Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_es.ts	Fri Mar 15 18:25:30 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Fri Mar 15 20:00:49 2013 +0100
@@ -4240,42 +4240,42 @@
         <translation>Filtrar c&amp;on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="304"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="306"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>error de uic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="465"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="467"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Generación de Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="108"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="110"/>
         <source>Create Dialog Code</source>
         <translation>Generar código de Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="108"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="110"/>
         <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists but does not contain any classes.</source>
         <translation>El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existe pero no contiene ninguna clase.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="304"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="306"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error al cargar el formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="359"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="361"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido cargar el archivo con la plantilla de código &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="392"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="394"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido abrir el archivo de codigo fuente &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="465"/>
+        <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="467"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido escribir en el archivo de codigo fuente &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -4318,29 +4318,29 @@
         <translation>cambiado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="610"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="605"/>
         <source>Connection from illegal host</source>
         <translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1359"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1354"/>
         <source>Passive debug connection received</source>
         <translation>Recibida conexión pasiva de depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1373"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1368"/>
         <source>Passive debug connection closed</source>
         <translation>Cerrada conexión pasiva de depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1180"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1175"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
         <translation>No conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="610"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="605"/>
         <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Se ha intentado una conexión desde el host ilegal &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. ¿Aceptar esta conexión?.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -8040,7 +8040,7 @@
         <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4524"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Activar punto de interrupción</translation>
     </message>
@@ -8140,207 +8140,207 @@
         <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4033"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4033"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4530"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4855"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Cobertura de codigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4855"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4916"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4910"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4913"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4916"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5008"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Datos de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5008"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5364"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nombre de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5364"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5392"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5395"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Cargar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5432"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Archivos de Macro  (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Error al cargar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5432"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Guardar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5449"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Error al guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5475"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5475"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5500"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Grabando macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5500"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5629"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5889"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Error al soltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5910"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5909"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5912"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Añadir archivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Añadir archivos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5916"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
-        <source>Add localized resource...</source>
-        <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
+        <source>Add localized resource...</source>
+        <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5921"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Añadir ventana de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5936"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5939"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5952"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Digrama de paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagrama de imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6071"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrama de aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6071"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
     </message>
@@ -8415,7 +8415,7 @@
         <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6347"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Corrección ortográfica...</translation>
     </message>
@@ -8425,12 +8425,12 @@
         <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6352"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Añadir al diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorar Todo</translation>
     </message>
@@ -8470,37 +8470,37 @@
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser guardado.&lt;br&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5406"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está dañado&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5620"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5623"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5767"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5770"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5889"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Alias para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -8525,12 +8525,12 @@
         <translation>Limpiar advertencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation>Advertencia de py3flakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation>No hay un mensaje de advertencia de py3flakes disponible.</translation>
     </message>
@@ -8540,42 +8540,42 @@
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5449"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5308"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5311"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Advertencia: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5314"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5317"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5625"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5628"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4129"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation>Activando el Proveedor de Autocompletado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4129"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation>El proveedor de autocompletado no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4314"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation>Activando Proveedor de Calltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4314"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation>El proveedor de calltip no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
     </message>
@@ -33764,234 +33764,284 @@
         <translation>&lt;b&gt;Navegador de Formularios del Proyecto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permite visualizar facilmente todos los formularios que contiene el proyecto actual. A través del menú de contexto se pueden ejecutar varias acciones.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="82"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="85"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="83"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="86"/>
         <source>Widget</source>
         <translation>Widget</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
+        <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
+        <translation>Diálogo con botones (abajo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="92"/>
