Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_de.ts	Sun Mar 03 17:52:36 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sun Mar 03 17:53:06 2019 +0100
@@ -15430,27 +15430,27 @@
         <translation>Sende Fehlerbericht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="451"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="431"/>
         <source>Attach file</source>
         <translation>Datei anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="418"/>
         <source>&lt;p&gt;Message could not be sent.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nachricht konnte nicht gesendet werden.&lt;br&gt;Grund: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="326"/>
+        <source>Mail Server Password</source>
+        <translation>Mail Server Kennwort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="326"/>
+        <source>Enter your mail server password</source>
+        <translation>Geben Sie Ihr Mailserver-Kennwort ein</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
-        <source>Mail Server Password</source>
-        <translation>Mail Server Kennwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
-        <source>Enter your mail server password</source>
-        <translation>Geben Sie Ihr Mailserver-Kennwort ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="366"/>
         <source>&lt;p&gt;Authentication failed.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Autorisierung fehlgeschlagen.&lt;br&gt;Grund: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -15505,17 +15505,17 @@
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="97"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="77"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="138"/>
         <source>Close dialog</source>
         <translation>Dialog schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="138"/>
         <source>Do you really want to close the dialog?</source>
         <translation>Soll der Dialog wirklich geschlossen werden?</translation>
     </message>
@@ -15530,42 +15530,42 @@
         <translation>Anhänge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="86"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="66"/>
         <source>Enter your &amp;feature request below. Version information is added automatically.</source>
         <translation>Gib die Beschreibung der gewünschten &amp;Funktion ein. Versionsinformationen werden automatisch angefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="92"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="72"/>
         <source>Enter your &amp;bug description below. Version information is added automatically.</source>
         <translation>Gib die &amp;Fehlerbeschreibung ein. Versionsinformationen werden automatisch angefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="85"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="65"/>
         <source>Send feature request</source>
         <translation>Sende Anfrage für neue Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="82"/>
         <source>Google Mail API Help</source>
         <translation>Google Mail API Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="182"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="162"/>
         <source>Gmail API Help</source>
         <translation>Gmail API Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="374"/>
         <source>Send Message</source>
         <translation>Nachricht senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="156"/>
         <source>&lt;p&gt;The Google Mail Client API is not installed. Use &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; to install it.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Google Mail Client API ist nicht installiert. Führe &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; aus, um es zu installieren.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="418"/>
         <source>Send Message via Gmail</source>
         <translation>Nachricht über Gmail senden</translation>
     </message>
@@ -46826,273 +46826,298 @@
 <context>
     <name>MultiProject</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="565"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Datei sichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="695"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Neu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="709"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="671"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="722"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>Schl&amp;ießen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="735"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="747"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="761"/>
         <source>Add &amp;project...</source>
         <translation>&amp;Projekt hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="725"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="776"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Eigenschaften...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="803"/>
+        <source>&amp;Multiproject</source>
+        <translation>&amp;Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="804"/>
+        <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
+        <translation>Zu&amp;letzt geöffnete Mehrfachprojekte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="845"/>
+        <source>Multiproject</source>
+        <translation>Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="904"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="235"/>
+        <source>Read multiproject file</source>
+        <translation>Mehrfachprojektdatei lesen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="235"/>
+        <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Mehrfachprojektdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="280"/>
+        <source>Save multiproject file</source>
+        <translation>Mehrfachprojektdatei speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Mehrfachprojektdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="709"/>
+        <source>Open multiproject</source>
+        <translation>Mehrfachprojekt öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="747"/>
+        <source>Save multiproject as</source>
+        <translation>Mehrfachprojekt speichern unter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="641"/>
+        <source>Close Multiproject</source>
+        <translation>Mehrfachprojekt schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="641"/>
+        <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
+        <translation>Das aktuelle Mehrfachprojekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="695"/>
+        <source>New multiproject</source>
+        <translation>Neues Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="700"/>
+        <source>Generate a new multiproject</source>
+        <translation>Erstelle ein neues Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="701"/>
+        <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Neu...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Mehrfachprojektes.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="714"/>
+        <source>Open an existing multiproject</source>
+        <translation>Öffnet ein bestehendes Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="715"/>
+        <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Öffnen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet ein bestehendes Mehrfachprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="722"/>
+        <source>Close multiproject</source>
+        <translation>Mehrfachprojekt schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="726"/>
+        <source>Close the current multiproject</source>
+        <translation>Schließt das aktuelle Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="728"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Schließen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies schließt das aktuelle Mehrfachprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="735"/>
+        <source>Save multiproject</source>
+        <translation>Mehrfachprojekt speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="739"/>
+        <source>Save the current multiproject</source>
+        <translation>Speichert das aktuelle Mehrfachprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="740"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Speichern&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies speichert das aktuelle Mehrfachprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="752"/>
-        <source>&amp;Multiproject</source>
-        <translation>&amp;Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="753"/>
-        <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
-        <translation>Zu&amp;letzt geöffnete Mehrfachprojekte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="794"/>
-        <source>Multiproject</source>
-        <translation>Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="853"/>
-        <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="234"/>
-        <source>Read multiproject file</source>
-        <translation>Mehrfachprojektdatei lesen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="234"/>
-        <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die Mehrfachprojektdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="279"/>
-        <source>Save multiproject file</source>
-        <translation>Mehrfachprojektdatei speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="279"/>
-        <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die Mehrfachprojektdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
-        <source>Open multiproject</source>
-        <translation>Mehrfachprojekt öffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
-        <source>Save multiproject as</source>
-        <translation>Mehrfachprojekt speichern unter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="590"/>
-        <source>Close Multiproject</source>
-        <translation>Mehrfachprojekt schließen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="590"/>
-        <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
-        <translation>Das aktuelle Mehrfachprojekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
-        <source>New multiproject</source>
-        <translation>Neues Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="649"/>
-        <source>Generate a new multiproject</source>
-        <translation>Erstelle ein neues Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="650"/>
-        <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Neu...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Mehrfachprojektes.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="663"/>
-        <source>Open an existing multiproject</source>
-        <translation>Öffnet ein bestehendes Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="664"/>
-        <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Öffnen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet ein bestehendes Mehrfachprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="671"/>
-        <source>Close multiproject</source>
-        <translation>Mehrfachprojekt schließen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="675"/>
-        <source>Close the current multiproject</source>
-        <translation>Schließt das aktuelle Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Schließen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies schließt das aktuelle Mehrfachprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
-        <source>Save multiproject</source>
-        <translation>Mehrfachprojekt speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="688"/>
-        <source>Save the current multiproject</source>
-        <translation>Speichert das aktuelle Mehrfachprojekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="689"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Speichern&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies speichert das aktuelle Mehrfachprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="701"/>
         <source>Save the current multiproject to a new file</source>
         <translation>Speichert das aktuelle Mehrfachprojekt in eine neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="703"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="754"/>
         <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Speichern unter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies speichert das aktuelle Mehrfachprojekt in eine neue Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="761"/>
         <source>Add project to multiproject</source>
         <translation>Projekt zum Mehrfachprojekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="715"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="766"/>
         <source>Add a project to the current multiproject</source>
         <translation>Ein Projekt zum aktuellen Mehrfachprojekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="717"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="768"/>
         <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Projekt hinzufügen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Projekt zum aktuellen Mehrfachprojekt hinzugefügt werden kann.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="725"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="776"/>
         <source>Multiproject properties</source>
         <translation>Mehrfachprojekteigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="730"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="781"/>
         <source>Show the multiproject properties</source>
         <translation>Zeigt die Mehrfachprojekt-Eigenschaften an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="732"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="783"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Eigenschaften...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Mehrfachprojekt-Eigenschaften bearbeitet werden können.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="565"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="486"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="537"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m *.e4m)</source>
         <translation>Mehrfachprojekt-Dateien (*.e5m *.e4m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="550"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="601"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m)</source>
         <translation>Mehrfachprojekt-Dateien (*.e5m)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="385"/>
+        <source>Copy Project</source>
+        <translation>Projekt kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="371"/>
+        <source>Enter directory for the new project (must not exist already):</source>
+        <translation>Gib ein Verzeichnis für das neue Projekt ein (darf nicht bereits existieren):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="385"/>
+        <source>&lt;p&gt;The source project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be copied to its destination &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Quellprojekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht zum Ziel &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; kopiert werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="396"/>
+        <source>{0} - Copy</source>
+        <translation>{0} - Kopie</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiProjectBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="406"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="416"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="411"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="421"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="423"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="435"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="420"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="432"/>
         <source>Add Project...</source>
         <translation>Projekt hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="243"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="242"/>
         <source>Not categorized</source>
         <translation>Nicht kategorisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="327"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
         <source>Delete Project</source>
         <translation>Projekt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="309"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="308"/>
         <source>The current project cannot be deleted. Please close it first.</source>
         <translation>Das aktuelle Projekt kann nicht gelöscht werden. Bitte schließen sie es zuerst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="320"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soll das Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Pfad: {1}) wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="327"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; It contains &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; sub-projects.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soll das Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Pfad: {1}) wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Es enthält &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; Unterprojekte.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="407"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="417"/>
         <source>Remove from Multi Project</source>
         <translation>Aus Mehrfachprojekt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="409"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="419"/>
         <source>Delete from Disk</source>
         <translation>Von Platte löschen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="426"/>
+        <source>Copy Project...</source>
+        <translation>Projekt kopieren...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiProjectPage</name>