменения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="116" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="116" />
       <source>Continue restore</source>
       <translation>Продолжить восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="117" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="117" />
       <source>Continue restore...</source>
       <translation>Продолжить восстановление...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="124" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="124" />
       <source>Continue the restore operation in progress</source>
       <translation>Продолжить текущее восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="127" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="127" />
       <source>&lt;b&gt;Continue restore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the restore operation in progress.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Продолжить восстановление&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Продолжить текущее восстановление.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="136" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="136" />
       <source>Delete shelved changes</source>
       <translation>Удалить отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="137" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="137" />
       <source>Delete shelved changes...</source>
       <translation>Удалить отложенные изменения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="144" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="144" />
       <source>&lt;b&gt;Delete shelved changes...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to select the shelved changes to delete and deletes the selected ones.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Удалить отложенные изменения...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога выбора отложенных изменений для удаления и удаления выбранных.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="155" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="154" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="155" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="154" />
       <source>Delete ALL shelved changes</source>
       <translation>Удалить ВСЕ отложенные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="162" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="162" />
       <source>&lt;b&gt;Delete ALL shelved changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes all shelved changes.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Удалить ВСЕ отложенные изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление всех отложенных изменений.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="231" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="202" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="231" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="202" />
       <source>Shelve</source>
       <translation>Shelve (отложенные изменения)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="218" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="218" />
       <source>The project should be reread. Do this now?</source>
       <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="244" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="244" />
       <source>Unshelve</source>
       <translation>Unshelve</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="251" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="251" />
       <source>Abort Unshelve</source>
       <translation>Прекратить Unshelve</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="258" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="258" />
       <source>Continue Unshelve</source>
       <translation>Продолжить Unshelve</translation>
     </message>
@@ -79238,44 +79395,6 @@
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Strip</name>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="68" />
-      <source>Stripping changesets from repository</source>
-      <translation>Срезка наборов изменений из репозитория</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>StripProjectHelper</name>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="37" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="35" />
-      <source>Strip changesets</source>
-      <translation>Срезать наборы изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="43" />
-      <source>Strip changesets from a repository</source>
-      <translation>Удаление наборов изменений из репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="45" />
-      <source>&lt;b&gt;Strip changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a changeset and all its descendants from a repository. Each removed changeset will be stored in .hg/strip-backup as a bundle file.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Срезать наборы изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Удаление набора изменений и всех его потомков из репозитория. Каждый удаленный набор изменений будет сохранен в .hg/strip-backup как bundle-файл.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="91" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="79" />
-      <source>Strip</source>
-      <translation>Strip (срезать изменения)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/ProjectHelper.py" line="92" />
-      <source>The project should be reread. Do this now?</source>
-      <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
     <name>SubstyleDefinitionDialog</name>
     <message>
       <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44" />
@@ -80387,12 +80506,12 @@
   <context>
     <name>SvnDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="165" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="168" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="166" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="169" />
       <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
       <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
@@ -90895,6 +91014,66 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>Uncommit</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/uncommit.py" line="64" />
+      <source>Undo Local Commit</source>
+      <translation>Отменить локальную фиксацию</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>UncommitProjectBrowserHelper</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="145" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="72" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="62" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="52" />
+      <source>Undo Local Commit</source>
+      <translation>Отменить локальную фиксацию</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="96" />
+      <source>Uncommit</source>
+      <translation>Uncommit</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="126" />
+      <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+      <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>UncommitProjectHelper</name>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="107" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="38" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="36" />
+      <source>Undo Local Commit</source>
+      <translation>Отменить локальную фиксацию</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="44" />
+      <source>Undo the effect of a local commit.</source>
+      <translation>Отменить результаты локальной фиксации.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="46" />
+      <source>&lt;b&gt;Undo Local Commit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This undoes the effect of a local commit, returning the affected files to their uncommitted state.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Отменить локальную фиксацию&lt;/b&gt;&lt;p&gt; Это отменяет результаты локальной фиксации, возвращая затронутые файлы в их незафиксированное состояние.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="79" />
+      <source>Uncommit</source>
+      <translation>Uncommit</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="95" />
+      <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+      <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>UnittestExecutor</name>
