--- a/i18n/eric5_es.ts Sat Jun 22 20:09:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sun Jun 23 13:12:38 2013 +0200
@@ -38185,6 +38185,1624 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QRegularExpressionWizard</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="73"/>
+ <source>QRegularExpression Wizard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="70"/>
+ <source>QRegularE&xpression Wizard...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="74"/>
+ <source><b>QRegularExpression Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QRegularExpression string. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="120"/>
+ <source>No current editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="120"/>
+ <source>Please open or create a file first.</source>
+ <translation type="unfinished">Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardCharactersDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Editor for character sets</source>
+ <translation type="unfinished">Editor para conjuntos de caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="23"/>
+ <source>The defined characters should not match</source>
+ <translation type="unfinished">Los caracteres definidos no deberian coincidir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="30"/>
+ <source>Predefined character ranges</source>
+ <translation type="unfinished">Rangos predefinidos de caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Word character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="43"/>
+ <source>Digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="50"/>
+ <source>Newline</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="57"/>
+ <source>Non-word character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="64"/>
+ <source>Non-digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Non-newline</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="78"/>
+ <source>Whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="85"/>
+ <source>Horizontal whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="92"/>
+ <source>Vertical whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="99"/>
+ <source>Non-whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="106"/>
+ <source>Non-horizontal whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="113"/>
+ <source>Non-vertical whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="129"/>
+ <source>Single character</source>
+ <translation type="unfinished">Un solo carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="142"/>
+ <source>Character ranges</source>
+ <translation type="unfinished">Rangos de caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="36"/>
+ <source>Normal character</source>
+ <translation type="unfinished">Carácter normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="37"/>
+ <source>Unicode character in hexadecimal notation</source>
+ <translation type="unfinished">Carácter unicode en notación hexadecimal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="39"/>
+ <source>ASCII/Latin1 character in octal notation</source>
+ <translation type="unfinished">Carácter ASCII/Latin1 en notación octal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Bell character (\a)</source>
+ <translation type="unfinished">Carácter de timbre del sistema (\a)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Escape character (\e)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Page break (\f)</source>
+ <translation type="unfinished">Fin de página (/f)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Line feed (\n)</source>
+ <translation type="unfinished">Nueva línea (\n)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Carriage return (\r)</source>
+ <translation type="unfinished">Retorno de carro (\r)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Horizontal tabulator (\t)</source>
+ <translation type="unfinished">Tabulador horizontal (\t)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Character Category</source>
+ <translation type="unfinished">Categoría de Carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Special Character Category</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Character Block</source>
+ <translation type="unfinished">Bloque de Carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>POSIX Named Set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not Character Category</source>
+ <translation type="unfinished">Categoría de No Carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not Character Block</source>
+ <translation type="unfinished">Bloque de No Carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not Special Character Category</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="41"/>
+ <source>Not POSIX Named Set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="123"/>
+ <source>Additional Entries</source>
+ <translation type="unfinished">Entradas adicionales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Letra, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Lower case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Modifier</source>
+ <translation type="unfinished">Letra, Modificador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Other</source>
+ <translation type="unfinished">Letra, Otra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Title case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Upper case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Letter, Lower, Upper or Title</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Marca, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Spacing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Enclosing</source>
+ <translation type="unfinished">Marca, Cierre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Mark, Non-spacing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Número, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Decimal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Letter</source>
+ <translation type="unfinished">Número, Letra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Number, Other</source>
+ <translation type="unfinished">Número, Otro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Puntuación, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Connector</source>
+ <translation type="unfinished">Puntuación, Conector</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Dash</source>
+ <translation type="unfinished">Puntuación, Guión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Close</source>
+ <translation type="unfinished">Puntuación, Cerrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Final</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Initial</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Other</source>
+ <translation type="unfinished">Puntuación, Otro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Punctuation, Open</source>
+ <translation type="unfinished">Puntuación, Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Símbolo, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Currency</source>
+ <translation type="unfinished">Símbolo, Moneda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Modifier</source>
