--- a/i18n/eric5_it.ts Fri Mar 15 18:25:30 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts Fri Mar 15 20:00:49 2013 +0100
@@ -4431,42 +4431,42 @@
<translation>&Filtra con:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="465"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="467"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Generazione del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="304"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="306"/>
<source>uic error</source>
<translation>errore uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="108"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="110"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Crea il codice del dialogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="108"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="110"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation>Il file <b>{0}</b> esiste ma non contiene nessuna classe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="304"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="306"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>C'è un errore nel caricamento del form<b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="359"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="361"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso aprire il file del modello del codice "{0}".<p><p>Ragione: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="392"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="394"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso aprire il file sorgente "{0}".</p><p>Ragione: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="465"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="467"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso scrivere il file sorgente "{0}".</p><p>Ragione: {1}</p></translation>
</message>
@@ -4497,12 +4497,12 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1359"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1354"/>
<source>Passive debug connection received</source>
<translation>Connessione debug passivo ricevuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1373"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1368"/>
<source>Passive debug connection closed</source>
<translation>Connessione debug passivo chiusa</translation>
</message>
@@ -4519,19 +4519,19 @@
<translation>modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="610"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="605"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1180"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1175"/>
<source>
Not connected
</source>
<translation>Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="610"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="605"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
@@ -8229,7 +8229,7 @@
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4524"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Abilita breakpoint</translation>
</message>
@@ -8304,97 +8304,97 @@
<translation>File modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4033"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4033"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4530"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Disabilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4855"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4855"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5008"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5008"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5364"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5364"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5432"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>File Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5392"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5395"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carica un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5432"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Salva un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5449"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Salva macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5475"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Avvia registrazione della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5500"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Registrazione Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5500"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5629"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
<source>File changed</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
@@ -8414,7 +8414,7 @@
<translation>Elimina errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5889"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -8424,12 +8424,12 @@
<translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Errore di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
</message>
@@ -8459,17 +8459,17 @@
<translation>File non analizzato precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4916"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4910"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4913"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4916"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
</message>
@@ -8509,72 +8509,72 @@
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5910"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5909"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5912"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Aggiungi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Aggiungi files...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5916"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5936"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5952"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Diagrammi del package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6071"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6071"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5939"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Diagrammi del package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5921"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5475"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -8624,12 +8624,12 @@
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -8704,7 +8704,7 @@
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6347"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
@@ -8714,12 +8714,12 @@
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6352"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
@@ -8759,37 +8759,37 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5406"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5620"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5623"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric5. Rileggerlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5767"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5770"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5889"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -8814,12 +8814,12 @@
<translation>Pulisci warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>Warning py3flakes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>Nessun warning py3flakes disponibile.</translation>
</message>
@@ -8829,42 +8829,42 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5449"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5308"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5311"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5314"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5317"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5625"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5628"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4129"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4129"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4314"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4314"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -34914,233 +34914,273 @@
<translation><b>Browser per le form del progetto</b><p>Consente di vedere facilmente tutte le form contenute nel progetto corrente. Diverse azioni possono essere eseguite con il menù contestuale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="82"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="85"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialoghi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="83"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="86"/>
<source>Widget</source>
<translation>Widget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="87"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
<source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
<translation>Dialogo con pulsanti (in basso)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="89"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="92"/>
<source>Dialog with Buttons (Right)</source>
<translation>Dialogo con pulsanti (a destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="122"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="134"/>
<source>Compile form</source>
<translation>Compila la form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="271"/>
- <source>Compile all forms</source>
- <translation>Compila tutte le form</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="199"/>
- <source>Open in Qt-Designer</source>
- <translation>Apri con Qt-Designer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="240"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Rimuovi dal progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="218"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Cancella</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="247"/>
- <source>New form...</source>
- <translation>Nuova form...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="278"/>
- <source>Add forms directory...</source>
- <translation>Affiungi directory delle forms...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="281"/>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation>Espandi tutte le directory</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="283"/>
+ <source>Compile all forms</source>
+ <translation>Compila tutte le form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="211"/>
+ <source>Open in Qt-Designer</source>
+ <translation>Apri con Qt-Designer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Rimuovi dal progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="230"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Cancella</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="259"/>
+ <source>New form...</source>
+ <translation>Nuova form...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
+ <source>Add forms directory...</source>
+ <translation>Affiungi directory delle forms...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
+ <source>Expand all directories</source>
+ <translation>Espandi tutte le directory</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Riduci tutte le directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="528"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="540"/>
<source>New Form</source>
<translation>Nuova form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="484"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="496"/>
<source>Select a form type:</source>
<translation>Seleziona tipo form:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
<source>Form Compilation</source>
<translation>Compilazione form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="627"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
<source>The compilation of the form file was successful.</source>
<translation>La compilazione della form è avvenuta con successo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
<source>The compilation of the form file failed.</source>
<translation>La compilazione della form è fallita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
<source>Compiling forms...</source>
<translation>Compilazione form in corso...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
<source>Abort</source>
<translation>Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="201"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Apri con l'editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="141"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="153"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="208"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="220"/>
<source>Compile forms</source>
<translation>Compila le form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
<source>Delete forms</source>
<translation>Cancella le form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
<source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
<translation>Vuoi veramente cancellare queste form dal progetto ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="118"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="130"/>
<source>Preview form</source>
<translation>Anteprima form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="204"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="216"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Anteprima traduzioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="276"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="288"/>
<source>Add forms...</source>
<translation>Aggiungi form...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="84"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="87"/>
<source>Main Window</source>
<translation>Main Window</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
+ <translation>Dialogo con pulsanti (centrati in basso)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="853"/>
+ <source>Determining changed forms...</source>
+ <translation>Determina form modificate...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="880"/>
+ <source>Compiling changed forms...</source>
+ <translation>Compila le form modificate...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
+ <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
+ <translation>Il file esiste già! Sovrascriverlo ?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="88"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
- <translation>Dialogo con pulsanti (centrati in basso)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="841"/>
- <source>Determining changed forms...</source>
- <translation>Determina form modificate...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="868"/>
- <source>Compiling changed forms...</source>
- <translation>Compila le form modificate...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="517"/>
- <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
- <translation>Il file esiste già! Sovrascriverlo ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="85"/>
<source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
<translation>Dialogo con un Buttonbox (in basso)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="86"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="89"/>
<source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
<translation>Dialogo con un Buttonbox (a destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="131"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="143"/>
<source>Generate Dialog Code...</source>
<translation>Genera codice del dialogo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="225"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="498"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="510"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
<translation>File interfaccia Qt (*.ui);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="286"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="298"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="254"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="266"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="528"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="540"/>
<source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>Il nuovo file della form <b>{0}</b> non può essere creato.<br>Problema: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="651"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>La compilazione del file form è fallita.</p><p>Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
- <source>Wizard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
- <source>Wizard Page</source>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="94"/>
+ <source>QWizard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="95"/>
+ <source>QWizardPage</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
+ <source>QDockWidget</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
+ <source>QFrame</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
+ <source>QGroupBox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
+ <source>QScrollArea</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
+ <source>QMdiArea</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
+ <source>QTabWidget</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
+ <source>QToolBox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
+ <source>QStackedWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
