--- a/i18n/eric6_es.ts Fri Nov 16 20:00:03 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Sat Nov 17 12:45:58 2018 +0100
@@ -5400,12 +5400,12 @@
<translation>Filtrar c&on:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="539"/>
<source>uic error</source>
<translation>error de uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="751"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Generación de Código</translation>
</message>
@@ -5420,25 +5420,30 @@
<translation>El archivo <b>{0}</b> existe pero no contiene ninguna clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="539"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Ha ocurrido un error al cargar el formulario <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="620"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="617"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido cargar el archivo con la plantilla de código "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="656"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="653"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido abrir el archivo de codigo fuente "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="751"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido escribir en el archivo de codigo fuente "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="207"/>
+ <source><p>The project specific Python interpreter <b>{0}</b> could not be started or did not finish within 30 seconds.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Crypto</name>
@@ -6656,47 +6661,47 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="441"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="441"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="936"/>
- <source>Parent Process</source>
- <translation>Proceso Padre</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="937"/>
- <source>Child process</source>
- <translation>Proceso hijo</translation>
+ <source>Parent Process</source>
+ <translation>Proceso Padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="938"/>
+ <source>Child process</source>
+ <translation>Proceso hijo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="939"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Fork del cliente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="938"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="939"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="983"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="985"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="983"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="985"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
<translation><p>La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.</p><p>Error: {0}</p><p>Datos:<br/>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="348"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="349"/>
<source><p>No suitable {0} environment configured.</p></source>
<translation><p>No hay configurado un entorno {0} adecuado.</p></translation>
</message>
@@ -41680,7 +41685,7 @@
<translation>Seleccionar una red para conectarse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="350"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="354"/>
<source>Press to connect to the selected network</source>
<translation>Pulsar para conectar a la red seleccionada</translation>
</message>
@@ -41710,57 +41715,57 @@
<translation>Pulsar para unirse al canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="442"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="425"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="442"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="457"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="461"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Error al guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="457"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="461"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="471"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="475"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="476"/>
- <source>Cut all</source>
- <translation>Cortar todo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="480"/>
+ <source>Cut all</source>
+ <translation>Cortar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="484"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Copiar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="485"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="489"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="490"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="494"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="349"/>
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Pulsar para desconectar de la red</translation>
</message>
@@ -42210,253 +42215,253 @@
<translation>Pulsar para abandonar el canal actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="243"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
<source>Disconnect from Server</source>
<translation>Desconectar del Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="243"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
<source><p>Do you really want to disconnect from <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be closed.</p></source>
<translation><p>¿Desea realmente desconectar de <b>{0}</b>?</p><p>Se cerrarán todos los canales.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="196"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="197"/>
<source>SSL Connection</source>
<translation>Conexión SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="196"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="197"/>
<source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
<translation>Se ha solicitado una conexión encriptada pero SSL no está disponible. Por favor, cambie la configuración del servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="563"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="579"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="230"/>
<source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
<translation>Buscando el servidor {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada a través de SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="231"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="241"/>
<source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
<translation>Buscando servidor {0} (puerto {1})...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="252"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="264"/>
<source>Disconnecting from server {0}...</source>
<translation>Desconectando del servidor {0}...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="519"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="533"/>
<source>Server found,connecting...</source>
<translation>Servidor encontrado, conectando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="528"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542"/>
<source>Connected,logging in...</source>
<translation>Conectado, validándose...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="563"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="579"/>
<source>Server disconnected.</source>
<translation>Servidor desconectado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="610"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="626"/>
<source>Message Error</source>
<translation>Error de Mensaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="610"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="626"/>
<source>Unknown message received from server:<br/>{0}</source>
<translation>Mensaje desconocido recibido del servidor: </br>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
<source>Notice</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="712"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="703"/>
- <source>You have left channel {0}.</source>
- <translation>Ha dejado el canal {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
- <source>You are now known as {0}.</source>
- <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="719"/>
+ <source>You have left channel {0}.</source>
+ <translation>Ha dejado el canal {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="730"/>
+ <source>You are now known as {0}.</source>
+ <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="735"/>
<source>User {0} is now known as {1}.</source>
<translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="729"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="745"/>
<source>Server Error</source>
<translation>Error de Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="765"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="780"/>
- <source>Welcome</source>
- <translation>Bienvenido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="782"/>
- <source>Support</source>
- <translation>Soporte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="784"/>
- <source>User</source>
- <translation>Usuario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="786"/>
- <source>MOTD</source>
- <translation>MOTD</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="788"/>
- <source>Away</source>
- <translation>Ausente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="790"/>
- <source>Info ({0})</source>
- <translation>Info ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="794"/>
- <source>Message of the day</source>
- <translation>Mensaje del día</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="796"/>
- <source>End of message of the day</source>
- <translation>Fin de mensaje del día</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="799"/>