     <message>
       <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="52" />
@@ -91543,7 +91722,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Сохранить севнс...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Позволяет сохранить текущий сеанс на диск. Открывается диалог для выбора имени файла.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7892" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7893" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1955" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948" />
       <source>Load session</source>
@@ -92876,8 +93055,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Горячие клавиши&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7600" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7581" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7601" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7582" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3402" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Экспорт горячих клавиш</translation>
@@ -92899,7 +93078,7 @@
 &lt;p&gt;Экспортировать горячие клавиши приложения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7619" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7620" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Импорт горячих клавиш</translation>
@@ -93634,169 +93813,169 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7108" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7046" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7002" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6928" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6864" />
-      <source>Documentation Missing</source>
-      <translation>Документация отсутствует</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7109" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7047" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7003" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6929" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6865" />
+      <source>Documentation Missing</source>
+      <translation>Документация отсутствует</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7110" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7048" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7004" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6930" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6866" />
       <source>&lt;p&gt;The documentation starting point "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" could not be found.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Стартовая директория документации "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" не найдена.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7090" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6972" />
-      <source>Documentation</source>
-      <translation>Документация</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6973" />
-      <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Стартовая директория документации PyQt{0} не настроена.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6973" />
+      <source>Documentation</source>
+      <translation>Документация</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6974" />
+      <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Стартовая директория документации PyQt{0} не настроена.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7092" />
       <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Просмотр документации PySide{0} не настроен.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7270" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7206" />
-      <source>Start Web Browser</source>
-      <translation>Запуск web-браузера</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7207" />
-      <source>The eric web browser could not be started.</source>
-      <translation>Невозможно запустить eric web-браузер.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7207" />
+      <source>Start Web Browser</source>
+      <translation>Запуск web-браузера</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7208" />
+      <source>The eric web browser could not be started.</source>
+      <translation>Невозможно запустить eric web-браузер.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7272" />
       <source>&lt;p&gt;The eric web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Eric web-браузер не запущен.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7317" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7318" />
       <source>Open Browser</source>
       <translation>Открыть браузер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7317" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7318" />
       <source>Could not start a web browser</source>
       <translation>Невозможно запустить web-браузер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7621" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7583" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7622" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7584" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7601" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7602" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл горячих клавиш &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7805" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7806" />
       <source>Load crash session...</source>
       <translation>Загрузить crash-сеанс...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7808" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7809" />
       <source>Clean crash sessions...</source>
       <translation>Очистить crash-сеансы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7845" />
-      <source>Read Session</source>
-      <translation>Загрузить сеанс</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7846" />
+      <source>Read Session</source>
+      <translation>Загрузить сеанс</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7847" />
       <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл сеанса &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7869" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7870" />
       <source>Save Session</source>
       <translation>Сохранить сеанс</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7894" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7871" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7895" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7872" />
       <source>eric Session Files (*.esj)</source>
       <translation>Файлы сеансов eric (*.esj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7963" />
-      <source>Found Crash Sessions</source>
-      <translation>Найдены crash-сеансы</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7964" />
+      <source>Found Crash Sessions</source>
+      <translation>Найдены crash-сеансы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7965" />
       <source>These crash session files were found. Select the one to open. Select 'Cancel' to not open a crash session.</source>
       <translation>Были найдены следующие файлы crash-сеансов. Выберите один из них для открытия. Выберите 'Отмена', чтобы не открывать crash-сеанс.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8037" />
-      <source>Clean stale crash sessions</source>
-      <translation>Очистите устаревшие crash-сеансы</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8038" />
+      <source>Clean stale crash sessions</source>
+      <translation>Очистите устаревшие crash-сеансы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8039" />
       <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить эти устаревшие файлы crash-сеансов?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8414" />
-      <source>Drop Error</source>
-      <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8415" />
+      <source>Drop Error</source>
+      <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8416" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8612" />
-      <source>Upgrade available</source>
-      <translation>Доступно обновление</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8613" />
+      <source>Upgrade available</source>
