i18n/eric5_fr.ts

changeset 3279
8df9706ef7f4
parent 3256
1a43351889d5
child 3288
1a68ecb67c06
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Mon Feb 17 18:23:44 2014 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Mon Feb 17 19:05:07 2014 +0100
@@ -2398,7 +2398,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Envoyer signet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci envoie un signet depuis un répertoire local dans un répertoire distant. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="207"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Signets</translation>
     </message>
@@ -4324,12 +4324,12 @@
 <context>
     <name>CompareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="249"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="247"/>
         <source>Compare Files</source>
         <translation>Comparaison de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="444"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="442"/>
         <source>Select file to compare</source>
         <translation>Sélectionner un fichier à comparer</translation>
     </message>
@@ -4449,27 +4449,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="354"/>
+        <source>Total: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="356"/>
-        <source>Total: {0}</source>
+        <source>Changed: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="357"/>
+        <source>Added: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="358"/>
-        <source>Changed: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="359"/>
-        <source>Added: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="360"/>
         <source>Deleted: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="249"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10089,7 +10089,7 @@
         <translation type="obsolete">Prière de sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6297"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
@@ -10244,42 +10244,42 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6318"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6315"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317"/>
-        <source>Add files...</source>
-        <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6319"/>
-        <source>Add aliased file...</source>
-        <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6322"/>
+        <source>Add files...</source>
+        <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
+        <source>Add aliased file...</source>
+        <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6327"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6361"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6366"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6389"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6394"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
     </message>
@@ -10289,27 +10289,27 @@
         <translation type="obsolete">Alias pour le fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6458"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagramme de package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6458"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6487"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6492"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6487"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6492"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6326"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6331"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
     </message>
@@ -10369,12 +10369,12 @@
         <translation>Aucun format d&apos;exportation indiqué. Abandon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6478"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6478"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
     </message>
@@ -10454,7 +10454,7 @@
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6780"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Correction orthographique...</translation>
     </message>
@@ -10464,12 +10464,12 @@
         <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6780"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Tout ignorer</translation>
     </message>
@@ -10534,12 +10534,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6389"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6394"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10629,12 +10629,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7191"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7196"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7191"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7196"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15532,12 +15532,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Fetch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20777,82 +20777,82 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="230"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="237"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1786"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="237"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="244"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="265"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="272"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="265"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="272"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="295"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="302"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="312"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="319"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="361"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="368"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="580"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="587"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="633"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="640"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="706"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="713"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="774"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="781"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="997"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation type="unfinished">Revenir avant les modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1055"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1062"/>
         <source>Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1315"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1322"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1532"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1539"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20862,272 +20862,272 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionner plusieurs entrées à afficher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1941"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1949"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1995"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2003"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2127"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2135"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2148"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2148"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2167"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2280"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2288"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2306"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2331"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2339"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2356"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2364"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
+        <source>Shall the working directory be updated?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2192"/>
+        <source>Showing current branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2523"/>
+        <source>Create changegroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2635"/>
+        <source>Apply changegroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2653"/>
+        <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2691"/>
+        <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2579"/>
+        <source>Preview changegroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2389"/>
+        <source>Identifying project directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
+        <source>Create .hgignore file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
+        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2725"/>
+        <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2479"/>
+        <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2614"/>
-        <source>Shall the working directory be updated?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2184"/>
-        <source>Showing current branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2515"/>
-        <source>Create changegroup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2627"/>
-        <source>Apply changegroups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
-        <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2683"/>
-        <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2571"/>
-        <source>Preview changegroup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
-        <source>Identifying project directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2417"/>
-        <source>Create .hgignore file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2417"/>
-        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2717"/>
-        <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2471"/>
-        <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2606"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2583"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2591"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2778"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2786"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2757"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2765"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2496"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2805"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2806"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="525"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="532"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3392"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3466"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3252"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3312"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3392"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3466"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2874"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2882"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2922"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2930"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2970"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2978"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3024"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3032"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3051"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3169"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3177"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3202"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3210"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3150"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3158"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3221"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3221"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3190"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3198"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="464"/>
         <source>Commit Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="464"/>
         <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="991"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="998"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation type="unfinished">Revenir avant les modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="982"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="989"/>
         <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="991"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="998"/>
         <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3087"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3095"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1862"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1870"/>
         <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1862"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1870"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1796"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="939"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="946"/>
         <source>Tagging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23005,37 +23005,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="25"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="22"/>
         <source>From:</source>
         <translation type="unfinished">Depuis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="29"/>
         <source>Enter the start date</source>
         <translation type="unfinished">Entrer une date de début</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="39"/>
         <source>To:</source>
         <translation type="unfinished">Jusqu&apos;au:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="46"/>
         <source>Enter the end date</source>
         <translation type="unfinished">Entrer une date de fin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="99"/>
         <source>Select the field to filter on</source>
         <translation type="unfinished">Sélectionner le champ à filtrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1308"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1304"/>
         <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished">Révision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1305"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1301"/>
         <source>Author</source>
         <translation type="unfinished">Auteur</translation>
     </message>
@@ -23045,37 +23045,37 @@
         <translation type="unfinished">Message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="121"/>
         <source>Enter the regular expression to filter on</source>
         <translation type="unfinished">Entrer l&apos;expression régulière de filtrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="160"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="157"/>
         <source>Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="180"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="177"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="187"/>
         <source>Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="233"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="230"/>
         <source>Action</source>
         <translation type="unfinished">Action</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="238"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="235"/>
         <source>Path</source>
         <translation type="unfinished">Chemin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="243"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="240"/>
         <source>Copy from</source>
         <translation type="unfinished">Copie depuis</translation>
     </message>
@@ -23085,27 +23085,27 @@
         <translation type="obsolete">Copie depuis Rév</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="253"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="250"/>
         <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
         <translation type="unfinished">Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="256"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="253"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="263"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="260"/>
         <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
         <translation type="unfinished">Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="292"/>
+        <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+        <translation type="unfinished">Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d&apos;une copie ou d&apos;un déplacement</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="295"/>
-        <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
-        <translation type="unfinished">Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d&apos;une copie ou d&apos;un déplacement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="298"/>
         <source>Stop on Copy/Move</source>
         <translation type="unfinished">Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
     </message>
@@ -23120,62 +23120,62 @@
         <translation type="obsolete">&amp;Diff vs précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="325"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="322"/>
         <source>Press to compare two revisions</source>
         <translation type="unfinished">Cliquer pour comparer deux versions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="328"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="325"/>
         <source>&amp;Compare Revisions</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Comparer des versions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="386"/>
         <source>Errors</source>
         <translation type="unfinished">Erreurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="395"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="392"/>
         <source>&lt;b&gt;Mercurial log errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the hg log command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="411"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="408"/>
         <source>Input</source>
         <translation type="unfinished">Entrée</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="430"/>
+        <source>Press to send the input to the hg process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="433"/>
-        <source>Press to send the input to the hg process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="436"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Envoyer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="439"/>
         <source>Alt+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="446"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="443"/>
         <source>Enter data to be sent to the hg process</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="450"/>
+        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
+        <translation type="unfinished">Cocher pour basculer le champ d&apos;entrée en mode Mot de Passe</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="453"/>
-        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
-        <translation type="unfinished">Cocher pour basculer le champ d&apos;entrée en mode Mot de Passe</translation>
+        <source>&amp;Password Mode</source>
+        <translation type="unfinished">Mode Mot de &amp;Passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="456"/>
-        <source>&amp;Password Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Mode Mot de &amp;Passe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="459"/>
         <source>Alt+P</source>
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
@@ -23195,62 +23195,62 @@