+ <translation type="unfinished">Símbolo, Modificador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Mathematical</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Symbol, Other</source>
+ <translation type="unfinished">Símbolo, Otro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Separador, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Line</source>
+ <translation type="unfinished">Separador, Línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Paragraph</source>
+ <translation type="unfinished">Separador, Párrafo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Separator, Space</source>
+ <translation type="unfinished">Separador, Espacio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Any</source>
+ <translation type="unfinished">Otro, Cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Control</source>
+ <translation type="unfinished">Otro, Control</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Format</source>
+ <translation type="unfinished">Otro, Formato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Unassigned</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Private Use</source>
+ <translation type="unfinished">Otro, Uso Privado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="136"/>
+ <source>Other, Surrogat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Alphanumeric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>POSIX Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>Perl Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>Universal Character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/>
+ <source>Perl Word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Armenian</source>
+ <translation type="unfinished">Armenio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Avestan</source>
+ <translation type="unfinished">Avéstico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Balinese</source>
+ <translation type="unfinished">Balinés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Bamum</source>
+ <translation type="unfinished">Bamum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Batak</source>
+ <translation type="unfinished">Batak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Bengali</source>
+ <translation type="unfinished">Bengalí</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Bopomofo</source>
+ <translation type="unfinished">Bopomofo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Brahmi</source>
+ <translation type="unfinished">Brahmi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Braille</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Buginese</source>
+ <translation type="unfinished">Buginés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Buhid</source>
+ <translation type="unfinished">Buhid</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Canadian Aboriginal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Carian</source>
+ <translation type="unfinished">Cariano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Chakma</source>
+ <translation type="unfinished">Chakma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cham</source>
+ <translation type="unfinished">Cham</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cherokee</source>
+ <translation type="unfinished">Cherokee</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Common</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Coptic</source>
+ <translation type="unfinished">Copto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cuneiform</source>
+ <translation type="unfinished">Cuneiforme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cypriot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Cyrillic</source>
+ <translation type="unfinished">Cirílico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Devanagari</source>
+ <translation type="unfinished">Devanagari</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Egyptian Hieroglyphs</source>
+ <translation type="unfinished">Jeroglifos Egipcios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ethiopic</source>
+ <translation type="unfinished">Etíope</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Georgian</source>
+ <translation type="unfinished">Georgiano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Glagolitic</source>
+ <translation type="unfinished">Glagolético</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Gothic</source>
+ <translation type="unfinished">Gótico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Greek</source>
+ <translation type="unfinished">Griego</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Gujarati</source>
+ <translation type="unfinished">Gujarati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Gurmukhi</source>
+ <translation type="unfinished">Gurmukhi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Han</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hangul</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hanunoo</source>
+ <translation type="unfinished">Hanunoo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hebrew</source>
+ <translation type="unfinished">Hebreo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Hiragana</source>
+ <translation type="unfinished">Hiragana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Imperial Aramaic</source>
+ <translation type="unfinished">Arameo Imperial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Inherited</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Inscriptional Pahlavi</source>
+ <translation type="unfinished">Inscripciones Pahlavi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Inscriptional Parthian</source>
+ <translation type="unfinished">Inscripciones Partas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Javanese</source>
+ <translation type="unfinished">Javanés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kaithi</source>
+ <translation type="unfinished">Kaithi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kannada</source>
+ <translation type="unfinished">Kannada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Katakana</source>
+ <translation type="unfinished">Katakana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kayah Li</source>
+ <translation type="unfinished">Kayah Li</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Kharoshthi</source>
+ <translation type="unfinished">Kharoshthi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Khmer</source>
+ <translation type="unfinished">Khmer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lao</source>
+ <translation type="unfinished">Lao</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Latin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lepcha</source>
+ <translation type="unfinished">Lepcha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Limbu</source>
+ <translation type="unfinished">Limbu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Linear B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lisu</source>
+ <translation type="unfinished">Lisu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lycian</source>
+ <translation type="unfinished">Liciano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Lydian</source>
