--- a/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Mon Aug 23 19:16:33 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Mon Aug 23 19:24:16 2021 +0200
@@ -7394,665 +7394,665 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191" />
<source>Notification</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2008" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2068" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
<source>Run Script</source>
<translation>运行脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
- <source>&Run Script...</source>
- <translation>运行脚本(&R)…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="215" />
+ <source>&Run Script...</source>
+ <translation>运行脚本(&R)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="217" />
<source>Run the current Script</source>
<translation>运行当前脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="216" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="218" />
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>运行脚本</b><p>设置命令行参数，并在调试器之外运行脚本。如果文件未对更改进行保存，则可能会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2025" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2006" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2095" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2066" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
<source>Run Project</source>
<translation>运行项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="230" />
<source>Run &Project...</source>
<translation>运行项目(&P)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="233" />
<source>Run the current Project</source>
<translation>运行当前项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="232" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="234" />
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>运行项目</b><p>设置命令行参数，并在调试器之外运行当前项目。如果当前项目未对更改进行保存，则可能会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243" />
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>脚本覆盖率测试</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245" />
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>脚本覆盖率测试</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="247" />
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>脚本覆盖率测试…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250" />
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>对当前脚本进行覆盖率测试运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="249" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251" />
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>脚本覆盖率测试</b><p>设置命令行参数，并在覆盖率分析工具的控制下运行脚本。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259" />
- <source>Coverage run of Project</source>
- <translation>项目覆盖率测试</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
+ <source>Coverage run of Project</source>
+ <translation>项目覆盖率测试</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>项目覆盖率测试…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="264" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266" />
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>对当前项目进行覆盖率测试运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267" />
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>项目覆盖率测试</b><p>设置命令行参数，并在覆盖率分析工具的控制下运行项目。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</P></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="276" />
- <source>Profile Script</source>
- <translation>剖析脚本</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="278" />
- <source>Profile Script...</source>
- <translation>剖析脚本…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="279" />
- <source>Profile the current Script</source>
- <translation>剖析当前脚本</translation>
+ <source>Profile Script</source>
+ <translation>剖析脚本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="280" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation>剖析脚本…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="281" />
+ <source>Profile the current Script</source>
+ <translation>剖析当前脚本</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282" />
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>剖析脚本</b><p>设置命令行参数，并剖析脚本。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289" />
- <source>Profile Project</source>
- <translation>剖析项目</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291" />
+ <source>Profile Project</source>
+ <translation>剖析项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="293" />
<source>Profile Project...</source>
<translation>剖析项目…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="294" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="296" />
<source>Profile the current Project</source>
<translation>剖析当前项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="295" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="297" />
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>剖析项目</b><p>设置命令行参数，并剖析当前项目。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2149" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2231" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
<source>Debug Script</source>
<translation>调试脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
- <source>&Debug Script...</source>
- <translation>调试脚本(&D)…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309" />
+ <source>&Debug Script...</source>
+ <translation>调试脚本(&D)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="311" />
<source>Debug the current Script</source>
<translation>调试当前脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="310" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="312" />
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>调试脚本</b><p>设置命令行参数，并将当前行设为当前编辑窗口首先执行的 Python 声明。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2171" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2147" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2263" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
<source>Debug Project</source>
<translation>调试项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="325" />
<source>Debug &Project...</source>
<translation>调试项目(&P)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326" />
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>调试当前项目</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="328" />
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>调试当前项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330" />
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>调试当前项目</b><p>设置命令行参数，并将当前行设为当前项目主脚本首先执行的 Python 声明。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="343" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="341" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339" />
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished">重启</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="342" />
- <source>Restart the last debugged script</source>
- <translation>重新启动最后调试的脚本</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="344" />
+ <source>Restart the last debugged script</source>
+ <translation>重新启动最后调试的脚本</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346" />
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="359" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355" />
<source>Stop</source>
<translation>中止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="361" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363" />
<source>Stop the running script.</source>
<translation>中止正在运行的脚本。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364" />
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372" />
- <source>Continue</source>
- <translation>继续</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="374" />
+ <source>Continue</source>
+ <translation>继续</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="376" />
<source>&Continue</source>
<translation>继续(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="377" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379" />
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>从当前行继续运行程序</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380" />
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>继续</b><p>从当前行继续运行程序。当程序终止或到达断点的时候，程序也将中止。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388" />
- <source>Continue to Cursor</source>
- <translation>继续到光标</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390" />
+ <source>Continue to Cursor</source>
+ <translation>继续到光标</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="392" />
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>继续到光标(&T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>继续运行程序从当前行到当前光标所在位置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="396" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398" />
