i18n/eric5_tr.ts

changeset 795
917f1945355c
parent 782
2c567a5ceade
child 802
e8882d16384c
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Sat Jan 01 14:55:41 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Sat Jan 01 18:04:43 2011 +0100
@@ -2417,7 +2417,7 @@
         <translation type="obsolete">Verilen metindeki &apos;%1  &apos; kodu yanlış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Utilities/__init__.py" line="90"/>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="92"/>
         <source>The coding &apos;{0}&apos; is wrong for the given text.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3775,7 +3775,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;yetkisiz bir anabilgisayardan bağlantı isteği. Bu bağlantıyı onaylıyor musunuz?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1094"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1114"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -3784,12 +3784,12 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1225"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1245"/>
         <source>Passive debug connection received</source>
         <translation>Pasif Hata Ayıklama bağlantısı alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1238"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1258"/>
         <source>Passive debug connection closed</source>
         <translation>Pasif Hata Ayıklama bağlantısı kapatıldı</translation>
     </message>
@@ -3802,122 +3802,122 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1561"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1570"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Betiği Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="164"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="165"/>
         <source>&amp;Run Script...</source>
         <translation>Betiiğ Çalıştı&amp;r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="167"/>
-        <source>Run the current Script</source>
-        <translation>Geçerli betiği çalıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="168"/>
+        <source>Run the current Script</source>
+        <translation>Geçerli betiği çalıştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="169"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betiği Çalıştır&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Komut satırı değişkenlerini ayarla ve betiği hata ayıklayıcının dışında çalıştır. Dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1574"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1583"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Projeyi Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="176"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="177"/>
         <source>Run &amp;Project...</source>
         <translation>&amp;Projeyi Çalıştır...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="180"/>
-        <source>Run the current Project</source>
-        <translation>Geçerli Projeyi Çalıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="181"/>
+        <source>Run the current Project</source>
+        <translation>Geçerli Projeyi Çalıştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="182"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Projeyi Çalıştır&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Komut satırı parametrelerini ayarla ve geçerli projeyi hata ayıklayıcının dışında çalıştır.Eğer geçerli projede kaydadelmemiş değişiklikler varsa öncelikle kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="192"/>
         <source>Coverage run of Script</source>
         <translation>Betik Çalıştırma Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="192"/>
         <source>Coverage run of Script...</source>
         <translation>Betik Çalıştırma Kapsamı...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="195"/>
         <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
         <translation>Geçerli betiğin çalışma süresini test et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Coverage run of Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betik Çalıştırma Kapsamı&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Kapsam analiz araçlarının kontrolünde betiğin komut satırı argümanlarını ayarlayınız. Eğer dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa ilk önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
         <source>Coverage run of Project</source>
         <translation>Proje Çalıştırma Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
         <source>Coverage run of Project...</source>
         <translation>Proje Çalıştırma Kapsamı...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="208"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="209"/>
         <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
         <translation>Geçerli Projenin çalışma kapsamını test et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="210"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="211"/>
         <source>&lt;b&gt;Coverage run of Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proje Çalıştırma Kapsamı&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli projenin kapsam analiz araçlarının kontrolünde komut satırı argümanlarını ayarlayınızl. Eğer geçerli projede kaydedilmemiş değişiklikler varsa ilk önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
         <source>Profile Script</source>
         <translation>Betik Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
         <source>Profile Script...</source>
         <translation>Betik Kesiti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="223"/>
-        <source>Profile the current Script</source>
-        <translation>Geçerli Betiğin Kesiti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="224"/>
+        <source>Profile the current Script</source>
+        <translation>Geçerli Betiğin Kesiti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="225"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betik Kesiti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Komut satırı parametrelerini girin ve betik kesitini çıkarın. Eğer kaydedilmemiş değişiklikler varsa ilk önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="232"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="233"/>
         <source>Profile Project</source>
         <translation>Proje Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="232"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="233"/>
         <source>Profile Project...</source>
         <translation>Proje Kesiti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="235"/>
-        <source>Profile the current Project</source>
-        <translation>Geçerli Projenin Kesiti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="236"/>
+        <source>Profile the current Project</source>
+        <translation>Geçerli Projenin Kesiti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proje Kesiti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Komut satırı parametrelerini girin ve geçerli proje kesitini çıkarın. Eğer geçerli projede kaydedilmemiş dosyalar varsa ilk önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3957,390 +3957,390 @@
         <translation type="obsolete">Geçerli Projeyi  Tepegöz aracılığıyla çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1669"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1680"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Betik Hata Ayıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="245"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="246"/>
         <source>&amp;Debug Script...</source>
         <translation>Be&amp;tik Hata Ayıklama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="248"/>
-        <source>Debug the current Script</source>
-        <translation>Geçerli betikte hata ayıklama</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="249"/>
+        <source>Debug the current Script</source>
+        <translation>Geçerli betikte hata ayıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1682"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1693"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Proje Hata Ayıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="259"/>
         <source>Debug &amp;Project...</source>
         <translation>&amp;Proje Hata Ayıklama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="262"/>
-        <source>Debug the current Project</source>
-        <translation>Geçeli Projede Hata Ayıklama</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="263"/>
+        <source>Debug the current Project</source>
+        <translation>Geçeli Projede Hata Ayıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="264"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
         <source>Restart Script</source>
         <translation>Betiği Yeniden Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="276"/>