- <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
- <translation>Servidor {0} (Versión {1}), Modos de Usuario: {2}, Modos de Canal: {3}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/>
- <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
- <translation>Usuarios actuales en {0}: {1}, máx. {2}</translation>
+ <source>Welcome</source>
+ <translation>Bienvenido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+ <source>Support</source>
+ <translation>Soporte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="800"/>
+ <source>User</source>
+ <translation>Usuario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
+ <source>MOTD</source>
+ <translation>MOTD</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="804"/>
+ <source>Away</source>
+ <translation>Ausente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="806"/>
+ <source>Info ({0})</source>
+ <translation>Info ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="810"/>
+ <source>Message of the day</source>
+ <translation>Mensaje del día</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/>
+ <source>End of message of the day</source>
+ <translation>Fin de mensaje del día</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="815"/>
+ <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
+ <translation>Servidor {0} (Versión {1}), Modos de Usuario: {2}, Modos de Canal: {3}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
+ <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
+ <translation>Usuarios actuales en {0}: {1}, máx. {2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="826"/>
<source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
<translation>Usuarios actuales en la red: {0}, máx. {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="814"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="830"/>
<source>You are no longer marked as being away.</source>
<translation>Usted ya no está marcado como ausente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="816"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="832"/>
<source>You have been marked as being away.</source>
<translation>Usted ha sido marcado como ausente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="935"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="952"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>Error de SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="877"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="894"/>
<source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
<translation>Conexión al servidor {0} (puerto {1}) perdida mientras se esperaba respuesta de usuario a un error SSL.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="925"/>
+ <source>Socket Error</source>
+ <translation>Error de Socket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
+ <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
+ <translation>El host no ha sido encontrado. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="908"/>
- <source>Socket Error</source>
- <translation>Error de Socket</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="885"/>
- <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
- <translation>El host no ha sido encontrado. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="891"/>
<source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>La conexión ha sido rechazada por el otro extremo. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
<source>The following network error occurred:<br/>{0}</source>
<translation>Ha ocurrido el siguiente error de red: <br/>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1034"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1051"/>
<source>{0} ({1})</source>
<comment>channel name, users count</comment>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1069"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1094"/>
<source>Critical</source>
<translation>Crítico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1049"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1074"/>
<source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source>
<translation>No hay un sobrenombre que el servidor acepte configurado para <b>{0}</b>. Desconectando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1069"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1094"/>
<source>The given nickname is already in use.</source>
<translation>El sobrenombre proporcionado ya está en uso.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1036"/>
+ <source>CTCP</source>
+ <translation>CTCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1013"/>
+ <source>Received Version request from {0}.</source>
+ <translation>Se ha recibido una solicitud de Versión de {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1019"/>
- <source>CTCP</source>
- <translation>CTCP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="996"/>
- <source>Received Version request from {0}.</source>
- <translation>Se ha recibido una solicitud de Versión de {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1002"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1010"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1027"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1019"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1036"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
<source>You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>.</source>
<translation>Usted ha establecido sus modos personales a <b>[{0}]</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="693"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="709"/>
<source>{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>.</source>
<translation>{0} ha cambiado los modos personales de usted a <b>[{1}]</b>.</translation>
</message>
@@ -42471,47 +42476,47 @@
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="897"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="914"/>
<source>The SSL handshake failed.</source>
<translation>Ha fallado el SSL handshake.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="908"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="925"/>
<source>A network error occurred.</source>
<translation>Ha ocurrido un error de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="921"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938"/>
<source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
<translation>No se ha podido conectar a {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada sobre SSL. O bien el servidor no soporta SSL (¿se ha utilizado el puerto correcto?) o bien usted ha rechazado el certificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="935"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="952"/>
<source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
<translation>El certificado SSL para el servidor {0} (puerto {1}) ha fallado la comprobación de autenticidad. Los errores SSL han sido aceptados por usted.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="257"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="269"/>
<source>Disconnecting from network {0}...</source>
<translation>Desconectando de la red {0}...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="262"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="274"/>
<source>Disconnecting from server.</source>
<translation>Desconectando del servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="645"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="661"/>
<source>Received CTCP-PING response from {0} with latency of {1} ms.</source>
<translation>Recibida respuesta CTCP-PING desde {0} con una latencia de {1} ms.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="651"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="667"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} response from {1}.</source>
<translation>Recibida respuesta CTCP-{0} desconocida desde {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="725"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="741"/>
<source>Received PONG from {0}</source>
<translation>Recibido PONG desde {0}</translation>
</message>
@@ -53701,12 +53706,12 @@
<translation>¿Realmente quiere borrar estas archivos de traducción del proyecto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="821"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1214"/>
<source>Write temporary project file</source>
<translation>Guardar archivo de proyecto temporal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="778"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1214"/>
<source>No translation files (*.ts) selected.</source>
<translation>No se han seleccionado archivos de traducción (*.ts).</translation>
</message>
@@ -53721,7 +53726,7 @@
<translation>La generación de archivos de traducción (*.ts) ha sido satisfactoria.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1240"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1242"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
@@ -53766,7 +53771,7 @@
<translation>No se ha podido ejecutar {0}.<br>Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1240"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1242"/>
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar lrelease.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -75063,7 +75068,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5945"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5958"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -75083,7 +75088,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5969"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -75273,7 +75278,7 @@
