Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Wed Jan 10 09:44:42 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Wed Jan 10 10:42:39 2024 +0100
@@ -22641,8 +22641,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter the pattern of the file filter. Multiple patterns must be separated by ';'.</source>
-      <translation>Gib das Muster des Dateifilters ein. Mehrere Muster müssen durch ";" getrennt werden.</translation>
+      <source>Enter the pattern of the file filter. Multiple patterns must be separated by spaces.</source>
+      <translation>Gib das Muster des Dateifilters ein. Mehrere Muster müssen durch Leerzeichen getrennt werden.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" />
@@ -22658,22 +22658,22 @@
   <context>
     <name>FindFileFiltersEditDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="108" />
+      <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="109" />
       <source>Delete Selected Filters</source>
       <translation>Ausgewählte Filter löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="109" />
+      <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="110" />
       <source>Shall the selected filters really be deleted?</source>
       <translation>Sollen die ausgewählten Filter wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="126" />
-      <source>Default Filters</source>
-      <translation>Standardfilter</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="127" />
+      <source>Default Filters</source>
+      <translation>Standardfilter</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="128" />
       <source>Do you really want to clear the list of defined file filters and replace it with the list of default filters?</source>
       <translation>Soll die Liste der definierten Dateifilter wirklich gelöscht und durch die Liste der Standardfilter ersetzt werden?</translation>
     </message>
@@ -22926,23 +22926,28 @@
       <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="660" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="200" />
+      <source>{0} ({1})</source>
+      <translation>{0} ({1})</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="666" />
       <source>Invalid search expression</source>
       <translation>Ungültiger Suchausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="661" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="667" />
       <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Suchausdruck ist nicht gültig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="780" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="786" />
       <source>{0} / {1}</source>
       <comment>occurrences / files</comment>
       <translation>{0} / {1}</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="783" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="789" />
       <source>%n occurrence(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>ein Vorkommen</numerusform>
@@ -22950,7 +22955,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="784" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="790" />
       <source>%n file(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>eine Datei</numerusform>
@@ -22958,44 +22963,44 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="983" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="958" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="944" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="989" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="964" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="950" />
       <source>Replace in Files</source>
       <translation>Ersetzen in Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="945" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="951" />
       <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="959" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="965" />
       <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der aktuelle und der originale Hash-Wert der Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; sind unterschiedlich. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="984" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="990" />
       <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1013" />
-      <source>Open</source>
-      <translation>Öffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1015" />
-      <source>Copy Path to Clipboard</source>
-      <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1019" />
+      <source>Open</source>
+      <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1021" />
+      <source>Copy Path to Clipboard</source>
+      <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1025" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Alle anwählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1020" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1026" />
       <source>Deselect All</source>
       <translation>Alle abwählen</translation>
     </message>