i18n/eric6_ru.ts

changeset 6836
93b8c77502e0
parent 6833
a1b23ba0e67c
child 6865
a65349424cb7
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Mar 03 17:52:36 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun Mar 03 17:53:06 2019 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1971,7 +1970,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2050,7 +2049,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15534,62 +15533,62 @@
         <translation>Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="85"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="65"/>
         <source>Send feature request</source>
         <translation>Послать запрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="86"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="66"/>
         <source>Enter your &amp;feature request below. Version information is added automatically.</source>
         <translation>Введите ваш &amp;запрос. Информация о текущей версии будет добавлена автоматически.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="92"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="72"/>
         <source>Enter your &amp;bug description below. Version information is added automatically.</source>
         <translation>Введите описание &amp;ошибки. Информация о текущей версии будет добавлена автоматически.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="97"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="77"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Отправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="138"/>
         <source>Close dialog</source>
         <translation>Закрыть диалог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="138"/>
         <source>Do you really want to close the dialog?</source>
         <translation>Вы действительно хотите закрыть диалог?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="326"/>
+        <source>Mail Server Password</source>
+        <translation>Пароль к почтовому серверу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="326"/>
+        <source>Enter your mail server password</source>
+        <translation>Задайте свой пароль к почтовому серверу</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
-        <source>Mail Server Password</source>
-        <translation>Пароль к почтовому серверу</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
-        <source>Enter your mail server password</source>
-        <translation>Задайте свой пароль к почтовому серверу</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="366"/>
         <source>&lt;p&gt;Authentication failed.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Аутентификация не удалась.&lt;br&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="418"/>
         <source>&lt;p&gt;Message could not be sent.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сообщение не может быть отправлено по причине: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="451"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="431"/>
         <source>Attach file</source>
         <translation>Прицепить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="82"/>
         <source>Google Mail API Help</source>
         <translation>Справка Google Mail API</translation>
     </message>
@@ -15599,22 +15598,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Клиент Google Mail API не установлен. Используйте &lt;code&gt;pip install --upgrade google-api-python-client google-auth-oauthlib&lt;/code&gt; для его установки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="182"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="162"/>
         <source>Gmail API Help</source>
         <translation>Справка Gmail API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="374"/>
         <source>Send Message</source>
         <translation>Отправить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="156"/>
         <source>&lt;p&gt;The Google Mail Client API is not installed. Use &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; to install it.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Клиент Google Mail API не установлен. Используйте &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; для его установки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="418"/>
         <source>Send Message via Gmail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25841,7 +25840,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть ссылку в новой вкладке\tCtrl+LBM</translation>
     </message>
     <message>
@@ -46939,273 +46938,298 @@
 <context>
     <name>MultiProject</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="234"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="235"/>
         <source>Read multiproject file</source>
         <translation>Загрузить файл мультипроекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="234"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="235"/>
         <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл мультипроекта: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="279"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="280"/>
         <source>Save multiproject file</source>
         <translation>Сохранить файл мультипроекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="279"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="280"/>
         <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл мультипроекта: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="708"/>
         <source>Open multiproject</source>
         <translation>Открыть мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="746"/>
         <source>Save multiproject as</source>
         <translation>Сохранить файл мультипроекта как</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="565"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="615"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="565"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="615"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="590"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="640"/>
         <source>Close Multiproject</source>
         <translation>Закрыть мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="590"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="640"/>
         <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
         <translation>Изменения в текущем мультипроекте не сохранены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="694"/>
         <source>New multiproject</source>
         <translation>Новый мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="694"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Новый...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="649"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="699"/>
         <source>Generate a new multiproject</source>
         <translation>Создать новый мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="650"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="700"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Новый...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога ввода информации о новом мультипроекте.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="708"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Открыть...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="663"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="713"/>
         <source>Open an existing multiproject</source>
         <translation>Открыть существующий мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="664"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="714"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Открыть...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открыть существующий мультипроект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="671"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="721"/>
         <source>Close multiproject</source>
         <translation>Закрыть мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="671"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="721"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="675"/>
-        <source>Close the current multiproject</source>
-        <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Закрыть&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрытие текущего мультипроекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
-        <source>Save multiproject</source>
-        <translation>Сохранить мультипроект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Сохранить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="688"/>
-        <source>Save the current multiproject</source>
-        <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="689"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Закрыть&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрытие текущего мультипроекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
-        <source>Save &amp;as...</source>
-        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="701"/>
