--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Aug 23 19:16:33 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Aug 23 19:24:16 2021 +0200
@@ -7063,665 +7063,665 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191" />
<source>Notification</source>
<translation>Notificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2008" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2068" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
- <source>&Run Script...</source>
- <translation>&Ejecutar script...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="215" />
+ <source>&Run Script...</source>
+ <translation>&Ejecutar script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="217" />
<source>Run the current Script</source>
<translation>Ejecutar el script actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="216" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="218" />
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Script</b><p>Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2025" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2006" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2095" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2066" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
<source>Run Project</source>
<translation>Ejecutar Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="230" />
<source>Run &Project...</source>
<translation>Ejecutar &Proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="233" />
<source>Run the current Project</source>
<translation>Ejecutar el proyecto Actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="232" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="234" />
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Proyecto</b><p>Establece los argumentos de la línea de comandos y ejecuta el proyecto actual fuera del depurador. Si los archivos del proyecto actual tienen archivos sin guardar, deben ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243" />
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>Ejecutar Script con definición de cobertura</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245" />
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>Ejecutar Script con definición de cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="247" />
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Ejecutar Script con definición de cobertura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250" />
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>Llevar a cabo una ejecución con definición de cobertura del Script actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="249" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251" />
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Script con definición de cobertura</b><p>Establece los argumentos de línea de comando y ejecuta el script bajo el control de una herramienta de análisis de cobertura. Si el archivo tiene cambios sin guardar, pueden ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259" />
- <source>Coverage run of Project</source>
- <translation>Ejecutar el Proyecto con definición de cobertura</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
+ <source>Coverage run of Project</source>
+ <translation>Ejecutar el Proyecto con definición de cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Ejecutar el Proyecto con definición de cobertura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="264" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266" />
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>Llevar a cabo una ejecución con definición de cobertura del Proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267" />
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Proyecto con definición de cobertura</b><p>Establecer los argumentos de línea de comando y ejecutar el proyecto actual bajo el control de una herramienta de análisis de cobertura. Si hay archivos con cambios sin guardar, se pueden guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="276" />
- <source>Profile Script</source>
- <translation>Hacer Profiling del Script</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="278" />
- <source>Profile Script...</source>
- <translation>Hacer Profiling del Script...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="279" />
- <source>Profile the current Script</source>
- <translation>Hacer Profiling del Script actual</translation>
+ <source>Profile Script</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="280" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="281" />
+ <source>Profile the current Script</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Script actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282" />
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Hacer Profiling del Script</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del script. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se pueden guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289" />
- <source>Profile Project</source>
- <translation>Hacer Profiling del Proyecto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291" />
+ <source>Profile Project</source>
+ <translation>Hacer Profiling del Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="293" />
<source>Profile Project...</source>
<translation>Hacer Profiling del Proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="294" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="296" />
<source>Profile the current Project</source>
<translation>Hacer Profiling del Proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="295" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="297" />
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Hacer Profiling del Proyecto</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2149" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2231" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
<source>Debug Script</source>
<translation>Depurar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
- <source>&Debug Script...</source>
- <translation>&Depurar script...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309" />
+ <source>&Debug Script...</source>
+ <translation>&Depurar script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="311" />
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Depurar el script actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="310" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="312" />
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Depurar Script</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2171" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2147" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2263" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
<source>Debug Project</source>
<translation>Depurar proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="325" />
<source>Debug &Project...</source>
<translation>Depurar &proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326" />
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>Depurar el proyecto actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="328" />
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>Depurar el proyecto actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330" />
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Depurar Proyecto</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se pueden guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="343" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="341" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339" />
<source>Restart</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="342" />
- <source>Restart the last debugged script</source>
- <translation>Reiniciar el último script depurado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="344" />
+ <source>Restart the last debugged script</source>
+ <translation>Reiniciar el último script depurado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346" />
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Reiniciar</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y la línea actual para que sea la primera sentencia del script que se depuró en último lugar. Si hay cambios sin guardar, pueden ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="359" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355" />
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="361" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363" />
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Detener el script en ejecución.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364" />