         <translation type="unfinished">Modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="767"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="778"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="767"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="778"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="537"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="545"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="540"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="548"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="543"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="551"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="152"/>
         <source>Graph</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="302"/>
+        <source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="305"/>
-        <source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="308"/>
         <source>Diff to Parent &amp;1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="312"/>
+        <source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="315"/>
-        <source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="318"/>
         <source>Diff to Parent &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="69"/>
         <source>Branch:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="76"/>
         <source>Select the branch to filter on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23290,48 +23290,48 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="170"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="167"/>
         <source>Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="151"/>
         <source>Change the phase of the selected revisions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="153"/>
         <source>&lt;b&gt;Change Phase&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="149"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1462"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1458"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1462"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1495"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="358"/>
+        <source>Select to show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="361"/>
-        <source>Select to show differences side-by-side</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="364"/>
         <source>Show differences side-by-side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="371"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="368"/>
         <source>Select action from menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23341,15 +23341,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="160"/>
         <source>Tag</source>
         <translation type="unfinished">Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="160"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="162"/>
         <source>Tag the selected revision</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1495"/>
+        <source>Switch</source>
+        <translation type="unfinished">Basculer de version</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="166"/>
+        <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgLogDialog</name>
@@ -23429,102 +23439,102 @@
         <translation type="unfinished">Révision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="213"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="216"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="213"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="216"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="307"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="310"/>
         <source>No log available for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="341"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="344"/>
         <source>diff to {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="353"/>
-        <source>Branches: {0}&lt;br /&gt;
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="356"/>
-        <source>Tags: {0}&lt;br /&gt;
+        <source>Branches: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="362"/>
-        <source>Parents: {0}&lt;br /&gt;
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="359"/>
+        <source>Tags: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="365"/>
+        <source>Parents: {0}&lt;br /&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="368"/>
         <source>&lt;i&gt;Author: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="369"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="372"/>
         <source>&lt;i&gt;Date: {0}, {1}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="385"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="388"/>
         <source>Added {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="391"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="394"/>
         <source>Modified {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="397"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="400"/>
         <source>Deleted {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="271"/>
-        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="274"/>
-        <source>Could not start the hg executable.</source>
+        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="277"/>
+        <source>Could not start the hg executable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="280"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="380"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="383"/>
         <source>Added {0} (copied from {1})&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="359"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="362"/>
         <source>Bookmarks: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="350"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="353"/>
         <source>Phase: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -24704,7 +24714,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1401"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1415"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24929,12 +24939,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1238"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1252"/>
         <source>Pull</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1512"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1526"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25044,7 +25054,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1471"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25069,7 +25079,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1477"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1491"/>
         <source>Revert Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25114,7 +25124,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1497"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25149,7 +25159,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1512"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1526"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -51834,7 +51844,7 @@
         <translation>Auteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="122"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Date</translation>
     </message>
@@ -51844,107 +51854,107 @@
         <translation>Message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="173"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="170"/>
         <source>Action</source>
         <translation>Action</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="178"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="175"/>
         <source>Path</source>
         <translation>Chemin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="183"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="180"/>
         <source>Copy from</source>
         <translation>Copie depuis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="188"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="185"/>
         <source>Copy from Rev</source>
         <translation>Copie depuis Rév</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="195"/>
+        <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
+        <translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="198"/>
-        <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
-        <translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="208"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="205"/>
         <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
         <translation>Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="241"/>
+        <source>Press to generate a diff to the previous revision</source>
+        <translation>Cliquer pour générer un diff par rapport à la version précédente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="244"/>
-        <source>Press to generate a diff to the previous revision</source>
-        <translation>Cliquer pour générer un diff par rapport à la version précédente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="247"/>
         <source>&amp;Diff to Previous</source>
         <translation>&amp;Diff vs précédent</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="251"/>
+        <source>Press to compare two revisions</source>
+        <translation>Cliquer pour comparer deux versions</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="254"/>
-        <source>Press to compare two revisions</source>
-        <translation>Cliquer pour comparer deux versions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="257"/>
         <source>&amp;Compare Revisions</source>
         <translation>&amp;Comparer des versions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="295"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="292"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Erreurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="301"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Subversion log errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the svn log command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Erreurs de la commande Subversion log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les messages d&apos;erreurs de la commande svn log.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="317"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="314"/>