+      <translation>Доступно обновление</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8614" />
       <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; be upgraded?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Новая версия пакета &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; доступна по адресу &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Установлено: {1}&lt;br/&gt;Доступно: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Должен ли &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; быть обновлен?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8661" />
-      <source>First time usage</source>
-      <translation>Первое использование</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8662" />
+      <source>First time usage</source>
+      <translation>Первое использование</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8663" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8684" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8685" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Выбор директории рабочей области</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8852" />
-      <source>Unsaved Data Detected</source>
-      <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8853" />
+      <source>Unsaved Data Detected</source>
+      <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8854" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation>
     </message>
@@ -100882,8 +101061,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>&amp;Browsing History</source>
-      <translation>&amp;История просмотров</translation>
+      <source>Browsing History</source>
+      <translation>История просмотров</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100922,8 +101101,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>&amp;Search History</source>
-      <translation>История &amp;поиска</translation>
+      <source>Search History</source>
+      <translation>История поиска</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100932,8 +101111,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>Download &amp;History</source>
-      <translation>История &amp;закачек</translation>
+      <source>Download History</source>
+      <translation>История закачек</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100942,8 +101121,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>&amp;Cookies</source>
-      <translation>&amp;Куки</translation>
+      <source>Cookies</source>
+      <translation>Куки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100952,8 +101131,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>Cached &amp;Web Pages</source>
-      <translation>К&amp;эшированные страницы</translation>
+      <source>Cached Web Pages</source>
+      <translation>Кэшированные страницы</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100962,8 +101141,18 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>Website &amp;Icons</source>
-      <translation>Иконки &amp;web-сайтов</translation>
+      <source>Website Icons</source>
+      <translation>Иконки web-сайтов</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to clear the website permissions</source>
+      <translation>Разрешить отменять разрешения для веб-сайта</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
+      <source>Website Permissions</source>
+      <translation>Разрешения веб-сайта</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100972,8 +101161,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>Saved &amp;Passwords</source>
-      <translation>Сохранённые &amp;пароли</translation>
+      <source>Saved Passwords</source>
+      <translation>Сохранённые пароли</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -100982,8 +101171,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
-      <source>&amp;Zoom Settings</source>
-      <translation>&amp;Настройки масштабирования</translation>
+      <source>Zoom Settings</source>
+      <translation>Настройки масштабирования</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" />
@@ -101526,6 +101715,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to store website permission settings in memory only.</source>
+      <translation>Разрешить сохранять настройки разрешений веб-сайта только в памяти.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <source>Do not persist website permissions</source>
+      <translation>Не сохранять разрешения веб-сайта</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <source>&lt;p&gt;Select to allow reading from all canvas elements.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Disable this option to prevent canvas fingerprinting.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Разрешить чтение со всех элементов canvas.&lt;/p&gt;
@@ -101956,32 +102155,87 @@
       <translation>&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Высокое значение делителя будет замедлять прокрутку.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="194" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="78" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to access your location information?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; доступ к информации о вашем местоположении?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="83" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to access your microphone?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; доступ к вашему микрофону?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="89" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to access your webcam?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; доступ к вашей веб-камере?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="95" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to access your microphone and webcam?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; доступ к вашим микрофону и веб-камере?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="100" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to lock your mouse cursor?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; блокировать курсор мыши?&lt; / p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="105" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to capture video of your desktop?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; захватывать видео с вашего рабочего стола?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="111" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to capture audio and video of your desktop?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; захватывать аудио и видео с вашего рабочего стола?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="118" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to show notifications on your desktop?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; отображать уведомления на вашем рабочем столе?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="124" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to read from and write to the clipboard?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; чтение из буфера обмена и запись в него?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="130" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to access fonts stored on this machine?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Разрешить &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; доступ к шрифтам, хранящимся на этом компьютере?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="269" />
       <source>Suspicuous URL detected</source>
       <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="195" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="270" />
       <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;p&gt;URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был найден в базе Safe Browsing.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="541" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="396" />
+      <source>Permission Request</source>
+      <translation>Запрос разрешения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="636" />
       <source>Register Protocol Handler</source>
       <translation>Зарегистрировать обработчик протокола</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="542" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="637" />