-        <source>Restart the last debugged script</source>
-        <translation>En son hata ayıklama yapılan betiği yeniden çalıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="277"/>
+        <source>Restart the last debugged script</source>
+        <translation>En son hata ayıklama yapılan betiği yeniden çalıştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="278"/>
         <source>&lt;b&gt;Restart Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betiği Yeniden Çalıştır&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Komutsatırı değişkenlerini gir ve  En son hata ayıklaması yapılan çalıştırılabilacak ilk python deyiminin satırını ayarla.Eğer kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedelmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="286"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="287"/>
         <source>Stop Script</source>
         <translation>Betiği Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
-        <source>Stop the running script.</source>
-        <translation>Çalışan betiği durdur.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="291"/>
+        <source>Stop the running script.</source>
+        <translation>Çalışan betiği durdur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="292"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the script running in the debugger backend.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betiği Durdur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geri planda hata ayıklaması yapılan betiğin çalışmasını durrurur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="301"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="301"/>
         <source>&amp;Continue</source>
         <translation>&amp;Devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="304"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
         <source>Continue running the program from the current line</source>
         <translation>Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="307"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Devam Et&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et. Proğram sonlandırıldığında yada bir bekleme nokatsına ulaştığında durur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="314"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="315"/>
         <source>Continue to Cursor</source>
         <translation>İmlece kadar devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="314"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="315"/>
         <source>Continue &amp;To Cursor</source>
         <translation>İmlece Kadar Devam E&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="318"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="319"/>
         <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
         <translation>Geçerli satırdan geçerli imleç pozisyonuna kadar programı çalıştırmaya devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue To Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line to the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;İmlece Kadar Devam Et&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli satırdan geçerli imleç pozisyonuna kadar programı çalıştırmaya devam et.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="328"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="329"/>
         <source>Single Step</source>
         <translation>Tekli Adım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="328"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="329"/>
         <source>Sin&amp;gle Step</source>
         <translation>Tek&amp;li Adım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
-        <source>Execute a single Python statement</source>
-        <translation>Tekbir Python deyimini çalıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="333"/>
+        <source>Execute a single Python statement</source>
+        <translation>Tekbir Python deyimini çalıştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="334"/>
         <source>&lt;b&gt;Single Step&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="343"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="344"/>
         <source>Step Over</source>
         <translation>Sona Kadar Adımla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="343"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="344"/>
         <source>Step &amp;Over</source>
         <translation>S&amp;ona Kadar Adımla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
         <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="350"/>
         <source>&lt;b&gt;Step Over&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="359"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="360"/>
         <source>Step Out</source>
         <translation>Adımlamadan Çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="359"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="360"/>
         <source>Step Ou&amp;t</source>
         <translation>Adımdan Çı&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="363"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
         <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="365"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="366"/>
         <source>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="375"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="376"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Dur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="375"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="376"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>D&amp;ur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="379"/>
-        <source>Stop debugging</source>
-        <translation>Hata ayıklamayı durdur</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="380"/>
+        <source>Stop debugging</source>
+        <translation>Hata ayıklamayı durdur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop the running debugging session.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Dur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Çalışan hata ayıklama oturumunu durdur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1927"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1942"/>
         <source>Evaluate</source>
         <translation>Değerlendir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="390"/>
         <source>E&amp;valuate...</source>
         <translation>Değer&amp;endir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="392"/>
-        <source>Evaluate in current context</source>
-        <translation>Geçerli içeriği değerlendir</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="393"/>
+        <source>Evaluate in current context</source>
+        <translation>Geçerli içeriği değerlendir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="394"/>
         <source>&lt;b&gt;Evaluate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Evaluate an expression in the current context of the debugged program. The result is displayed in the shell window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
         <source>Execute</source>
         <translation>Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="402"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="403"/>
         <source>E&amp;xecute...</source>
         <translation>Gerçekl&amp;eştir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="406"/>
         <source>Execute a one line statement in the current context</source>
         <translation>Geçerli metindeki tek bir satırlık deyimi çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="407"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="408"/>
         <source>&lt;b&gt;Execute&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a one line statement in the current context of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Çalıştır&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Hata ayıklaması yapılan programın geçerli metnindeki tek bir satırlık deyimi çalıştır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="415"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
         <source>Variables Type Filter</source>
         <translation>Değişken Türüi Süzgeçi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="415"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
         <source>Varia&amp;bles Type Filter...</source>
         <translation>Değişken Türü Süzge&amp;çi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="418"/>
-        <source>Configure variables type filter</source>
-        <translation>Değişken Tipi Süzgeçi ayarla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
+        <source>Configure variables type filter</source>
+        <translation>Değişken Tipi Süzgeçi ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="420"/>