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Detener</b><p>Esto detiene el script que está corriendo en el backend del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372" />
- <source>Continue</source>
- <translation>Continuar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="374" />
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Continuar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="376" />
<source>&Continue</source>
<translation>&Continuar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="377" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379" />
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>Continúa el programa a partir de la línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380" />
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Continuar</b><p>Continúa la ejecución del programa a partir de la línea actual. El programa se detendrá al terminar o al alcanzar un breakpoint.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388" />
- <source>Continue to Cursor</source>
- <translation>Continuar hasta el cursor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390" />
+ <source>Continue to Cursor</source>
+ <translation>Continuar hasta el cursor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="392" />
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Continuar &hasta el cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Continúa ejecutando el programa desde la línea actual hasta la posición actual del cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="396" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398" />
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Continuar hasta el Cursor</b><p>Continúa ejecutando el programa desde la línea actual hasta la posición actual del cursor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405" />
- <source>Continue Until</source>
- <translation>Continuar Hasta</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407" />
+ <source>Continue Until</source>
+ <translation>Continuar Hasta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409" />
<source>Continue &Until</source>
<translation>Contin&uar Hasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="413" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
<translation>Continuar la ejecución del programa desde la línea actual hasta la posición del cursor o hasta abandonar el marco actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="414" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416" />
<source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
<translation><b>Continuar Hasta</b><p>Continuar la ejecución del programa desde la línea actual hasta la posición del cursor o hasta abandonar el marco actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424" />
- <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
- <translation>Mover el Puntero de Instrucción hasta el Cursor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426" />
- <source>&Jump To Cursor</source>
- <translation>Saltar al &Cursor</translation>
+ <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
+ <translation>Mover el Puntero de Instrucción hasta el Cursor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="428" />
+ <source>&Jump To Cursor</source>
+ <translation>Saltar al &Cursor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="430" />
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Omitir el código desde la línea actual hasta la posición actual del cursor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433" />
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation><b>Mover Puntero de Instrucción hasta el Cursor</b><p>Mover el puntero interno de instrucción de Python hasta la posición actual del cursor sin executar el código entre ambos puntos.</p><p>No es posible saltar fuera de una función o saltar a un bloque de código, por ej. un bucle. En estos casos, se imprime un error de mensaje a la ventana de log.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444" />
- <source>Single Step</source>
- <translation>Un paso</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="446" />
- <source>Sin&gle Step</source>
- <translation>Un &paso</translation>
+ <source>Single Step</source>
+ <translation>Un paso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448" />
+ <source>Sin&gle Step</source>
+ <translation>Un &paso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450" />
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Ejecuta una sentencia python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451" />
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Paso Único</b><p>Ejecutar una única sentencia Python. Si la sentencia es un <tt>import</tt>, un constructor de clase, o un método o llamada a función entonces el control se devuelve al depurador en la siguiente sentencia.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460" />
- <source>Step Over</source>
- <translation>Saltar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462" />
- <source>Step &Over</source>
- <translation>Salta&r</translation>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Saltar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464" />
+ <source>Step &Over</source>
+ <translation>Salta&r</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466" />
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>Ejecutar una única sentencia Python sin salir del marco actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469" />
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Saltar</b><p>Eejcutar una única sentencia Python sin salir del marco actual. Si la sentencia es un <tt>import</tt>, un constructor de clase, o un método o llamada a función, el control se devuelve al depurador despues de que la sentencia se haya completado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479" />
- <source>Step Out</source>
- <translation>Paso atras</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481" />
- <source>Step Ou&t</source>
- <translation>Paso &atras</translation>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>Paso atras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483" />
+ <source>Step Ou&t</source>
+ <translation>Paso &atras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="485" />
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>Ejecutar sentencia Python hasta abandonar el marco actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488" />
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Saltar fuera</b><p>Ejecuta sentencias Python hasta salir del marco actual. Si las sentencias están dentro de una sentencia <tt>import</tt>, un constructor de clase, o un método o llamada a función, el control se devuelve al depurador despues de que el marco actual ha sido abandonado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
- <source>&Stop</source>
- <translation>&Parar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502" />
+ <source>&Stop</source>
+ <translation>&Parar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="504" />
<source>Stop debugging</source>
<translation>Detener depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="505" />
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Detener</b><p>Detener la sesión de depuración en ejecución.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513" />
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Fitro por tipo de variable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512" />
- <source>Varia&bles Type Filter...</source>
- <translation>&Fitro por tipo de variable...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="514" />
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Configurar Fitro por tipo de variable</translation>
+ <source>Varia&bles Type Filter...</source>
+ <translation>&Fitro por tipo de variable...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516" />
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Configurar Fitro por tipo de variable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518" />
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Fitro por tipo de variable</b><p>Configurar el fitro por tipo de variable. Durante una sesión de depuración, solo se muestran en las ventanas de variables locales o globales los tipos de variable que no han sido seleccionados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="527" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtro de excepciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="528" />
- <source>&Exceptions Filter...</source>
- <translation>Filtro de e&xcepciones...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="530" />
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>Configurar Filtro de excepciones</translation>