       <source>&lt;p&gt;Allow the Web Site &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to handle all &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; links?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Разрешить веб-сайту &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; обрабатывать все ссылки &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="631" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="726" />
       <source>SSL Info</source>
       <translation>SSL инфо</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="632" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="727" />
       <source>This site does not contain SSL information.</source>
       <translation>Этот сайт не содержит информации SSL.</translation>
     </message>
@@ -102716,8 +102970,8 @@
       <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="265" />
       <source>{0} %n attempt(s) remaining.</source>
       <translation>
-        <numerusform>{0} осталось %n попытка.</numerusform>
-        <numerusform>{0} осталось %n попытки.</numerusform>
+        <numerusform>{0} осталась %n попытка.</numerusform>
+        <numerusform>{0} остались %n попытки.</numerusform>
         <numerusform>{0} осталось %n попыток.</numerusform>
       </translation>
     </message>
@@ -104581,15 +104835,15 @@
       <translation>Проверить текущий сервер</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5231" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5221" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" />
       <source>IP Address Report</source>
       <translation>Отчет IP-адреса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5245" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" />
       <source>Domain Report</source>
@@ -104616,8 +104870,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Горячие клавиши&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5651" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5632" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Экспорт горячих клавиш</translation>
@@ -104639,7 +104893,7 @@
 &lt;p&gt;Экспортировать горячие клавиши приложения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5671" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Импорт горячиx клавиш</translation>
@@ -104891,100 +105145,100 @@
       <translation>Движок системы справки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4768" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" />
       <source>System</source>
       <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4772" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" />
       <source>ISO</source>
       <translation>ISO</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4775" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" />
       <source>Unicode</source>
       <translation>Юникод</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4778" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" />
       <source>Windows</source>
       <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4781" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" />
       <source>IBM</source>
       <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4784" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" />
       <source>Apple</source>
       <translation>Apple</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4787" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" />
       <source>Other</source>
       <translation>Другое</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4814" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" />
       <source>Menu Bar</source>
       <translation>Строка меню</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4819" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" />
       <source>Bookmarks</source>
       <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" />
-      <source>Status Bar</source>
-      <translation>Строка состояния</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4839" />
-      <source>&amp;Show all</source>
-      <translation>Показать &amp;всё</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" />
+      <source>Status Bar</source>
+      <translation>Строка состояния</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" />
+      <source>&amp;Show all</source>
+      <translation>Показать &amp;всё</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" />
       <source>&amp;Hide all</source>
       <translation>Ск&amp;рыть всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5187" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" />
       <source>VirusTotal Scan</source>
       <translation>Проверка VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5188" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" />
       <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно запланировать проверку VirusTotal.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5222" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" />
       <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
       <translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5232" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" />
       <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
       <translation>Данный IP-адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5246" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" />
       <source>Enter a valid domain name:</source>
       <translation>Введите действительное имя домена:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5673" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5634" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5652" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл горячих клавиш &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -106090,32 +106344,32 @@
   <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1383" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1389" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предок #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Набор изменений&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1955" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1391" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1964" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Теги&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1961" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1403" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Закладки&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1968" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1404" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1977" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1410" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ветви&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1410" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1416" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -106125,7 +106379,7 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1429" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1435" />
       <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -106142,38 +106396,38 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1929" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1938" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Head #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Головная ревизия #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1936" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предок #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1943" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1952" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Вершина&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1948" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1957" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Набор изменений&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1975" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1984" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предки&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1981" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

eric ide

mercurial