         <source>&lt;b&gt;Variables Type Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Değişken Türü Süzgeçi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Değişken Türü Süzgeçini yapılandır.Yalnızca hata ayıklama penceresinde gösterilmeyenküresel ve yerel değişkenler gösterilebilir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="428"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
         <source>Exceptions Filter</source>
         <translation>İstisnai Süzgeç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="428"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
         <source>&amp;Exceptions Filter...</source>
         <translation>İstisnai Süz&amp;eç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="430"/>
-        <source>Configure exceptions filter</source>
-        <translation>İstisnai Süzgeçi Ayarla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="431"/>
+        <source>Configure exceptions filter</source>
+        <translation>İstisnai Süzgeçi Ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="432"/>
         <source>&lt;b&gt;Exceptions Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
         <source>Ignored Exceptions</source>
         <translation>Yoksayılan İstisnalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
         <source>&amp;Ignored Exceptions...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="444"/>
-        <source>Configure ignored exceptions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
+        <source>Configure ignored exceptions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="446"/>
         <source>&lt;b&gt;Ignored Exceptions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="461"/>
-        <source>Toggle Breakpoint</source>
-        <translation>Beklemenoktası Açkapa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
+        <source>Toggle Breakpoint</source>
+        <translation>Beklemenoktası Açkapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="463"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="475"/>
-        <source>Edit Breakpoint</source>
-        <translation>Bekleme Noktasını Düzenle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="470"/>
-        <source>Edit Breakpoint...</source>
-        <translation type="unfinished">Bekleme Noktasını Düzenle...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="476"/>
+        <source>Edit Breakpoint</source>
+        <translation>Bekleme Noktasını Düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
+        <source>Edit Breakpoint...</source>
+        <translation type="unfinished">Bekleme Noktasını Düzenle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="477"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="489"/>
-        <source>Next Breakpoint</source>
-        <translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
-        <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
-        <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
-        <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
+        <source>Next Breakpoint</source>
+        <translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="485"/>
+        <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
+        <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
+        <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="491"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next breakpoint of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Sonraki Beklemenoktası&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli düzenleyicide sonraki beklemenoktasına git.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="502"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
         <source>Previous Breakpoint</source>
         <translation>Önceki Beklemenoktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="497"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="498"/>
         <source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
         <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="504"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous breakpoint of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Önceki Durmanoktası&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli düzenleyiciyde önceki durma noktasına git.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="514"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="515"/>
         <source>Clear Breakpoints</source>
         <translation>Beklemenoktalarını Temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="510"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="511"/>
         <source>Ctrl+Shift+C</source>
         <comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="515"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="516"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Breakpoints&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear breakpoints of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Durmanoktalarını Temizle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Tüm düzenleyicilerdeki durmanoktalırını düzenle.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="542"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="543"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>Hata Ayık&amp;lama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="544"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="545"/>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>Ba&amp;şlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="546"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="547"/>
         <source>&amp;Breakpoints</source>
         <translation>&amp;Durmanoktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="590"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="591"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Başla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="604"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="605"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Hata Ayıklama</translation>
     </message>
@@ -4350,12 +4350,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Program %1 ifadesi ile sonlandırıldı.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="979"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="982"/>
         <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1002"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1005"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4365,17 +4365,17 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hata ayıklaması yapılyan program yandaki istisnaları ortaya çıkardı &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1072"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1075"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1144"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Bekleme Noktası Koşul Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1175"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Gözetleme İfade hatası</translation>
     </message>
@@ -4395,32 +4395,32 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&apos;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&apos;  değişkenleri için gözetleme ifadesi  &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; hali hazırda var.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1207"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Hali hazırda gözetleme ifadesi var</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1364"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1367"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Proje Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1354"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1357"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Betik Kapsama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1574"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1583"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1468"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1474"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Proje Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1457"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1463"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Betik Kesiti</translation>
     </message>
@@ -4440,85 +4440,85 @@
         <translation type="obsolete">Tepiegöz Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1682"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1693"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>Geçerli projede ana betik tanımlanmamış. Hata ayıklama imkanı yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1927"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1942"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
         <translation>Değerlendirilecek deyimi gir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
         <translation>Çalıştırılacak deyimi gir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="456"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="457"/>
         <source>Shift+F11</source>
         <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
         <translation type="unfinished">Shift+F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="470"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
         <source>Shift+F12</source>
         <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
         <translation type="unfinished">Shift+F12</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="946"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="949"/>
         <source>&lt;p&gt;The program has terminated with an exit status of {0}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="950"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="953"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has terminated with an exit status of {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="985"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="988"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1027"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1030"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1038"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1041"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1144"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1175"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1199"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1202"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1206"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="956"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="959"/>
         <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="960"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="963"/>
         <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7156,7 +7156,7 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2232"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2277"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Dosya Aç</translation>
     </message>
@@ -7166,222 +7166,222 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Dosyanın boyutu&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;.Gerçekten tam yüklendiğine inanıyor musunuz?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="338"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="339"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Kaynak Düzenleme Penceresi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu pencere bir kaynak dosyasını düzenlemek ve görüntülemek için kullanılır.  Bunlardan istediğiniz kadarını açabilirsiniz.Pencerenin başlık çubuğunda dosyanın adı görüntülenir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Katlama işareti ile satır numarası arasındaki boşluğa tıklayarak bekleme noktalarını kolayca oluşturabilirsiniz. Sağ tuş menüsü ile sınırları kolayca belirleyebilirsiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Üstkarakter tuşu ile birlikte katlama işareti ile satır numarası arasındaki boşluğa tıklarsanız yerimlerini oluşturabilirsiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu işlem sağ tuş menüsünde ayrılmıştır&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl ile beraber tıklarsanız varsa söz dizimi hatası ile ilgili ipuçları ve nedenlerini görebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="562"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="570"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Geri Al</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="565"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="573"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>İlerial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="568"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="576"/>
         <source>Revert to last saved state</source>
         <translation>En son kaydedileni eski haline getir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="572"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="580"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Kes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="575"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopyala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="577"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Yapıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="581"/>
-        <source>Indent</source>
-        <translation>Girintili</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="583"/>
-        <source>Unindent</source>
-        <translation>Girintisiz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="586"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Yorumlayıcı</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="585"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Yapıştır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="589"/>
+        <source>Indent</source>
+        <translation>Girintili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="591"/>
+        <source>Unindent</source>
+        <translation>Girintisiz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="594"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Yorumlayıcı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="597"/>
         <source>Uncomment</source>
         <translation>Yorumlanamaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/>
-        <source>Stream Comment</source>
-        <translation>Yorumlayıcı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="595"/>
-        <source>Box Comment</source>
-        <translation>Kutu Yorumlayıcı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="598"/>
-        <source>Select to brace</source>
-        <translation>Köşeli ayracı seç</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="600"/>
+        <source>Stream Comment</source>
+        <translation>Yorumlayıcı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="603"/>
+        <source>Box Comment</source>
+        <translation>Kutu Yorumlayıcı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/>
+        <source>Select to brace</source>
+        <translation>Köşeli ayracı seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="608"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Hepsini seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="601"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="609"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5522"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5577"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Yazım denetimi ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="607"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
         <source>Check spelling of selection...</source>
         <translation>Seçilen bölümün yazım denitimi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="611"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="619"/>
         <source>Remove from dictionary</source>
         <translation>Sözlükten kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
-        <source>Shorten empty lines</source>
-        <translation>Boş satırları kısalt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+        <source>Shorten empty lines</source>
+        <translation>Boş satırları kısalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Tek hacimli yazıtipi kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="627"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="635"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Otomatik kayıt kabul edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="640"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>İmla düzeltme kabul edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="647"/>
         <source>Autocompletion enabled</source>
         <translation>Otomatik tamamlama onaylı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="664"/>
         <source>New view</source>
         <translation>Yeni görünüm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="657"/>
-        <source>New view (with new split)</source>
-        <translation>Yeni görünüm (yeni ayraç ile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="661"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Kapat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="665"/>
+        <source>New view (with new split)</source>
+        <translation>Yeni görünüm (yeni ayraç ile)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="669"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="673"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="667"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="675"/>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Farklı Kaydet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="680"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Yazdırma Öngörünümü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="674"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Yazdır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="689"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="697"/>
