Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_fr.ts

i18n/eric6_fr.ts

changeset 6432
87b1626eb49b
parent 6427
5524d1dd9271
child 6446
806446f3cf03
--- a/i18n/eric6_fr.ts	Thu Jul 12 19:26:03 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_fr.ts	Thu Jul 12 19:27:04 2018 +0200
@@ -5655,30 +5655,30 @@
         <translation>modifiée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="780"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="781"/>
         <source>Connection from illegal host</source>
         <translation>Connexion en provenance d&apos;un hote illégal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1500"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1502"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
         <translation>Non connecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="780"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="781"/>
         <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1684"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1686"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1698"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1700"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5694,12 +5694,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1326"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1327"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation type="unfinished">Démarrage du débogueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1326"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1327"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5707,7 +5707,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1825"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1826"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Lancer le script</translation>
     </message>
@@ -5727,7 +5727,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Lancer le script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et lancer le script sans le débogueur. Si le script a des modifications, elles doivent d&apos;abord être enregistrées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1840"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1841"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Lancer le projet</translation>
     </message>
@@ -5827,7 +5827,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Profiler le projet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et profiler le projet. Si des fichiers du projet ont été modifiés, ils doivent d&apos;abord être enregistrés.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1960"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1961"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Déboguer le script</translation>
     </message>
@@ -5847,7 +5847,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Deboguer le script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et donner la ligne qui correspond à la première instruction Python. Si le fichier a été modifié, il doit d&apos;abord être sauvé.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1976"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Déboguer le projet</translation>
     </message>
@@ -6097,37 +6097,37 @@
         <translation>Une erreur imprévue est apparue. Regardez les détails dans la fenêtre shell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1260"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1261"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Le programme débogué s&apos;est terminé de façon prématurée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1574"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1575"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Coverage du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1561"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1562"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Coverage du Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1840"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1841"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1706"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1707"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profil du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1693"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1694"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profil du Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1976"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Débogage impossible.</translation>
     </message>
@@ -6182,7 +6182,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Filtre de Variables&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure le filtre de variables. Seuls les types de variables non sélectionnés sont affichés dans la fenêtre des variables globales (resp. locales) pendant la session de débogage.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1331"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1332"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Erreur de condition pour le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
@@ -6235,12 +6235,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Evaluer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Evalue une expression dans le contexte courant du programme débogué. Le résultat est affiché dans la fenêtre Shell&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1367"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1368"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Erreur dans l&apos;expression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1407"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1408"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>L&apos;expression existe déjà</translation>
     </message>
@@ -6292,22 +6292,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1331"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1332"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1367"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1368"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1397"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1398"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;expression de contrôle &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; existe déjà.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1401"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1402"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;expression de contrôle &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; pour la variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; existe déjà.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -6332,7 +6332,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1246"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1247"/>
         <source>&lt;p&gt;The program generate the signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6446,12 +6446,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="457"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="459"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="462"/>
         <source>running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -77696,7 +77696,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1402"/>
-        <source>Ctrl+Alt+Q</source>
+        <source>Ctrl+Shift+Q</source>
         <comment>File|Quit</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial