--- a/i18n/eric5_fr.ts Sat Jun 22 20:09:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts Sun Jun 23 13:12:38 2013 +0200
@@ -41889,6 +41889,1638 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QRegularExpressionWizard</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="73"/>
+ <source>QRegularExpression Wizard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="70"/>
+ <source>QRegularE&xpression Wizard...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="74"/>
+ <source><b>QRegularExpression Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QRegularExpression string. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="120"/>
+ <source>No current editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="120"/>
+ <source>Please open or create a file first.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardCharactersDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Editor for character sets</source>
+ <translation type="unfinished">Éditeur de jeux de caractères</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="23"/>
+ <source>The defined characters should not match</source>
+ <translation type="unfinished">Les caractères définis ne doivent pas être trouvés dans l'expression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="30"/>
+ <source>Predefined character ranges</source>
+ <translation type="unfinished">Plages de caractères prédéfinies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Word character</source>
+ <translation type="unfinished">Mots</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="43"/>
+ <source>Digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="50"/>
+ <source>Newline</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="57"/>
+ <source>Non-word character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="64"/>
+ <source>Non-digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Non-newline</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="78"/>
+ <source>Whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="85"/>
+ <source>Horizontal whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="92"/>
+ <source>Vertical whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="99"/>
+ <source>Non-whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="106"/>
+ <source>Non-horizontal whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="113"/>
+ <source>Non-vertical whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="129"/>
+ <source>Single character</source>
+ <translation type="unfinished">Caractères simples</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="142"/>
+ <source>Character ranges</source>
+ <translation type="unfinished">Plages de caractères</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="36"/>
+ <source>Normal character</source>
+ <translation type="unfinished">Caractère normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="37"/>
+ <source>Unicode character in hexadecimal notation</source>
+ <translation type="unfinished">Caractère Unicode en notation hexadécimale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="39"/>
+ <source>ASCII/Latin1 character in octal notation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Bell character (\a)</source>
+ <translation type="unfinished">Caractère son de cloche (\a)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Escape character (\e)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Page break (\f)</source>
+ <translation type="unfinished">Saut de page (\f)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Line feed (\n)</source>
+ <translation type="unfinished">Fin de ligne (\n)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Carriage return (\r)</source>
+ <translation type="unfinished">Retour de chariot (\r)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Horizontal tabulator (\t)</source>
+ <translation type="unfinished">Tabulation horizontale (\t)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Character Category</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Special Character Category</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Character Block</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>POSIX Named Set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not Character Category</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not Character Block</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not Special Character Category</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not POSIX Named Set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="123"/>
+ <source>Additional Entries</source>
+ <translation type="unfinished">Entrées supplémentaires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Lower case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Other</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Title case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Upper case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Lower, Upper or Title</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Spacing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Enclosing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Non-spacing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Decimal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Other</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Connector</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Dash</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Close</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Final</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Initial</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Other</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Open</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Currency</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Modifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Mathematical</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Other</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Paragraph</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Control</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Format</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Unassigned</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Private Use</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Surrogat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Alphanumeric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>POSIX Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>Perl Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>Universal Character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>Perl Word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Armenian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Avestan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Balinese</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Bamum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Batak</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Bengali</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Bopomofo</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Brahmi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Braille</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Buginese</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Buhid</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Canadian Aboriginal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Carian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Chakma</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cham</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cherokee</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Common</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Coptic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cuneiform</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cypriot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cyrillic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Devanagari</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Egyptian Hieroglyphs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ethiopic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Georgian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Glagolitic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Gothic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Greek</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Gujarati</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Gurmukhi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Han</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hangul</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hanunoo</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hebrew</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hiragana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Imperial Aramaic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Inherited</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Inscriptional Pahlavi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Inscriptional Parthian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Javanese</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kaithi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kannada</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Katakana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kayah Li</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kharoshthi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Khmer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lao</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Latin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lepcha</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Limbu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Linear B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lisu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lycian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lydian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Malayalam</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Mandaic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Meetei Mayek</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Meroitic Cursive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Meroitic Hieroglyphs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Miao</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Mongolian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Myanmar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>New Tai Lue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ogham</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old Italic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old Persian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old South Arabian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ol Chiki</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Oriya</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Osmanya</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Phoenician</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Rejang</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Runic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Samaritan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Saurashtra</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sharada</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Shavian</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sinhala</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sora Sompeng</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sundanese</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Syloti Nagri</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Syriac</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tagalog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tagbanwa</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tai Le</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tai Tham</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tai Viet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Takri</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tamil</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Telugu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Thaana</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Thai</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tibetan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tifinagh</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ugaritic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Vai</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Yi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Alphabetic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>ASCII</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Word Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Lower Case Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Upper Case Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Decimal Digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Hexadecimal Digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Space or Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>White Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Printing (excl. space)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Printing (incl. space)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Printing (excl. alphanumeric)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Control Character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="381"/>
+ <source>Between:</source>
+ <translation type="unfinished">Entre:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="386"/>
+ <source>And:</source>
+ <translation type="unfinished">Et:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Deseret</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>N'Ko</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old Turkic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Phags-pa</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="14"/>
+ <source>QRegularExpression Wizard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Variable Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Nom de variable:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="52"/>
+ <source><b>Comment: (?#)</b>
+<p>Insert some comment inside your regexp.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Commentaire: (?#)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer un commentaire dans l'expression régulière.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="56"/>
+ <source><b>Comment: (?#)</b>
+<p>Insert some comment inside your regexp.The regex engine ignores everything after the (?# until the first closing round bracket.
+The following example could clarify the regexp which match a valid date: </p>
+<p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Commentaire: (?#)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer un commentaire dans votre expression régulière.Le moteur d'expression régulières ignore tout ce qui est écrit après (?# jusqu'à la parenthèse fermante suivante ')'.
+L'exemple suivant permet de clarifier une expression validant une date: </p>
+<p>(?#annee)(19|20)\d\d[- /.](?#mois)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#jour)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="381"/>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished">...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="69"/>
+ <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Caractère d'une plage (e.g. [abcd])</b><p>Sélectionner pour spécifier une plage de caractères possibles.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="72"/>
+ <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source>
+ <translation type="unfinished"><b>Caractère d'une plage (e.g. [abcd])</b><p>Sélectionner pour spécifier une plage de caractères possibles avec une boite de dialogue. Cette fenêtre permettra de définir une plage de caractères et d'appliquer des conditions spécifiques. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="82"/>
+ <source><b>Any character: '.'</b>
+<p>Select to insert a dot (.) in your regexp.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>N'importe quel caractère: '.'</b>
+<p>Sélectionner pour insérer un point (.) dans l'expression régulière.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="86"/>
+ <source><b>Any character: '.'</b>
+<p>Select to insert a dot (.) in your regexp. The dot matches a single character, except line break characters (by default).
+E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated
+character class is faster and more precise.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>N'importe quel caractère: '.'</b>
+<p>Sélectionner pour insérer un point (.) dans l'expression régulière. Le point correspond à n'importe quel caractère, sauf le caractère de fin de ligne (par défaut).
+Ex: 'gr.s' permet de trouver 'gris', 'gros', 'gr%s', etc. Utiliser le point avec précaution. Souvent, une classe de caractères ou la négation d'une classe de caractères
+est plus rapide et plus précise.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="103"/>
+ <source><b>Repeat contents</b>
+<p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Répétition du contenu</b>
+<p>Sélectionner pour éditer une condition de répétition à l'aide d'une boite de dialogue. Cette fenêtre vous permettra de spécifier la plage de répétition autorisée.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="114"/>
+ <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b>
+<p>Select to insert some non capturing brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Parentheses non capturantes (?:)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer des parenthèses non capturantes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="118"/>
+ <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b>
+<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire
+group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets
+means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Parentheses non capturantes (?:)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer des parenthèses non capturantes. Elles peuvent être utilisées pour appliquer un opérateur comme '?' ou '+'à un groupe de caractères placés entre les parenthèses. Par exemple, l'expression 'Set(?:Value)?' permet de trouver 'Set' ou 'SetValue'. Le symbole '?:' à l'intérieur des parenthèses signifie que le contenu de la capture (appelée "backreference")
+ne sera pas stocké pour une utilisation future.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="131"/>
+ <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b>
+<p>Select to insert some atomic non capturing brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="135"/>
+ <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b>
+<p>Select to insert some atomic non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire
+group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?>Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?>' inside the brakets
+means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="148"/>
+ <source><b>Group: ()</b>
+<p>Select to insert some capturing brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Groupe: ()</b>
+<p>Sélectionner pour insérer des parenthèses capturantes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="152"/>
+ <source><b>Group: ()</b>
+<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of
+characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses,
+the backreference matched inside the brakets is stored for further use (i.e. 'Value' in the second example above).
+One can access the backereference with the '\1' expression. </p>
+<p>E.g. '([a-c])x\1x\1' will match 'axaxa', 'bxbxb' and 'cxcxc'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Groupe: ()</b>
+<p>Sélectionner pour insérer des parenthèses capturantes. Elles peuvent être utilisées pour appliquer un opérateur comme '?' ou '+' à un groupe de caractères placés entre les parenthèses. Par exemple, l'expression 'Set(?:Value)?' permet de trouver 'Set' ou 'SetValue'. Contrairement aux parenthèses non-capturantes, la capture (ex: 'Value' dans le second exemple précédent) sera conservée pour une utilisation future. On peut alors accéder à la capture avec l'expression '\1'. </p>
+<p>Ex: '([a-c])x\1x\1' permettra de trouver 'axaxa', 'bxbxb' et 'cxcxc'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="167"/>
+ <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b>
+<p>Select to insert some named group brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Groupe nommé: (?P&lt;<i>nom_de_groupe</i>&gt;)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer des parenthèses de groupe nommé.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="171"/>
+ <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b>
+<p>Select to insert some named group brackets. Usage is similar to standard group parentheses as the matched
+backreference is also stored for further usage. The difference is that a name is given to the match. This is useful when
+the work to do on the match becomes a bit complicated. One can access the backreference via the group name (i.e (?P=<i>groupname</i>)).
+E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx' ('foo' is the group name)</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Groupe nommé: (?P&lt;<i>nom_de_groupe</i>&gt;)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer des parenthèses de groupe nommé. L'utilisation est similaire au parenthèses de groupe
+dans la mesure où la capture (backreference) est aussi conservée pour une utilisation ultérieure. La différence est qu'un nom est
+donné à la capture. Ceci est utile lorsque les opérations à effectuer sur la capture deviennent compliquées. On peut accéder à
+la capture en utilisant une référence au groupe nommé (i.e. (?P=<i>groupname</i>)).
+Ex: (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x permet de trouver 'axaxax','bxbxbx' ou 'cxcxcx' ('foo' est le nom du groupe).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="185"/>
+ <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b>
+<p>Select to insert a reference to named group previously declared.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Référence à un groupe nommé: (?P=<i>nom_de_groupe</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer une référence à un groupe nommé déclaré auparavant.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="189"/>
+ <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b>
+<p>Select to insert a reference to named group previously declared. Each reference group refers to the match
+ found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p>
+<p>E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Référence à un groupe nommé: (?P=<i>nom_de_groupe</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer une référence à un groupe nommé déclaré auparavant. Chaque référence fait référence
+à la capture faite par le groupe nommé correspondant. Dans l'exemple suivant, (?P=foo) fait référence à l'un des caractère trouvé 'a','b' ou 'c'</p>
+<p>Ex: (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x permet de trouver 'axaxax','bxbxbx' ou 'cxcxcx'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="202"/>
+ <source><b>Alternatives: '|'</b>
+<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Alternatives: '|'</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le symbole d'alternance.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="206"/>
+ <source><b>Alternatives: '|'</b>
+<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of
+several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'.
+Be aware that in the above example, the alternatives refer to whole or part of words. If you want to match exactly the
+ words 'cat', 'dog', ... you should express the fact that you only want to match complete words: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Alternatives: '|'</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le symbole d'alternance. L'alternance est utilisée lorsqu'une chaîne doit correspondre à une expression régulière
+parmi plusieurs expressions possibles. Ex: 'chat|chien|souris|poisson' permet de trouver des trouver des mots contenant les chaines 'chat',
+'chien','souris' ou 'poisson'. Il faut faire attention que dans cet exemple, les alternances font référence à des mots complets ou partiels.
+Si on veut trouver exactement les mots 'chat', 'chien','souris'... il faudra plutôt utiliser une expression indiquant les bords du mot : '\b(chat|chien|souris|poisson)\b'</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="220"/>
+ <source><b>Begin of line: '^'</b>
+<p>Select to insert the start line character (^).</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Début de ligne: '^'</b>
+<p>Sélectionner pou insérer le caractère de début de ligne(^).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="224"/>
+ <source><b>Begin of line: '^'</b>
+<p>Select to insert the start line character (^). It is used to find some expressions at the begining of lines.
+E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Début de ligne: '^'</b>
+<p>Sélectionner pou insérer le caractère de début de ligne(^). Ce caractère est utilisé pour trouver des expressions en début de ligne.
+Ex : '^[A-Z]' permet de trouver toutes les lignes commençant par une majuscule. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="236"/>
+ <source><b>End of line: '$'</b>
+<p>Select to insert the end of line character ($).</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Fin de ligne: '$'</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le caractère de fin de ligne ($). </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <source><b>End of line: '$'</b>
+<p>Select to insert the end of line character ($). It is used to find some expressions at the end of lines.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Fin de ligne: '$'</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le caractère de fin de ligne ($). Il est utilisé pour trouver des expressions en fin de lignes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="251"/>
+ <source><b>Word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\b).</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Limite de mot</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le caractère définissant une extrémité de mot (\b).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="255"/>
+ <source><b>Word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\b). This character is used to express the fact that word
+must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Limite de mot</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le caractère de limite de mot (\b). Ce caractère est utilisé pour exprimer le fait qu'un mot doit démarrer ou finir à cette position.
+Ex: '\bpour\b' permet de trouver exactement le mot 'pour' et d'ignorer le mot 'dépourvu' .</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="267"/>
+ <source><b>Non word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>N'est pas une limite de mot</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le caractère non limite de mot (\B). \B est la négation du caractère \b.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <source><b>Non word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b. \B matches at every position where \b
+does not. Effectively, \B matches at any position between two word characters as well as at any position between two non-word characters.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>N'est pas une limite de mot</b>
+<p>Sélectionner pour insérer le caractère non limite de mot (\B). \B est la négation du caractère \b. \B trouve tous les caractères que l'expression \b ne trouve pas.
+Conctrètement, \B permet de trouver n'importe quel quel caractère entre deux caractères d'un mot, aussi bien qu'entre deux caractères d'un non-mot.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="283"/>
+ <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookhead brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Préanalyse positive (positive lookahead) : (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de préanalyse positive.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="287"/>
+ <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookhead brackets. Basically, positive lookhead is used to match a character only if followed by another one.
+Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial
+regexp which may be replaced by a more complex expression; q(?=[abc])' will match a 'q' if followed by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Préanalyse positive (positive lookahead) : (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de préanalyse positive. Basiquement, la préanalyse positive est utilisée pour trouver un caractère uniquement s'il est suivi d'un autre bien précis.
+Ecrire 'q(?=u)' signifie que l'on souhaite trouver le caractère 'q' uniquement s'il est suivi par un 'u'. Dans cette expression 'u' est une expression régulière triviale qui peut être remplacée par une expression plus compliquée; q(?=[abc])' permet de trouver 'q' s'il est suivi d'un 'a', un 'b' ou d'un 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="300"/>
+ <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookhead brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Préanalyse négative (negative lookahead) : (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de préanalyse négative.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="304"/>
+ <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookhead brackets. Basically, negative lookhead is used to match a character only if it is not
+followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a
+trivial regexp which may be replaced by a more complex expression; 'q(?![abc])' will match a 'q' if it is followed by anything else than 'a', 'b' or 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Préanalyse négative (negative lookahead) : (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de préanalyse négative. Basiquement, la préanalyse négative est utilisée pour trouver un caractère uniquement s'il n'est pas suivi d'un autre bien précis. Ecrire 'q(?!u)' signifie que l'on souhaite trouver le caractère 'q' uniquement s'il n'est pas suivi par un 'u'. Dans cette expression 'u' est une expression régulière triviale qui peut être remplacée par une expression plus compliquée; q(?![abc])' permet de trouver 'q' s'il est suivi par n'importe quoi d'autre qu'un 'a', un 'b' ou un 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookbehind brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Postanalyse positive (positive lookbehind) : (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de postanalyse positive.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="321"/>
+ <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, but works backwards.
+It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character
+only if it is preceded by 'u'. As with lookhead, 'u' may be replaced by a more complex expression; '(?&lt;=[abc])q' will match a 'q' if preceded by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Postanalyse positive (positive lookbehind) : (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de postanalyse positive. Basiquement, la postanalys positive est utilisée pour trouver un caractère uniquement s'il est précédé par un autre bien précis. Ecrire '(?&lt;=u)q' signifie que l'on souhaite trouver le caractère 'q' uniquement s'il est précédé par un 'u'. Comme pour la préanalyse, 'u' est une expression régulière triviale qui peut être remplacée par une expression plus compliquée; '(?&lt;=[abc])q' permet de trouver 'q' s'il est précédé par un 'a', un 'b' ou un 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookbehind brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Postanalyse négative (negative lookbehind) : (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de postanalyse négative.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead,
+but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q'
+character only if it is not preceded by 'u'. As other lookaround, 'u' may be replaced by a more complex
+expression; '(?&lt;![abc])q' will match a 'q' only if not preceded by either 'a', 'b' nor 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Postanalyse négative (negative lookbehind) : (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Sélectionner pour insérer les parenthèses de postanalyse négative. La postanalyse marche comme la préanalyse, mais en-arrière.
+Elle est utilisée pour trouver un caractère uniquement s'il n'est pas précédé par un autre bien précis. Ecrire '(?&lt;!u)q' signifie que l'on souhaite trouver le caractère 'q' uniquement s'il n'est pas précédé par un 'u'. Comme pour la préanalyse, 'u' peut être remplacée par une expression régulière plus compliquée; '(?&lt;![abc])q' permet de trouver 'q' uniquement s'il n'est pas précédé par un 'a', un 'b' ou un 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="368"/>
+ <source><b>Undo last edit</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Défaire la dernière édition</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="378"/>
+ <source><b>Redo last edit</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Refaire la dernière édition</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="408"/>
+ <source>Regexp:</source>
+ <translation type="unfinished">Expression régulière:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="431"/>
+ <source>Text:</source>
+ <translation type="unfinished">Texte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="456"/>
+ <source>Case Insensitive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="463"/>
+ <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source>
+ <translation type="unfinished">Reconnaissance des extrémités de ligne.
+"^" reconnait les débuts de lignes, "$" reconnait les fins de lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="466"/>
+ <source>Match Linebreaks</source>
+ <translation type="unfinished">Extrémités de lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="473"/>
+ <source>"." matches everything including linebreaks</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="476"/>
+ <source>Dot matches everything</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="483"/>
+ <source>Extended Pattern Syntax</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="490"/>
+ <source>Inverted Greediness</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="497"/>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished">Unicode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="504"/>
+ <source>Non-named capturing groups do not capture substrings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="507"/>
+ <source>Don't Capture</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardRepeatDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Number of repetitions</source>
+ <translation type="unfinished">Nombre de répétitions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Quantifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="43"/>
+ <source>times</source>
+ <translation type="unfinished">fois</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="76"/>
+ <source>and</source>
+ <translation type="unfinished">et</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Between</source>
+ <translation type="unfinished">Entre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="103"/>
+ <source>Exactly</source>
+ <translation type="unfinished">Exactement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="123"/>
+ <source>Maximum</source>
+ <translation type="unfinished">Maximum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="130"/>
+ <source>Minimum</source>
+ <translation type="unfinished">Minimum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="150"/>
+ <source>Unlimited (incl. zero times)</source>
+ <translation type="unfinished">Illimité (zéro fois inclus)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="160"/>
+ <source>Greediness</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="166"/>
+ <source>Greedy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="173"/>
+ <source>Possessive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="180"/>
+ <source>Lazy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="72"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="73"/>
+ <source>Save the regular expression to a file</source>
+ <translation type="unfinished">Enregistrer l'expression régulière dans un fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="75"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation type="unfinished">Charger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="76"/>
+ <source>Load a regular expression from a file</source>
+ <translation type="unfinished">Charger une expression régulière à partir d'un fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="78"/>
+ <source>Validate</source>
+ <translation type="unfinished">Valider</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="80"/>
+ <source>Validate the regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Valide la syntaxe de l'expression régulière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="81"/>
+ <source>Execute</source>
+ <translation type="unfinished">Exécuter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="83"/>
+ <source>Execute the regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Teste l'expression régulière sur texte saisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="84"/>
+ <source>Next match</source>
+ <translation type="unfinished">Capture suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="86"/>
+ <source>Show the next match of the regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Affiche la capture suivante de l'expression régulière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="99"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished">Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="100"/>
+ <source>Copy the regular expression to the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copie l'expression régulière dans le presse-papier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="212"/>
+ <source>Named reference</source>
+ <translation type="unfinished">Référence nommée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="207"/>
+ <source>No named groups have been defined yet.</source>
+ <translation type="unfinished">Aucun groupe nommé n'a encore été défini.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="212"/>
+ <source>Select group name:</source>
+ <translation type="unfinished">Sélection d'un groupe:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="371"/>
+ <source>Save regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Enregistre l'expression régulière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="336"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="371"/>
+ <source><p>The regular expression could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="359"/>
+ <source>Load regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Charge une expression régulière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="420"/>
+ <source>Validation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="420"/>
+ <source>The regular expression is valid.</source>
+ <translation type="unfinished">L'expression régulière est valide.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="567"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="474"/>
+ <source>Invalid regular expression: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="435"/>
+ <source>A regular expression must be given.</source>
+ <translation type="unfinished">Une expression régulière doit être indiquée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="497"/>
+ <source>Regexp</source>
+ <translation type="unfinished">Expression régulière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="506"/>
+ <source>Offset</source>
+ <translation type="unfinished">Offset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="512"/>
+ <source>Captures</source>
+ <translation type="unfinished">Captures</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="517"/>
+ <source>Text</source>
+ <translation type="unfinished">Texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="519"/>
+ <source>Characters</source>
+ <translation type="unfinished">Caractères</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="523"/>
+ <source>Match</source>
+ <translation type="unfinished">Match</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="534"/>
+ <source>Capture #{0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="551"/>
+ <source>No more matches</source>
+ <translation type="unfinished">Plus de capture</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="554"/>
+ <source>No matches</source>
+ <translation type="unfinished">Aucun résultat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="567"/>
+ <source>A regular expression and a text must be given.</source>
+ <translation type="unfinished">Une expression régulière doit être indiquée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="359"/>
+ <source>RegExp Files (*.rx);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Fichiers RegExp (*.rx);;Tous fichiers (*)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QtHelpAccessHandler</name>
<message>
<location filename="Helpviewer/Network/QtHelpAccessHandler.py" line="116"/>