-        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
-        <translation>Сохранить текущий мультипроект в новый файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="703"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Сохранить как&lt;/b&gt;&lt;p&gt; Сохранение текущего мультипроекта в новый файл.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710"/>
-        <source>Add project to multiproject</source>
-        <translation>Добавить проект в мультипроект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710"/>
-        <source>Add &amp;project...</source>
-        <translation>Добавить &amp;проект...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="715"/>
-        <source>Add a project to the current multiproject</source>
-        <translation>Добавить проект в текущий мультипроект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="717"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Добавить проект...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога добавления проекта в текущий мультипроект.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="725"/>
-        <source>Multiproject properties</source>
-        <translation>Свойства мультипроекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="725"/>
-        <source>&amp;Properties...</source>
-        <translation>&amp;Свойства...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="730"/>
-        <source>Show the multiproject properties</source>
-        <translation>Свойства мультипроекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="732"/>
-        <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Свойства...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога редактирования свойств мультипроекта.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="752"/>
-        <source>&amp;Multiproject</source>
-        <translation>&amp;Мультипроект</translation>
+        <source>Close the current multiproject</source>
+        <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="727"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Закрыть&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрытие текущего мультипроекта.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="734"/>
+        <source>Save multiproject</source>
+        <translation>Сохранить мультипроект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="734"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="738"/>
+        <source>Save the current multiproject</source>
+        <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="739"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Закрыть&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрытие текущего мультипроекта.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="746"/>
+        <source>Save &amp;as...</source>
+        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="751"/>
+        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
+        <translation>Сохранить текущий мультипроект в новый файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="753"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Сохранить как&lt;/b&gt;&lt;p&gt; Сохранение текущего мультипроекта в новый файл.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="760"/>
+        <source>Add project to multiproject</source>
+        <translation>Добавить проект в мультипроект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="760"/>
+        <source>Add &amp;project...</source>
+        <translation>Добавить &amp;проект...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="765"/>
+        <source>Add a project to the current multiproject</source>
+        <translation>Добавить проект в текущий мультипроект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="767"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Добавить проект...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога добавления проекта в текущий мультипроект.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775"/>
+        <source>Multiproject properties</source>
+        <translation>Свойства мультипроекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775"/>
+        <source>&amp;Properties...</source>
+        <translation>&amp;Свойства...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="780"/>
+        <source>Show the multiproject properties</source>
+        <translation>Свойства мультипроекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="782"/>
+        <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Свойства...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога редактирования свойств мультипроекта.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="802"/>
+        <source>&amp;Multiproject</source>
+        <translation>&amp;Мультипроект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="803"/>
         <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
         <translation>Открыть &amp;недавние мультипроекты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="794"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="844"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Мультипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="853"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="903"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="486"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="536"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m *.e4m)</source>
         <translation>Файлы мультипроектов (*.e5m *.e4m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="550"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="600"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m)</source>
         <translation>Файлы мультипроектов (*.e4m) {5m?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="385"/>
+        <source>Copy Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="371"/>
+        <source>Enter directory for the new project (must not exist already):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="385"/>
+        <source>&lt;p&gt;The source project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be copied to its destination &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="395"/>
+        <source>{0} - Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiProjectBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="406"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="416"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="411"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="421"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Свойства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="423"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="435"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="420"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="432"/>
         <source>Add Project...</source>
         <translation>Добавить проект...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="243"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="242"/>
         <source>Not categorized</source>
         <translation>Не категоризирован</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="327"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
         <source>Delete Project</source>
         <translation>Удалить проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="309"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="308"/>
         <source>The current project cannot be deleted. Please close it first.</source>
         <translation>Текущий проект не может быть удален. Пожалуйста, сначала закройте его.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="320"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно ли проект &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Путь: {1}) должен быть действительно удален?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="327"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; It contains &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; sub-projects.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно ли проект &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Путь: {1}) должен быть действительно удален?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; Он содержит &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; суб-проект(а,ов).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="407"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="417"/>
         <source>Remove from Multi Project</source>
         <translation>Удалить из мультипроекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="409"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="419"/>
         <source>Delete from Disk</source>
         <translation>Удалить с диска</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="426"/>
+        <source>Copy Project...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiProjectPage</name>
@@ -85041,8 +85065,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке	Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>

eric ide

mercurial