--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Thu Aug 13 16:59:03 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Thu Aug 13 17:05:41 2020 +0200
@@ -1104,72 +1104,72 @@
<context>
<name>AnnotationsChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/>
<source>missing type annotation for function argument '{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für Funktionsargument '{0}'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
+ <source>missing type annotation for '*{0}'</source>
+ <translation>fehlende Typannotation für '*{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
- <source>missing type annotation for '*{0}'</source>
- <translation>fehlende Typannotation für '*{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
<source>missing type annotation for '**{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für '**{0}'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
+ <source>missing return type annotation for public function</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für öffentliche Funktion</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
- <source>missing return type annotation for public function</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für öffentliche Funktion</translation>
+ <source>missing return type annotation for protected function</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für geschützte Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
- <source>missing return type annotation for protected function</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für geschützte Funktion</translation>
+ <source>missing return type annotation for private function</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für private Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
- <source>missing return type annotation for private function</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für private Funktion</translation>
+ <source>missing return type annotation for special method</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für spezielle Methode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
- <source>missing return type annotation for special method</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für spezielle Methode</translation>
+ <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für statische Methode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
- <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für statische Methode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
<source>missing return type annotation for classmethod</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="853"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
+ <source>missing type annotation for 'self' in method</source>
+ <translation>fehlende Typannotation für 'self' in Methode</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
- <source>missing type annotation for 'self' in method</source>
- <translation>fehlende Typannotation für 'self' in Methode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
<source>missing type annotation for 'cls' in classmethod</source>
<translation>fehlende Typannotation für 'cls' in Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="845"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/>
<source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
<translation>Typannotationsabdeckung von {0}% ist zu niedrig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
<source>type annotation is too complex ({0} > {1})</source>
<translation>Typannotation ist zu komplex ({0} > {1})</translation>
</message>
@@ -1182,37 +1182,37 @@
<translation>Applikations-Diagramm {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="68"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="67"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Module werden gelesen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="203"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="202"/>
<source><<Application>></source>
<translation><<Applikation>></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="205"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="204"/>
<source><<Others>></source>
<translation><<Sonstige>></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="294"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="293"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="294"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="293"/>
<source><p>The diagram belongs to the project <b>{0}</b>. Shall this project be opened?</p></source>
<translation><p>Das Diagramm gehört zum Projekt <b>{0}</b>. Soll dieses Projekt geöffnet werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="68"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="67"/>
<source>%v/%m Modules</source>
<translation>%v/%m Module</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="70"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
@@ -3340,7 +3340,7 @@
<context>
<name>CodeStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1133"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1130"/>
<source>No message defined for code '{0}'.</source>
<translation>Keine Nachricht für '{0}' definiert.</translation>
</message>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
<translation>Lösung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1016"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1015"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
</message>
@@ -3574,12 +3574,12 @@
<translation>Ignorierte anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="942"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="941"/>
<source>{0} (ignored)</source>
<translation>{0} (ignoriert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="835"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="834"/>
<source>Preparing files...</source>
<translation>Bereite Dateien vor...</translation>
</message>
@@ -3594,7 +3594,7 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="874"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="873"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation>Übertrage Daten...</translation>
</message>
@@ -3699,7 +3699,7 @@
<translation>Standards lösc&hen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1019"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1018"/>
<source>No files found (check your ignore list).</source>
<translation>Keine Dateien gefunden (überprüfe die Ignorierliste).</translation>
</message>
@@ -4058,142 +4058,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="933"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/>
+ <source>Missing whitespace added.</source>
+ <translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
- <source>Missing whitespace added.</source>
- <translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -4201,7 +4201,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="958"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -4209,72 +4209,72 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="959"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/>
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="974"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="977"/>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1001"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1005"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1002"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
@@ -4760,22 +4760,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation>Quelltextzeile ist zu komplex ({0})</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
+ <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
+ <translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
- <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
- <translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -7788,47 +7788,47 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="459"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="460"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="459"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="460"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1012"/>
- <source>Parent Process</source>
- <translation>Vaterprozess</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1013"/>
- <source>Child process</source>
- <translation>Kindprozess</translation>
+ <source>Parent Process</source>
+ <translation>Vaterprozess</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1014"/>
+ <source>Child process</source>
+ <translation>Kindprozess</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1015"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Client forkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1014"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1015"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1060"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1061"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1060"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1061"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="354"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="355"/>
<source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source>
<translation><p>Keine geeignete Python3 Umgebung konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -8276,27 +8276,27 @@
<context>
<name>DiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="285"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="279"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Patchdateien (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="321"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="315"/>
<source>Save Diff</source>
<translation>Diff speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="360"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="354"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="443"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="437"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation>Es gibt keinen Unterschied.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="360"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="354"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
@@ -8356,32 +8356,32 @@
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="223"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="217"/>
<source>Press to perform the comparison of the two files</source>
<translation>Drücken, um den Dateivergleich durchzuführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="227"/>
- <source>Save the output to a patch file</source>
- <translation>Speichere die Ausgabe in eine Patchdatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="321"/>
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/DiffDialog.py" line="221"/>
+ <source>Save the output to a patch file</source>
+ <translation>Speichere die Ausgabe in eine Patchdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="315"/>
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="215"/>
<source>Compare</source>
<translation>Vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="225"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="219"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="302"/>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="296"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
@@ -8459,206 +8459,201 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
<source>one-liner docstring on multiple lines</source>
<translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
<source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
<source>class docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
<source>class docstring is preceded by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
<source>class docstring is followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/>
<source>docstring does not contain a summary</source>
<translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>documented signal '{0}' is not defined</source>
<translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>Klassendocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
<source>function docstring is still a default string</source>
<translation>Funktionsdocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>Moduldocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
@@ -10883,12 +10878,12 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3089"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3278"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
@@ -10993,7 +10988,7 @@
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6995"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6989"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -11003,7 +10998,7 @@
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3035"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -11058,57 +11053,57 @@
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6712"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6706"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6712"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6706"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6740"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6734"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6757"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6816"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6810"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6829"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
@@ -11158,42 +11153,42 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5603"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5597"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5600"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6155"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6155"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4759"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4759"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -11223,7 +11218,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7300"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -11233,12 +11228,12 @@
