Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Nov 28 09:02:28 2022 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Nov 28 09:05:41 2022 +0100
@@ -489,30 +489,6 @@
       <source>&amp;Recurse into subdirectories</source>
       <translation>&amp;Просматривать вложенные директории</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Source Files</source>
-      <translation type="vanished">Исходные файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Forms Files</source>
-      <translation type="vanished">Файлы форм</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Resource Files</source>
-      <translation type="vanished">Файлы ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Interface Files</source>
-      <translation type="vanished">Файлы интерфейса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Protocol Files</source>
-      <translation type="vanished">Файлы протоколов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Other Files (*)</source>
-      <translation type="vanished">Другие файлы (*)</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>AddEditDevicesDialog</name>
@@ -719,62 +695,6 @@
       <source>All Files (*)</source>
       <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
-      <translation type="vanished">Исходные файлы ({0});;Файлы форм ({1});;Файлы ресурсов ({2});;Файлы интерфейсов ({3});;Файлы протоколов ({4});;Файлы переводов ({4});;Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Forms Files ({0})</source>
-      <translation type="vanished">Файлы форм ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select user-interface files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов пользовательского интерфейса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Resource Files ({0})</source>
-      <translation type="vanished">Файлы ресурсов ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select resource files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
-      <translation type="vanished">Файлы исходников ({0});;Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select source files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов с исходными кодами</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Interface Files ({0})</source>
-      <translation type="vanished">Файлы интерфейса ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select interface files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов интерфейса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Protocol Files ({0})</source>
-      <translation type="vanished">Файлы протоколов ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select protocol files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов протоколов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Translation Files ({0})</source>
-      <translation type="vanished">Файлы переводов ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select translation files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов перевода</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select files</source>
-      <translation type="vanished">Выбор файлов</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>AddFoundFilesDialog</name>
@@ -7545,7 +7465,7 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the port number to listen on</source>
-      <translation>Введите номер порта сервера</translation>
+      <translation>Введите номер порта для входящих соединений</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" />
@@ -8195,7 +8115,7 @@
       <translation>Уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2343" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2339" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Выполнить сценарий</translation>
@@ -8217,8 +8137,8 @@
 &lt;p&gt;Установка аргументов командной строки и запуск сценария вне отладчика. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2387" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2343" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2383" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2339" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252" />
       <source>Run Project</source>
       <translation>Выполнить проект</translation>
@@ -8324,7 +8244,7 @@
 &lt;p&gt;Задание аргументов и запуск проекта на профилирование. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2538" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2534" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
       <source>Debug Script</source>
       <translation>Отладить сценарий</translation>
@@ -8346,8 +8266,8 @@
 &lt;p&gt;Установка аргументов командной строки и задание текущей строки в качестве первой исполняемой инструкции Python текущего окна редактора. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2592" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2538" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2588" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2534" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384" />
       <source>Debug Project</source>
       <translation>Отладить проект</translation>
@@ -8798,76 +8718,76 @@
       <translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1636" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1632" />
       <source>No locals available.</source>
       <translation>Нет доступных локальных переменных.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1683" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1679" />
       <source>Breakpoint Condition Error</source>
       <translation>Ошибка в условиях точки останова</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1684" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1680" />
       <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Условие точки останова &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; содержит синтаксическую ошибку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1741" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1737" />
       <source>Watch Expression Error</source>
       <translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1742" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1738" />
       <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; содержит синтаксическую ошибку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1770" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1766" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' уже существует.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1775" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1771" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' для переменной &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; уже существует.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1781" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1777" />
       <source>Watch expression already exists</source>
       <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1984" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1936" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1980" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1932" />
       <source>Coverage of Project</source>
       <translation>Покрытие проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1938" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1934" />
       <source>Coverage of Script</source>
       <translation>Покрытие сценария</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2388" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2189" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1985" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2384" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2185" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2188" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2140" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2184" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2136" />
       <source>Profile of Project</source>
       <translation>Профилировать проект</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2142" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2138" />
       <source>Profile of Script</source>
       <translation>Профилировать сценарий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2593" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2589" />
