Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_ru.ts

i18n/eric5_ru.ts

changeset 562
8bf0dbc1ca6a
parent 555
3c3836000c07
child 563
e35d2cda9a74
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 04 18:52:39 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 04 19:10:16 2010 +0200
@@ -5482,6 +5482,377 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>E5MessageBoxWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="75"/>
+        <source>E5MessageBox Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="72"/>
+        <source>&amp;E5MessageBox Wizard...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="76"/>
+        <source>&lt;b&gt;E5MessageBox Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an E5MessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="120"/>
+        <source>No current editor</source>
+        <translation type="unfinished">Нет редактора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="120"/>
+        <source>Please open or create a file first.</source>
+        <translation type="unfinished">Пожалуйста, сначала откройте файл.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>E5MessageBoxWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="14"/>
+        <source>E5MessageBox Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="29"/>
+        <source>Generate an Information message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="403"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished">Оповещение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="45"/>
+        <source>Generate a Question message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="419"/>
+        <source>Question</source>
+        <translation type="unfinished">Вопрос</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="58"/>
+        <source>Generate a Warning message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="435"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="71"/>
+        <source>Generate a Critical message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="448"/>
+        <source>Critical</source>
+        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="81"/>
+        <source>Generate a Yes/No message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="84"/>
+        <source>Yes/No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="91"/>
+        <source>Generate a retry/abort message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="94"/>
+        <source>Retry/Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="101"/>
+        <source>Generate an &quot;ok to clear data&quot; message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="104"/>
+        <source>OK to clear data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="114"/>
+        <source>Generate an About message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="117"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="127"/>
+        <source>Generate an AboutQt message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="130"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">О Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="137"/>
+        <source>Generate a standard message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="140"/>
+        <source>Standard message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="150"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished">Заголовок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="157"/>
+        <source>Enter the title for the message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="164"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="unfinished">Сообщение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="171"/>
+        <source>Enter the message to be shown in the message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="181"/>
+        <source>Parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="187"/>
+        <source>Select &quot;self&quot; as parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="190"/>
+        <source>self</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="200"/>
+        <source>Select &quot;None&quot; as parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="203"/>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="212"/>
+        <source>Select to enter a parent expression</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="215"/>
+        <source>Expression:</source>
+        <translation type="unfinished">Выражение:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="225"/>
+        <source>Enter the parent expression</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="237"/>
+        <source>Standard Buttons</source>
+        <translation type="unfinished">Стандартные кнопки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="35"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="36"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Применить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="37"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="38"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Сбросить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Помощь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished">Игнорировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+        <source>No to all</source>
+        <translation type="unfinished">Нет для всех</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+        <source>Restore defaults</source>
+        <translation type="unfinished">Восстановить умолчания</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished">Повтор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+        <source>Save all</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить всё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+        <source>Yes to all</source>
+        <translation type="unfinished">Да для всех</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="372"/>
+        <source>Default Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="384"/>
+        <source>Select the default button</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте кнопку по-умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="394"/>
+        <source>Icon</source>
+        <translation type="unfinished">Иконка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="400"/>
+        <source>Show an Information icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="416"/>
+        <source>Show a Question icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="432"/>
+        <source>Show a Warning icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="445"/>
+        <source>Show a Critical icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="463"/>
+        <source>Select to generate a modal message box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="466"/>
+        <source>Modal Message Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="476"/>
+        <source>Select to make &apos;Yes&apos; the default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="479"/>
+        <source>Yes is default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="489"/>
+        <source>Save function:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="499"/>
+        <source>Enter the name of the save function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="34"/>
+        <source>No button</source>
+        <translation type="unfinished">Нет кнопки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="100"/>
+        <source>Test</source>
+        <translation type="unfinished">Тест</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>E5NetworkHeaderDetailsDialog</name>
     <message>
         <location filename="E5Network/E5NetworkHeaderDetailsDialog.ui" line="14"/>
@@ -5613,12 +5984,12 @@
         <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="288"/>
+        <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="289"/>
         <source>Redirect: {0}</source>
         <translation>Перенаправить: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="321"/>
+        <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="322"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестный</translation>
     </message>
@@ -19708,7 +20079,7 @@
         <translation>Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="425"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="426"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>
@@ -20056,7 +20427,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="110"/>
         <source>Caption</source>
-        <translation>Заголовок</translation>
+        <translation type="obsolete">Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="117"/>
@@ -20076,95 +20447,95 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="144"/>
         <source>Buttons</source>
-        <translation>Кнопки</translation>
+        <translation type="obsolete">Кнопки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="155"/>
         <source>Enter the text of button 1</source>
-        <translation>Задайте текст для второй кнопки ( 1 )</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте текст для второй кнопки ( 1 )</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="277"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;OK</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>От&amp;мена</translation>
+        <translation type="obsolete">От&amp;мена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="287"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation>&amp;Да</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Да</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation>&amp;Нет</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="297"/>
         <source>&amp;Abort</source>
-        <translation>&amp;Отмена</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Отмена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="302"/>
         <source>&amp;Retry</source>
-        <translation>&amp;Повтор</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Повтор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="307"/>
         <source>&amp;Ignore</source>
-        <translation>&amp;Игнорировать</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Игнорировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="205"/>
         <source>Enter the text of button 0</source>
-        <translation>Задайте текст для первой кнопки ( 0 )</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте текст для первой кнопки ( 0 )</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="255"/>
         <source>Button 2</source>
-        <translation>Кнопка 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Кнопка 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="265"/>
         <source>Enter the text of button 2</source>
-        <translation>Задайте текст для третьей кнопки ( 2 )</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте текст для третьей кнопки ( 2 )</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="315"/>
         <source>Button 1</source>
-        <translation>Кнопка 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Кнопка 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="322"/>
         <source>Button 0</source>
-        <translation>Кнопка 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="516"/>
+        <translation type="obsolete">Кнопка 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="279"/>
         <source>Default Button:</source>
         <translation>Кнопка по умолчанию:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="340"/>
         <source>Enter the index of the default button</source>
-        <translation>Задайте индекс кнопки по умолчанию</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте индекс кнопки по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="350"/>
         <source>Escape Button:</source>
-        <translation>Кнопка для отмены:</translation>
+        <translation type="obsolete">Кнопка для отмены:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="357"/>
         <source>Enter the index of the button to be activated upon pressing Esc or -1 to ignore</source>
-        <translation>Задайте индекс кнопки, активизируемой по нажатию Esc или -1 для игнорирования Esc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="378"/>
+        <translation type="obsolete">Задайте индекс кнопки, активизируемой по нажатию Esc или -1 для игнорирования Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="141"/>
         <source>Standard Buttons</source>
         <translation>Стандартные кнопки</translation>
     </message>
@@ -20259,7 +20630,7 @@
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="529"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
         <source>Select the default button</source>
         <translation>Задайте кнопку по-умолчанию</translation>
     </message>
@@ -20273,6 +20644,11 @@
         <source>Test</source>
         <translation>Тест</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="110"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished">Заголовок</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MiniEditor</name>
@@ -34587,7 +34963,7 @@
         <translation>Без имени - {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1105"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1106"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial