i18n/eric5_tr.ts

changeset 3067
8fd7ae10de2b
parent 3040
5a72fcc6b62e
child 3071
83d066710d60
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Wed Nov 06 19:44:42 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Fri Nov 08 19:22:12 2013 +0100
@@ -3482,17 +3482,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="399"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="400"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Hata: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="878"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="880"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="542"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="543"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished">Sorun bulunamadı.</translation>
     </message>
@@ -9071,7 +9071,7 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2729"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2733"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Dosya Aç</translation>
     </message>
@@ -9161,7 +9161,7 @@
         <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6642"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6685"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Yazım Kontrolü...</translation>
     </message>
@@ -9411,7 +9411,7 @@
         <translation>Bekleme noktasını düzenle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4716"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4722"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Beklemenoktasını etkinleştir</translation>
     </message>
@@ -9526,57 +9526,57 @@
         <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1641"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1645"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Yalnızca okunabilir dosyada değişiklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1641"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1645"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Yalnızca okunabilir bir dosyayı değiştirmeşe çalışıyorsunuz. Lütfen önce farklı bir isimde kaydediniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2337"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2341"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Yazılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2354"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2358"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2356"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2360"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Yazdırılırken hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2359"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2363"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2680"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2684"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2680"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2684"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2729"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2733"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Dosya &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; açılamıyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2899"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2903"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2832"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2836"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Dosya &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kaydedilemiyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9586,62 +9586,62 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası zaten var.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4202"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4208"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Otomatik tamamlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4202"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4208"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Otomatiktamamlama uygun değil çünkü bu otomatiktamamlama kaynağı değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4719"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4725"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Durmanoktasını iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5072"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Kod Koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5072"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5129"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5135"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Kodların Dipnotunu Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5122"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5128"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Tüm satırlar korumaya alındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5129"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5135"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Hazırda koruma dosyası yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5227"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5233"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Veri Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5227"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5233"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5373"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Sözdizimi Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5373"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Uygun söz dizimi hata mesajı yok.</translation>
     </message>
@@ -9656,47 +9656,47 @@
         <translation type="obsolete">Hazırda Pyparçaları &quot;uyarı mesajı&quot; yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5667"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Makro Adı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5667"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Bir makro ismi seç:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5652"/>
-        <source>Load macro file</source>
-        <translation>Makro dosyasını yükle</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
+        <source>Load macro file</source>
+        <translation>Makro dosyasını yükle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5738"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Makro dosyaları (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5675"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5718"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5666"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5709"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; okunamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5675"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5718"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bozuk.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5738"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Makro Dosyasını Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5712"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Makro Kaydet</translation>
     </message>
@@ -9706,37 +9706,37 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; zaten açık.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5771"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Makronun kaydedilmesinde hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5771"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; yazılamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5741"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5784"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5741"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5784"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Makro kaydı şuan aktif. Yeniden başlasın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5767"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5810"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Makro Kaydediliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5767"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5810"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Makronun ismini gir:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5889"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5932"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eric5 ile açıldıktan sonra &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyasında değişiklik olmuş. Yeniden açılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9746,157 +9746,157 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uyarı:&lt;/b&gt; Yapılan değişiklikleri yeniden açarken kaybedebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5899"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5942"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6081"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6203"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Düşme hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6203"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bir dosya değil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6181"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6224"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Kaynaklar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6183"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6226"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Dosya ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6185"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Dosyaları ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6187"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6230"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6190"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6194"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6237"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6213"/>
-        <source>Add file resource</source>
-        <translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6229"/>
-        <source>Add file resources</source>
-        <translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6256"/>
-        <source>Add aliased file resource</source>
-        <translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6256"/>
+        <source>Add file resource</source>
+        <translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6272"/>
+        <source>Add file resources</source>
+        <translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6299"/>
+        <source>Add aliased file resource</source>
