--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Aug 13 16:59:03 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Aug 13 17:05:41 2020 +0200
@@ -10873,7 +10873,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3089"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
@@ -11128,7 +11128,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5603"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5597"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
@@ -11208,217 +11208,217 @@
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3035"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3278"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4759"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4759"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5600"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6037"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6031"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6155"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6155"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6323"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6323"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6712"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6706"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6712"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6706"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6740"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6734"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6757"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6816"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6810"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6829"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6829"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6995"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6989"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7300"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7321"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7323"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7325"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7327"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7336"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7340"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7334"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7359"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7353"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7375"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7369"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7396"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7462"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7462"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7498"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7498"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -11488,7 +11488,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7833"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7827"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -11498,12 +11498,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7830"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7832"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -11528,47 +11528,47 @@
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3035"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3089"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3221"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3215"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6748"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6757"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6816"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6810"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7165"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7159"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7300"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7396"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -11593,27 +11593,27 @@
<translation>Limpiar advertencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3278"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6600"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6607"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6601"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6991"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
@@ -11638,27 +11638,27 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8248"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8248"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6535"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6535"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6591"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
@@ -11683,7 +11683,7 @@
<translation>Reabrir Con Codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric6. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
@@ -11698,32 +11698,32 @@
<translation>Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4889"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4889"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5174"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5168"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5174"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5168"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8337"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8337"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
@@ -11753,12 +11753,12 @@
<translation>Ejecutar Selección en Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8464"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8458"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8464"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8458"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -49661,17 +49661,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1603"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1607"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1631"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1635"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1631"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1635"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
@@ -71170,14 +71170,14 @@
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="14"/>
<source>Tabnanny Result</source>
- <translation>Resultados de Tabnanny</translation>
+ <translation type="obsolete">Resultados de Tabnanny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="17"/>
<source><b>Tabnanny Results</b>
<p>This dialog shows the results of the tabnanny command. Double clicking an
entry will open an editor window and position the cursor at the respective line.</p></source>
- <translation><b>Resultados de Tabnanny</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Resultados de Tabnanny</b>
<p>Este diálogo muestra los resultados del comando tabnanny. Haciendo doble click en una
entrada se abre una ventana de editor y se posiciona el cursor en la línea adecuada.</p></translation>
</message>
@@ -71187,74 +71187,74 @@
<p>This list shows the results of the tabnanny command. Double clicking
an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
the respective line.</p></source>
- <translation><b>Lista de Resultados</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Lista de Resultados</b>
<p>Esta lista muestra los resultados del comando tabnanny. Haciendo doble click en una
entrada se abre una ventana de editor y se posiciona el cursor en la línea adecuada.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="96"/>
<source>Filename</source>
- <translation>Nombre de archivo</translation>
+ <translation type="obsolete">Nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="101"/>
<source>#</source>
- <translation>#</translation>
+ <translation type="obsolete">#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="106"/>
<source>Source</source>
- <translation>Origen</translation>
+ <translation type="obsolete">Origen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="127"/>
<source>Shows the progress of the tabnanny action</source>
- <translation>Muestra el progreso de la acción de tabnanny</translation>
+ <translation type="obsolete">Muestra el progreso de la acción de tabnanny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="326"/>
<source>No indentation errors found.</source>
- <translation>No se han encontrado errores de indentación.</translation>
+ <translation type="obsolete">No se han encontrado errores de indentación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="40"/>
<source>Exclude Files:</source>
- <translation>Excluir archivos:</translation>
+ <translation type="obsolete">Excluir archivos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="47"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
- <translation>Introduzca patrones de nombre de archivo de los archivos a ser excluidos, separados por comas</translation>
+ <translation type="obsolete">Introduzca patrones de nombre de archivo de los archivos a ser excluidos, separados por comas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="64"/>
<source>Press to start the tabnanny run</source>
- <translation>Pulse para comenzar la ejecución de tabnanny</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para comenzar la ejecución de tabnanny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="67"/>
<source>Start</source>
- <translation>Iniciar</translation>
+ <translation type="obsolete">Iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="136"/>
<source>%v/%m Files</source>
- <translation>%v/%m Archivos</translation>
+ <translation type="obsolete">%v/%m Archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="231"/>
<source>Preparing files...</source>
- <translation>Preparando archivos...</translation>
+ <translation type="obsolete">Preparando archivos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="88"/>
<source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
+ <translation type="obsolete">Errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="254"/>
<source>Transferring data...</source>
- <translation>Transfiriendo datos...</translation>
+ <translation type="obsolete">Transfiriendo datos...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -71262,27 +71262,27 @@
<message>
<location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="289"/>
<source>Check Indentations</source>
- <translation>Verificar Indentaciones</translation>
+ <translation type="obsolete">Verificar Indentaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="289"/>
<source>&Indentations...</source>
- <translation>&Indentaciones...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Indentaciones...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="196"/>
<source>Check indentations using tabnanny.</source>
- <translation>Verificar indentaciones utilizando tabnanny.</translation>
+ <translation type="obsolete">Verificar indentaciones utilizando tabnanny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="293"/>
<source><b>Check Indentations...</b><p>This checks Python files for bad indentations using tabnanny.</p></source>
- <translation><b>Verificar Indentaciones...</b><p>Chequea archivos Python buscando indentaciones mal hechas usando tabnanny.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Verificar Indentaciones...</b><p>Chequea archivos Python buscando indentaciones mal hechas usando tabnanny.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="102"/>
<source>Python 3 batch check</source>
- <translation>Python 3 comprobación por lotes</translation>
+ <translation type="obsolete">Python 3 comprobación por lotes</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -71647,12 +71647,12 @@
<translation>El filtro de tareas no tiene ningún filtro activo. ¿Desea configurar las propiedades del filtro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="722"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="722"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
@@ -71667,7 +71667,7 @@
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="731"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="728"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...
@@ -71694,12 +71694,12 @@
<translation>Tareas de P&royecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="722"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="726"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="723"/>
<source>Tasks</source>
<translation>Tareas</translation>
</message>
@@ -71737,55 +71737,65 @@
<translation>Marcadores para las Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="95"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="123"/>
<source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source>
<translation>Introduzca los marcadores de tareas separados por un caracter de espacio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="111"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="139"/>
<source>Bugfix tasks:</source>
<translation>Tareas de corrección de errores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="293"/>
<source>Tasks Handling</source>
<translation>Gestión de Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="299"/>
<source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source>
<translation>Seleccionar para eliminar tareas de archivo globales al cerrar el archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="302"/>
<source>Clear global file task when file is closed</source>
<translation>Eliminar tareas de archivo globales al cerrar el archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="147"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="175"/>
<source>Warning tasks:</source>
<translation>Tareas de advertencia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="170"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="198"/>
<source>Todo tasks:</source>
<translation>Tareas de ToDo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="193"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="221"/>
<source>Note tasks:</source>
<translation>Tareas de nota:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="133"/>
<source>Tasks Background Colors</source>
<translation>Colores de Fondo para las Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="280"/>
<source>Select the background color for these tasks.</source>
<translation>Seleccionar el color de fondo para estas tareas.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="244"/>
+ <source>Test tasks:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="267"/>
+ <source>Documentation tasks:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TemplateGroup</name>
@@ -77401,32 +77411,32 @@
<context>
<name>VariablesViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="955"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956"/>
<source>Global Variables</source>
<translation>Variables Globales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957"/>
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Ventana de Visor de Variables Globales</b><p>Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="962"/>
- <source>Local Variables</source>
- <translation>Variables Locales</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="963"/>
+ <source>Local Variables</source>
+ <translation>Variables Locales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="964"/>
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Ventana de Visor de Variables Locales</b><p>Esta ventana muestra las variables locales del programa en depuración.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostrar detalles...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
@@ -77436,27 +77446,27 @@
<translation>{0} elementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1094"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1082"/>
- <source>Expand</source>
- <translation>Expandir</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083"/>
- <source>Collapse</source>
- <translation>Contraer</translation>
+ <source>Expand</source>
+ <translation>Expandir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084"/>
+ <source>Collapse</source>
+ <translation>Contraer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1085"/>
<source>Collapse All</source>
<translation>Contraer Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1097"/>
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation>Fitro por Tipo de Variable...</translation>
</message>
@@ -84292,297 +84302,297 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="271"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="274"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar un visor para el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="293"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="296"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="587"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="590"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Inspeccionar Elemento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="679"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="682"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="685"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="688"/>
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana Privada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="692"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Guardar &Enlace</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="695"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Guardar &Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="698"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Añadir este Enlace a Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="702"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="705"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="708"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Enviar Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="718"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="721"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="744"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Guardar imagen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Guardar imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="749"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="758"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="786"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bloquear Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="796"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="799"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproducir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Con sonido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="828"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="831"/>
<source>Mute</source>
<translation>Sin sonido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="832"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="835"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation>Copiar Dirección del Medio al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="838"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="841"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Enviar Dirección del Medio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Guardar Medio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="862"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="865"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Enviar Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="871"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="874"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Buscar con '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="878"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="881"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Buscar con...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1025"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1028"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Translate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="909"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Ir a la dirección web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="944"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation>Añadir Página Nueva</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Añadir Página Nueva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="950"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Configurar Marcación Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="951"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="954"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation>Recargar todos los marcadores rápidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Añadir esta Página a Marcadores</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="962"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Añadir esta Página a Marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="965"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation>Copiar Enlace de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="968"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="971"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="977"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="980"/>
<source>User Agent</source>
<translation>Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1004"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Validar Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1067"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1070"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1794"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="958"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Restablecer Marcadores por Defecto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
+ <source>Search image in {0}</source>
+ <translation>Buscar imagen en {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776"/>
- <source>Search image in {0}</source>
- <translation>Buscar imagen en {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="773"/>
<source>Search image with...</source>
<translation>Buscar imagen con...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1780"/>
- <source>Render Process terminated abnormally</source>
- <translation>El Proceso de Dibujado ha terminado anomalamente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1783"/>
- <source>The render process crashed while loading this page.</source>
- <translation>El proceso de dibujado ha fallado mientras se cargaba esta página.</translation>
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
+ <translation>El Proceso de Dibujado ha terminado anomalamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1786"/>
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation>El proceso de dibujado ha fallado mientras se cargaba esta página.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1789"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation>El proceso de dibujado se ha eliminado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1788"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation>El proceso de dibujado ha terminado mientras se cargaba esta página.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="619"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="622"/>
<source>No suggestions</source>
<translation>No hay sugerencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1914"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1917"/>
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation>Archivo Web (*.mhtml *.mht)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1918"/>
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation>Archivo HTML (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1916"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1919"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation>Archivo HTML con todos los recursos (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1939"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1942"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation>Guardar Página Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1731"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1734"/>
<source>Empty Page</source>
<translation>Página en Blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2293"/>
<source>Quota Request</source>
<translation>Solicitud de Cuota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2293"/>
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation><p> ¿Permitir al sitio web <b>{0}</b> utilizar <b>{1}</b> de almacenamiento persistente?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="542"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="545"/>
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation>Coincidencia {0} of {1}</translation>
</message>