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>继续到光标</b><p>继续运行程序从当前行到当前光标所在位置。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405" />
- <source>Continue Until</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407" />
+ <source>Continue Until</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409" />
<source>Continue &Until</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="413" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="414" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416" />
<source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424" />
- <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426" />
- <source>&Jump To Cursor</source>
+ <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="428" />
+ <source>&Jump To Cursor</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="430" />
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433" />
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444" />
- <source>Single Step</source>
- <translation>单步执行</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="446" />
- <source>Sin&gle Step</source>
- <translation>单步执行(&Q)</translation>
+ <source>Single Step</source>
+ <translation>单步执行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448" />
+ <source>Sin&gle Step</source>
+ <translation>单步执行(&Q)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450" />
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>执行单条 Python 语句</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451" />
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>单步执行</b><p>执行单条 Python 语句。如果该语句是 <tt>import</tt> 语句、类构造函数或者函数调用的方法，则由调试器 控制下一行语句。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460" />
- <source>Step Over</source>
- <translation>跳过</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462" />
- <source>Step &Over</source>
- <translation>跳过(&O)</translation>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>跳过</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464" />
+ <source>Step &Over</source>
+ <translation>跳过(&O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466" />
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>保持在当前框架中执行单条 Python 语句</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469" />
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>跳过</b><p>保持在相同框架中执行单条 Python 语句。如果该语句是 <tt>import</tt> 语句、类构造函数或者函数调用的方法，则则由调试器控制下一行语句。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479" />
- <source>Step Out</source>
- <translation>跳出</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481" />
- <source>Step Ou&t</source>
- <translation>跳出(&T)</translation>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>跳出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483" />
+ <source>Step Ou&t</source>
+ <translation>跳出(&T)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="485" />
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>执行 Python 语句直到离开当前框架</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488" />
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>跳出</b><p>执行 Python 语句直到离开当前框架。如果该语句处于 <tt>import</tt> 声明、类构造函数或函数调用的方法中，在离开当前框架后将由调试器进行控制。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
- <source>&Stop</source>
- <translation>中止(&S)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502" />
+ <source>&Stop</source>
+ <translation>中止(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="504" />
<source>Stop debugging</source>
<translation>中止调试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="505" />
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>中止</b><p>中止正在运行中的调试会话。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513" />
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>变量类型过滤器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512" />
- <source>Varia&bles Type Filter...</source>
- <translation>变量类型过滤器(&B)…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="514" />
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>配置变量类型过滤器</translation>
+ <source>Varia&bles Type Filter...</source>
+ <translation>变量类型过滤器(&B)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516" />
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>配置变量类型过滤器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518" />
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>变量类型过滤器</b><p>配置变量类型过滤器。在调试会话期间，只有未被选择的变量类型会被显示在全局或局部变量窗口中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="527" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>异常过滤器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="528" />
- <source>&Exceptions Filter...</source>
- <translation>异常过滤器(&E)…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="530" />
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>配置异常过滤器</translation>
+ <source>&Exceptions Filter...</source>
+ <translation>异常过滤器(&E)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532" />
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>配置异常过滤器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534" />
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>异常过滤器</b><p>配置异常过滤器。在调试会话期间，只有已列出的异常类型会被加亮显示。</p><p>注意：所有未处理的异常在过滤器列表中将被取消加亮。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="544" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="546" />
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>忽略的异常</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="545" />
- <source>&Ignored Exceptions...</source>
- <translation>忽略的异常(&I)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547" />
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>配置忽略的异常</translation>
+ <source>&Ignored Exceptions...</source>
+ <translation>忽略的异常(&I)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="549" />
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>配置忽略的异常</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551" />
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>忽略的异常</b><p>配置忽略的异常。在调试会话期间，只有已列出的异常类型会被加亮显示。</p><p>注意：未处理的异常不能被忽略。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>切换断点</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" />
- <source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>切换断点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566" />
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571" />
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>切换断点</b><p>在当前编辑器的当前行切换断点。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="585" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
+ <source>Edit Breakpoint</source>
+ <translation>编辑断点</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="582" />
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>编辑断点…</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578" />
- <source>Edit Breakpoint</source>
- <translation>编辑断点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
- <source>Edit Breakpoint...</source>
- <translation>编辑断点…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581" />
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="586" />
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>编辑断点</b><p>打开一个对话框编辑断点属性。对当前编辑器的当前行起作用。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="601" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
+ <source>Next Breakpoint</source>
+ <translation>下一个断点</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="599" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="593" />
- <source>Next Breakpoint</source>
- <translation>下一个断点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="602" />
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>下一个断点</b><p>跳转到当前编辑器的下一个断点。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="616" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
+ <source>Previous Breakpoint</source>
+ <translation>前一个断点</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608" />
- <source>Previous Breakpoint</source>
- <translation>前一个断点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="615" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="617" />
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>前一个断点</b><p>跳转到当前编辑器的前一个断点。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="627" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="624" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="623" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="629" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="626" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="625" />