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6323"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6323"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
@@ -11268,42 +11263,42 @@
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6037"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6031"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3035"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6748"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6757"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6816"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6810"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7300"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -11343,82 +11338,82 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7165"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7159"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7321"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressourcen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7323"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7325"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7327"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressourcen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7336"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7359"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7353"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7375"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7369"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7396"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7396"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7462"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7462"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7498"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7498"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7340"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7334"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6829"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
@@ -11468,12 +11463,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -11548,7 +11543,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7833"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7827"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -11558,12 +11553,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7830"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7832"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -11573,12 +11568,12 @@
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3089"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3221"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3215"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -11603,27 +11598,27 @@
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3278"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6600"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6607"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6601"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6991"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
@@ -11648,27 +11643,27 @@
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8248"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8248"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6535"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6535"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6591"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
@@ -11693,7 +11688,7 @@
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric6 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -11708,32 +11703,32 @@
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4889"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4889"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5174"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5168"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5174"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5168"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8337"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8337"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
@@ -11763,12 +11758,12 @@
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8464"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8458"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8464"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8458"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -25932,27 +25927,27 @@
<context>
<name>Globals</name>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="445"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="448"/>
<source>{0:4.2f} Bytes</source>
<translation>{0:4.2f} Bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="449"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
<source>{0:4.2f} KiB</source>
<translation>{0:4.2f} KiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="453"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="456"/>
<source>{0:4.2f} MiB</source>
<translation>{0:4.2f} MiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="457"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="460"/>
<source>{0:4.2f} GiB</source>
<translation>{0:4.2f} GiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="461"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="464"/>
<source>{0:4.2f} TiB</source>
<translation>{0:4.2f} TiB</translation>
</message>
@@ -37880,22 +37875,22 @@
<translation>Imports-Diagramm: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95"/>
+ <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="93"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Module werden gelesen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="129"/>
+ <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="127"/>
<source>The directory <b>'{0}'</b> is not a Python package.</source>
<translation>Das Verzeichnis <b>„{0}“</b> ist kein Python-Package.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95"/>
+ <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="93"/>
<source>%v/%m Modules</source>
<translation>%v/%m Module</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="98"/>
+ <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="96"/>
<source>Imports Diagramm</source>
<translation>Imports-Diagramm</translation>
</message>
@@ -42293,16 +42288,6 @@
<translation>Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="387"/>
- <source>Python Files (*.py *.py2 *.py3)</source>
- <translation>Python-Dateien (*.py *.py2 *.py3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
- <source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw2 *.pyw3)</source>
- <translation>Python-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw2 *.pyw3)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="560"/>
<source>Python3 Files (*.py)</source>
<translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
@@ -42432,6 +42417,16 @@
<source>MicroPython</source>
<translation>MicroPython</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="387"/>
+ <source>Python Files (*.py *.py3)</source>
+ <translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
+ <source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw3)</source>
+ <translation>Python-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LfConvertDataDialog</name>
@@ -45159,469 +45154,469 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
+ <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
+ <translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
- <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
- <translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
+ <source>copyright notice not present</source>
+ <translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
- <source>copyright notice not present</source>
- <translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
+ <source>found {0} formatter</source>
+ <translation>{0} Format gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation>{0} Format gefunden</translation>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>print Statement gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
+ <translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
+ <translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <source>mutable default argument of type {0}</source>
+ <translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
+ <source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
+ <translation>Schlüssel sortieren - '{0}' sollte vor '{1}' kommen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
+ <source>logging statement uses '%'</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
+ <source>logging statement uses f-string</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
+ <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>print Statement gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
- <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
- <translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
- <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
- <translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
- <source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
- <source>mutable default argument of type {0}</source>
- <translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
- <source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
- <translation>Schlüssel sortieren - '{0}' sollte vor '{1}' kommen</translation>
+ <source>logging statement uses string.format()</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
- <source>logging statement uses '%'</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
- <source>logging statement uses f-string</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
- <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
- <source>logging statement uses string.format()</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '+'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="760"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
<source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
<translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
<source>Python does not support the unary prefix increment</source>
<translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+ <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
+ <translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
- <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
- <translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
<source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
<translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
<source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
<translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
+ <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
+ <translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
- <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
- <translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
+ <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
+ <translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
- <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
- <translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
+ <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
+ <translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
- <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
- <translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
<source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
<translation>'__metaclass__' tut nichts in Python 3 - verwende 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+ <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
+ <translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+ <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
+ <translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
+ <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
+ <translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
+ <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
+ <translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
- <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
- <translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
+ <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
+ <translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
+ <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
+ <translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/>
+ <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
+ <translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+ <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
+ <translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
- <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
- <translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
- <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
- <translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
- <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
- <translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
- <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
- <translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
- <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
- <translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="787"/>
- <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
- <translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
- <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
- <translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
<source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
<translation>verwende nicht 'assert False', da python -O dies entfernt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
+ <source>unncessary f-string</source>
+ <translation>unnötige f-Zeichenkette</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
- <source>unncessary f-string</source>
- <translation>unnötige f-Zeichenkette</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
<source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
<translation>als erstes Argument von 'super()' kann nicht 'self.__class__' verwendet werden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