+        <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
+        <translation>Diálogo con botones (Derecha)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="87"/>
-        <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
-        <translation>Diálogo con botones (abajo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="89"/>
-        <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
-        <translation>Diálogo con botones (Derecha)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="84"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Ventana principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="85"/>
-        <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
-        <translation>Diálogo con caja de botones (abajo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="86"/>
-        <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
-        <translation>Diálogo con caja de botones (Derecha)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="88"/>
+        <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
+        <translation>Diálogo con caja de botones (abajo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="89"/>
+        <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
+        <translation>Diálogo con caja de botones (Derecha)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
         <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
         <translation>Diálogo con botones (Abajo-Centro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="122"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="134"/>
         <source>Compile form</source>
         <translation>Compilar formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="271"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="283"/>
         <source>Compile all forms</source>
         <translation>Compilar todos los formularios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="131"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="143"/>
         <source>Generate Dialog Code...</source>
         <translation>Generar código de Diálogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="199"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="211"/>
         <source>Open in Qt-Designer</source>
         <translation>Abrir en Qt-Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="201"/>
-        <source>Open in Editor</source>
-        <translation>Abrir en Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="118"/>
-        <source>Preview form</source>
-        <translation>Previsualizar form</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="204"/>
-        <source>Preview translations</source>
-        <translation>Previsualizar traducciones</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
+        <source>Open in Editor</source>
+        <translation>Abrir en Editor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="130"/>
+        <source>Preview form</source>
+        <translation>Previsualizar form</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="216"/>
+        <source>Preview translations</source>
+        <translation>Previsualizar traducciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="225"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="141"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="153"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Renombrar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="240"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
         <source>Remove from project</source>
         <translation>Quitar del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="218"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="230"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="247"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="259"/>
         <source>New form...</source>
         <translation>Formulario nuevo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="276"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="288"/>
         <source>Add forms...</source>
         <translation>Agregar formularios...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="278"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
         <source>Add forms directory...</source>
         <translation>Agregar directorio de formularios...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="281"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
         <source>Expand all directories</source>
         <translation>Expandir todos los directorios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="283"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Contraer todos los directorios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="208"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="220"/>
         <source>Compile forms</source>
         <translation>Compilar formularios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="528"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="540"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Formulario nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="484"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="496"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>Seleccione un tipo de formulario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="498"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="510"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Interfaz de Usuario (*.ui);;Todos los Archivos(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="517"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>¿El archivo ya existe! ¿Sobreescribirlo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>Borrar formularios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>¿Realmente quiere borrar estos formularios del proyecto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>Compilación del Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="627"/>
-        <source>The compilation of the form file was successful.</source>
-        <translation>Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de formulario.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
-        <source>The compilation of the form file failed.</source>
-        <translation>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
-        <source>Compiling forms...</source>
-        <translation>Compilando formularios...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
-        <source>Abort</source>
-        <translation>Abortar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="841"/>
-        <source>Determining changed forms...</source>
-        <translation>Determinando que formularios han cambiado...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="868"/>
-        <source>Compiling changed forms...</source>
-        <translation>Compilando formularios que han cambiado...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="286"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Configurar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="254"/>
-        <source>Copy Path to Clipboard</source>
-        <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="528"/>
-        <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;El nuevo archivo de formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
+        <source>The compilation of the form file was successful.</source>
+        <translation>Se ha compilado satisfactoriamente el archivo de formulario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
+        <source>The compilation of the form file failed.</source>
+        <translation>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
+        <source>Compiling forms...</source>
+        <translation>Compilando formularios...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Abortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="853"/>
+        <source>Determining changed forms...</source>
+        <translation>Determinando que formularios han cambiado...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="880"/>
+        <source>Compiling changed forms...</source>
+        <translation>Compilando formularios que han cambiado...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="298"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Configurar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="266"/>
+        <source>Copy Path to Clipboard</source>
+        <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="540"/>
+        <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;El nuevo archivo de formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="651"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La compilación del archivo de formulario ha fallado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Causa: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>No se ha podido ejecutar {0}.&lt;br&gt;Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
         <source>Wizard</source>
-        <translation>Asistente</translation>
+        <translation type="obsolete">Asistente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
         <source>Wizard Page</source>
-        <translation>Página de Asistente</translation>
+        <translation type="obsolete">Página de Asistente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="94"/>
+        <source>QWizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="95"/>
+        <source>QWizardPage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
+        <source>QDockWidget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
+        <source>QFrame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
+        <source>QGroupBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
+        <source>QScrollArea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
+        <source>QMdiArea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
+        <source>QTabWidget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
+        <source>QToolBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
+        <source>QStackedWidget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>