--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sun Sep 04 16:11:32 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Sep 05 18:08:43 2022 +0200
@@ -46956,6 +46956,24 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>MarkersWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0" />
+ <source>Defined Markers</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0" />
+ <source>Marker</source>
+ <translation type="unfinished">Marcador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0" />
+ <source>Description</source>
+ <translation type="unfinished">Descripción</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
<name>MasterPasswordEntryDialog</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.py" line="36" />
@@ -61391,18 +61409,18 @@
<translation>Éxito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="221" />
+ <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="263" />
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="230" />
+ <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="272" />
<source>ERROR at {0}: {1}</source>
<comment>phase, message</comment>
<translation>ERROR en {0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="233" />
+ <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="275" />
<source>ERROR at {0}: {1}</source>
<comment>phase, extra text</comment>
<translation>ERROR en {0}: {1}</translation>
@@ -79030,7 +79048,7 @@
<context>
<name>TestingWidget</name>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="168" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="169" />
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
<source>Testing</source>
<translation>Testando</translation>
@@ -79141,6 +79159,21 @@
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+ <source>Marker Expression:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter a marker expression or name to filter tests</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to show a window with the list of defined markers</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
<source>Run Parameters</source>
<translation>Ejecutar Parámetros</translation>
</message>
@@ -79216,153 +79249,153 @@
<translation>Desocupado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="102" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="103" />
<source>Show Output...</source>
<translation>Mostrar Salida...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="105" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="106" />
<source>Show the output of the test runner process</source>
<translation>Mostrar la salida del proceso de ejecución del test</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="108" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="109" />
<source><b>Show Output...</b<p>This button opens a dialog containing the output of the test runner process of the most recent run.</p></source>
<translation><b>Mostrar Salida...</b<p>Este botón abre un diálogo que contiene la salida del proceso de ejecución del test en la ejecución más reciente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="116" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="117" />
<source>Show Coverage...</source>
<translation>Mostrar Cobertura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="119" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="120" />
<source>Show code coverage in a new dialog</source>
<translation>Mostrar la cobertura de código en un nuevo diálogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="122" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="123" />
<source><b>Show Coverage...</b><p>This button opens a dialog containing the collected code coverage data.</p></source>
<translation><b>Mostrar Cobertura...</b><p>Este botón abre un diálogo que contiene los datos recogidos sobre cobertura de código.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="130" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="131" />
<source>Start</source>
<translation>Comenzar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="133" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="134" />
<source>Start the selected testsuite</source>
<translation>Comenzar la suite de tests seleccionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="135" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="136" />
<source><b>Start Test</b><p>This button starts the test run.</p></source>
<translation><b>Comenzar Test</b><p>Este botón inicia la ejecución del test.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="141" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="142" />
<source>Rerun Failed</source>
<translation>Re-ejecución Fallida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="144" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="145" />
<source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
<translation>La re-ejecución ha fallado tests del testsuite seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="147" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="148" />
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the most recent test run.</p></source>
<translation><b>Re-ejecución Fallida</b><p>Este botón re-ejecuta todos los tests fallidos de la ejecución de test más reciente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="155" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="156" />
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="157" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="158" />
<source>Stop the running test</source>
<translation>Detener el test en ejecución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="159" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="160" />
<source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running test.</p></source>
<translation><b>Detener Test</b><p>Este botón detiene un test en ejecución.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="271" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="274" />
<source>{0} (not available)</source>
<translation>{0} (no disponible)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="566" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="569" />
<source>Running</source>
<translation>Ejecutando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="622" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="625" />
<source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Python3 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="627" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="630" />
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="712" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="768" />
<source><h3>Versions of Frameworks and their Plugins</h3></source>
<translation><h3>Versiones de los Frameworks y sus correspondientes Plugins</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="726" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="782" />
<source><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="735" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="791" />
<source>No version information available.</source>
<translation>No hay información de versión disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="738" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="794" />
<source>Versions</source>
<translation>Versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="775" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="831" />
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Preparando Suite de Tests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="838" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="895" />
<source>pending</source>
<translation>pendiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="866" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="923" />
<source>Failure</source>
<translation>Fallo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="876" />
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="869" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="933" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="926" />
<source>Collection Error</source>
<translation>Error de Recolección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="877" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="934" />
<source><p>There was an error while collecting tests.</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>Ha habido un error mientras se recolectaban los tests.</p><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="898" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="955" />
<source>running</source>
<translation>en ejecución</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="949" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1006" />
<source>Ran %n test(s) in {0}s</source>
<translation>
<numerusform>Ejecutado %n test en {0}s</numerusform>
@@ -79370,7 +79403,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="961" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1018" />
<source>Ran %n test(s)</source>
<translation>
<numerusform>Ejecutado %n test</numerusform>
@@ -79378,12 +79411,12 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="982" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1039" />
<source>not run</source>
<translation>no ejecutado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1027" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1084" />
<source>Test Run Output</source>
<translation>Salida de Ejecución de Test</translation>
</message>