         <source>Autocomplete</source>
         <translation>Otomatik tamamlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="700"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>dinamik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="695"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
         <source>from Document</source>
         <translation>Belgeden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
         <source>from APIs</source>
         <translation>API&apos;den</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="701"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="709"/>
         <source>from Document and APIs</source>
         <translation>Belgeden ve API&apos;den</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="705"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="713"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>İpucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
-        <source>Check</source>
-        <translation>Kontrol</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="723"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Kontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="731"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="733"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation>Metrik Kod...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="727"/>
-        <source>Code coverage...</source>
-        <translation>Kod koruyucu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="729"/>
-        <source>Show code coverage annotations</source>
-        <translation>Kodun dipnotunu göster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="732"/>
-        <source>Hide code coverage annotations</source>
-        <translation>Kod koruyucu dipnotunu gizle</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+        <source>Code coverage...</source>
+        <translation>Kod koruyucu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="737"/>
+        <source>Show code coverage annotations</source>
+        <translation>Kodun dipnotunu göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="740"/>
+        <source>Hide code coverage annotations</source>
+        <translation>Kod koruyucu dipnotunu gizle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="743"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Veri kesiti...</translation>
     </message>
@@ -7396,182 +7396,182 @@
         <translation type="obsolete">Tepegöz raporunu kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="753"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Şema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="747"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="755"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Sınıf Şeması...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="749"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="757"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Paket Şeması...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="759"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Şemayı İçeal...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="762"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Uygulama Şeması...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="773"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Diller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="776"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Dil Yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="795"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Konuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1107"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="805"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="813"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Kodçözülüyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="827"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="835"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Satır Sonu Yazısı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="831"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="839"/>
         <source>Unix</source>
         <translation>Unix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="837"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="845"/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Pencereler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="843"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="851"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="858"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="866"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Farklı Dışaktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="977"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="985"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Yerimi açkapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="988"/>
         <source>Next bookmark</source>
         <translation>Sonraki yerimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="991"/>
         <source>Previous bookmark</source>
         <translation>Önceki yerimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="986"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="994"/>
         <source>Clear all bookmarks</source>
         <translation>Tüm yerimlerini temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
         <source>Toggle breakpoint</source>
         <translation>Beklemenoktası açkapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1024"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Geçici bekleme noktası açkapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1019"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1027"/>
         <source>Edit breakpoint...</source>
         <translation>Bekleme noktasını düzenle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3902"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3952"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Beklemenoktasını kabul et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1025"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
         <source>Next breakpoint</source>
         <translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
         <source>Previous breakpoint</source>
         <translation>Önceki bekleme noktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
         <source>Clear all breakpoints</source>
         <translation>Tüm beklemenoktalarını temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="990"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="998"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Sözdizimi hatasına git</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="993"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1001"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Sözdizimi hata mesajını göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="996"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Sözdizimi hatalarını sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1035"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1043"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Sonraki kapanmamış satır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Önceki kaplanmamış satır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
         <source>Next task</source>
         <translation>Sonraki görev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Önceki görev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>LMB açkapa yerimleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1062"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>LMB açkapa bekleme noktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Kaynağı dışaktar</translation>
     </message>
@@ -7581,7 +7581,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;dışa aktarma formatı eric4&apos;ün dışa aktarım formatlarından değil. İptel ediliyor...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>Girilen dışaaktarma formatı yok. İptal edildi...</translation>
     </message>
@@ -7591,47 +7591,47 @@