+        <translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6299"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>&lt;b&gt;{0} dosyası için takma ad&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6363"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Paket Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6363"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6340"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Şemayı İçe Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6340"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6397"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Uygulama Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6397"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6645"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6688"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Sözlüğe ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6647"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6690"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Hepsini Yoksay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2899"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2903"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5563"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5606"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Dikkat: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5570"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5613"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Hata: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5712"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; zaten var. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5895"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5938"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4303"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4309"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4303"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4309"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4493"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4499"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4493"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4499"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9921,27 +9921,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7052"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7095"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7052"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7095"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5499"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Dikkat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5499"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5560"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5603"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12353,177 +12353,177 @@
         <translation>Düzeltme İmi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="582"/>
         <source>Select, whether the caretline should be highlighted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="583"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="585"/>
         <source>Caretline visible</source>
         <translation>Düzeltme imi görünür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="619"/>
         <source>Caret width:</source>
         <translation>Düzeltme imi genişliği:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="626"/>
         <source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="632"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="659"/>
         <source>Caret foreground:</source>
         <translation>Düzeltme imi önalan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="645"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="672"/>
         <source>Select the colour for the caret.</source>
         <translation>Düzeltme imi için renk seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="655"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="682"/>
         <source>Caretline background:</source>
         <translation>Düzeltme imi çizgisi arkaalan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="668"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="695"/>
         <source>Select the background colour for the line containing the caret.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="683"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="710"/>
         <source>Debugging Line Markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="689"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="716"/>
         <source>Current line marker:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="702"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="729"/>
         <source>Select the colour for the current line marker.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="712"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="739"/>
         <source>Error line marker:</source>
         <translation>Hatalı satır işaretleyicisi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="725"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="752"/>
         <source>Select the colour for the error line marker.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="738"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="765"/>
         <source>Braces</source>
         <translation>Köşeli ayraçlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="744"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="771"/>
         <source>Select whether matching and bad braces shall be highlighted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="747"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="774"/>
         <source>Highlight braces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="754"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="781"/>
         <source>Matched braces:</source>
         <translation>Eşleşen Köşeli ayraçlar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="767"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="794"/>
         <source>Select the colour for highlighting matching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="777"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="804"/>
         <source>Matched braces background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="790"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="817"/>
         <source>Select the background colour for highlighting matching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="806"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="833"/>
         <source>Unmatched brace:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="813"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="840"/>
         <source>Select the colour for  highlighting nonmatching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="829"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="856"/>
         <source>Unmatched brace background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="836"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="863"/>
         <source>Select the background colour for  highlighting nonmatching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="849"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="876"/>
         <source>End of Line</source>
         <translation>Satırın Sonu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="855"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="882"/>
         <source>Select whether end of line shall be shown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="858"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="885"/>
         <source>Show End of Line</source>
         <translation>Satır Sonunu Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="868"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="895"/>
         <source>Wrap long lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="921"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="948"/>
         <source>Edge Mode</source>
         <translation>Köşe Modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="965"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="992"/>
         <source>Select the colour for the edge marker.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="975"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1002"/>
         <source>Background colour:</source>
         <translation>Arkaalan rengi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="988"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1015"/>
         <source>Move to set the edge column.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1016"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1043"/>
         <source>Displays the selected tab width.</source>
         <translation>Seçilen sekme genişliğini göster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1032"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1059"/>
         <source>Column number:</source>
         <translation>Sütun numarası:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1039"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1066"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Mod:</translation>
     </message>
@@ -12533,57 +12533,57 @@
         <translation>Onaylanmamış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1058"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1085"/>
         <source>Draw Line</source>
         <translation>Çizgi Çizimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1063"/>
-        <source>Change Background Colour</source>
-        <translation>Arkaalan Rengini Değiştir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1077"/>
-        <source>Zoom</source>
-        <translation>Büyüt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1083"/>
-        <source>Initial zoom factor:</source>
-        <translation>Başlangıç büyütme katsayısı:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1090"/>
+        <source>Change Background Colour</source>
+        <translation>Arkaalan Rengini Değiştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1104"/>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation>Büyüt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1110"/>
+        <source>Initial zoom factor:</source>
+        <translation>Başlangıç büyütme katsayısı:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1117"/>
         <source>Move to set the initial zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1112"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1139"/>
         <source>Displays the selected initial zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1515"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1542"/>
         <source>Various</source>
         <translation>Çeşitli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1439"/>
         <source>Select whether whitspace characters shall be shown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1415"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1442"/>
         <source>Show Whitespace</source>
         <translation>Boş Alanları Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1521"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1548"/>
         <source>Select to show a minimalistic context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1524"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1551"/>
         <source>Show minimal context menu</source>
         <translation>Enaz açılır menüyü göster</translation>
     </message>
@@ -12618,82 +12618,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1131"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1158"/>
         <source>Annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1137"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1164"/>