       <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
       <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation>
     </message>
@@ -8986,13 +8906,13 @@
       <translation>Отображение дизассемблированного кода в случае исключения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="790" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="793" />
       <source>&lt;p&gt;Debugger with ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been connected.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Подключен отладчик с ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="1033" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="905" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="1036" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="908" />
       <source>unknown state ({0})</source>
       <translation>неизвестное состояние ({0})</translation>
     </message>
@@ -9018,42 +8938,42 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Select the interface(s) to listen on</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Выберите интерфейс(ы) для входящих соединений</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Select the network interface to listen on</source>
-      <translation>Задайте интерфейс для ожидания соединения</translation>
+      <translation>Задайте сетевой интерфейс для входящих соединений</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Select to listen on a fixed network port</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Выбрать фиксированный сетевой порт для входящих соединений</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Static Server Port</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Статический порт сервера</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Server Port:</source>
-      <translation type="unfinished">Порт сервера:</translation>
+      <translation>Порт сервера:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the port number to listen on</source>
-      <translation type="unfinished">Введите номер порта сервера</translation>
+      <translation>Задайте номер порта для входящих соединений</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Select to increment the server port to listen on if the configured one is unavailable</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Разрешить инкрементировать порт сервера для входящих соединений, если настроенный недоступен</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Increment server port if unavailable</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Инкрементировать порт сервера, если он недоступен</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
@@ -9078,22 +8998,22 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Remote Debugging</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Удаленная отладка</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>&lt;font color="#FF0000"&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Only one or none of 'Passive' or 'Remote Debugger must be activated.&lt;/font&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;font color="#FF0000"&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Должен быть активирован только один 'Passive' или  'Remote' отладчик или ни одного.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Passive Debugger</source>
-      <translation>Пассивная отладка</translation>
+      <translation>Пассивный отладчик</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Enables the passive debug mode</source>
-      <translation>Разрешить режим пассивной отладки</translation>
+      <translation>Режим пассивной отладки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
@@ -9115,14 +9035,14 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the port the debugger should listen on</source>
-      <translation>Задайте порт, который будет прослушивать отладчик</translation>
+      <translation>Задайте порт, который должен прослушивать отладчик</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>&lt;b&gt;Debug Server Port&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the port the debugger should listen on.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Порт сервера отладчика&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Задайте порт, который будет прослушивать отладчик.&lt;/p&gt;</translation>
+      <translation>&lt;b&gt;Порт сервера отладки&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Задайте порт, который должен прослушивать отладчик.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
@@ -9147,7 +9067,7 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
       <source>Remote Execution:</source>
-      <translation>Удалённое исполнение:</translation>
+      <translation>Удалённое выполнение:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
@@ -9449,32 +9369,32 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60" />
       <source>All Network Interfaces (IPv4 &amp; IPv6)</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv4 и IPv6)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64" />
       <source>All Network Interfaces (IPv4)</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv4)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68" />
       <source>All Network Interfaces (IPv6)</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv6)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72" />
       <source>Localhost (IPv4)</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Локальный хост (IPv4)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76" />
       <source>Localhost (IPv6)</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Локальный хост (IPv6)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80" />
       <source>Selected Interface</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Выбранный интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="317" />
@@ -9500,30 +9420,6 @@
       <source>Edit allowed host</source>
       <translation>Редактировать допустимый хост</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Select to listen on all available network interfaces (IPv4 mode)</source>
-      <translation type="vanished">Ожидать соединения на всех доступных сетевых интерфейсах (режим IPv4)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>All network interfaces (IPv4)</source>
-      <translation type="vanished">Все сетевые интерфейсы (режим IPv4)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to listen on all available network interfaces (IPv6 mode)</source>
-      <translation type="vanished">Ожидать соединения на всех доступных сетевых интерфейсах (режим IPv6)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>All network interfaces (IPv6)</source>
-      <translation type="vanished">Все сетевые интерфейсы (режим IPv6)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to listen on the configured interface</source>
-      <translation type="vanished">Ожидать соединения на выбранном интерфейсе</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Only selected interface</source>
-      <translation type="vanished">Только выбранный интерфейс</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -11522,12 +11418,12 @@
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036" />
       <source>Check</source>
-      <translation>Проверки</translation>
+      <translation>Проверить</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1047" />
       <source>Code Formatting</source>
-      <translation>Форматирование кода</translation>
+      <translation>Форматировать код</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1053" />
@@ -20901,34 +20797,6 @@
       <source>Ignore</source>
       <translation>Пропустить</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Sources</source>
-      <translation type="vanished">Исходники</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Forms</source>
-      <translation type="vanished">Формы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Translations</source>
-      <translation type="vanished">Переводы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Resources</source>
-      <translation type="vanished">Ресурсы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Interfaces</source>