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>清除断点</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630" />
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>清除断点</b><p>清除所有编辑器的断点。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="652" />
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>调试(&D)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="654" />
- <source>&Debug</source>
- <translation>调试(&D)</translation>
+ <source>Sta&rt</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="656" />
- <source>Sta&rt</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="658" />
<source>&Breakpoints</source>
<translation>断点(&B)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="701" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="698" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="699" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="696" />
<source>Start</source>
<translation>开始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="715" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="712" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="713" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="710" />
<source>Debug</source>
<translation>调试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154" />
<source>Message: {0}</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1146" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1159" />
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1150" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1163" />
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1162" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1175" />
<source>Program terminated</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1190" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203" />
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>被调试的程序包含一个未指定的语法错误。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1209" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1222" />
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1233" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1246" />
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>产生了一个未处理的异常。详细信息参见命令行窗口。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1276" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1291" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1304" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1347" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360" />
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1361" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1374" />
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>被调试的程序意外终止。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1424" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437" />
<source>No locals available.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1469" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1482" />
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>断点条件错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1470" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1483" />
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1540" />
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>监视表达式出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1528" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1541" />
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1555" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1568" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1560" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1573" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1580" />
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>监视表达式已存在</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1736" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1716" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1762" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1732" />
<source>Coverage of Project</source>
<translation>项目覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1734" />
<source>Coverage of Script</source>
<translation>脚本覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2026" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1882" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1737" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2096" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1930" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1763" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1881" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1861" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1929" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1899" />
<source>Profile of Project</source>
<translation>项目轮廓</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1863" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1901" />
<source>Profile of Script</source>
<translation>脚本轮廓</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2172" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2264" />
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。不能进行调试。</translation>
</message>
@@ -48393,62 +48393,87 @@
<name>Listspace</name>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="260" />
- <source>Close</source>
- <translation>关闭</translation>
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">开始</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263" />
- <source>Close Others</source>
- <translation type="unfinished">关闭其它</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="266" />
- <source>Close All</source>
- <translation>全部关闭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="270" />
- <source>Save</source>
- <translation>保存</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="273" />
- <source>Save As...</source>
- <translation>另存为…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="276" />
- <source>Save All</source>
- <translation>全部保存</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="279" />
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Run Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="267" />
+ <source>Debug Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="271" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation type="unfinished">剖析脚本…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="275" />
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation type="unfinished">脚本覆盖率测试…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="281" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="284" />
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished">打印预览</translation>
+ <source>Close Others</source>
+ <translation type="unfinished">关闭其它</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="287" />
+ <source>Close All</source>
+ <translation>全部关闭</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="291" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>保存</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="294" />
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>另存为…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="297" />
+ <source>Save All</source>
+ <translation>全部保存</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="300" />
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="307" />
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation type="unfinished">打印预览</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="310" />
<source>Print</source>
<translation>打印</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="290" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="313" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">将路径复制到剪贴板</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="444" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="474" />
<source>Untitled {0}</source>
<translation type="unfinished">无标题 {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="585" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="450" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="615" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="480" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0}（只读）</translation>
</message>
@@ -68414,22 +68439,22 @@
<context>
<name>SessionFile</name>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="233" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="240" />
<source>Save Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="234" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="241" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="259" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="266" />