+ <source>&Exceptions Filter...</source>
+ <translation>Filtro de e&xcepciones...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532" />
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>Configurar Filtro de excepciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534" />
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Filtro de excepciones</b><p>Configurar el filtro de excepciones. Durante una sesión de depuración solo se resaltan los tipos de excepción de la lista.</p><p>Por favor, note que se resaltarán todas las excepciones que no sean gestionadas, independientemente de la lista de filtros.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="544" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="546" />
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Excepciones Ignoradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="545" />
- <source>&Ignored Exceptions...</source>
- <translation>Excepciones &Ignoradas...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547" />
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>Configurar excepciones ignoradas</translation>
+ <source>&Ignored Exceptions...</source>
+ <translation>Excepciones &Ignoradas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="549" />
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>Configurar excepciones ignoradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551" />
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Excepciones ignoradas</b><p>Configurar las excepciones ignoradas. Durante una sesión de depuración se resaltarán solamente los tipos de excepción que no están en la lista.</p><p>Por favor, note que las excepciones no gestionadas no pueden ser ignoradas..</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Alternar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" />
- <source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>Alternar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566" />
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571" />
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alternar Punto de Interrupción</b><p>Inserta o elimina un punto de interrupción en la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="585" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
+ <source>Edit Breakpoint</source>
+ <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="582" />
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578" />
- <source>Edit Breakpoint</source>
- <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
- <source>Edit Breakpoint...</source>
- <translation>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581" />
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="586" />
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Editar Punto de Interrupción (Breakpoint)</b><p>Abre un diálogo para editar las propiedades de los breakpoints. Se aplica a la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="601" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
+ <source>Next Breakpoint</source>
+ <translation>Siguiente Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="599" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="593" />
- <source>Next Breakpoint</source>
- <translation>Siguiente Punto de Interrupción (Breakpoint)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="602" />
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Siguiente Breakpoint</b><p>Mueve el cursor al siguiente breakpoint.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="616" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
+ <source>Previous Breakpoint</source>
+ <translation>Breakpoint (Punto de interrupción) Anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608" />
- <source>Previous Breakpoint</source>
- <translation>Breakpoint (Punto de interrupción) Anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="615" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="617" />
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Punto de Interrupción (Breakpoint) Anterior</b><p>Mueve el cursor al anterior punto de interrupción.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="627" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="624" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="623" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="629" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="626" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="625" />
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Eliminar Puntos de Interrupción (Breakpoints)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630" />
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Eliminar Puntos de Interrupción (Breakpoints)</b><p>Elimina todos los puntos de interrupción del editor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="652" />
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>&Depurar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="654" />
- <source>&Debug</source>
- <translation>&Depurar</translation>
+ <source>Sta&rt</source>
+ <translation>Inicia&r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="656" />
- <source>Sta&rt</source>
- <translation>Inicia&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="658" />
<source>&Breakpoints</source>
<translation>Puntos de interrupción (&Breakpoints)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="701" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="698" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="699" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="696" />
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="715" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="712" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="713" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="710" />
<source>Debug</source>
<translation>Depurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154" />
<source>Message: {0}</source>
<translation>Mensaje: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1146" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1159" />
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>El programa ha terminato con estado de salida {0}.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1150" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1163" />
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ha terminado con estado de salida {1}.</p><p>{2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1162" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1175" />
<source>Program terminated</source>
<translation>Programa terminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1190" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203" />
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>El programa en depuración contiene un error de sintaxis no especificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1209" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1222" />
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> contiene el error de sintaxis <b>{1}</b> en la línea<b>{2}</b>, carácter <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1233" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1246" />
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Ha saltado una excepción que no ha sido manejada. Vea la ventana de shell para mas detalles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1276" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>El programa en depuración ha lanzado la excepción <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Archivo: <b>{2}</b>, Línea: <b>{3}</b></p><p>¿Interrumpir aquí?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1291" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1304" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>El programa en depuración ha lanzado la excepción <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1347" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360" />
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>El programa ha generado la señal "{0}".<br/>Archivo: <b>{1}</b>, Línea: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1361" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1374" />
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1424" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437" />
<source>No locals available.</source>
<translation>No hay locals disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1469" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1482" />
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1470" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1483" />