+ <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
+ <translation>verwende getattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
- <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
- <translation>verwende getattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
<source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
<translation>verwende setattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="799"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/>
<source>commented code lines should be removed</source>
<translation>auskommentierte Codezeilen sollten entfernt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
<source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation>ziehe eine implizite Zeilenfortsetzung innerhalb von Klammern gegenüber einem Backslash (\) vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
<source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
<source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcnow()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
<source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.now()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromtimestamp()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
<source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
<translation>Verwendung von datetime.datetime.strptime()' sollte mit '.replace(tzinfo=)' erweitert werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
<source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.time()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
+ <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
+ <translation>Verwendung von 'datetime.date.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
- <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
- <translation>Verwendung von 'datetime.date.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
<source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromisoformat()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
<source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
<translation>unnötiger {0} Aufruf - als Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötiges {0} literal - als ein {1} Literal umschreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
- <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
- <translation>unnötiges {0} literal - als ein {1} Literal umschreiben</translation>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
- <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
- <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
+ <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötige {0} an list() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
- <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
- <translation>unnötige {0} an list() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
+ <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
+ <translation>unnötiger list() Aufruf - entferne den äußersten list() Aufruf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
- <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
- <translation>unnötiger list() Aufruf - entferne den äußersten list() Aufruf</translation>
+ <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - "in" kann einen Generator verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
- <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - "in" kann einen Generator verwenden</translation>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
+ <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
- <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
- <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
<source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
<translation>unnötige {0} an list() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[:3]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
- <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
- <translation>'sys.version[:3]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[2]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
- <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
- <translation>'sys.version[2]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
+ <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
+ <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenziert (Python 4), verwende '>='</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
- <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
- <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenziert (Python 4), verwende '>='</translation>
+ <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
+ <translation>'six.PY3' referenziert (Python 4), verwende 'not six.PY2'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
- <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
- <translation>'six.PY3' referenziert (Python 4), verwende 'not six.PY2'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="632"/>
<source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info[1]' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
<source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info.minor' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[0]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
- <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
- <translation>'sys.version[0]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
<source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[:1]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
@@ -46077,72 +46072,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -47066,32 +47061,32 @@
<translation>Package-Diagramm: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="163"/>
+ <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="157"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Module werden gelesen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="215"/>
+ <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="209"/>
<source>The directory <b>'{0}'</b> is not a package.</source>
<translation>Das Verzeichnis <b>„{0}“</b> ist kein Package.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="224"/>
+ <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="218"/>
<source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules.</source>
<translation>Das Package <b>„{0}“</b> enthält keine Module.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="241"/>
+ <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="235"/>
<source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source>
<translation>Das Package <b>„{0}“</b> enthält keine Klassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="163"/>
+ <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="157"/>
<source>%v/%m Modules</source>
<translation>%v/%m Module</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="166"/>
+ <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="160"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
@@ -48143,7 +48138,7 @@
<translation>Umschalten, um das Suchfenster anzuzeigen bzw. zu verstecken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="88"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="89"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
@@ -48163,7 +48158,7 @@
<translation>Wähle die Verbindungsoperation für die Suchtexte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="92"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="93"/>
<source>Summary:</source>
<translation>Kurzbeschreibung:</translation>
</message>
@@ -48198,82 +48193,82 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Pakete in das Python Nutzerverzeichnis zu installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="64"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="65"/>
<source>pip Menu</source>
<translation>pip Menü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="89"/>
- <source>Version:</source>
- <translation>Version:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="90"/>
- <source>Location:</source>
- <translation>Speicherort:</translation>
+ <source>Version:</source>
+ <translation>Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="91"/>
+ <source>Location:</source>
+ <translation>Speicherort:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="92"/>
<source>Requires:</source>
<translation>Erfordert:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="93"/>
- <source>Homepage:</source>
- <translation>Homepage:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="94"/>
- <source>Author:</source>
- <translation>Autor:</translation>
+ <source>Homepage:</source>
+ <translation>Homepage:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="95"/>
- <source>Author Email:</source>
- <translation>Autor Email:</translation>
+ <source>Author:</source>
+ <translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="96"/>
- <source>License:</source>
- <translation>Lizenz:</translation>
+ <source>Author Email:</source>
+ <translation>Autor Email:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="97"/>
- <source>Metadata Version:</source>
- <translation>Metadaten Version:</translation>
+ <source>License:</source>
+ <translation>Lizenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="98"/>
- <source>Installer:</source>
- <translation>Installer:</translation>
+ <source>Metadata Version:</source>
+ <translation>Metadaten Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="99"/>
- <source>Classifiers:</source>
- <translation>Klassifizierungen:</translation>
+ <source>Installer:</source>
+ <translation>Installer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="100"/>
- <source>Entry Points:</source>
- <translation>Einsprungpunkte:</translation>
+ <source>Classifiers:</source>
+ <translation>Klassifizierungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="101"/>
+ <source>Entry Points:</source>
+ <translation>Einsprungpunkte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="102"/>
<source>Files:</source>
<translation>Dateien:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="218"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="237"/>
<source>Getting installed packages...</source>
<translation>Ermittle installierte Pakete...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="233"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="252"/>
<source>Getting outdated packages...</source>
<translation>Ermittle veraltete Pakete...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="645"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="664"/>
<source>%n package(s) found.</source>
<translation>
<numerusform>%n Paket gefunden.</numerusform>
@@ -48281,122 +48276,122 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="898"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation>PyPI durchsuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="683"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="702"/>
<source><p>The package search did not return anything.</p></source>
<translation><p>Die Paketsuche lieferte keine Ergebnisse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="720"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="739"/>
<source><p>The package search failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Paketsuche schlug fehl.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="725"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="744"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="858"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877"/>
<source>Show Package Details</source>
<translation>Paketdetails anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="858"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877"/>
<source>Select the package version:</source>
<translation>Wähle die Paketversion aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="898"/>
- <source><p>No package details info for <b>{0}</b> available.</p></source>
- <translation><p>Keine detaillierten Paketinformationen für <b>{0}</b> verfügbar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="914"/>
- <source>Install Pip</source>
- <translation>Pip installieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917"/>
+ <source><p>No package details info for <b>{0}</b> available.</p></source>
+ <translation><p>Keine detaillierten Paketinformationen für <b>{0}</b> verfügbar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="933"/>
+ <source>Install Pip</source>
+ <translation>Pip installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="936"/>
<source>Install Pip to User-Site</source>
<translation>Pip in Nutzerverzeichnis installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="920"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="939"/>
<source>Repair Pip</source>
<translation>Pip reparieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1033"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1053"/>
<source>Install Packages</source>
<translation>Pakete installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="927"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946"/>
<source>Install Local Package</source>
<translation>Lokales Paket installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="931"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950"/>
<source>Install Requirements</source>
<translation>Paketanforderungen installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="934"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="953"/>
<source>Uninstall Requirements</source>
<translation>Paketanforderungen deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="937"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="956"/>
<source>Generate Requirements...</source>
<translation>Anforderungen erzeugen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="955"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="974"/>
<source>Edit User Configuration...</source>
<translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="958"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="977"/>
<source>Edit Environment Configuration...</source>
<translation>Umgebungskonfiguration bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="982"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1166"/>
+ <source>Edit Configuration</source>
+ <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1166"/>
+ <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
+ <translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960"/>
+ <source>Show Cache Info...</source>
+ <translation>Zwischenspeicherinfo...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1146"/>
- <source>Edit Configuration</source>
- <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1146"/>
- <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
- <translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="941"/>
- <source>Show Cache Info...</source>
- <translation>Zwischenspeicherinfo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944"/>
<source>Show Cached Files...</source>
<translation>Zwischengespeicherte Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="947"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="966"/>
<source>Remove Cached Files...</source>
<translation>Zwischengespeicherte Dateien löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="969"/>
<source>Purge Cache...</source>
<translation>Zwischenspeicher leeren...</translation>
</message>
@@ -49664,17 +49659,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1604"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1607"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1632"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1635"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1632"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1635"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -50155,822 +50150,822 @@
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="783"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="782"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Projektdatei lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1496"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1495"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Übersetzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1661"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1660"/>
<source>Add file</source>
<translation>Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2215"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2214"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Datei löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2340"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2339"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3112"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3111"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3148"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3147"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3148"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3147"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4053"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4052"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3821"/>
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3821"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Neu...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3827"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3828"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3842"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3848"/>
<source>Close project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3848"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3852"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3854"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3861"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source>Save project</source>
<translation>Projekt speichern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3876"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3964"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Projekteigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3964"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4316"/>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1792"/>
+ <source>The target directory must not be empty.</source>
+ <translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
+ <source>Search new files</source>
+ <translation>Neue Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
+ <source>Searc&h new files...</source>
+ <translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
+ <source>Search new files in the project directory.</source>
+ <translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1803"/>
+ <source>Add directory</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1803"/>
+ <source>The source directory must not be empty.</source>
+ <translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/>
+ <source>Add Language</source>
+ <translation>Sprache hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>Speichern &unter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4840"/>
+ <source>Version Control System</source>
+ <translation>Versionskontrollsystem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4694"/>
+ <source>Search New Files</source>
+ <translation>Neue Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4694"/>
+ <source>There were no new files found to be added.</source>
+ <translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1003"/>
+ <source>Read project session</source>
+ <translation>Projektsitzung lesen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1228"/>
+ <source>Please save the project first.</source>
+ <translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1039"/>
+ <source>Save project session</source>
+ <translation>Projektsitzung speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4091"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>Sitzung laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4095"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4109"/>
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Sitzung speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4113"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4096"/>
+ <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4114"/>
+ <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4330"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4325"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4141"/>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>Quelltextmetriken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4141"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4145"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4147"/>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4159"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4161"/>
+ <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5043"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4173"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
+ <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
+ <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4327"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4970"/>
+ <source>Coverage Data</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4321"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Versionskontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5097"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4184"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4190"/>
+ <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
+ <translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4328"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagramme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="885"/>
+ <source>Save project file</source>
+ <translation>Projektdatei speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4993"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4993"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5043"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
+ <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1940"/>
+ <source>Rename file</source>
+ <translation>Datei umbenennen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1964"/>
+ <source>Rename File</source>
+ <translation>Datei umbenennen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2525"/>
+ <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
+ <translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2946"/>
+ <source>New Project</source>
+ <translation>Neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2455"/>
+ <source>Add existing files to the project?</source>
+ <translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2582"/>
+ <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
+ <translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2554"/>
+ <source>Select version control system for the project</source>
+ <translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="782"/>
+ <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="885"/>
+ <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1003"/>
+ <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1039"/>
+ <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3111"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2339"/>
+ <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
+ <translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1068"/>
+ <source>Delete project session</source>
+ <translation>Projektsitzung löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1068"/>
+ <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
+ <translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4127"/>
+ <source>Delete session</source>
+ <translation>Sitzung löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
+ <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
+ <translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="269"/>
+ <source>Console</source>
+ <translation>Konsole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Sonstige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5097"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2244"/>
+ <source>Delete directory</source>
+ <translation>Verzeichnis löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1102"/>
+ <source>Read tasks</source>
+ <translation>Aufgaben lesen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1102"/>
+ <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1122"/>
+ <source>Save tasks</source>
+ <translation>Aufgaben speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1122"/>
+ <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1181"/>
+ <source>Read debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1181"/>
+ <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1216"/>
+ <source>Save debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1216"/>
+ <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1242"/>
+ <source>Delete debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1242"/>
+ <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4027"/>
+ <source>Debugger Properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4027"/>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4032"/>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4040"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4040"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4044"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4052"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4056"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4064"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4064"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4077"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4077"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4081"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4318"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4317"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1793"/>
- <source>The target directory must not be empty.</source>
- <translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
- <source>Search new files</source>
- <translation>Neue Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
- <source>Searc&h new files...</source>
- <translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3938"/>
- <source>Search new files in the project directory.</source>
- <translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1804"/>
- <source>Add directory</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1804"/>
- <source>The source directory must not be empty.</source>
- <translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1371"/>
- <source>Add Language</source>
- <translation>Sprache hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>Speichern &unter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4841"/>
- <source>Version Control System</source>
- <translation>Versionskontrollsystem</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4695"/>
- <source>Search New Files</source>
- <translation>Neue Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4695"/>
- <source>There were no new files found to be added.</source>
- <translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1004"/>
- <source>Read project session</source>
- <translation>Projektsitzung lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1229"/>
- <source>Please save the project first.</source>
- <translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1040"/>
- <source>Save project session</source>
- <translation>Projektsitzung speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>Sitzung laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4096"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4110"/>
- <source>Save session</source>
- <translation>Sitzung speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4114"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
- <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
- <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4331"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4326"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4142"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>Quelltextmetriken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4142"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4156"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4156"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4160"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