<source>Read Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="260" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="267" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -71927,8 +71952,35 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished">工作文件夹(&W)：</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Virtual Environment</b>
+<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -71949,15 +72001,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">工作文件夹(&W)：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -71973,24 +72018,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">环境(&E)：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation type="unfinished">环境(&E)：</translation>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -72124,6 +72165,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -72323,43 +72380,53 @@
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="114" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="120" />
+ <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="136" />
<source>Clear Histories</source>
<translation>清除历史</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="303" />
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="116" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="341" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="138" />
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="149" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="174" />
<source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="288" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="324" />
+ <source>Script Name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="325" />
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="289" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="326" />
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="290" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="327" />
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="299" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="337" />
<source>No Debug Programs</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="304" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="342" />
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -72465,6 +72532,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -72645,6 +72728,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -79659,77 +79758,102 @@
<translation type="unfinished">显示导航菜单</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="244" />
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">开始</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="247" />
- <source>Move Left</source>
- <translation>左移</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="250" />
- <source>Move Right</source>
- <translation>右移</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="253" />
- <source>Move First</source>
- <translation>移至最前</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="256" />
- <source>Move Last</source>
- <translation>移至最后</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260" />
- <source>Close</source>
- <translation>关闭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="263" />
- <source>Close Others</source>
- <translation type="unfinished">关闭其它</translation>
+ <source>Run Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="251" />
+ <source>Debug Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation type="unfinished">剖析脚本…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="259" />
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation type="unfinished">脚本覆盖率测试…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="265" />
- <source>Close All</source>
- <translation>全部关闭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="269" />
- <source>Save</source>
- <translation>保存</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="272" />
- <source>Save As...</source>
- <translation>另存为…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="275" />
- <source>Save All</source>
- <translation>全部保存</translation>
+ <source>Move Left</source>
+ <translation>左移</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="268" />
+ <source>Move Right</source>
+ <translation>右移</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="271" />
+ <source>Move First</source>
+ <translation>移至最前</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="274" />
+ <source>Move Last</source>
+ <translation>移至最后</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="278" />
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>关闭</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="281" />
+ <source>Close Others</source>
+ <translation type="unfinished">关闭其它</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="283" />
+ <source>Close All</source>
+ <translation>全部关闭</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="287" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>保存</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="290" />
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>另存为…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="293" />
+ <source>Save All</source>
+ <translation>全部保存</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="296" />
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="303" />
<source>Print Preview</source>
<translation type="unfinished">打印预览</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="286" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="306" />
<source>Print</source>
<translation>打印</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="289" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="309" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">将路径复制到剪贴板</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="442" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="469" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0}（只读）</translation>
</message>
@@ -79836,15 +79960,15 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1014" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="949" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1077" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1012" />
<source>Untitled {0}</source>
<translation>无标题 {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1422" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1025" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="970" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1485" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1088" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1033" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0}（只读）</translation>
</message>
@@ -86967,60 +87091,60 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="974" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" />
<source>Global Variables</source>
<translation>全局变量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="976" />
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>全局变量浏览器窗口</b><p>该窗口显示调试程序的全局变量。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="981" />
- <source>Local Variables</source>
- <translation>局部变量</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="982" />
+ <source>Local Variables</source>
+ <translation>局部变量</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="983" />
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>局部变量浏览器窗口</b><p>该窗口显示高度程序的局部变量。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" />
<source>Show Details...</source>
<translation>显示细节…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1101" />
- <source>Expand</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" />
- <source>Collapse</source>
+ <source>Expand</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1103" />
+ <source>Collapse</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" />
<source>Collapse All</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1113" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1106" />
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">刷新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1114" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1107" />
- <source>Configure...</source>
- <translation>配置…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1115" />
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1108" />
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>配置…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1116" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" />
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
