--- a/i18n/eric6_de.ts Sun Sep 02 11:07:03 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Sep 30 11:38:40 2018 +0200
@@ -2968,61 +2968,32 @@
<context>
<name>CodeDocumentationViewer</name>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="237"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="183"/>
<source>Code Info Provider:</source>
<translation>Code Info Provider:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="250"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="196"/>
<source>Select the code info provider</source>
<translation>Wähle den Code Info Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="252"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="198"/>
<source><disabled></source>
<translation><deaktiviert></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="285"/>
- <source>Main Menu</source>
- <translation>Hauptmenü</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="296"/>
- <source>Rich Text</source>
- <translation>Rich Text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="304"/>
- <source>Plain Text</source>
- <translation>Normaler Text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="483"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="379"/>
<source>No documentation available</source>
<translation>Keine Dokumentation verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="510"/>
- <source>Definition: {0}{1}
-</source>
- <translation>Definition: {0}{1}
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="513"/>
- <source>Definition: {0}
-</source>
- <translation>Definition: {0}
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="560"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="400"/>
<source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
<translation>Es ist kein Provider für Code Dokumentation registriert. Diese Funktion wurde deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="565"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="405"/>
<source>This function has been disabled.</source>
<translation>Diese Funktion wurde deaktiviert.</translation>
</message>
@@ -3044,20 +3015,6 @@
<translation><p><b>Hinweis:</b> @NOTE@</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="521"/>
- <source>Type: {0}
-</source>
- <translation>Typ: {0}
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="529"/>
- <source>Note: {0}
-</source>
- <translation>Hinweis: {0}
-</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="65"/>
<source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
<comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
@@ -5514,13 +5471,13 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="179"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="180"/>
<source>created</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="182"/>
<source>changed</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>geändert</translation>
@@ -6771,7 +6728,7 @@
<context>
<name>DebuggerPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="135"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -9636,7 +9593,7 @@
<translation>Drücken, um das nächste Vorkommen zu suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="336"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="362"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
</message>
@@ -9972,12 +9929,12 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2942"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2946"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3115"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3119"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
@@ -10082,7 +10039,7 @@
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6677"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6683"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -10092,7 +10049,7 @@
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2882"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2886"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -10147,57 +10104,57 @@
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6424"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6430"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6500"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6513"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6539"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6539"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
@@ -10247,42 +10204,42 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5310"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5316"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5313"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5319"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4522"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4522"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -10312,7 +10269,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -10322,12 +10279,12 @@
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
@@ -10357,42 +10314,42 @@
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5739"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5726"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5732"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5739"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2882"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2886"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6438"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6500"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -10432,82 +10389,82 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7002"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressourcen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7004"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7008"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressourcen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7010"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7012"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7014"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7011"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7017"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7034"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7040"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7050"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7078"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7078"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7142"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7142"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7015"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6513"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
@@ -10557,12 +10514,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -10637,7 +10594,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7475"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -10647,12 +10604,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7472"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7480"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -10662,12 +10619,12 @@
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2942"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2946"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3056"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3060"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -10692,27 +10649,27 @@
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3115"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3119"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6293"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6299"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6673"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6679"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
@@ -10737,27 +10694,27 @@
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6222"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6222"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6289"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
@@ -10782,7 +10739,7 @@
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6667"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6673"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric6 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -10797,32 +10754,32 @@
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4643"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4647"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4643"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4647"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4901"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4901"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7973"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7973"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
@@ -10852,12 +10809,12 @@
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8094"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8094"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -11518,22 +11475,12 @@
<translation>Dokumentation bei '(' anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="59"/>
- <source>Select to show code documentation as rich text</source>
- <translation>Auswählen, um Codedokumentation als Rich Text anzuzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="62"/>
- <source>Show documentation as rich text</source>
- <translation>Dokumentation als Rich Text anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="71"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="61"/>
<source>Documentation Provider:</source>
<translation>Dokumentationsprovider:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="84"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="74"/>
<source>Select the documentation provider to be used</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Dokumentationsprovider</translation>
</message>
@@ -14981,117 +14928,117 @@
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="157"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Inhalt blockiert durch AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="165"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source>
<translation>Blockiert durch Regel: <i>{0} ({1})</i></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="181"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="188"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
<translation>Willkommen beim eric6-Web-Browser!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="183"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="190"/>
<source>About eric6</source>
<translation>Über eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="184"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="191"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6 Web-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="192"/>
<source>Search!</source>
<translation>Suchen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="215"/>
- <source>Speed Dial</source>
- <translation>Schnellwahl</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
- <source>URL</source>
- <translation>URL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
- <source>Title</source>
- <translation>Titel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>Anwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="219"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="220"/>
- <source>New Page</source>
- <translation>Neue Seite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="221"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="222"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Entfernen</translation>
+ <source>Speed Dial</source>
+ <translation>Schnellwahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="223"/>
- <source>Reload</source>
- <translation>Erneut laden</translation>
+ <source>URL</source>
+ <translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="224"/>
- <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
- <translation>Soll diese Schnellwahl wirklich entfernt werden?</translation>
+ <source>Title</source>
+ <translation>Titel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="225"/>
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="226"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="227"/>
- <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
- <translation>Sind sie sicher,dass alle Schnellwahlen neu geladen werden sollen?</translation>
+ <source>New Page</source>
+ <translation>Neue Seite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="228"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="229"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="230"/>
- <source>Load title from page</source>
- <translation>Titel von der Seite laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="232"/>
- <source>Speed Dial Settings</source>
- <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
+ <source>Reload</source>
+ <translation>Erneut laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="231"/>
+ <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
+ <translation>Soll diese Schnellwahl wirklich entfernt werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="234"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
- <source>Maximum pages in a row:</source>
- <translation>Maximale Zahl an Seiten pro Zeile:</translation>
+ <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
+ <translation>Sind sie sicher,dass alle Schnellwahlen neu geladen werden sollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="237"/>
- <source>Change size of pages:</source>
- <translation>Größe der Seiten ändern:</translation>
+ <source>Load title from page</source>
+ <translation>Titel von der Seite laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="239"/>
+ <source>Speed Dial Settings</source>
+ <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="241"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="242"/>
+ <source>Maximum pages in a row:</source>
+ <translation>Maximale Zahl an Seiten pro Zeile:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="244"/>
+ <source>Change size of pages:</source>
+ <translation>Größe der Seiten ändern:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="246"/>
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation>Schnellwahl benötigt aktiviertes JavaScript.</translation>
</message>
@@ -15278,27 +15225,27 @@
<context>
<name>EricapiPlugin</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="63"/>
<source>Eric6 API File Generator</source>
<translation>Eric6 API-Datei-Generator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="104"/>
<source>Generate API file (eric6_api)</source>
<translation>Erzeuge API-Datei (eric6_api)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="104"/>
<source>Generate &API file (eric6_api)</source>
<translation>Erzeuge &API-Datei (eric6_api)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="106"/>
- <source>Generate an API file using eric6_api</source>
- <translation>Erzeuge eine API-Datei unter Verwendung von eric6_api</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="108"/>
+ <source>Generate an API file using eric6_api</source>
+ <translation>Erzeuge eine API-Datei unter Verwendung von eric6_api</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="110"/>
<source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric6_api.</p></source>
<translation><b>Erzeuge API-Datei</b><p>Erzeuge eine API-Datei unter Verwendung von eric6_api.</p></translation>
</message>
@@ -15674,32 +15621,32 @@
<context>
<name>EricdocPlugin</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="93"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="95"/>
<source>Qt Help Tools</source>
<translation>Qt Help Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="63"/>
<source>Eric6 Documentation Generator</source>
<translation>Eric6 Dokumentationsgenerator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/>
<source>Generate documentation (eric6_doc)</source>
<translation>Erzeuge Dokumentation (eric6_doc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/>
<source>Generate &documentation (eric6_doc)</source>
<translation>Erzeuge &Dokumentation (eric6_doc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="141"/>
- <source>Generate API documentation using eric6_doc</source>
- <translation>Erzeuge die API Dokumentation unter Verwendung von eric6_doc</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="143"/>
+ <source>Generate API documentation using eric6_doc</source>
+ <translation>Erzeuge die API Dokumentation unter Verwendung von eric6_doc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="145"/>
<source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric6_doc.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Dokumentation</b><p>Erzeuge die API Dokumentation unter Verwendung von eric6_doc.</p></translation>
</message>
@@ -17622,172 +17569,172 @@
<context>
<name>Git</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="209"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="210"/>
<source>The git process finished with the exit code {0}</source>
<translation>Der git-Prozess endete mit dem Code {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1557"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1558"/>
<source>The git process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der git-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="216"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="217"/>
<source>Could not start the git executable.</source>
<translation>Das git Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="245"/>
<source>Create project repository</source>
<translation>Projektrepository anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="245"/>
<source>The project repository could not be created.</source>
<translation>Das Projektrepository konnte nicht erzeugt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="273"/>
<source>Creating Git repository</source>
<translation>Erzeuge Git Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="288"/>
<source>Adding files to Git repository</source>
<translation>Füge Dateien dem Git-Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="298"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="299"/>
<source>Initial commit to Git repository</source>
<translation>Erstes Commit für das Git-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="328"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="329"/>
<source>Cloning project from a Git repository</source>
<translation>Klone das Projekt aus dem Git-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="417"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="418"/>
<source>Commit Changes</source>
<translation>Änderungen einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="417"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="418"/>
<source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
<translation>Das Einpflegen von Änderungen betrifft Dateien mit ungesicherten Änderungen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="476"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="477"/>
<source>Committing changes to Git repository</source>
<translation>Änderungen in Git-Repository einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="531"/>
<source>Synchronizing with the Git repository</source>
<translation>Gleiche mit dem Git-Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="577"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="578"/>
<source>Adding files/directories to the Git repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Git-Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="652"/>
<source>Removing files/directories from the Git repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Git-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="708"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="709"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Benenne {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="831"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="832"/>
<source>Unstage files/directories</source>
<translation>Vormerkung rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="883"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="873"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="874"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen an den folgenden Datein oder Verzeichnissen rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="883"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="888"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="889"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="940"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="941"/>
<source>Merging</source>
<translation>Zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="965"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="966"/>
<source>Master branch head</source>
<translation>Kopf des Hauptzweiges</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1198"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1199"/>
<source>Git Command</source>
<translation>Git Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1285"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1286"/>
<source><tr><td><b>Commit</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungs ID</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1290"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1294"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1298"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1301"/>
<source><tr><td><b>Author</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Autor</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1304"/>
<source><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1306"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1307"/>
<source><tr><td><b>Committer</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Bereitsteller</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1310"/>
<source><tr><td><b>Committed Date</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Bereitstellungsdatum</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1312"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1313"/>
<source><tr><td><b>Subject</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Betreff</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1320"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1321"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Git V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -17802,442 +17749,442 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1383"/>
<source>Create {0} file</source>
<translation>Erzeuge {0}-Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1383"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1441"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442"/>
<source>Git Copy</source>
<translation>Git Kopiere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1426"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1427"/>
<source><p>Copying the directory <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Kopieren des Verzeichnisses <b>{0}</b> ist fehlgeschlagen.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1441"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442"/>
