--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Mon Nov 13 10:29:40 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Mon Nov 13 11:53:55 2023 +0100
@@ -9954,13 +9954,13 @@
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1939" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1930" />
- <source>Coverage of Project</source>
- <translation>Analisi del Progetto</translation>
+ <source>Coverage Run of Project</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1932" />
- <source>Coverage of Script</source>
- <translation>Analisi delle Script</translation>
+ <source>Coverage Run of Script</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2344" />
@@ -9972,19 +9972,35 @@
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2143" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2134" />
- <source>Profile of Project</source>
- <translation>Profilazione del progetto</translation>
+ <source>Profile Run of Project</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2136" />
- <source>Profile of Script</source>
- <translation>Profilazione dello script</translation>
+ <source>Profile Run of Script</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2539" />
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Non c'è uno script principale per il progetto. Non è possibile il debug.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Coverage of Project</source>
+ <translation type="vanished">Analisi del Progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Coverage of Script</source>
+ <translation type="vanished">Analisi delle Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Profile of Project</source>
+ <translation type="vanished">Profilazione del progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Profile of Script</source>
+ <translation type="vanished">Profilazione dello script</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebugViewer</name>
@@ -76079,453 +76095,227 @@
<context>
<name>StartCoverageDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Start coverage run</source>
- <translation>Avvia esecuzione coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Name:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the script file name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Script Name</b>
-<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia esecuzione coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation><b>Linea di comando</b>
+ <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Enter the working directory</source>
- <translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation><b>Directory di lavoro</b>
+ <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Environment Variables:</source>
- <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Override Global Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ambient&e:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="unfinished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation><b>Notifica eccezioni</b>
+ <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Report exceptions</source>
- <translation type="unfinished">Notifica &eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+E</source>
- <translation>Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Uncheck to disable reporting of unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Always report unhandled exceptions</b>
-<p>When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Always report unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Alt+E</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation><b>Avvia in console</b>
+ <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Start in console</source>
- <translation>Avvia in console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia in console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select this to erase the collected coverage information</source>
- <translation>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Erase coverage information</b>
<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
- <translation><b>Cancella informazioni di coverage</b>
+ <translation type="vanished"><b>Cancella informazioni di coverage</b>
<p>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate prima della prossima esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Erase coverage information</source>
- <translation type="unfinished">Cancella informazioni di &coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Cancella informazioni di &coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+C</source>
- <translation>Alt+C</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartDebugDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Start debugging</source>
- <translation>Avvia debug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Name:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the script file name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Script Name</b>
-<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia debug</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation>Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation><b>Linea di comando</b>
+ <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Enter the working directory</source>
- <translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation><b>Directory di lavoro</b>
+ <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Environment Variables:</source>
- <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Override Global Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ambient&e:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="unfinished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation><b>Notifica eccezioni</b>
+ <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Report exceptions</source>
- <translation type="unfinished">Notifica &eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+E</source>
- <translation>Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Uncheck to disable reporting of unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Always report unhandled exceptions</b>
-<p>When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Always report unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Alt+E</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation><b>Avvia in console</b>
+ <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Start in console</source>
- <translation>Avvia in console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia in console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to trace into the Python library</source>
- <translation>Seleziona per tracciare anche le librerie Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Trace into interpreter libraries<b>
-<p>When active the debugger will also trace calls into the Python library.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona per tracciare anche le librerie Python</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Trace into interpreter libraries</source>
- <translation type="unfinished">&Traccia nelle librerie dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">&Traccia nelle librerie dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+T</source>
- <translation>Alt+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Alt+T</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
- <translation>Selezione per non fermare il debugger alla prima riga eseguibile.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Selezione per non fermare il debugger alla prima riga eseguibile.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
- <translation><b>Non fermare alla prima riga</b><p>Evitar che il debugger si fermi alla prima riga eseguibile.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished"><b>Non fermare alla prima riga</b><p>Evitar che il debugger si fermi alla prima riga eseguibile.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Don't stop at first line</source>
- <translation>Non fermare alla prima riga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Select this to enable multi process debugging.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Multi Process Debugging</b><p>This enables debugging capability for multi process programs. Each started Python program is started within a new debugger.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Multi Process Debugging</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
- <source>Don't Debug:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation type="vanished">Non fermare alla prima riga</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="155" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="151" />
<source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="173" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="167" />
<source>Clear Histories</source>
<translation>Pulisci cronologia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="406" />
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="176" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="170" />
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="226" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="222" />
<source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -76559,6 +76349,295 @@
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Inizia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>General Parameters</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Virtual Environment</b>
+<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Parameters:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the commandline parameters</source>
+ <translation type="unfinished">Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Commandline</b>
+<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Linea di comando</b>
+<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the working directory</source>
+ <translation type="unfinished">Inserisci la directory di lavoro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Working directory</b>
+<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Directory di lavoro</b>
+<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Override Global Configuration</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
+ <translation type="unfinished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Uncheck to disable exception reporting</source>
+ <translation type="unfinished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Report exceptions</b>
+<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Notifica eccezioni</b>
+<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Report exceptions</source>
+ <translation type="unfinished">Notifica &eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+E</source>
+ <translation type="unfinished">Alt+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to start the debugger in a console window</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Avvia in console</b>
+<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Start in console</source>
+ <translation type="unfinished">Avvia in console</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
+ <translation type="unfinished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Clear interpreter window</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Uncheck to disable reporting of unhandled exceptions</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Always report unhandled exceptions</b>
