src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 11071
913935b0e580
parent 11068
15f0385e0471
child 11083
0ecbf7ebfc49
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Dec 02 11:37:38 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Dec 02 15:48:03 2024 +0100
@@ -42978,23 +42978,23 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the GPG extension</source>
-      <translation>Auswählen, um die GPG Erweiterung zu aktivieren</translation>
+      <source>Select to activate the rebase extension</source>
+      <translation>Auswählen, um die Umgruppieren Erweiterung zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>GPG</source>
-      <translation>GPG</translation>
+      <source>Rebase</source>
+      <translation>Umgruppieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the histedit extension</source>
-      <translation>Auswählen, um die Histedit Erweiterung zu aktivieren</translation>
+      <source>Select to activate the queues extension</source>
+      <translation>Auswählen, um die Patchschlangen Erweiterung zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Histedit</source>
-      <translation>Histedit</translation>
+      <source>Queues</source>
+      <translation>Patchschlangen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
@@ -43009,23 +43009,43 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the queues extension</source>
-      <translation>Auswählen, um die Patchschlangen Erweiterung zu aktivieren</translation>
+      <source>Select to activate the histedit extension</source>
+      <translation>Auswählen, um die Histedit Erweiterung zu aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Histedit</source>
+      <translation>Histedit</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to activate the GPG extension</source>
+      <translation>Auswählen, um die GPG Erweiterung zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Queues</source>
-      <translation>Patchschlangen</translation>
+      <source>GPG</source>
+      <translation>GPG</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Select to activate the fastexport extension</source>
+      <translation>Auswählen, um die Fastexport Erweiterung zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to activate the rebase extension</source>
-      <translation>Auswählen, um die Umgruppieren Erweiterung zu aktivieren</translation>
+      <source>Fastexport</source>
+      <translation>Fastexport</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
-      <source>Rebase</source>
-      <translation>Umgruppieren</translation>
+      <source>Select to activate the uncommit extension</source>
+      <translation>Auswählen, um die Uncommit Erweiterung zu aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
+      <source>Uncommit</source>
+      <translation>Uncommit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" />
@@ -43244,32 +43264,32 @@
       <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="518" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="475" />
       <source>Delete Host Fingerprint</source>
       <translation>Fingerabdruck löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="519" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="476" />
       <source>&lt;p&gt;Shall the fingerprint for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Soll der Fingerabdruck für den Host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="635" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="592" />
       <source>Delete Host Minimum Protocol</source>
       <translation>Eintrag für ein minimales Protokoll löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="636" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="593" />
       <source>&lt;p&gt;Shall the minimum protocol entry for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Solle der Eintrag für ein minimales Protokoll des Host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirklich gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="699" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="656" />
       <source>Edit User Configuration</source>
       <translation>Nutzerkonfiguration editieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="700" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="657" />
       <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
       <translation>Sie werden alle Änderungen, die in diesem Dialog vorgenommen wurden, verlieren. Sollen die Daten vorher gesichert werden?</translation>
     </message>
@@ -52523,8 +52543,8 @@
       <translation>RP2040/RP2350 basiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="570" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="582" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="571" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
     </message>
@@ -53889,7 +53909,7 @@
     <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="313" />
       <source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source>
-      <comment>description, VId, PId</comment>
+      <comment>description, VID, PID</comment>
       <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation>
     </message>
     <message>
@@ -67056,72 +67076,72 @@
       <translation>Ignorierte Dateien und Verzeichnisse löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="102" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="100" />
       <source>&lt;b&gt;Purge Ignored Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes ignored files and directories.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Ignorierte Dateien löschen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies löscht ignorierte Dateien und Verzeichnisse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="109" />
+      <source>List Files to be Purged</source>
+      <translation>Zu löschende Dateien auflisten</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="111" />
-      <source>List Files to be Purged</source>
-      <translation>Zu löschende Dateien auflisten</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="113" />
       <source>List Files to be Purged...</source>
       <translation>Zu löschende Dateien auflisten...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="120" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="118" />
       <source>List not version controlled files and directories</source>
       <translation>Liste nicht versionierte Dateien und Verzeichnisse auf</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="123" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="121" />
       <source>&lt;b&gt;List Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists not version controlled files and directories. These would be deleted by the "Purge Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Zu löschende Dateien auflisten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies listet nicht versionierte Dateien und Verzeichnisse auf. Diese würden über den Menüeintrag „Dateien löschen“ gelöscht werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="131" />
       <source>List All Files to be Purged</source>
       <translation>Alle zu löschenden Dateien auflisten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="132" />
       <source>List All Files to be Purged...</source>
       <translation>Alle zu löschenden Dateien auflisten...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="141" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="139" />
       <source>List not version controlled files and directories including ignored ones</source>
       <translation>Liste nicht versionierte inklusive ignorierte Dateien und Verzeichnisse auf</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="147" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="145" />
       <source>&lt;b&gt;List All Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists not version controlled files and directories including ignored ones. These would be deleted by the "Purge All Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Alle zu löschenden Dateien auflisten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies listet nicht versionierte inklusive ignorierte Dateien und Verzeichnisse auf. Diese würden über den Menüeintrag „Alle Dateien löschen“ gelöscht werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="158" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="156" />
       <source>List Ignored Files to be Purged</source>
       <translation>Zu löschende ignorierte Dateien auflisten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="159" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="157" />
       <source>List Ignored Files to be Purged...</source>
       <translation>Zu löschende ignorierte Dateien auflisten...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="166" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="164" />
       <source>List ignored files and directories</source>
       <translation>Liste ignorierte Dateien und Verzeichnisse auf</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="169" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="167" />
       <source>&lt;b&gt;List Ignored Files to be Purged&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists ignored files and directories. These would be deleted by the "Purge Ignored Files" menu entry.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Zu löschende ignorierte Dateien auflisten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies listet ignorierte Dateien und Verzeichnisse auf. iese würden über den Menüeintrag „Ignorierte Dateien löschen“ gelöscht werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="208" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="206" />
       <source>Purge</source>
       <translation>Purge</translation>
     </message>

eric ide

mercurial