<source><p>Copying the file <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Kopieren der Datei <b>{0}</b> ist fehlgeschlagen.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2626"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1628"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1629"/>
<source>Git Side-by-Side Difference</source>
<translation>Git Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1628"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1629"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1678"/>
<source>Fetching from a remote Git repository</source>
<translation>Änderungen von einem entfernten Git Repository abholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1715"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1716"/>
<source>Pulling from a remote Git repository</source>
<translation>Pull von einem entfernten Git-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1756"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1757"/>
<source>Pushing to a remote Git repository</source>
<translation>Push in ein entferntes Git-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1784"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1785"/>
<source>Committing failed merge</source>
<translation>Fehlgeschlagene Zusammenführung abschließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1811"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1812"/>
<source>Aborting uncommitted/failed merge</source>
<translation>Zusammenführung abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1961"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1962"/>
<source>Tagging in the Git repository</source>
<translation>Marke im Git-Repository setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2192"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2193"/>
<source>Branching in the Git repository</source>
<translation>Zweig im Git-Repository erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2232"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2233"/>
<source>Delete Remote Branch</source>
<translation>Entfernten Zweig löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2254"/>
<source>Current Branch</source>
<translation>Aktueller Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2254"/>
<source><p>The current branch is <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der aktuelle Zweig ist <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2318"/>
<source>Create Bundle</source>
<translation>Paket erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2282"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2283"/>
<source>Git Bundle Files (*.bundle)</source>
<translation>Git Paketdateien (*.bundle)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2299"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2300"/>
<source><p>The Git bundle file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Git Paketdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2347"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2348"/>
<source>Verify Bundle</source>
<translation>Paket verifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2477"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2478"/>
<source>Git Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source>
<translation>Git Paketdateien (*.bundle);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2377"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2378"/>
<source>List Bundle Heads</source>
<translation>Köpfe des Pakets anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2477"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2478"/>
<source>Apply Bundle</source>
<translation>Paket anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2500"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2501"/>
<source>Applying a bundle file (fetch)</source>
<translation>Paketdatei anwenden (fetch)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2527"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2528"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2730"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2731"/>
<source>Git Bisect ({0})</source>
<translation>Git-Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2626"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2670"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2671"/>
<source>Create Bisect Replay File</source>
<translation>Erzeuge Bisect Wiederholungsdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2637"/>
<source>Git Bisect Replay Files (*.replay)</source>
<translation>Git Bisect Wiederholungsdateien (*.replay)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2653"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2654"/>
<source><p>The Git bisect replay file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Git Wiederholungsdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2670"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2671"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2692"/>
<source>Edit Bisect Replay File</source>
<translation>Bisect Wiederholungsdatei bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2718"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2719"/>
<source>Git Bisect Replay Files (*.replay);;All Files (*)</source>
<translation>Git Bisect Wiederholungsdateien (*.replay);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2718"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2719"/>
<source>Bisect Replay</source>
<translation>Bisect wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3070"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3071"/>
<source>Show Remote Info</source>
<translation>Zeige entfernte Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2949"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2950"/>
<source>Rename Remote Repository</source>
<translation>Entferntes Repository umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2949"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2950"/>
<source>Enter new name for remote repository:</source>
<translation>Gib einen Namen für das entfernte Repository ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3094"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3095"/>
<source>Show Shortlog</source>
<translation>Kurzbeschreibungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3152"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3153"/>
<source>Cherry-pick</source>
<translation>Aussuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3182"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3183"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3207"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3208"/>
<source>Copy Changesets (Quit)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Beenden)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3233"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3234"/>
<source>Copy Changesets (Cancel)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Abbrechen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3313"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3314"/>
<source>Saving stash</source>
<translation>Ablage sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3512"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3513"/>
<source>Show Stash</source>
<translation>Ablage anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3512"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3513"/>
<source>Select a stash (empty for latest stash):</source>
<translation>Wähle eine Ablage (leer für aktuellste):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3424"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3425"/>
<source>Restore Stash</source>
<translation>Ablage wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3438"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3439"/>
<source>Restoring stash</source>
<translation>Stelle Ablage wieder her</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3472"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3473"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Zweig erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3462"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3463"/>
<source>Enter a branch name to restore a stash to:</source>
<translation>Gib einen Zweignamen für die Ablagewiederherstellung ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3487"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3488"/>
<source>Creating branch</source>
<translation>Erzeuge Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3521"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3522"/>
<source>Delete Stash</source>
<translation>Ablage löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3521"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3522"/>
<source>Do you really want to delete the stash <b>{0}</b>?</source>
<translation>Soll die Ablage <b>{0}</b> wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3533"/>
<source>Deleting stash</source>
<translation>Lösche Ablage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3552"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3553"/>
<source>Delete All Stashes</source>
<translation>Alle Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3552"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3553"/>
<source>Do you really want to delete all stashes?</source>
<translation>Sollen wirklich alle Ablagen gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3560"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3561"/>
<source>Deleting all stashes</source>
<translation>Lösche alle Ablagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3632"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3633"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3658"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3659"/>
<source>Verifying the integrity of the Git repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Git-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3683"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3684"/>
<source>Performing Repository Housekeeping</source>
<translation>Führe Repository Reorganisation durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3727"/>
- <source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Statistik</b></td></tr></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3728"/>
+ <source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Statistik</b></td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3729"/>
<source><tr><td>Number of loose objects: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td>Anzahl loser Objekte: </td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3732"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3733"/>
<source><tr><td>Disk space used by loose objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source>
<translation><tr><td>Festplattenverbrauch durch lose Objekte: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3736"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3737"/>
<source><tr><td>Number of packed objects: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td>Anzahl gepackter Objekte: </td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3741"/>
<source><tr><td>Number of packs: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td>Anzahl Pakete: </td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3744"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3745"/>
<source><tr><td>Disk space used by packed objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source>
<translation><tr><td>Festplattenverbrauch durch lose Objekte </td><td>{0} KiB</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3748"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3749"/>
<source><tr><td>Packed objects waiting for pruning: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td>Gepackte Objekte bereit zum Löschen: </td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3752"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3753"/>
<source><tr><td>Garbage files: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td>Wertlose Dateien: </td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3756"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3757"/>
<source><tr><td>Disk space used by garbage files: </td><td>{0} KiB</td></tr></source>
<translation><tr><td>Festplattenverbrauch durch wertlose Dateien: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3762"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3763"/>
<source><p><b>No statistics available.</b></p></source>
<translation><p><b>Keine Statistik verfügbar.</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3828"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3829"/>
<source>Creating Archive</source>
<translation>Erzeuge Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="499"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="500"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="499"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="500"/>
<source><p>Do you really want to switch to <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Soll wirklich auf <b>{0}</b> umgeschaltet werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1844"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1845"/>
<source>Applying patch</source>
<translation>Patch anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1876"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1877"/>
<source>Check patch files</source>
<translation>Patchdateien prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1879"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1880"/>
<source>Apply patch files</source>
<translation>Patchdateien anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3871"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3872"/>
<source>Add Submodule</source>
<translation>Submodul hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3941"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3942"/>
<source>List Submodules</source>
<translation>Submodule auflisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3941"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3942"/>
<source>No submodules defined for the project.</source>
<translation>Für das Projekt sind keine Submodule definiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3956"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3957"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3959"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3960"/>
<source>Submodule Path</source>
<translation>Submodulpfad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3959"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3960"/>
<source>Select a submodule path:</source>
<translation>Wähle einen Submodulpfad:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4012"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4013"/>
<source>Initialize Submodules</source>
<translation>Submodule initialisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4049"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4050"/>
<source>Unregister Submodules</source>
<translation>Submodule deregistrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4130"/>
<source>Update Submodules</source>
<translation>Submodule aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4163"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4164"/>
<source>Synchronize Submodules</source>
<translation>Submodule synchronisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4221"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4222"/>
<source>Submodules Summary</source>
<translation>Submodulüberblick</translation>
</message>
@@ -40633,122 +40580,122 @@
<translation>Gib eine Nachricht ein, Senden durch Drücken von Return oder Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="369"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="416"/>
<source>Send Message</source>
<translation>Nachricht senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="369"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="416"/>
<source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source>
<translation>Nachrichten, die mit „/“ beginnen, sind in privaten Unterhaltungen nicht zugelassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="405"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="528"/>
<source>Leave IRC channel</source>
<translation>IRC-Kanal verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="405"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="528"/>
<source>Do you really want to leave the IRC channel <b>{0}</b>?</source>
<translation>Soll der IRC-Kanal <b>{0}</b> wirklich verlassen werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="546"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="681"/>
<source>Channel Message</source>
<translation>Kanalnachricht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="551"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="686"/>
<source>Nick mentioned</source>
<translation>Nick erwähnt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="576"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="711"/>
<source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
<translation>{0} hat den Kanal {1} betreten ({2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="582"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="717"/>
<source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
<translation>Sie sind dem Kanal {0} betreten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="589"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="724"/>
<source>Join Channel</source>
<translation>Kanal betreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="608"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="743"/>
<source>{0} has left {1}.</source>
<translation>{0} hat den Kanal {1} verlassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="616"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="751"/>
<source>{0} has left {1}: {2}.</source>
<translation>{0} hat den Kanal {1} verlassen: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="622"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="757"/>
<source>Leave Channel</source>
<translation>Kanal verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="641"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
<source>{0} has quit {1}.</source>
<translation>{0} hat den Server verlassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="646"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
<source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
<translation>{0} hat den Server verlassen: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="652"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="787"/>
<source>Quit</source>
<translation>Server verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="670"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="805"/>
<source>You are now known as {0}.</source>
<translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="676"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
<source>User {0} is now known as {1}.</source>
<translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/>
<source>Away</source>
<translation>Abwesend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/>
<source>{0} is away: {1}</source>
<translation>{0} ist abwesend: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="731"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
<source>The channel topic is: "{0}".</source>
<translation>Das Kanalthema ist: „{0}“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="747"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="882"/>
<source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
<translation>Das Thema wurde am {0} durch {1} gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="764"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="899"/>
<source>Channel URL: {0}</source>
<translation>Kanal-URL: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="789"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="924"/>
<source>password protected ({0})</source>
<translation>Kennwortgeschützt ({0})</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="793"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="928"/>
<source>limited to %n user(s)</source>
<translation>
<numerusform>auf einen Nutzer begrenzt</numerusform>
@@ -40756,77 +40703,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="800"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="935"/>
<source>Channel modes: {0}.</source>
<translation>Kanalmodi: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="951"/>
<source>This channel was created on {0}.</source>
<translation>Dieser Kanal wurde am {0} erstellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="851"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="986"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „anonym“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="855"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="990"/>
<source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalmodus „anonym“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="860"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="995"/>
<source>{0} sets a ban on {1}.</source>
<translation>{0} verhängt einen Bann auf {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="864"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="999"/>
<source>{0} removes the ban on {1}.</source>
<translation>{0} entfernt den Bann von {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="869"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1004"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „keine Farben zugelassen“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="873"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1008"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „Farben zugelassen“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="878"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1013"/>
<source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
<translation>{0} setzt eine Bannausnahme auf {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="882"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1017"/>
<source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
<translation>{0} entfernt die Bannausnahme auf {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="887"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1022"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „Einladung erforderlich“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="891"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1026"/>
<source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalmodus „Einladung erforderlich“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="896"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1031"/>
<source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalschlüssel „{1}“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="900"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1035"/>
<source>{0} removes the channel key.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalschlüssel.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="904"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1039"/>