- <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5044"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4170"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4174"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4176"/>
- <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
- <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4328"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5021"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4971"/>
- <source>Coverage Data</source>
- <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4322"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Versionskontrolle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5098"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Applikations-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4185"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4191"/>
- <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
- <translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sitzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4045"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
+ <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+ <source>Filetype Associations</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
+ <source>Show the project filetype associations</source>
+ <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4329"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="886"/>
- <source>Save project file</source>
- <translation>Projektdatei speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4994"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4994"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5044"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
- <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
- <translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1941"/>
- <source>Rename file</source>
- <translation>Datei umbenennen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1965"/>
- <source>Rename File</source>
- <translation>Datei umbenennen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2526"/>
- <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
- <translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2947"/>
- <source>New Project</source>
- <translation>Neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2456"/>
- <source>Add existing files to the project?</source>
- <translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2583"/>
- <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
- <translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2555"/>
- <source>Select version control system for the project</source>
- <translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="783"/>
- <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="886"/>
- <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1004"/>
- <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1040"/>
- <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3112"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2340"/>
- <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
- <translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1069"/>
- <source>Delete project session</source>
- <translation>Projektsitzung löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1069"/>
- <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
- <translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4128"/>
- <source>Delete session</source>
- <translation>Sitzung löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
- <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
- <translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
- <source>Console</source>
- <translation>Konsole</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="271"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Sonstige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5098"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2245"/>
- <source>Delete directory</source>
- <translation>Verzeichnis löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1103"/>
- <source>Read tasks</source>
- <translation>Aufgaben lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1103"/>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1123"/>
- <source>Save tasks</source>
- <translation>Aufgaben speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1123"/>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1182"/>
- <source>Read debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1182"/>
- <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1217"/>
- <source>Save debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1217"/>
- <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1243"/>
- <source>Delete debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1243"/>
- <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
- <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4028"/>
- <source>Debugger Properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4028"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4032"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4041"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4041"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4045"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4053"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4065"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4065"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4078"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4078"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4319"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4318"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sitzung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4046"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4058"/>
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4070"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
- <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
- <source>Filetype Associations</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3996"/>
- <source>Show the project filetype associations</source>
- <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4330"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3893"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1965"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1964"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3097"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3096"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4316"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4315"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4456"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4455"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4522"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4521"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1725"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1724"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="922"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="921"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="922"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="921"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="945"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="945"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3976"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3976"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3981"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3984"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3325"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3324"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3325"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3324"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -50978,102 +50973,102 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5291"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5290"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4214"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5565"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5564"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5242"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5241"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5291"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5290"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5310"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5309"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1692"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1691"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2947"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2946"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2562"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2561"/>
<source>None</source>
<translation>Keines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="368"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="367"/>
<source>Registering Project Type</source>
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5451"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5450"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5524"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5523"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1371"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2665"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2665"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4841"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4840"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4009"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4009"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexerzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4014"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4013"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -51083,338 +51078,338 @@
<translation>Python 3-Dateien (*.py *.py3);;Python 3-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1648"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1647"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht zu <b>{1}</b> hinzugefügt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1707"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1706"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Zielverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2423"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2422"/>
<source>Create main script</source>
<translation>Hauptskript erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2423"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2422"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4199"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4198"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4199"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4198"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4202"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4205"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4204"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="368"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="367"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source>
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> ist bereits registriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="356"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="355"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> ist bereits für die Programmiersprache <b>{1}</b> registriert.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="266"/>
+ <source>PyQt5 GUI</source>
+ <translation>PyQt5 Oberfläche</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="267"/>
- <source>PyQt5 GUI</source>
- <translation>PyQt5 Oberfläche</translation>
+ <source>PyQt5 Console</source>
+ <translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4829"/>
+ <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
+ <translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5564"/>
+ <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4218"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
+ <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4220"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5414"/>
+ <source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="268"/>
- <source>PyQt5 Console</source>
- <translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4830"/>
- <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
- <translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5565"/>
- <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4219"/>
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4221"/>
- <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5415"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="269"/>
<source>Eric6 Plugin</source>
<translation>Eric6 Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2914"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Projektverwaltungsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2914"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3949"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3955"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3949"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3949"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Projektdatei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5346"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5345"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4230"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4235"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4234"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4236"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4247"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4246"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4247"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4246"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4252"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4251"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4254"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4253"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5324"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5323"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Wähle Paketlisten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5341"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5341"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5341"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v/%m Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5359"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5358"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5470"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5469"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5473"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5472"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5335"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5334"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5387"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist noch nicht bereit.</p><p>Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl, *.proto).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3998"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3997"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen, Protokolle oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1496"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1495"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Übersetzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2215"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2214"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2245"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2244"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2738"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2737"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Makefile erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2738"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2737"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die make Datei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5751"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5750"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4268"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4267"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation>&Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4272"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4274"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4273"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation><b>Make ausführen</b><p>Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5730"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4282"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4281"/>
<source>&Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4286"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4285"/>
<source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
<translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4288"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4287"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation><b>Auf Änderungen prüfen</b><p>Dies fragt 'make', ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4333"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4332"/>
<source>Make</source>
<translation>Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5678"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5724"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5723"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5734"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5733"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles <b>{0}</b> erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5739"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5738"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5751"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5750"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="281"/>
+ <source>PySide2 GUI</source>
+ <translation>PySide2 Oberfläche</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="282"/>
- <source>PySide2 GUI</source>
- <translation>PySide2 Oberfläche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="283"/>
<source>PySide2 Console</source>
<translation>PySide2 Kommandozeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4321"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4320"/>
<source>Project-T&ools</source>
<translation>Projekt&werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="345"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="344"/>
<source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source>
<translation><p>Die Programmiersprache <b>{0}</b> wird nicht unterstützt (Projekttyp: {1}).</p></translation>
</message>
@@ -61599,52 +61594,52 @@
<translation>Von Projekt befüllen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="61"/>
<source>distutils</source>
<translation>distutils</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="63"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="62"/>
<source>setuptools</source>
<translation>setuptools</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="547"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="545"/>
<source>Package Directory</source>
<translation>Paketverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="580"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="578"/>
<source>Packages Root Directory</source>
<translation>Paketwurzelverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="619"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="617"/>
<source>Add Package</source>
<translation>Paket hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="619"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="617"/>
<source><p>The directory <b>{0}</b> is not a Python package.</p></source>
<translation><p>Das Verzeichnis <b>{0}</b> ist kein Python Paket.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="675"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="673"/>
<source>Add Scripts</source>
<translation>Skripte hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="675"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="673"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files(*)</source>
<translation>Python Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="712"/>
<source>Add Python Modules</source>
<translation>Python Module hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="712"/>
<source>Python Files (*.py)</source>
<translation>Python Dateien (*.py)</translation>
</message>
@@ -61694,12 +61689,12 @@
<translation>Gib die Schlüsselworte durch Komma getrennt ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="154"/>
<source>Reading Trove Classifiers</source>
<translation>Lese Trove Klassifizierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="154"/>
<source><p>The Trove Classifiers file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Trove Klassifiziererdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -61759,7 +61754,7 @@
<translation>'include_package_data' Zeile einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="793"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="791"/>
<source>Source Directory</source>
<translation>Quellverzeichnis</translation>
</message>
@@ -65330,22 +65325,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1940"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1938"/>
<source>Property set.</source>
<translation>Eigenschaft definiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1992"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1990"/>
<source>Property deleted.</source>
<translation>Eigenschaft gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2264"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2262"/>
<source>Subversion Lock</source>
<translation>Subversion-Sperre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2264"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2262"/>
<source>Enter lock comment</source>
<translation>Gib eine Kommentar für die Sperre ein</translation>
</message>
@@ -67923,7 +67918,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="286"/>
<source>Subversion Error</source>
<translation>Subversion-Fehler</translation>
</message>
@@ -67988,7 +67983,7 @@
<translation><b>Subversion-Fehler</b><p>Dies zeigt mögliche Fehlermeldungen der svn list- und svn info-Befehle.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="206"/>
<source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
<translation>Die installierte PySvn Version muss 1.4.0 oder neuer sein.</translation>
</message>
@@ -68777,7 +68772,7 @@
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="157"/>
<source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
<translation>Die installierte PySvn-Version muss 1.4.0 oder neuer sein.</translation>
</message>
@@ -70648,22 +70643,22 @@
<context>
<name>SyntaxCheckService</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="211"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="209"/>
<source>Python 3 batch check</source>
<translation>Python 3 Stapelprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="227"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="225"/>
<source>JavaScript batch check</source>
<translation>JavaScript Stapelprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="243"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="241"/>
<source>YAML batch check</source>
<translation>YAML Stapelprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="259"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="257"/>
<source>JSON batch check</source>
<translation>JSON Stapelprüfung</translation>
</message>
@@ -71207,128 +71202,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>TabnannyDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="327"/>
- <source>No indentation errors found.</source>
- <translation>Keine Einrückungsfehler gefunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="14"/>
- <source>Tabnanny Result</source>
- <translation>Tabnanny Resultat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="17"/>
- <source><b>Tabnanny Results</b>
-<p>This dialog shows the results of the tabnanny command. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line.</p></source>
- <translation><b>Tabnanny Resultate</b>
-<p>Dieser Dialog zeigt die Resultate des Tabnanny Befehls. Ein Doppelklick auf
-einen Eintrag öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
-Zeile.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="77"/>
- <source><b>Result List</b>
-<p>This list shows the results of the tabnanny command. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line.</p></source>
- <translation><b>Resultatliste</b>
-<p>Diese Liste zeigt die Resultate des Tabnanny Befehls. Ein Doppelklick auf
-einen Eintrag öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
-Zeile.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="96"/>
- <source>Filename</source>
- <translation>Dateiname</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="101"/>
- <source>#</source>
- <translation>#</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="106"/>
- <source>Source</source>
- <translation>Quelltext</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="127"/>
- <source>Shows the progress of the tabnanny action</source>
- <translation>Zeigt den Fortschritt der Tabnanny Prüfung an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="40"/>
- <source>Exclude Files:</source>
- <translation>Ignoriere Dateien:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="47"/>
- <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
- <translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="64"/>
- <source>Press to start the tabnanny run</source>
- <translation>Drücken, um den Tabnanny Lauf zu starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="67"/>
- <source>Start</source>
- <translation>Starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="136"/>
- <source>%v/%m Files</source>
- <translation>%v/%m Dateien</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="232"/>
- <source>Preparing files...</source>
- <translation>Bereite Dateien vor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="88"/>
- <source>Errors</source>
- <translation>Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="255"/>
- <source>Transferring data...</source>
- <translation>Übertrage Daten...</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>TabnannyPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="288"/>
- <source>Check Indentations</source>
- <translation>Einrückungen prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="288"/>
- <source>&Indentations...</source>
- <translation>&Einrückungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="195"/>
- <source>Check indentations using tabnanny.</source>
- <translation>Einrückungen mit Tabnanny überprüfen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="292"/>
- <source><b>Check Indentations...</b><p>This checks Python files for bad indentations using tabnanny.</p></source>
- <translation><b>Einrückungen überprüfen...</b><p>Dies überprüft Python-Dateien auf fehlerhafte Einrückungen mittels Tabnanny.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/PluginTabnanny.py" line="101"/>
- <source>Python 3 batch check</source>
- <translation>Python 3 Stapelprüfung</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>Tabview</name>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="999"/>
@@ -71690,17 +71563,17 @@
<translation>Projektaufgaben &regenerieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="722"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="722"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="731"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="728"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...
@@ -71737,12 +71610,12 @@
<translation>&Projektaufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="722"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="719"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="726"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="723"/>
<source>Tasks</source>
<translation>Aufgaben</translation>
</message>
@@ -71775,12 +71648,12 @@
<translation>Aufgabenindikator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="95"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="123"/>
<source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source>
<translation>Gib die Aufgabenindikatoren durch ein Leerzeichen getrennt ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="111"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="139"/>
<source>Bugfix tasks:</source>
<translation>Fehlerbehebung:</translation>
</message>
@@ -71790,45 +71663,55 @@
<translation><b>Aufgabeneinstellungen</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="293"/>
<source>Tasks Handling</source>
<translation>Aufgabenbehandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="299"/>
<source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source>
<translation>Auswählen, um globale, dateibasierte Aufgaben zu löschen, wenn die Datei geschlossen wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="302"/>
<source>Clear global file task when file is closed</source>
<translation>Globale, dateibasierte Aufgaben löschen, wenn Datei geschlossen wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="147"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="175"/>
<source>Warning tasks:</source>
<translation>Warnung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="170"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="198"/>
<source>Todo tasks:</source>
<translation>Aufgabe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="193"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="221"/>
<source>Note tasks:</source>
<translation>Hinweis:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="133"/>
<source>Tasks Background Colors</source>
<translation>Hintergrundfarbe für Aufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="280"/>
<source>Select the background color for these tasks.</source>
<translation>Wähle die Hintergrundfarbe für diesen Aufgabentyp.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="244"/>
+ <source>Test tasks:</source>
+ <translation>Testaufgabe:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="267"/>
+ <source>Documentation tasks:</source>
+ <translation>Dokumentation:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TemplateGroup</name>
@@ -73969,12 +73852,12 @@
<translation>Klassendiagramm: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="84"/>
+ <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="83"/>
<source>The module <b>'{0}'</b> could not be found.</source>
<translation>Das Modul <b>„{0}“</b> konnte nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="146"/>
+ <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="145"/>
<source>The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source>
<translation>Das Modul <b>„{0}“</b> enthält keine Klassen.</translation>
</message>
@@ -77165,167 +77048,167 @@
<context>
<name>Variable Types</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="17"/>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="15"/>
<source>Hidden Attributes</source>
<translation>Verstecktes Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="18"/>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="16"/>
<source>None</source>
<translation>None</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="17"/>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Typ</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="19"/>
- <source>Type</source>
- <translation>Typ</translation>
+ <source>Integer</source>
+ <translation>Integer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="20"/>
+ <source>Long Integer</source>
+ <translation>Long Integer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="21"/>
- <source>Integer</source>
- <translation>Integer</translation>
+ <source>Float</source>
+ <translation>Float</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="22"/>
- <source>Long Integer</source>
- <translation>Long Integer</translation>
+ <source>Complex</source>
+ <translation>Complex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="23"/>
- <source>Float</source>
- <translation>Float</translation>
+ <source>String</source>
+ <translation>String</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="24"/>
- <source>Complex</source>
- <translation>Complex</translation>
+ <source>Unicode String</source>
+ <translation>Unicode String</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="25"/>
- <source>String</source>
- <translation>String</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="26"/>
- <source>Unicode String</source>
- <translation>Unicode String</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="27"/>
<source>Tuple</source>
<translation>Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="30"/>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="28"/>
<source>Dictionary Proxy</source>
<translation>Dictionary Proxy</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="31"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
+ <source>X Range</source>
+ <translation>XRange</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/>
- <source>File</source>
- <translation>Datei</translation>
+ <source>Slice</source>
+ <translation>Slice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="34"/>
- <source>X Range</source>
- <translation>XRange</translation>
+ <source>Buffer</source>
+ <translation>Puffer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="35"/>
- <source>Slice</source>
- <translation>Slice</translation>
+ <source>Class</source>
+ <translation>Klasse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="36"/>
- <source>Buffer</source>
- <translation>Puffer</translation>
+ <source>Class Instance</source>
+ <translation>Klasseninstanz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="37"/>
- <source>Class</source>
- <translation>Klasse</translation>
+ <source>Class Method</source>
+ <translation>Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="38"/>
- <source>Class Instance</source>
- <translation>Klasseninstanz</translation>
+ <source>Class Property</source>
+ <translation>Klasseneigenschaft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="39"/>
- <source>Class Method</source>
- <translation>Klassenmethode</translation>
+ <source>Generator</source>
+ <translation>Generator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="40"/>
- <source>Class Property</source>
- <translation>Klasseneigenschaft</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="41"/>
- <source>Generator</source>
- <translation>Generator</translation>
+ <source>Function</source>
+ <translation>Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="42"/>
- <source>Function</source>
- <translation>Funktion</translation>
+ <source>Builtin Function</source>
+ <translation>Eingebaute Funktion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="43"/>
+ <source>Code</source>
+ <translation>Code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="44"/>
- <source>Builtin Function</source>
- <translation>Eingebaute Funktion</translation>
+ <source>Module</source>
+ <translation>Modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="45"/>
- <source>Code</source>
- <translation>Code</translation>
+ <source>Ellipsis</source>
+ <translation>Ellipsis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="46"/>
- <source>Module</source>
- <translation>Modul</translation>
+ <source>Traceback</source>
+ <translation>Traceback</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="47"/>
- <source>Ellipsis</source>
- <translation>Ellipsis</translation>
+ <source>Frame</source>
+ <translation>Frame</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="18"/>
+ <source>Boolean</source>
+ <translation>Boolean</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="26"/>
+ <source>List/Array</source>
+ <translation>Liste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="27"/>
+ <source>Dictionary/Hash/Map</source>
+ <translation>Dictionary</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/>
+ <source>Set</source>
+ <translation>Set</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="30"/>
+ <source>Frozen Set</source>
+ <translation>Unveränderliches Set</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="48"/>
- <source>Traceback</source>
- <translation>Traceback</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="49"/>
- <source>Frame</source>
- <translation>Frame</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="20"/>
- <source>Boolean</source>
- <translation>Boolean</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="28"/>
- <source>List/Array</source>
- <translation>Liste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/>
- <source>Dictionary/Hash/Map</source>
- <translation>Dictionary</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="31"/>
- <source>Set</source>
- <translation>Set</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
- <source>Frozen Set</source>
- <translation>Unveränderliches Set</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="50"/>
<source>Bytes</source>
<translation>Bytes</translation>
</message>
@@ -77356,7 +77239,7 @@
<context>
<name>VariableItem</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="211"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
<source><double click to show value></source>
<translation><Doppelklick, um Wert anzuzeigen></translation>
</message>
@@ -77423,22 +77306,22 @@
<context>
<name>VariablesModel</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="282"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
<source>Globals</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="284"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
<source>Locals</source>
<translation>Lokal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="286"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="286"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
@@ -77446,22 +77329,22 @@
<context>
<name>VariablesViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="958"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956"/>
<source>Global Variables</source>
<translation>Globale Variablen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957"/>
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Das Globale Variablen Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die globalen Variablen des untersuchten Programmes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="965"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="963"/>
<source>Local Variables</source>
<translation>Lokale Variablen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="966"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="964"/>
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Das Lokale Variablen Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die lokalen Variablen des untersuchten Programmes an.</p></translation>
</message>
@@ -77471,37 +77354,37 @@
<translation>{0} Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Zeige Details...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1094"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083"/>
+ <source>Expand</source>
+ <translation>Ausklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084"/>
+ <source>Collapse</source>
+ <translation>Einklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1085"/>
- <source>Expand</source>
- <translation>Ausklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1086"/>
- <source>Collapse</source>
- <translation>Einklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1087"/>
<source>Collapse All</source>
<translation>Alle einklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1097"/>
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation>Variablentypenfilter …</translation>
</message>
@@ -83202,12 +83085,12 @@
<translation>Stildatei:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="37"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="35"/>
<source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Qt-Stylesheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="63"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="61"/>
<source>System</source>
<translation>System</translation>
</message>
@@ -84337,297 +84220,297 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6 Web-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="271"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="274"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte kein Betrachter für die Datei <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="293"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="296"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="587"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="590"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Element untersuchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="679"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="682"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="685"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="688"/>
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation>Link in neuem privaten Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="692"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Lin&k speichern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="695"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Lin&k speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="698"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="702"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="705"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="708"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Link verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="718"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="721"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="744"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Bild speichern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Bild speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="749"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="758"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Link auf Bild verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="786"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bild blockieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="796"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="799"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819"/>
<source>Play</source>
<translation>Abspielen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Ton ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="828"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="831"/>
<source>Mute</source>
<translation>Stumm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="832"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="835"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="838"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="841"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Medienadresse verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Medium speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="862"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="865"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Text verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="871"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="874"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Mit '{0}' suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="878"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="881"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Suchen mit...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1025"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1028"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Übersetzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="909"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Zur Web-Adresse springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="944"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="950"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="951"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="954"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="962"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="965"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation>Link der Seite kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="968"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="971"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Link der Seite verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="977"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="980"/>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1004"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Seite validieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1067"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1070"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1794"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Versuche die Seite neu zu laden oder schließe einige Register, um Speicher freizumachen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="958"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
+ <source>Search image in {0}</source>
+ <translation>Bild mit {0} suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776"/>
- <source>Search image in {0}</source>
- <translation>Bild mit {0} suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="773"/>
<source>Search image with...</source>
<translation>Bild suchen mit ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1780"/>
- <source>Render Process terminated abnormally</source>
- <translation>Renderprozess wurde unnormal terminiert</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1783"/>
- <source>The render process crashed while loading this page.</source>
- <translation>Der Renderprozess ist beim Laden der Seite abgestürzt.</translation>
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
+ <translation>Renderprozess wurde unnormal terminiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1786"/>
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation>Der Renderprozess ist beim Laden der Seite abgestürzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1789"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation>Der Renderprozess wurde abgeschossen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1788"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation>Der Renderprozess terminierte beim Laden der Seite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="619"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="622"/>
<source>No suggestions</source>
<translation>Keine Vorschläge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1914"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1917"/>
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation>Web Archiv (*.mhtml *.mht)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1918"/>
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation>HTML Datei (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1916"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1919"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation>HTML Datei mit allen Resourcen (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1939"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1942"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation>Web Seite speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1731"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1734"/>
<source>Empty Page</source>
<translation>Leere Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2293"/>
<source>Quota Request</source>
<translation>Speicherplatzanfrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2293"/>
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation><p>Der Website <b>{0}</b> gestatten, <b>{1}</b> permanenten Speicherplatz zu verwenden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="542"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="545"/>
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation>Fundstelle {0} von {1}</translation>
</message>
@@ -86896,7 +86779,7 @@
<translation>XML-Parse-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="194"/>
+ <location filename="../E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="191"/>
<source>Pickle data encoding '{0}' is not supported.</source>
<translation>Pickle-Datenkodierung „{0}“ wird nicht unterstützt.</translation>
</message>
@@ -87911,12 +87794,12 @@
<translation><h3>Repositoryinformationen</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1741"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1739"/>
<source>unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1744"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1742"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Repositoryinformationen</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation>
</message>