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4795"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
@@ -75293,7 +75298,7 @@
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6932"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -75338,82 +75343,82 @@
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4915"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4921"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5110"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4795"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4823"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4829"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5601"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5584"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5590"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5398"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5404"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6167"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6528"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6541"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6894"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6907"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6720"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6874"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6887"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6894"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6907"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6918"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6931"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6969"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6982"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -75473,7 +75478,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5049"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5055"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -75488,12 +75493,12 @@
<translation>Visor de &Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6264"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6277"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6248"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6261"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -75723,7 +75728,7 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4736"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4742"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
@@ -75763,106 +75768,106 @@
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4915"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4921"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4643"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4645"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4710"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4714"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4761"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4767"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4803"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4809"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4871"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4877"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4932"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4947"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4953"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5046"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5049"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5055"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5088"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5094"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5110"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5186"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5601"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6167"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6201"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6214"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6248"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6261"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6528"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6541"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6716"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6729"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
@@ -75897,7 +75902,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5969"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -75937,27 +75942,27 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6780"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6793"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6773"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6786"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5737"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5743"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5737"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5743"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6780"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6793"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -76043,12 +76048,12 @@
<translation><b>Captura de Pantalla</b><p>Abre un diálogo para tomar capturas de pantalla de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5017"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Captura de Pantalla.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6988"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7001"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -76423,7 +76428,7 @@
<translation>Abrir Documentación de PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5464"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt5 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -76433,7 +76438,7 @@
<translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6720"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -76453,7 +76458,7 @@
<translation><b>Mostrar registro de errores...</b><p>Abre un diálogo mostrando el registro más reciente de errores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6711"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6724"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Verificación de Versión</translation>
</message>
@@ -76523,27 +76528,27 @@
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4736"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4742"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6874"/>
- <source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
- <translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6887"/>
+ <source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
+ <translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6900"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6887"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6900"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6969"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6982"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric6 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -76563,7 +76568,7 @@
<translation>No se han Configurado Herramientas de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6727"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6740"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se puede descargar porque está <b>sin línea</b>. Por favor, póngase en línea e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -76608,7 +76613,7 @@
<translation><b>Guardar sesión...</b><p>Guarda la sesión actual a disco. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
<source>Load session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -76623,17 +76628,17 @@
<translation><b>Cargar sesión...</b><p>Carga una sesión guardada en disco anteriormente. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>Archivos de Sesión de eric6 (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6333"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>¡Se ha hallado una sesión perdida!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6333"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Se ha encontrado un archivo de sesió para una sesión perdida. ¿Desea restaurar esta sesión?</translation>
</message>
@@ -76648,17 +76653,17 @@
<translation>Inicializando Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6862"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6875"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Comprobación Actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6862"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6875"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Ha instalado eric directamente a partir del código fuente. No es posible comprobar la disponibilidad de una actuación.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6852"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6865"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Ésta es una snapshot release the eric6. Una release estable más reciente podría estar disponible.</translation>
</message>
@@ -76713,7 +76718,7 @@
<translation><b>Documentación de PySide2</b><p>Muestra la Documentación de PySide2. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric, o se ejecutará en un navegador web, o Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5584"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5590"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide{0} no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