<source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
<translation>
<numerusform>{0} setzt die Kanalbegrenzung auf einen Nutzer.</numerusform>
@@ -40834,242 +40781,242 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="908"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1043"/>
<source>{0} removes the channel limit.</source>
<translation>{0} entfernt die Kanalbegrenzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="912"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1047"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „modereriert“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="916"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1051"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „unmoderiert“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="921"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1056"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „keine Nachrichten von außerhalb“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="925"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1060"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „Nachrichten von außerhalb zugelassen“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="930"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1065"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „privat“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="934"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1069"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „öffentlich“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="939"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1074"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „schweigend“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="943"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1078"/>
<source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
<translation>{0} entfernt den Kanalmodus „schweigend“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="950"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1085"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „unsichtbar“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="954"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1089"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source>
<translation>{0} setzt den Kanalmodus „sichtbar“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="959"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1094"/>
<source>{0} switches on 'topic protection'.</source>
<translation>{0} schaltet den „Themenschutz“ an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="962"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1097"/>
<source>{0} switches off 'topic protection'.</source>
<translation>{0} schaltet den „Themenschutz“ aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="967"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1102"/>
<source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
<translation>{0} setzt die Einladungsmaske {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="971"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1106"/>
<source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
<translation>{0} entfernt die Einladungsmaske {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="975"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="993"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1128"/>
<source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
<translation>{0} setzt den Modus für {1}: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1155"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1154"/>
- <source>--- New From Here ---</source>
- <translation>--- Neu ab hier ---</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1237"/>
- <source>Save Messages</source>
- <translation>Nachrichten speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1220"/>
- <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1237"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1256"/>
- <source>Error saving Messages</source>
- <translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1256"/>
- <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1270"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1275"/>
- <source>Cut all</source>
- <translation>Alles ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1279"/>
- <source>Copy all</source>
- <translation>Alles kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1284"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1289"/>
+ <source>--- New From Here ---</source>
+ <translation>--- Neu ab hier ---</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1372"/>
+ <source>Save Messages</source>
+ <translation>Nachrichten speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1355"/>
+ <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1372"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1391"/>
+ <source>Error saving Messages</source>
+ <translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1391"/>
+ <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1405"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1410"/>
+ <source>Cut all</source>
+ <translation>Alles ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1414"/>
+ <source>Copy all</source>
+ <translation>Alles kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1424"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1428"/>
<source>Mark Current Position</source>
<translation>Aktuellen Position markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1295"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
<source>Remove Position Marker</source>
<translation>Positionsmarke entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1345"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1480"/>
<source>Who Is</source>
<translation>Who Is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1348"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1483"/>
<source>Private Chat</source>
<translation>Private Unterhaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1463"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1598"/>
<source>Who</source>
<translation>Who</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1437"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
<source>End of WHO list for {0}.</source>
<translation>Ende der WHO-Liste für {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1460"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1595"/>
<source> (Away)</source>
<translation> (Abwesend)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1463"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1598"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
<translation>{0} ist {1}@{2} ({3}){4}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1801"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1936"/>
<source>Whois</source>
<translation>Whois</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1485"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1620"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
<translation>{0} ist {1}@{2} ({3}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1531"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1666"/>
<source>{0} is a user on channels: {1}</source>
<translation>{0} ist ein Nutzer der Kanäle: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1536"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1671"/>
<source>{0} has voice on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Erlaubnis zu schreiben in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1541"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1676"/>
<source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat HalfOp-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1546"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1681"/>
<source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Operator-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1551"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1686"/>
<source>{0} is owner of channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Besitzer-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1556"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1691"/>
<source>{0} is admin on channels: {1}</source>
<translation>{0} hat Administrator-Status in den Kanälen: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1575"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1710"/>
<source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
<translation>{0} ist auf dem Server {1} ({2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1594"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1729"/>
<source>{0} is an IRC Operator.</source>
<translation>{0} ist ein IRC-Operator.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1627"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1762"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Tag</numerusform>
@@ -41077,7 +41024,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1641"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1776"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
@@ -41085,7 +41032,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1653"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1788"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Minute</numerusform>
@@ -41093,7 +41040,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1654"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1789"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Sekunde</numerusform>
@@ -41101,25 +41048,25 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1631"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1766"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} ist seit {1}, {2}, {3} und {4} untätig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1644"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1779"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} ist seit {1}, {2} und {3} untätig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790"/>
<source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} ist seit {1} und {2} untätig.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1663"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1798"/>
<source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
<translation>
<numerusform>{0} ist seit %n Sekunde untätig.</numerusform>
@@ -41127,67 +41074,67 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1670"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1805"/>
<source>{0} has been online since {1}.</source>
<translation>{0} is seit dem {1} online.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1691"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1826"/>
<source>End of WHOIS list for {0}.</source>
<translation>Ende der WHOIS Liste für {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1709"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1844"/>
<source>{0} is an identified user.</source>
<translation>{0} wurde identifiziert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1727"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1862"/>
<source>{0} is available for help.</source>
<translation>{0} steht für Hilfe bereit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1745"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1880"/>
<source>{0} is logged in as {1}.</source>
<translation>{0} ist angemeldet als {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1764"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1899"/>
<source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