         <source>Select to enable the display of annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1140"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1167"/>
         <source>Show annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1174"/>
         <source>Warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1243"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1270"/>
         <source>Press to select the foreground colour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1273"/>
         <source>Foreground</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1253"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1280"/>
         <source>Press to select the background colour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1283"/>
         <source>Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1192"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1219"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Hatalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1406"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1433"/>
         <source>Whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1424"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1451"/>
         <source>Whitespace size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1431"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1458"/>
         <source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1464"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1491"/>
         <source>Whitespace foreground:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1477"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1504"/>
         <source>Select the foreground colour for visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1487"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1514"/>
         <source>Whitespace background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1500"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
         <source>Select the background colour for visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12738,67 +12738,67 @@
         <translation type="unfinished">Renkler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1285"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1312"/>
         <source>Change Tracing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1291"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1318"/>
         <source>Select to mark changed lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1294"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1321"/>
         <source>Mark changed lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1303"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1330"/>
         <source>Timeout for marking changed lines:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1310"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1337"/>
         <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1322"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1349"/>
         <source> ms</source>
         <translation type="unfinished">ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1355"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1382"/>
         <source>Unsaved changes colour:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1368"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1395"/>
         <source>Select the colour for the change marker for unsaved changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1378"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1405"/>
         <source>Saved changes colour:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1391"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1418"/>
         <source>Select the colour for the change marker for saved changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="884"/>
-        <source>Select the wrap mode for long lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="904"/>
-        <source>Indication:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="911"/>
+        <source>Select the wrap mode for long lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="931"/>
+        <source>Indication:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="938"/>
         <source>Select, how wrapped lines are indicated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12833,25 +12833,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1176"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1203"/>
         <source>Warning: There might be an issue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1248"/>
         <source>Error: There is an issue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1237"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1264"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished">Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1293"/>
         <source>Style: There is a style issue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="592"/>
+        <source>Select, whether the caretline should be highlighted even if the editor doesn&apos;t have the focus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="595"/>
+        <source>Caretline always visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
@@ -16086,7 +16096,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2392"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2398"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
@@ -16176,7 +16186,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2362"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2366"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;PyQt4 te hatyı yazdırmak tam olarak mümkün değil. Lütfen güncelleyiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -16226,7 +16236,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2392"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2398"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4. Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16790,32 +16800,32 @@
         <translation type="obsolete">Eric Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="617"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="623"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;PyQt4 te hatyı yazdırmak tam olarak mümkün değil. Lütfen güncelleyiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="718"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="724"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Yükleniyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="739"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="745"/>
         <source>Finished loading</source>
         <translation>Yükleme bitirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="741"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="747"/>
         <source>Failed to load</source>
         <translation>Yüklerken başarısız olundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="787"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="787"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?
 You have %n tab(s) open.</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -16824,22 +16834,22 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="789"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="795"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="793"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="799"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Çıkış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="796"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="802"/>
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="617"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="623"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
@@ -16859,17 +16869,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="953"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="959"/>
         <source>Restore All Closed Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="955"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="961"/>
         <source>Clear List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="566"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="570"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4. Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32007,7 +32017,7 @@
         <translation>Dosya Kaydedildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2519"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2521"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Başlıksız</translation>
     </message>
@@ -32022,67 +32032,67 @@
         <translation>Mini Düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2483"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2485"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Yazılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2500"/>
-        <source>Printing completed</source>
-        <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2502"/>
+        <source>Printing completed</source>
+        <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Yazdırılırken hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2505"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2560"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2562"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Hepsini seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2561"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2563"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2575"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2577"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Diller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2578"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2580"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Dil Yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2601"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2603"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Tahmin edilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2622"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2624"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatifler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2619"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2621"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternatifler ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2636"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2638"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2636"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2638"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
     </message>
@@ -34850,27 +34860,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1175"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1176"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1203"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1204"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1203"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1204"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1302"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1303"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1302"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1303"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34952,7 +34962,7 @@