         <translation type="obsolete">Alternatifler (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1114"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pyment Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1114"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1486"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1494"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Yalnızca okunabilir dosyada değişiklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1486"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1494"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Yalnızca okunabilir bir dosyayı değiştirmeşe çalışıyorsunuz. Lütfen önce farklı bir isimde kaydediniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2033"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2056"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Yazılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2050"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2073"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2052"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2075"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Yazdırılırken hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2055"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2078"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2184"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2229"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
     </message>
@@ -7646,7 +7646,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dosyası açılamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2373"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2421"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
     </message>
@@ -7661,52 +7661,52 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;dosyası burda zaten var.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3439"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3489"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Otomatik tamamlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3439"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3489"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Otomatiktamamlama uygun değil çünkü bu otomatiktamamlama kaynağı değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3905"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3955"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Durmanoktasını iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4233"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Kod Koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4233"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4224"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4279"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Kodların Dipnotunu Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4220"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4275"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Tüm satırlar korumaya alındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4224"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4279"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Hazırda koruma dosyası yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4316"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4371"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Veri Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4316"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4371"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
     </message>
@@ -7731,37 +7731,37 @@
         <translation type="obsolete">Lütfen, kaldırılacak Tepegöz rapor dosyasını seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4489"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Sözdizimi Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4489"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Uygun söz dizimi hata mesajı yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4656"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4711"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Makro Adı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4656"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4711"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Bir makro ismi seç:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4739"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Makro dosyasını yükle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4724"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4779"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Makro dosyaları (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4705"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4760"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
     </message>
@@ -7776,12 +7776,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;makro dosyası bozuk.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4724"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4779"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Makro Dosyasını Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4741"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Makro Kaydet</translation>
     </message>
@@ -7791,7 +7791,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;makro dosyası zaten açık.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4756"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4811"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Makronun kaydedilmesinde hata</translation>
     </message>
@@ -7801,22 +7801,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makro dosyası yazılamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4822"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4822"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Makro kaydı şuan aktif. Yeniden başlasın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4792"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4847"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Makro Kaydediliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4792"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4847"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Makronun ismini gir:</translation>
     </message>
@@ -7826,12 +7826,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dosyası eric4 açıkken değiştirildi.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4910"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4965"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will loose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uyarı:&lt;/b&gt; Yapılan değişiklikleri yeniden açarken kaybedebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4914"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4969"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
     </message>
@@ -7841,7 +7841,7 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5110"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5165"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Düşme hatası</translation>
     </message>
@@ -7851,47 +7851,47 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;dosya değil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5128"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5183"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Kaynaklar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5130"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Dosya ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5132"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5187"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Dosyaları ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5134"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5189"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5136"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5191"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5194"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5157"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5212"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5228"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5200"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5255"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
     </message>
@@ -7901,157 +7901,157 @@