-      <translation type="vanished">Интерфейсы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Protocols</source>
-      <translation type="vanished">Протоколы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Others</source>
-      <translation type="vanished">Другие</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>FindFileWidget</name>
@@ -21046,7 +20914,7 @@
     <message>
       <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
       <source>Select the file types to search in</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Выберите типы файлов для поиска</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
@@ -21173,46 +21041,6 @@
       <source>Replace</source>
       <translation>Заменить</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Search in source files</source>
-      <translation type="vanished">Искать в файлах исходников</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Sources</source>
-      <translation type="vanished">&amp;Исходники</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Search in interfaces</source>
-      <translation type="vanished">Искать в файлах интерфейсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Interfaces</source>
-      <translation type="vanished">&amp;Интерфейсы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Search in forms</source>
-      <translation type="vanished">Искать в файлах форм</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Forms</source>
-      <translation type="vanished">&amp;Формы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Search in protocols</source>
-      <translation type="vanished">Искать в файлах протоколов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Protocols</source>
-      <translation type="vanished">&amp;Протоколы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Search in resources</source>
-      <translation type="vanished">Искать в файлах ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Resources</source>
-      <translation type="vanished">&amp;Ресурсы</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>FindLocationWidget</name>
@@ -44893,10 +44721,6 @@
       <source>Combine As Imports</source>
       <translation>Объединять импорт As</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Exclude:</source>
-      <translation type="vanished">Исключения:</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>IsortFormattingDialog</name>
@@ -49681,12 +49505,12 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" />
       <source>Load files whose type cannot be determined as being text.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Загружать файлы, тип которых не может быть определен как текстовый.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" />
       <source>Load files of unknown type</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Загружать файлы неизвестного типа</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="61" />
@@ -49698,14 +49522,6 @@
       <source>Do you really want to reset the configured list of mime types?</source>
       <translation>Вы действительно хотите сбросить настроенный список mimе-типов?</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Press to reset the list to default values</source>
-      <translation type="vanished">Сбросить список к значениям по умолчанию</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Reset to Defaults</source>
-      <translation type="vanished">Сбросить к значениям по умолчанию</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MiniEditor</name>
@@ -55135,13 +54951,13 @@
   <context>
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="159" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="161" />
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="121" />
       <source>Update</source>
       <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="162" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="164" />
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="127" />
       <source>Download</source>
       <translation>Загрузить</translation>
@@ -55152,7 +54968,7 @@
       <translation>Загрузить и установить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="168" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="170" />
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="143" />
       <source>Cancel</source>
       <translation>Отмена</translation>
@@ -55163,175 +54979,175 @@
       <translation>Установить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="165" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="167" />
       <source>Download &amp;&amp; Install</source>
       <translation>Загрузить и установить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="171" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="173" />
       <source>Close &amp;&amp; Install</source>
       <translation>Закрыть и установить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="175" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="176" />
       <source>Close</source>
       <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="198" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="197" />
       <source>Hide</source>
       <translation>Скрыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="201" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="200" />
       <source>Hide Selected</source>
       <translation>Скрыть выбранные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="205" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="204" />
       <source>Show All</source>
       <translation>Показать всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="209" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="208" />
       <source>Cleanup Downloads</source>
       <translation>Очистить загруженные файлы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="264" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="263" />
       <source>Internet Reachability Status: Reachable</source>
       <translation>Статус доступности интернета: Доступен</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="266" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="265" />
       <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source>
       <translation>Статус доступности интернета: Не доступен</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="511" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="501" />
+      <source>Download Plugin Files</source>
+      <translation>Загрузить файлы плагинов</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="512" />
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="502" />
-      <source>Download Plugin Files</source>
-      <translation>Загрузить файлы плагинов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="513" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="503" />
       <source>The requested plugins were downloaded.</source>
       <translation>Запрашиваемые плагины скачаны.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="560" />
+      <source>Plugins Repository URL Changed</source>
+      <translation>URL репозитория плагинов изменился</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="561" />
-      <source>Plugins Repository URL Changed</source>
-      <translation>URL репозитория плагинов изменился</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="562" />
       <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source>
       <translation>URL репозитория плагинов изменился. Нажмите кнопку "Обновить" чтобы загрузить новый файл репозитория.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="570" />
+      <source>Read plugins repository file</source>
+      <translation>Прочитать файл репозитория плагинов</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="571" />
-      <source>Read plugins repository file</source>
-      <translation>Прочитать файл репозитория плагинов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="572" />
       <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл репозитория &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Выполните обновление&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="581" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="580" />
       <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
       <translation>Файл репозитория плагинов недоступен.
 Выполните обновление.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="585" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="584" />
       <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Новые: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="587" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="586" />
       <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Локальные обновления: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="590" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="589" />
       <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Удаленные обновления: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="656" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="624" />
+      <source>Error downloading file</source>
+      <translation>Ошибка загрузки файла</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="657" />
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="625" />
-      <source>Error downloading file</source>
-      <translation>Ошибка загрузки файла</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="658" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="626" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="628" />
       <source>No connection to Internet.</source>
       <translation>Нет подключения к интернету.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="739" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="738" />
       <source>Stable</source>
       <translation>Стабильные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="746" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="745" />
       <source>Unstable</source>
       <translation>Нестабильные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="753" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="752" />
       <source>Obsolete</source>
       <translation>Устаревшие</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="760" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="759" />
       <source>Unknown</source>
       <translation>Неизвестный</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="783" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="782" />
       <source>up-to-date</source>
       <translation>новейший</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="786" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="785" />
       <source>new download available</source>
       <translation>имеются обновления для загрузки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="790" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="789" />
       <source>update installable</source>
       <translation>обновления готовы к установке</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="794" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="793" />
       <source>updated download available</source>
       <translation>имеется обновление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="798" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="797" />
       <source>error determining status</source>
       <translation>статус определения ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1165" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1137" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1164" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1136" />
       <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
       <translation>Очистить загруженные плагины</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1169" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1140" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1168" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1139" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно удалить обновление для плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -55339,17 +55155,17 @@
   <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1045" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1044" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1046" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1045" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1050" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1049" />
       <source>OK</source>
       <translation>ОК</translation>
     </message>
@@ -56302,12 +56118,12 @@
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="243" />
       <source>Add File Category</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Добавить категорию файлов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="244" />
       <source>&lt;p&gt;The file category &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been added. This attempt will be ignored.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Категория файлов &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже добавлена. Эта попытка будет проигнорирована.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="326" />
@@ -56389,7 +56205,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="746" />
       <source>All Files (*)</source>
-      <translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
+      <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="1056" />
@@ -56792,22 +56608,22 @@
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4121" />
       <source>Reload project</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Перезагрузить проект</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4123" />
       <source>&amp;Reload</source>
-      <translation type="unfinished">П&amp;ерезагрузить</translation>
+      <translation>П&amp;ерезагрузить</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4129" />
       <source>Reload the current project</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Перезагрузить текущий проект</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4131" />
       <source>&lt;b&gt;Reload&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reloads the current project.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;b&gt;Перезагрузить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Перезагружает текущий проект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4137" />
@@ -57726,7 +57542,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5168" />
       <source>Code &amp;Formatting</source>
-      <translation>&amp;Форматирование кода</translation>
+      <translation>&amp;Форматировать код</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5170" />
@@ -58022,12 +57838,12 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="180" />
       <source>Add Project Browser Type</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Добавить тип браузера проекта</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="181" />
       <source>&lt;p&gt;The project browser type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been added. This attempt will be ignored.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Тип браузера проекта &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже добавлен. Эта попытка будет проигнорирована.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="448" />
@@ -58134,70 +57950,6 @@
       <source>Show hidden files</source>
       <translation>Показывать скрытые файлы</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the sources browser</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр исходников</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Sources Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр исходников</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the interfaces (IDL) browser</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр интерфейсов (IDL)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Interfaces (IDL) Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр интерфейсов (IDL)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the forms browser</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр форм</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Forms Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр форм</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the protocols (protobuf) browser</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр протоколов (protobuf)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Protocols (protobuf) Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр протоколов (protobuf)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the resources browser</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Resources Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the browser for other files</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр других файлов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Others Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр других файлов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to show the translations browser</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить просмотр переводов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Translations Browser</source>