         <source>Input</source>
         <translation>Entrée</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="336"/>
+        <source>Press to send the input to the subversion process</source>
+        <translation>Cliquer pour envoyer l&apos;entrée saisie au processus Subversion</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="339"/>
-        <source>Press to send the input to the subversion process</source>
-        <translation>Cliquer pour envoyer l&apos;entrée saisie au processus Subversion</translation>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation>&amp;Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="342"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;Envoyer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="345"/>
         <source>Alt+S</source>
         <translation>Alt+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="349"/>
         <source>Enter data to be sent to the subversion process</source>
         <translation>Entrer les données à envoyer au processus Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="356"/>
+        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
+        <translation>Cocher pour basculer le champ d&apos;entrée en mode Mot de Passe</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="359"/>
-        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
-        <translation>Cocher pour basculer le champ d&apos;entrée en mode Mot de Passe</translation>
+        <source>&amp;Password Mode</source>
+        <translation>Mode Mot de &amp;Passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="362"/>
-        <source>&amp;Password Mode</source>
-        <translation>Mode Mot de &amp;Passe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="365"/>
         <source>Alt+P</source>
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
@@ -51979,42 +51989,42 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus %1. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="25"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="22"/>
         <source>From:</source>
         <translation>Depuis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="29"/>
         <source>Enter the start date</source>
         <translation>Entrer une date de début</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="39"/>
         <source>To:</source>
         <translation>Jusqu&apos;au:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="46"/>
         <source>Enter the end date</source>
         <translation>Entrer une date de fin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="56"/>
         <source>Select the field to filter on</source>
         <translation>Sélectionner le champ à filtrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="81"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="78"/>
         <source>Enter the regular expression to filter on</source>
         <translation>Entrer l&apos;expression régulière de filtrage</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="224"/>
+        <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+        <translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d&apos;une copie ou d&apos;un déplacement</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="227"/>
-        <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
-        <translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d&apos;une copie ou d&apos;un déplacement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="230"/>
         <source>Stop on Copy/Move</source>
         <translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
     </message>
@@ -52029,12 +52039,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="277"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="274"/>
         <source>Select to show differences side-by-side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="280"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="277"/>
         <source>Show differences side-by-side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -56807,27 +56817,27 @@
 <context>
     <name>TabWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="245"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="248"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="251"/>
-        <source>Close All</source>
-        <translation>Tout fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="254"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Enregistrer</translation>
+        <source>Close All</source>
+        <translation>Tout fermer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="257"/>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation>Enregistrer sous...</translation>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260"/>
+        <source>Save As...</source>
+        <translation>Enregistrer sous...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="263"/>
         <source>Save All</source>
         <translation>Tout enregistrer</translation>
     </message>
@@ -56837,7 +56847,7 @@
         <translation type="obsolete">Enregistrer dans le projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="268"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="271"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
@@ -56847,52 +56857,52 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="232"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="235"/>
         <source>Move Left</source>
         <translation>Déplacer vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="235"/>
-        <source>Move Right</source>
-        <translation>Déplacer vers la droite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="201"/>
-        <source>Close the current editor</source>
-        <translation>Ferme l&apos;éditeur courant</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="238"/>
-        <source>Move First</source>
-        <translation>Déplacer en premier</translation>
+        <source>Move Right</source>
+        <translation>Déplacer vers la droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="204"/>
+        <source>Close the current editor</source>
+        <translation>Ferme l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="241"/>
+        <source>Move First</source>
+        <translation>Déplacer en premier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="244"/>
         <source>Move Last</source>
         <translation>Déplacer en dernier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="191"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="194"/>
         <source>Show a navigation menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="248"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="251"/>
         <source>Close Others</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="418"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="272"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="275"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="264"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="267"/>
         <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -57022,12 +57032,12 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="897"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="900"/>
         <source>Untitled {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1235"/>
+        <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1242"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -65781,17 +65791,17 @@
         <translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4862"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4863"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4856"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4857"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4859"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4860"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editer...</translation>
     </message>
@@ -67422,27 +67432,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6049"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6050"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6009"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6010"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6024"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6025"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6036"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6037"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6049"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6050"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -68421,24 +68431,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1384"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1391"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Modifications&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2072"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2080"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Étiquettes&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2082"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1404"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1411"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -68464,23 +68474,23 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2064"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2072"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Suggestion&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Modifications&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2087"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2099"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -68491,12 +68501,12 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2085"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Signets&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1444"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1451"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

eric ide

mercurial