 <context>
     <name>Printer</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Printer.py" line="61"/>
+        <location filename="../QScintilla/Printer.py" line="63"/>
         <source>{0} - Printed on {1}, {2} - Page {3}</source>
         <translation>{0} - Yazdırma başlatıldı {1}, {2} - Sayfa {3}</translation>
     </message>
@@ -37336,152 +37346,152 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="92"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="93"/>
         <source>Compile resource</source>
         <translation>Kaynağı derle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="259"/>
-        <source>Compile all resources</source>
-        <translation>Tüm kaynakları derle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="194"/>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Aç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="108"/>
-        <source>Rename file</source>
-        <translation>Dosya adını değiştir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="225"/>
-        <source>Remove from project</source>
-        <translation>Projeden çıkar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="228"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="232"/>
-        <source>New resource...</source>
-        <translation>Yeni kaynaklar...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="265"/>
+        <source>Compile all resources</source>
+        <translation>Tüm kaynakları derle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="198"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="109"/>
+        <source>Rename file</source>
+        <translation>Dosya adını değiştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="230"/>
+        <source>Remove from project</source>
+        <translation>Projeden çıkar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="233"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="237"/>
+        <source>New resource...</source>
+        <translation>Yeni kaynaklar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="271"/>
         <source>Add resources...</source>
         <translation>Kaynak ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="268"/>
-        <source>Add resources directory...</source>
-        <translation>Kaynak dizini ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="240"/>
-        <source>Copy Path to Clipboard</source>
-        <translation>Yolu Panoya kopyala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="272"/>
-        <source>Expand all directories</source>
-        <translation>Tüm dizinleri genişlet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="274"/>
+        <source>Add resources directory...</source>
+        <translation>Kaynak dizini ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="245"/>
+        <source>Copy Path to Clipboard</source>
+        <translation>Yolu Panoya kopyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="278"/>
+        <source>Expand all directories</source>
+        <translation>Tüm dizinleri genişlet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="280"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Tüm dizinleri daralt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="277"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="283"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Ayarlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="188"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="192"/>
         <source>Compile resources</source>
         <translation>Kaynakları derle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="472"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="478"/>
         <source>New Resource</source>
         <translation>Yeni Kaynak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="431"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="437"/>
         <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
         <translation>Qt Kaynak Dosyaları (*.qrc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="450"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="456"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>Bu dosya halihazırda var! Üzerine yazılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="472"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="478"/>
         <source>&lt;p&gt;The new resource file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="500"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="506"/>
         <source>Delete resources</source>
         <translation>Kaynakları sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="500"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="506"/>
         <source>Do you really want to delete these resources from the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="600"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="606"/>
         <source>Resource Compilation</source>
         <translation>Kaynak Derleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="579"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="585"/>
         <source>The compilation of the resource file was successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="586"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="592"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the resource file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="600"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="606"/>
         <source>The compilation of the resource file failed.</source>
         <translation>Kaynağın derlenmesinde hata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="686"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="692"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="686"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="692"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="750"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="756"/>
         <source>Compiling resources...</source>
         <translation>Kaynaklar derleniyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="750"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="756"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Vazgeç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="819"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="825"/>
         <source>Determining changed resources...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="853"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="859"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>Değişen kaynaklar derleniyor...</translation>
     </message>
@@ -44061,61 +44071,61 @@
         <translation>Ayarlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="576"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="578"/>
         <source>Select History</source>
         <translation>Geçmişi Seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="576"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="578"/>
         <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
         <translation>geçmişte yapılanları göster (ençok gösterilenleri seç).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="627"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="629"/>
         <source>Passive Debug Mode</source>
         <translation>Pasif Hata Ayıklama Modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="628"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="630"/>
         <source>
 Not connected</source>
         <translation>
 Bağlantı yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="630"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="632"/>
         <source>No.</source>
         <translation>NO.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="632"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="634"/>
         <source>{0} on {1}, {2}</source>
         <translation>{0} üzerin {1}, {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="693"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="695"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>Stdçıktı:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="701"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="703"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>stdhata: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1269"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1271"/>
         <source>Shell language &quot;{0}&quot; not supported.
 </source>
         <translation>Kabuk dili &quot;{0}&quot; desteklenmiyor.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1542"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1544"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Düşme hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1542"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1544"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bir dosya değil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -46893,7 +46903,7 @@
         <translation>Grafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="348"/>
+        <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="352"/>
         <source>Diagram: {0}</source>
         <translation>Şema: {0}</translation>
     </message>
@@ -52184,7 +52194,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="279"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="281"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Sorun bulunamadı.</translation>
     </message>
@@ -52209,7 +52219,7 @@
         <translation>Başla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="192"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="194"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Hata: {0}</translation>
     </message>
@@ -54916,7 +54926,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Yazdır&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Yakalanan ekran görüntüsünü yazdır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="552"/>
+        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="554"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Baskı Öngörünümü</translation>
     </message>
@@ -55104,7 +55114,7 @@
         <translation>Görüntüyü Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="552"/>
+        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="554"/>
         <source>There is no UI file loaded.</source>
         <translation>Yüklenen dosya UI dosyası değil.</translation>
     </message>
@@ -55124,12 +55134,12 @@
         <translation>Görüntüyü Yazdır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="533"/>
+        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="535"/>
         <source>Printing the image...</source>
         <translation>Görüntü yazdırılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="542"/>
+        <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="544"/>
         <source>Image sent to printer...</source>
         <translation>Görüntüyü yazıcıya gönder...</translation>
     </message>

eric ide

mercurial