-      <translation type="vanished">Просмотр переводов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Select to hide sources generated from form files</source>
-      <translation type="vanished">Разрешить скрывать исходники, генерированные из файлов форм</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Hide generated form sources</source>
-      <translation type="vanished">Скрывать генерированные источники форм</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ProjectFile</name>
@@ -58331,17 +58083,17 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="140" />
       <source>Form Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Файлы форм ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="141" />
       <source>Form Files</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Файлы форм</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="152" />
       <source>Forms Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр форм</translation>
+      <translation>Браузер форм</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="223" />
@@ -58607,12 +58359,12 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="97" />
       <source>Interface Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы интерфейса ({0})</translation>
+      <translation>Файлы интерфейса ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="98" />
       <source>Interface Files</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы интерфейса</translation>
+      <translation>Файлы интерфейса</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="719" />
@@ -58624,7 +58376,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="109" />
       <source>Interfaces (IDL) Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр интерфейсов (IDL)</translation>
+      <translation>Браузер интерфейсов (IDL)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="201" />
@@ -58817,17 +58569,17 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="77" />
       <source>Other Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Другие файлы ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="78" />
       <source>Other Files</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Другие файлы</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="89" />
       <source>Others Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр других файлов</translation>
+      <translation>Другие браузеры</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="133" />
@@ -59078,7 +58830,7 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" />
       <source>Automations</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Автоматизация</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" />
@@ -59180,10 +58932,6 @@
       <source>Rescan tasks upon opening</source>
       <translation>Пересканировать задачи при открытии</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Automatisations</source>
-      <translation type="vanished">Автоматизация</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ProjectProtocolsBrowser</name>
@@ -59200,12 +58948,12 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="91" />
       <source>Protocol Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы протоколов ({0})</translation>
+      <translation>Файлы протоколов ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="92" />
       <source>Protocol Files</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы протоколов</translation>
+      <translation>Файлы протоколов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="775" />
@@ -59217,7 +58965,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="103" />
       <source>Protocols (protobuf) Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр протоколов (protobuf)</translation>
+      <translation>Браузер протоколов (protobuf)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="196" />
@@ -59433,17 +59181,17 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="86" />
       <source>Resource Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы ресурсов ({0})</translation>
+      <translation>Файлы ресурсов ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="87" />
       <source>Resource Files</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы ресурсов</translation>
+      <translation>Файлы ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="98" />
       <source>Resources Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр ресурсов</translation>
+      <translation>Браузер ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="164" />
@@ -59672,29 +59420,29 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="87" />
       <source>Source Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Файлы исходников ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="88" />
       <source>Source Files</source>
-      <translation type="unfinished">Исходные файлы</translation>
+      <translation>Исходные файлы</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="99" />
       <source>Sources Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр исходников</translation>
+      <translation>Браузер исходников</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="604" />
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="206" />
       <source>Check</source>
-      <translation>Проверки</translation>
+      <translation>Проверить</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1402" />
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="209" />
       <source>Code Formatting</source>
-      <translation>Форматирование кода</translation>
+      <translation>Форматировать код</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="210" />
@@ -60099,17 +59847,17 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="95" />
       <source>Translation Files ({0})</source>
-      <translation type="unfinished">Файлы переводов ({0})</translation>
+      <translation>Файлы переводов ({0})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="96" />
       <source>Translation Files</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Файлы переводов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="107" />
       <source>Translations Browser</source>
-      <translation type="unfinished">Просмотр переводов</translation>
+      <translation>Браузер переводов</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="237" />
@@ -65121,12 +64869,12 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" />
       <source>'qhelpgenerator':</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>'qhelpgenerator':</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" />
       <source>Enter the path of the 'qhelpgenerator' program, if it cannot be found automatically.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Введите путь к программе 'qhelpgenerator', если она не может быть найдена автоматически.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" />
@@ -86121,43 +85869,43 @@
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8233" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8237" />
       <source>Upgrade available</source>
       <translation>Доступно обновление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8234" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8238" />
       <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Новая версия пакета &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; доступна по адресу &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Установлено: {1}&lt;br/&gt;Доступно: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8285" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8272" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8289" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8276" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Первое использование</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8273" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8277" />
       <source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
       <translation>Eric7 еще не настроен, но доступна конфигурация eric6. Импортировать ее?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8286" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8290" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8309" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8313" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Выбор директории рабочей области</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8490" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8494" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8491" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8495" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation>
     </message>