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La condición del punto de ruptura <b>{0},{1}</b> tiene un error de sintaxis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1540" />
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1528" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1541" />
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La expresión a examinar <b>{0}</b> contiene un error de sintaxis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1555" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1568" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1560" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1573" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' para la variable <b>{1}</b> ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1580" />
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1736" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1716" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1762" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1732" />
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Cobertura del Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1734" />
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Cobertura del Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2026" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1882" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1737" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2096" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1930" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1763" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1881" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1861" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1929" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1899" />
<source>Profile of Project</source>
<translation>Profiling del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1863" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1901" />
<source>Profile of Script</source>
<translation>Profiling del script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2172" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2264" />
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
</message>
@@ -44210,62 +44210,87 @@
<name>Listspace</name>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="260" />
- <source>Close</source>
- <translation>Cerrar</translation>
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Comenzar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263" />
- <source>Close Others</source>
- <translation>Cerrar Otras</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="266" />
- <source>Close All</source>
- <translation>Cerrar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="270" />
- <source>Save</source>
- <translation>Guardar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="273" />
- <source>Save As...</source>
- <translation>Guardar como...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="276" />
- <source>Save All</source>
- <translation>Guardar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="279" />
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
+ <source>Run Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="267" />
+ <source>Debug Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="271" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Hacer Profiling del Script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="275" />
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Ejecutar Script con definición de cobertura...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="281" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="284" />
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished">Vista Previa de Impresión</translation>
+ <source>Close Others</source>
+ <translation>Cerrar Otras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="287" />
+ <source>Close All</source>
+ <translation>Cerrar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="291" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="294" />
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Guardar como...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="297" />
+ <source>Save All</source>
+ <translation>Guardar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="300" />
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="307" />
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation type="unfinished">Vista Previa de Impresión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="310" />
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="290" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="313" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="444" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="474" />
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Sin título {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="585" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="450" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="615" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="480" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -62951,22 +62976,22 @@
<context>
<name>SessionFile</name>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="233" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="240" />
<source>Save Session</source>
<translation>Guardar Sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="234" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="241" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no se puede escribir.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="259" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="266" />
<source>Read Session</source>
<translation>Leer sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="260" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="267" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión<b>{0}</b> no se puede leer.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
@@ -66411,8 +66436,36 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Working directory:</source>
- <translation>Directorio de trabajo:</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation>Entorno Virtual:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Seleccionar el entorno virtual a utilizar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Virtual Environment</b>
+<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation><b>Entorno Virtual</b>
+<p>Introducir el entorno virtual a utilizar. Dejar en blanco para usar el entorno por defecto, es decir, el que está configurado globalmente o por proyecto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -66433,17 +66486,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation>Introducir las variables de entorno a establecer separadas por espacios en blanco.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation><b>Variables de Entorno</b>
-<p>Introduzca las variables de entorno a establecer para el programa. Las opciones de configuración individuales deben separarse con espacios en blanco, y ser dadas en la forma 'var=valor'. Para añadir a una variable de entorno, introducir en la forma 'var+=valor'. Para borrar una variable de entorno, añadir un '-' al nombre de la variable.</p>
-<p>Ejemplo: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></translation>
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation>Directorio de trabajo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -66459,25 +66503,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation>Seleccionar el entorno virtual a utilizar</translation>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation>Variables de Entorno:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation><b>Entorno Virtual</b>
-<p>Introducir el entorno virtual a utilizar. Dejar en blanco para usar el entorno por defecto, es decir, el que está configurado globalmente o por proyecto.</p></translation>
+ <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
+ <translation>Introducir las variables de entorno a establecer separadas por espacios en blanco.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation>Entorno Virtual:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation>Variables de Entorno:</translation>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation><b>Variables de Entorno</b>
+<p>Introduzca las variables de entorno a establecer para el programa. Las opciones de configuración individuales deben separarse con espacios en blanco, y ser dadas en la forma 'var=valor'. Para añadir a una variable de entorno, introducir en la forma 'var+=valor'. Para borrar una variable de entorno, añadir un '-' al nombre de la variable.</p>
