eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 7731
8ec83a027a21
parent 7727
2322376bd101
child 7737
5371a22cf2aa
child 7744
19b701493dc6
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Thu Oct 01 17:34:48 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Thu Oct 01 17:39:16 2020 +0200
@@ -11227,7 +11227,7 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3094"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>打开文件</translation>
     </message>
@@ -11312,7 +11312,7 @@
         <translation>全部取消选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7832"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>正在进行拼写检查…</translation>
     </message>
@@ -11532,7 +11532,7 @@
         <translation>编辑断点…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5602"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>允许断点</translation>
     </message>
@@ -11607,257 +11607,257 @@
         <translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1947"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>只读文件的改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1947"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>试图改变只读文件。请先保存到另一个文件中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2657"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2660"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>打印中…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2674"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2677"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>打印已完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2676"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>打印时出错</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>打印时出错</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2682"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>打印失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3034"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>文件已改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3283"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>保存文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4764"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>自动完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4764"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>自动完成无效,没有设定自动完成源。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>去除断点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5980"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>代码覆盖率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5980"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6036"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>所有行均被已覆盖。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>没有有效的覆盖率文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>剖析数据</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>请选择一个剖析文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>语法错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>语法错误消息无效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>宏名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>选择一个宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6739"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6742"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>输入宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>宏文件 (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>载入宏文件出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>保存宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>保存宏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>保存宏出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6828"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>开始宏录制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6828"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>宏录制已激活。开始录制新宏?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>宏录制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>输入宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6994"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>文件已改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7305"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>降落误差</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7326"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
-        <source>Add aliased file...</source>
-        <translation>添加别名文件…</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+        <source>Add aliased file...</source>
+        <translation>添加别名文件…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>添加本地资源…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7339"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>添加资源结构</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7358"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>添加文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7374"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>添加多个文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>添加别名文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7467"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>程序包图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7467"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>包含类属性?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>引用图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>从外部模块包含引用?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>应用程序图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>包含模块名?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>添加到文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>全部忽略</translation>
     </message>
@@ -11882,47 +11882,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3034"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 有未保存的更改。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3094"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法打开。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;原因:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3220"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3223"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法保存。&lt;br /&gt;原因:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7164"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0}(只读)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7305"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 不是一个文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11947,27 +11947,27 @@
         <translation>清空警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3283"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>警告:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6606"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6609"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>错误:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt;您在重新打开时将丢失所有更改。</translation>
     </message>
@@ -11992,27 +11992,27 @@
         <translation>上一个更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8253"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8253"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6596"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12037,7 +12037,7 @@
         <translation>使用指定编码重新打开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6984"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12052,32 +12052,32 @@
         <translation>补全</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4894"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4894"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12107,12 +12107,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8463"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8463"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13570,12 +13570,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="217"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
         <source>Tab and Indent Override</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="217"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
         <source>Shall the selected entries really be removed?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14064,28 +14064,53 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="23"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished">语言:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="40"/>
+        <translation type="obsolete">语言:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="57"/>
         <source>Tab Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="64"/>
         <source>Enter the tab width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="93"/>
         <source>Indentation width:</source>
         <translation type="unfinished">缩进宽度:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="83"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="100"/>
         <source>Enter the indentation width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Lexer Language:</source>
+        <translation type="unfinished">词法分析器语言:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="36"/>
+        <source>Select the lexer language to override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="43"/>
+        <source>Alternative Lexer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="50"/>
+        <source>Select the alternative lexer to override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.py" line="51"/>
+        <source>Alternative</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorMarkerMap</name>
@@ -49038,12 +49063,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;保存副本&lt;/b&gt;保存当前编辑器窗口内容的一个副本。文件可以在文件选择对话框中输入。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3487"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3487"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -91861,12 +91886,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="397"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="398"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>正在启动…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="402"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="403"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>正在产生主窗口…</translation>
     </message>

eric ide

mercurial