--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Thu Oct 01 17:34:48 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Thu Oct 01 17:39:16 2020 +0200
@@ -10883,12 +10883,12 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3094"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
@@ -10973,27 +10973,27 @@
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2657"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2660"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2674"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2677"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2676"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Fehler beim Drucken</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Fehler beim Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2682"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6994"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -11003,7 +11003,7 @@
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3034"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -11038,12 +11038,12 @@
<translation>Box Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
</message>
@@ -11058,57 +11058,57 @@
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6739"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6742"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6828"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
@@ -11158,42 +11158,42 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -11223,7 +11223,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7305"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -11233,12 +11233,12 @@
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
@@ -11268,42 +11268,42 @@
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6036"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3034"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7305"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -11343,82 +11343,82 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7164"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7326"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7358"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7374"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7339"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6828"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
@@ -11468,12 +11468,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -11548,7 +11548,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7832"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -11558,12 +11558,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -11573,12 +11573,12 @@
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3094"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3223"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -11603,27 +11603,27 @@
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6609"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
@@ -11648,27 +11648,27 @@
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8253"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8253"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6596"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
@@ -11693,7 +11693,7 @@
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6984"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric6 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -11708,32 +11708,32 @@
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
@@ -11763,12 +11763,12 @@
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8463"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8463"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -13212,12 +13212,12 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählte Sprachen spezifische Änderung zu bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="217"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
<source>Tab and Indent Override</source>
<translation>Tabulator und Einrückung Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="217"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
<source>Shall the selected entries really be removed?</source>
<translation>Sollen die ausgewählten Einträge wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
@@ -13674,30 +13674,50 @@
<translation>Tabulator und Einrückung Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="23"/>
- <source>Language:</source>
- <translation>Sprache:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="40"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="57"/>
<source>Tab Width:</source>
<translation>Tabulatorweite:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="47"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="64"/>
<source>Enter the tab width</source>
<translation>Gib die Tabulatorweite ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="76"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="93"/>
<source>Indentation width:</source>
<translation>Einrückungstiefe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="100"/>
<source>Enter the indentation width</source>
<translation>Gib die Einrückungstiefe ein</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Lexer Language:</source>
+ <translation>Programmiersprache:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Select the lexer language to override</source>
+ <translation>Wähle die zu überschreibende Programmiersprache</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="43"/>
+ <source>Alternative Lexer:</source>
+ <translation>Alternativer Lexer:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="50"/>
+ <source>Select the alternative lexer to override</source>
+ <translation>Wähle den zu überschreibenden alternativen Lexer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.py" line="51"/>
+ <source>Alternative</source>
+ <translation>Alternative</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorMarkerMap</name>
@@ -45118,12 +45138,12 @@
<translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3487"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3487"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -87283,12 +87303,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="397"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="398"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="402"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="403"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
</message>