+<p>Ejemplo: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -66597,6 +66638,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation>Parámetros de Script:</translation>
</message>
@@ -66771,43 +66828,53 @@
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="114" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="120" />
+ <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="136" />
<source>Clear Histories</source>
<translation>Borrar Histórico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="303" />
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="116" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="341" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="138" />
<source>Edit History</source>
<translation>Editar Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="149" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="174" />
<source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
<translation>Introducir la lista de programas o patrones de programas que no se deben depurar separadamente por '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="288" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="324" />
+ <source>Script Name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="325" />
<source>Command Line</source>
<translation>Línea de Comando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="289" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="326" />
<source>Working Directory</source>
<translation>Directorio de trabajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="290" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="327" />
<source>Environment</source>
<translation>Entorno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="299" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="337" />
<source>No Debug Programs</source>
<translation>No Depurar Programas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="304" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="342" />
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation>Seleccionar el listado de historial a editar:</translation>
</message>
@@ -66914,6 +66981,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation>Parámetros de Script:</translation>
</message>
@@ -67083,6 +67166,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation>Parámetros de Script:</translation>
</message>
@@ -74073,77 +74172,102 @@
<translation>Mostrar un menú de navegación</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="244" />
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Comenzar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="247" />
- <source>Move Left</source>
- <translation>Mover a la Izquierda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="250" />
- <source>Move Right</source>
- <translation>Mover a la Derecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="253" />
- <source>Move First</source>
- <translation>Mover al Primero</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="256" />
- <source>Move Last</source>
- <translation>Mover al Último</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260" />
- <source>Close</source>
- <translation>Cerrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="263" />
- <source>Close Others</source>
- <translation>Cerrar Otras</translation>
+ <source>Run Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="251" />
+ <source>Debug Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Hacer Profiling del Script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="259" />
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Ejecutar Script con definición de cobertura...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="265" />
- <source>Close All</source>
- <translation>Cerrar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="269" />
- <source>Save</source>
- <translation>Guardar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="272" />
- <source>Save As...</source>
- <translation>Guardar como...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="275" />
- <source>Save All</source>
- <translation>Guardar todo</translation>
+ <source>Move Left</source>
+ <translation>Mover a la Izquierda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="268" />
+ <source>Move Right</source>
+ <translation>Mover a la Derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="271" />
+ <source>Move First</source>
+ <translation>Mover al Primero</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="274" />
+ <source>Move Last</source>
+ <translation>Mover al Último</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="278" />
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Cerrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="281" />
+ <source>Close Others</source>
+ <translation>Cerrar Otras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="283" />
+ <source>Close All</source>
+ <translation>Cerrar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="287" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="290" />
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Guardar como...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="293" />
+ <source>Save All</source>
+ <translation>Guardar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="296" />
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="303" />
<source>Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Vista Previa de Impresión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="286" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="306" />
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="289" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="309" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="442" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="469" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -74151,15 +74275,15 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1014" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="949" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1077" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1012" />
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Sin título {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1422" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1025" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="970" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1485" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1088" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1033" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -81010,60 +81134,60 @@
<translation>sin tamaño</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="974" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" />
<source>Global Variables</source>
<translation>Variables Globales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="976" />
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Ventana de Visor de Variables Globales</b><p>Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="981" />
- <source>Local Variables</source>
- <translation>Variables Locales</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="982" />
+ <source>Local Variables</source>
+ <translation>Variables Locales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="983" />
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Ventana de Visor de Variables Locales</b><p>Esta ventana muestra las variables locales del programa en depuración.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" />
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostrar detalles...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1101" />
- <source>Expand</source>
- <translation>Expandir</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" />
- <source>Collapse</source>
- <translation>Contraer</translation>
+ <source>Expand</source>
+ <translation>Expandir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1103" />
+ <source>Collapse</source>
+ <translation>Contraer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Contraer Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1113" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1106" />
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1114" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1107" />
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configurar...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1115" />
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1108" />
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configurar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1116" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" />
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation>Fitro por Tipo de Variable...</translation>
</message>