         <translation type="obsolete">Kısaltmalar dosyası için &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5261"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5316"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Paket Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5261"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5316"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5278"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5333"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Şemayı İçeal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5278"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5333"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5290"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5345"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Uygulama Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5290"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5345"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Sözlüğe ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5526"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5581"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Hepsini Görmezden Gel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="286"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="287"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1081"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1096"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1104"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2184"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2229"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2232"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2277"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2330"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2378"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4698"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4753"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4705"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4760"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4756"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4811"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4960"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4993"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5048"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5110"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5165"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5200"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5255"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1008"/>
         <source>Next warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1003"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1011"/>
         <source>Previous warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1006"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1014"/>
         <source>Show warning message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1009"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1017"/>
         <source>Clear warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4558"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4613"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4558"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4613"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2373"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2421"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4741"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4601"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4656"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4607"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4662"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11029,17 +11029,17 @@
         <translation>iptal edilecek kök dizin listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="165"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="168"/>
         <source>Select output file</source>
         <translation>Çıktı dosyasının seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="165"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="168"/>
         <source>API files (*.api);;All files (*)</source>
         <translation>API dosyaları (*.api);;Tüm dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="196"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="199"/>
         <source>Select directory to exclude</source>
         <translation>Dışırıda tutulacak dizinleri seçiniz</translation>
     </message>
@@ -16637,22 +16637,22 @@
         <translation type="unfinished">Herhangi bir farklılık bulunamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="294"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="297"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation type="unfinished">Farklılıkları Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="266"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation type="unfinished">Patch Dosyaları (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="294"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="280"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="283"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16690,12 +16690,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="971"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="976"/>
         <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished">Gözden Geçirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="968"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="973"/>
         <source>Author</source>
         <translation type="unfinished">Yazar</translation>
     </message>
@@ -16815,42 +16815,42 @@
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="100"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="104"/>
         <source>Added</source>
         <translation type="unfinished">Eklendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="101"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="105"/>
         <source>Deleted</source>
         <translation type="unfinished">Silindi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="106"/>
         <source>Modified</source>
         <translation type="unfinished">Değiştirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="554"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">İşlem Üretecinde Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="554"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="398"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="396"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="400"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="399"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="403"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16900,7 +16900,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="120"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="124"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Hepsi</translation>
     </message>
@@ -22002,25 +22002,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Lexers/__init__.py" line="351"/>
-        <source>Python Files (*.py2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Lexers/__init__.py" line="353"/>
         <source>Python3 Files (*.py)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Lexers/__init__.py" line="355"/>
-        <source>Python GUI Files (*.pyw2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Lexers/__init__.py" line="357"/>
         <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Lexers/__init__.py" line="351"/>
+        <source>Python2 Files (*.py2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Lexers/__init__.py" line="355"/>
+        <source>Python2 GUI Files (*.pyw2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Listspace</name>
@@ -26845,11 +26845,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="202"/>
-        <source>Python Files (*.py2);;Python GUI Files (*.pyw2);;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="205"/>
         <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -27044,6 +27039,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The target directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="202"/>
+        <source>Python2 Files (*.py2);;Python2 GUI Files (*.pyw2);;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -27495,7 +27495,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="850"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="851"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>Değişen formlar derleniyor...</translation>
     </message>
@@ -28032,7 +28032,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="766"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="767"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>Değişen kaynaklar derleniyor...</translation>
     </message>
@@ -28060,37 +28060,37 @@
 <context>
     <name>ProjectSourcesBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="63"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="67"/>
         <source>Sources</source>
         <translation>Kaynaklar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="65"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="69"/>
         <source>&lt;b&gt;Project Sources Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows to easily see all sources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proje Kaynak Gözatıcısı&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projedeki tüm kaynaklara kolayca göz atmayı sağlar.Çeşitli işlemler için açılır menüyü kullanabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="117"/>
-        <source>Check</source>
-        <translation>Kontrol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="120"/>
-        <source>Show</source>
-        <translation>Göster</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="121"/>
-        <source>Code metrics...</source>
-        <translation>Metrik Kod...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="122"/>
-        <source>Code coverage...</source>
-        <translation>Kod koruyucu...</translation>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Kontrol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="124"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="125"/>
+        <source>Code metrics...</source>
+        <translation>Metrik Kod...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="126"/>
+        <source>Code coverage...</source>
+        <translation>Kod koruyucu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="128"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Veri kesiti...</translation>
     </message>
@@ -28105,82 +28105,82 @@
         <translation type="obsolete">Tepegöz raporunu kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="261"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="265"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Şema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="262"/>
-        <source>Class Diagram...</source>
-        <translation>Sınıf Şeması...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="264"/>
-        <source>Package Diagram...</source>
-        <translation>Paket Şeması...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="133"/>
-        <source>Imports Diagram...</source>
-        <translation>Şemayı İçeal...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="266"/>
-        <source>Application Diagram...</source>
-        <translation>Uygulama Şeması...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="139"/>
-        <source>Run unittest...</source>
-        <translation>Test Arabirimini çalıştır...</translation>
+        <source>Class Diagram...</source>
+        <translation>Sınıf Şeması...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="268"/>
+        <source>Package Diagram...</source>
+        <translation>Paket Şeması...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="137"/>
+        <source>Imports Diagram...</source>
+        <translation>Şemayı İçeal...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="270"/>
+        <source>Application Diagram...</source>
+        <translation>Uygulama Şeması...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="143"/>
+        <source>Run unittest...</source>
+        <translation>Test Arabirimini çalıştır...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="274"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Dosya adını değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="333"/>
-        <source>Remove from project</source>
-        <translation>Projeden çıkar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="322"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="223"/>
-        <source>New package...</source>
-        <translation>Yeni paket...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="336"/>
-        <source>Add source files...</source>
-        <translation>Kaynak dosyalarını ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="337"/>
+        <source>Remove from project</source>
+        <translation>Projeden çıkar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="326"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="227"/>
+        <source>New package...</source>
+        <translation>Yeni paket...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="340"/>
+        <source>Add source files...</source>
+        <translation>Kaynak dosyalarını ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="341"/>
         <source>Add source directory...</source>
         <translation>Kaynak dizini ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="350"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="354"/>
         <source>Expand all directories</source>
         <translation>Tüm dizinleri genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="352"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="356"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Tüm dizinleri daralt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="355"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="359"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Yapılandır...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="589"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="593"/>
         <source>Add new Python package</source>
         <translation>Yeni Python paketini ekle</translation>
     </message>
@@ -28195,32 +28195,32 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Paket dosyası oluşturulamadı. İptal ediliyor...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="646"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="650"/>
         <source>Delete files</source>
         <translation>Dosyaları sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="646"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="650"/>
         <source>Do you really want to delete these files from the project?</source>
         <translation>Bu dosyayı projeden silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="717"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="721"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Kod Koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="717"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="721"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="770"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="774"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Veri Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="770"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="774"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
     </message>
@@ -28245,52 +28245,52 @@
         <translation type="obsolete">Lütfen, kaldırılacak Tepegöz rapor dosyasını seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="806"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="810"/>
         <source>Class Diagram</source>
         <translation>Sınıf Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="840"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="844"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="823"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="827"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Şemayı İçeal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="823"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="827"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="840"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="844"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Paket Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="851"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="855"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Uygulama Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="851"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="855"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="232"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="236"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="576"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="580"/>
         <source>&lt;p&gt;The package directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="589"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="593"/>
         <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37978,7 +37978,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="214"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="233"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -38417,7 +38417,7 @@
         <translation>Sekme yardımcısının işlemlerini gösterir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="170"/>
         <source>No indentation errors found.</source>
         <translation>Girinti hatası bulunamadı.</translation>
     </message>
@@ -43549,10 +43549,20 @@
 <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-        <location filename="Utilities/__init__.py" line="903"/>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="956"/>
         <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%-alanlarda çeşitli kodları kullanabilirsiniz. Tanımlanan kodlar:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin imlecinin sütunu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin dizini&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin dosya adı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli kullancının ana dizini&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin imlecinin satırı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli projenin yolu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Geçici kullanıcının kullanıcı adı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;oran işareti&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="1124"/>
+        <source>Python2 interpreter not configured.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="1150"/>
+        <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Variable Types</name>

eric ide

mercurial