<translation>{0} verwendet den Host {1} (IP: {2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1782"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1917"/>
<source>{0} is using a secure connection.</source>
<translation>{0} verwendet eine sichere Verbindung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1801"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1936"/>
<source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
<translation>{0} ist verbunden von {1} (IP: {2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1068"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1203"/>
<source>CTCP</source>
<translation>CTCP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1046"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1181"/>
<source>Received Version request from {0}.</source>
<translation>Versionsanfrage von {0} empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1187"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation>CTCP-PING-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1060"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1195"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation>CTCP-CLIENTINFO-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1068"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1203"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation>Unbekannte CTCP-{0}-Anfrage von {1} empfangen.</translation>
</message>
@@ -41197,17 +41144,17 @@
<translation>Drücken, um das Thema zu ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1351"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1486"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1957"/>
<source>Edit Channel Topic</source>
<translation>Kanalthema bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1957"/>
<source>Enter the topic for this channel:</source>
<translation>Gib das Thema für diesen Kanal ein:</translation>
</message>
@@ -41682,7 +41629,7 @@
<translation>Wähle ein zu verbindendes Netzwerk aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="333"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="350"/>
<source>Press to connect to the selected network</source>
<translation>Drücken, um zum ausgewählten Netzwerk zu verbinden</translation>
</message>
@@ -41712,57 +41659,57 @@
<translation>Drücken, um den Kanal zu betreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Nachrichten speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="404"/>
- <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
+ <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="440"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="457"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="440"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="457"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="454"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="471"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="459"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="476"/>
<source>Cut all</source>
<translation>Alles ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="463"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="480"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Alles kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="468"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="485"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="473"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="490"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="328"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Drücken, um die Verbindung zum Netzwerk zu beenden</translation>
</message>
@@ -42119,6 +42066,14 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>IrcUserItem</name>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="121"/>
+ <source>{0} (ignored)</source>
+ <translation>{0} (ignoriert)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>IrcUtilities</name>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="157"/>
@@ -42199,258 +42154,258 @@
<context>
<name>IrcWidget</name>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="68"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="69"/>
<source>Press to leave the current channel</source>
<translation>Drücken, um den aktuellen Kanal zu verlassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="242"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="243"/>
<source>Disconnect from Server</source>
<translation>Verbindung zum Server beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="242"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="243"/>
<source><p>Do you really want to disconnect from <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be closed.</p></source>
<translation><p>Soll die Verbindung zu <b>{0}</b> wirklich unterbrochen werden?</p><p>Alle Kanäle werden geschlossen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="195"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="196"/>
<source>SSL Connection</source>
<translation>SSL Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="195"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="196"/>
<source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
<translation>Eine verschlüsselte Verbindung zum IRC-Netzwerk wurde angefragt, SSL steht jedoch nicht zur Verfügung. Bitte ändern Sie die Serverkonfiguration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="563"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="221"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="222"/>
<source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
<translation>Suche nach Server {0} (Port {1}) über eine SSL verschlüsselte Verbindung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="230"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="231"/>
<source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
<translation>Suche nach Server {0} (Port {1})...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="251"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="252"/>
<source>Disconnecting from server {0}...</source>
<translation>Verbindung zum Server {0} wird unterbrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="519"/>
<source>Server found,connecting...</source>
<translation>Server gefunden, Verbindung wird hergesteltl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="528"/>
<source>Connected,logging in...</source>
<translation>Verbunden, Anmeldung läuft...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="563"/>
<source>Server disconnected.</source>
<translation>Serververbindung unterbrochen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="610"/>
<source>Message Error</source>
<translation>Nachrichtenfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="610"/>
<source>Unknown message received from server:<br/>{0}</source>
<translation>Unbekannte Nachricht vom Server empfangen:<br/>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
<source>Notice</source>
<translation>Notiz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
- <source>Mode</source>
- <translation>Modus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
- <source>You have left channel {0}.</source>
- <translation>Sie haben den Kanal {0} verlassen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
- <source>You are now known as {0}.</source>
- <translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
- <source>User {0} is now known as {1}.</source>
- <translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
- <source>Server Error</source>
- <translation>Server Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
- <source>Error</source>
- <translation>Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
- <source>Welcome</source>
- <translation>Willkommen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
- <source>Support</source>
- <translation>Support</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
- <source>User</source>
- <translation>Nutzer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
- <source>MOTD</source>
- <translation>MOTD</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
- <source>Away</source>
- <translation>Abwesend</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
- <source>Info ({0})</source>
- <translation>Info ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
- <source>Message of the day</source>
- <translation>Nachricht des Tages</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
- <source>End of message of the day</source>
- <translation>Ende der Nachricht des Tages</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
- <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
- <translation>Server {0} (Version {1}), Benutzermodi: {2}, Kanalmodi: {3}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
- <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
- <translation>Anzahl der Benutzer auf {0}: {1}, max. {2}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
- <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
- <translation>Anzahl der Benutzer im Netzwerk: {0}, max. {1}</translation>
+ <source>Mode</source>
+ <translation>Modus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="703"/>
+ <source>You have left channel {0}.</source>
+ <translation>Sie haben den Kanal {0} verlassen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
+ <source>You are now known as {0}.</source>
+ <translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="719"/>
+ <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+ <translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="729"/>
+ <source>Server Error</source>
+ <translation>Server Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="765"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="780"/>
+ <source>Welcome</source>
+ <translation>Willkommen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="782"/>
+ <source>Support</source>
+ <translation>Support</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="784"/>
+ <source>User</source>
+ <translation>Nutzer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="786"/>
+ <source>MOTD</source>
+ <translation>MOTD</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="788"/>
+ <source>Away</source>
+ <translation>Abwesend</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="790"/>
+ <source>Info ({0})</source>
+ <translation>Info ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="794"/>
+ <source>Message of the day</source>
+ <translation>Nachricht des Tages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="796"/>
+ <source>End of message of the day</source>
+ <translation>Ende der Nachricht des Tages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="799"/>
+ <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
+ <translation>Server {0} (Version {1}), Benutzermodi: {2}, Kanalmodi: {3}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/>
+ <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
+ <translation>Anzahl der Benutzer auf {0}: {1}, max. {2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="810"/>
+ <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
+ <translation>Anzahl der Benutzer im Netzwerk: {0}, max. {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="814"/>
<source>You are no longer marked as being away.</source>
<translation>Sie sind nicht länger als „abwesend“ gekennzeichnet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="816"/>
<source>You have been marked as being away.</source>
<translation>Sie sind als „abwesend“ gekennzeichnet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="935"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="877"/>
<source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