+<p>When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Always report unhandled exceptions</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Debug Parameters</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to trace into the Python library</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona per tracciare anche le librerie Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Trace into interpreter libraries<b>
+<p>When active the debugger will also trace calls into the Python library.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Trace into interpreter libraries</source>
+ <translation type="unfinished">&Traccia nelle librerie dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+T</source>
+ <translation type="unfinished">Alt+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
+ <translation type="unfinished">Selezione per non fermare il debugger alla prima riga eseguibile.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Non fermare alla prima riga</b><p>Evitar che il debugger si fermi alla prima riga eseguibile.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Don't stop at first line</source>
+ <translation type="unfinished">Non fermare alla prima riga</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select this to enable multi process debugging.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Multi Process Debugging</b><p>This enables debugging capability for multi process programs. Each started Python program is started within a new debugger.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Multi Process Debugging</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Don't Debug:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Coverage Parameters</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select this to erase the collected coverage information</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Erase coverage information</b>
+<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Cancella informazioni di coverage</b>
+<p>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate prima della prossima esecuzione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Erase coverage information</source>
+ <translation type="unfinished">Cancella informazioni di &coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+C</source>
+ <translation type="unfinished">Alt+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Profile Parameters</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select this to erase the collected timing data</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona la directory con un dialogo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Erase timing data</b>
+<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Seleziona directory</b>
+<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
+ <source>Erase timing data</source>
+ <translation type="unfinished">Cancella dati di &timing</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -76639,375 +76718,181 @@
<context>
<name>StartProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Start profiling</source>
- <translation>Avvia analisi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Name:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the script file name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Script Name</b>
-<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia analisi</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation>Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation><b>Linea di comando</b>
+ <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Enter the working directory</source>
- <translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation><b>Directory di lavoro</b>
+ <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Environment Variables:</source>
- <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Override Global Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ambient&e:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="unfinished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation><b>Notifica eccezioni</b>
+ <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Report exceptions</source>
- <translation type="unfinished">Notifica &eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+E</source>
- <translation>Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Uncheck to disable reporting of unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Always report unhandled exceptions</b>
-<p>When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
- <source>Always report unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Alt+E</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation><b>Avvia in console</b>
+ <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Start in console</source>
- <translation>Avvia in console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia in console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select this to erase the collected timing data</source>
- <translation type="unfinished">Seleziona la directory con un dialogo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona la directory con un dialogo</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Erase timing data</b>
<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Seleziona directory</b>
+ <translation type="vanished"><b>Seleziona directory</b>
<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Erase timing data</source>
- <translation type="unfinished">Cancella dati di &timing</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Cancella dati di &timing</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+C</source>
- <translation>Alt+C</translation>
+ <translation type="vanished">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartRunDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Start running</source>
- <translation>Avvia esecuzione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Name:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the script file name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Script Name</b>
-<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia esecuzione</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation><b>Linea di comando</b>
+ <translation type="vanished"><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Directory di &Lavoro:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Enter the working directory</source>
- <translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Inserisci la directory di lavoro</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation><b>Directory di lavoro</b>
+ <translation type="vanished"><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Environment Variables:</source>
- <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Override Global Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ambient&e:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="unfinished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Ridirezione stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation><b>Notifica eccezioni</b>
+ <translation type="vanished"><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Report exceptions</source>
- <translation type="unfinished">Notifica &eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Notifica &eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Alt+E</source>
- <translation>Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Alt+E</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation><b>Avvia in console</b>
+ <translation type="vanished"><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Start in console</source>
- <translation>Avvia in console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Avvia in console</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished">Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <translation type="vanished"><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Uncheck to disable reporting of unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Always report unhandled exceptions</b>
-<p>When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
- <source>Always report unhandled exceptions</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation type="vanished">Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -91464,8 +91349,8 @@
<context>
<name>VariableItem</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="170" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="152" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="173" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="155" />
<source><double click to show value></source>
<translation><doppio click per mostrare il valore></translation>
</message>
@@ -91532,22 +91417,22 @@
<context>
<name>VariablesModel</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="232" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235" />
<source>Globals</source>
<translation type="unfinished">Globali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="232" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235" />
<source>Locals</source>
<translation type="unfinished">Locali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="234" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="237" />
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="234" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="237" />
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Valore</translation>
</message>
@@ -91565,60 +91450,60 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="905" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="908" />
<source>Global Variables</source>
<translation>Variabili globali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="907" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="910" />
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili globali</b><p>Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="914" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="917" />
<source>Local Variables</source>
<translation>Variabili locali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="916" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="919" />
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili locali</b><p>Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1042" />
- <source>Show Details...</source>
- <translation>Mostra dettagli...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1044" />
- <source>Expand</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1045" />
+ <source>Show Details...</source>
+ <translation>Mostra dettagli...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1047" />
+ <source>Expand</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1048" />
<source>Collapse</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1046" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1049" />
<source>Collapse All</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1054" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1048" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1057" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1051" />
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1056" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1050" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1059" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1053" />
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1058" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1051" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1061" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1054" />
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
