--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Oct 01 17:34:48 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Oct 01 17:39:16 2020 +0200
@@ -10888,7 +10888,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3094"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
@@ -11143,7 +11143,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
@@ -11193,247 +11193,247 @@
<translation>No se ha proporcionado un formato de exportación. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2657"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2660"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2674"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2677"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impresión completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2676"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Error al imprimir</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Error al imprimir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2682"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3034"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6036"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6739"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6742"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6828"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6828"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6994"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7305"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7326"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7339"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7358"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7374"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -11503,7 +11503,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7832"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -11513,12 +11513,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -11543,47 +11543,47 @@
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3034"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3094"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3223"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7164"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7305"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -11608,27 +11608,27 @@
<translation>Limpiar advertencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6609"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
@@ -11653,27 +11653,27 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8253"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8253"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6596"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
@@ -11698,7 +11698,7 @@
<translation>Reabrir Con Codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6984"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric6. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
@@ -11713,32 +11713,32 @@
<translation>Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
@@ -11768,12 +11768,12 @@
<translation>Ejecutar Selección en Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8463"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8463"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -13217,12 +13217,12 @@
<translation>Pulsar para editar la sobreescritura específica de lenguaje seleccionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="217"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
<source>Tab and Indent Override</source>
<translation>Sobreescritura de Tabulación e Indentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="217"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
<source>Shall the selected entries really be removed?</source>
<translation>¿Desea eliminar las entradas seleccionadas?</translation>
</message>
@@ -13681,28 +13681,53 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="23"/>
<source>Language:</source>
- <translation>Lenguaje:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="40"/>
+ <translation type="obsolete">Lenguaje:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="57"/>
<source>Tab Width:</source>
<translation>Ancho de Tabulación:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="47"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="64"/>
<source>Enter the tab width</source>
<translation>Introducir el ancho de tabulación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="76"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="93"/>
<source>Indentation width:</source>
<translation>Ancho de indentación:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="100"/>
<source>Enter the indentation width</source>
<translation>Introducir el ancho de indentación</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Lexer Language:</source>
+ <translation type="unfinished">Lenguaje de Analizador Léxico:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Select the lexer language to override</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="43"/>
+ <source>Alternative Lexer:</source>
+ <translation type="unfinished">Analizador Léxico Alternativo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="50"/>
+ <source>Select the alternative lexer to override</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.py" line="51"/>
+ <source>Alternative</source>
+ <translation type="unfinished">Alternativo</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorMarkerMap</name>
@@ -45141,12 +45166,12 @@
<translation><b>Guardar Copia</b><p>Guardar una copia del contenido de la ventana de editor actual. El archivo puede ser introducido usando un diálogo de selección de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3487"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3487"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -87284,12 +87309,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="397"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="398"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Comenzando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="402"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="403"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Generando Ventana Principal...</translation>
</message>