<translation>Die Verbindung zum Server {0} (Port {1}) wurde während des Wartens auf eine Benutzerantwort auf einen SSL Fehler verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="908"/>
<source>Socket Error</source>
<translation>Socker Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="885"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Der Server wurde nicht gefunden. Bitte prüfen Sie den Servernamen und die Porteinstellungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="891"/>
<source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Die Verbindung wurde von der Gegenseite abgelehnt. Bitte prüfen Sie den Servernamen und die Porteinstellungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
<source>The following network error occurred:<br/>{0}</source>
<translation>Der folgende Netzwerkfehler trat auf:<br/>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1034"/>
<source>{0} ({1})</source>
<comment>channel name, users count</comment>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1069"/>
<source>Critical</source>
<translation>Kritischer Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1049"/>
<source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source>
<translation>Es ist kein für den Server <b>{0}</b> akzeptabler Spitzname konfiguriert. Verbindungsabbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1069"/>
<source>The given nickname is already in use.</source>
<translation>Der übergebene Spitzname wird bereits verwendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1019"/>
<source>CTCP</source>
<translation>CTCP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="996"/>
<source>Received Version request from {0}.</source>
<translation>Versionsanfrage von {0} empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1002"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation>CTCP-PING-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1010"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation>CTCP-CLIENTINFO-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1019"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation>Unbekannte CTCP-{0}-Anfrage von {1} empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
<source>You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>.</source>
<translation>Sie haben Ihre persönlichen Modi auf <b>[{0}]</b> gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="693"/>
<source>{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>.</source>
<translation>{0} hat Ihre persönlichen Modi auf <b>[{0}]</b> geändert.</translation>
</message>
@@ -42465,35 +42420,50 @@
<translation>Netzwerk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="897"/>
<source>The SSL handshake failed.</source>
<translation>Der SSL Handshake schlug fehl.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="908"/>
<source>A network error occurred.</source>
<translation>Ein Netzwerkfehler trat auf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="921"/>
<source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
<translation>Es konnte keine SSL-verschlüsselte Verbindung zum Server {0} (Port {1}) aufgebaut werden. Entweder unterstützt der Server kein SSL (haben Sie den richtigen Port verwendet?) oder Sie haben das Zertifikat abgelehnt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="935"/>
<source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat für den Server {0} (Port {1}) hat die Authentizitätsprüfung nicht bestanden. Die SSL-Fehler wurden von Ihnen akzeptiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="257"/>
<source>Disconnecting from network {0}...</source>
<translation>Verbindung zum Netzwerk {0} wird unterbrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="262"/>
<source>Disconnecting from server.</source>
<translation>Verbindung zum Server wird unterbrochen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="645"/>
+ <source>Received CTCP-PING response from {0} with latency of {1} ms.</source>
+ <translation>CTCP-PING-Antwort von {0} mit einer Latenz von {1} ms empfangen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="651"/>
+ <source>Received unknown CTCP-{0} response from {1}.</source>
+ <translation>Unbekannte CTCP-{0}-Antwort von {1} empfangen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="725"/>
+ <source>Received PONG from {0}</source>
+ <translation>PONG von {0} empfangen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>JavaScriptEricObject</name>
@@ -50776,157 +50746,157 @@
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3770"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3064"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3098"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3100"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3098"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3100"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3985"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3756"/>
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3756"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Neu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3759"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3761"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3770"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3773"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
<source>Close project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3785"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3787"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3793"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
<source>Save project</source>
<translation>Projekt speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3797"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3798"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3800"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3809"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3811"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3856"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Projekteigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4248"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4250"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
@@ -50936,17 +50906,17 @@
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3870"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
@@ -50966,22 +50936,22 @@
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4755"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4757"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4609"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4611"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4609"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4611"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
@@ -51001,147 +50971,147 @@
<translation>Projektsitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4024"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4026"/>
<source>Load session</source>
<translation>Sitzung laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4028"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4042"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4044"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4046"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4048"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4047"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Quelltextdokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4253"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4255"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4074"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4076"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Quelltextmetriken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4074"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4076"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>&Quelltextmetriken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4078"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4090"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4090"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4096"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4947"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4949"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4102"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profildaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4108"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4110"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4255"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4257"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4926"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4874"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4876"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4249"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4251"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>&Versionskontrolle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5001"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5003"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4119"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4121"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4125"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4256"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
@@ -51151,37 +51121,37 @@
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4897"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4899"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4897"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4899"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4947"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4949"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3838"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3838"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3843"/>
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -51201,7 +51171,7 @@
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2904"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2906"/>
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
@@ -51241,7 +51211,7 @@
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3064"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
@@ -51261,17 +51231,17 @@
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4060"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4062"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Sitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4064"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4066"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4065"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
</message>
@@ -51286,7 +51256,7 @@
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5001"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5003"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
@@ -51346,147 +51316,147 @@
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3962"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3962"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3964"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3965"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3985"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3989"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3997"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3997"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4001"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4014"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4259"/>
<source>Session</source>
<translation>Sitzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3978"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3990"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4004"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4017"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4261"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4263"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3825"/>
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3827"/>
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
@@ -51496,22 +51466,22 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3047"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3049"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4247"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4249"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4380"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4382"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4446"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4448"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -51541,32 +51511,32 @@
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3914"/>
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3273"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3275"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3273"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3275"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -51574,32 +51544,32 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5197"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5472"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5474"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5146"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5148"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5197"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5214"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5216"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -51609,7 +51579,7 @@
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2904"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2906"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
@@ -51624,12 +51594,12 @@
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5356"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5358"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5430"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5432"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -51639,37 +51609,37 @@
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2631"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2631"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4755"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4757"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3944"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3944"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexerzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3946"/>
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3950"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -51714,22 +51684,22 @@
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4135"/>
- <source>Load a diagram from file.</source>
- <translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
+ <source>Load a diagram from file.</source>
+ <translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4139"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
@@ -51759,27 +51729,27 @@
<translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4743"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4745"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5472"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5474"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4151"/>
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4153"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
+ <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5321"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5323"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -51799,133 +51769,133 @@
<translation>Eric6 Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2874"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2876"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Projektverwaltungsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2874"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2876"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
- <source>Search for a file in the project list of files.</source>
- <translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3889"/>
+ <source>Search for a file in the project list of files.</source>
+ <translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Projektdatei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5250"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5252"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4164"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4167"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
- <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
+ <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
+ <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4184"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4186"/>
+ <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5228"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5230"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Wähle Paketlisten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5246"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5248"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5246"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5248"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5246"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5248"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v/%m Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5263"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5265"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5375"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5377"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5378"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5380"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5239"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5241"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5293"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5295"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist noch nicht bereit.</p><p>Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl, *.proto).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen, Protokolle oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
@@ -51945,82 +51915,82 @@
<translation><p>Das ausgewählte Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2702"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Makefile erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2702"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die make Datei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5655"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5657"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4200"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4202"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation>&Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4204"/>
- <source>Perform a 'make' run.</source>
- <translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4206"/>
+ <source>Perform a 'make' run.</source>
+ <translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4208"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation><b>Make ausführen</b><p>Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5635"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5637"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4214"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4216"/>
<source>&Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4218"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4220"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4222"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation><b>Auf Änderungen prüfen</b><p>Dies fragt 'make', ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
<source>Make</source>
<translation>Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5583"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5585"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5628"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5630"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5638"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5640"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles <b>{0}</b> erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5643"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5645"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5655"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5657"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
</message>
@@ -59155,7 +59125,7 @@
<context>
<name>QtHelpSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/QtHelpSchemeHandler.py" line="147"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/QtHelpSchemeHandler.py" line="163"/>
<source><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></source>
<translation><html><head><title>Fehler 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Die Seite konnte nicht gefunden werden.</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></translation>
</message>
@@ -81687,52 +81657,52 @@
<context>
<name>VirtualenvManager</name>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="137"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="170"/>
<source>Add Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Umgebung hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="137"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="170"/>
<source>A virtual environment named <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</source>
<translation>Eine virtuelle Umgebung mit Namen <b>{0}</b> existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="185"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="218"/>
<source>Change Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Umgebung ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="226"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="259"/>
<source>A virtual environment named <b>{0}</b> does not exist. Aborting!</source>
<translation>Eine virtuelle Umgebung mit Namen <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="226"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="259"/>
<source>Rename Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Umgebung umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="304"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="337"/>
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} – {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="255"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="288"/>
<source>Delete Virtual Environments</source>
<translation>Virtuelle Umgebung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="255"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="288"/>
<source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
<translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="309"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="342"/>
<source>Remove Virtual Environments</source>
<translation>Virtuelle Umgebung entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="309"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="342"/>
<source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
<translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich entfernt werden?</translation>
</message>