+ <translation type="unfinished">Lidiano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Malayalam</source>
+ <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Mandaic</source>
+ <translation type="unfinished">Mandaico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Meetei Mayek</source>
+ <translation type="unfinished">Meetei Mayek</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Meroitic Cursive</source>
+ <translation type="unfinished">Cursiva Meroítica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Meroitic Hieroglyphs</source>
+ <translation type="unfinished">Jeroglifos Meroíticos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Miao</source>
+ <translation type="unfinished">Miao</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Mongolian</source>
+ <translation type="unfinished">Mongol</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Myanmar</source>
+ <translation type="unfinished">Myanmar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>New Tai Lue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ogham</source>
+ <translation type="unfinished">Ogham</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old Italic</source>
+ <translation type="unfinished">Cursiva Antigua</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old Persian</source>
+ <translation type="unfinished">Viejo Persa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old South Arabian</source>
+ <translation type="unfinished">Viejo Árabe del Sur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ol Chiki</source>
+ <translation type="unfinished">Ol Chiki</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Oriya</source>
+ <translation type="unfinished">Oriya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Osmanya</source>
+ <translation type="unfinished">Osmanya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Phoenician</source>
+ <translation type="unfinished">Fenicio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Rejang</source>
+ <translation type="unfinished">Rejang</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Runic</source>
+ <translation type="unfinished">Runic</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Samaritan</source>
+ <translation type="unfinished">Samaritano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Saurashtra</source>
+ <translation type="unfinished">Saurashtra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sharada</source>
+ <translation type="unfinished">Sharada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Shavian</source>
+ <translation type="unfinished">Shaviano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sinhala</source>
+ <translation type="unfinished">Sinhala</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sora Sompeng</source>
+ <translation type="unfinished">Sora Sompeng</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Sundanese</source>
+ <translation type="unfinished">Sondanés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Syloti Nagri</source>
+ <translation type="unfinished">Syloti Nagri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Syriac</source>
+ <translation type="unfinished">Sirio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tagalog</source>
+ <translation type="unfinished">Tagalog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tagbanwa</source>
+ <translation type="unfinished">Tagbanwa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tai Le</source>
+ <translation type="unfinished">Tai Le</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tai Tham</source>
+ <translation type="unfinished">Tai Tham</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tai Viet</source>
+ <translation type="unfinished">Tai Viet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Takri</source>
+ <translation type="unfinished">Takri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tamil</source>
+ <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Telugu</source>
+ <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Thaana</source>
+ <translation type="unfinished">Thaana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Thai</source>
+ <translation type="unfinished">Thailandés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tibetan</source>
+ <translation type="unfinished">Tibetano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Tifinagh</source>
+ <translation type="unfinished">Tifinagh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Ugaritic</source>
+ <translation type="unfinished">Ugarítico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Vai</source>
+ <translation type="unfinished">Vai</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Yi</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Alphabetic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>ASCII</source>
+ <translation type="unfinished">ASCII</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Word Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Lower Case Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Upper Case Letter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Decimal Digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Hexadecimal Digit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Space or Tab</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>White Space</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Printing (excl. space)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Printing (incl. space)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Printing (excl. alphanumeric)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/>
+ <source>Control Character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="381"/>
+ <source>Between:</source>
+ <translation type="unfinished">Entre:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="386"/>
+ <source>And:</source>
+ <translation type="unfinished">Y:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Deseret</source>
+ <translation type="unfinished">Deseret</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>N'Ko</source>
+ <translation type="unfinished">N'Ko</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Old Turkic</source>
+ <translation type="unfinished">Viejo Túrquico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/>
+ <source>Phags-pa</source>
+ <translation type="unfinished">Phags-pa</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="14"/>
+ <source>QRegularExpression Wizard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Variable Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Nombre de Variable:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="52"/>
+ <source><b>Comment: (?#)</b>
+<p>Insert some comment inside your regexp.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Comentario: (?#)</b>
+<p>Insertar comentarios dentro de la regexp..</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="56"/>
+ <source><b>Comment: (?#)</b>
+<p>Insert some comment inside your regexp.The regex engine ignores everything after the (?# until the first closing round bracket.
+The following example could clarify the regexp which match a valid date: </p>
+<p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Comentario: (?#)</b><p>Insertar comentario dentro de la regexp. El motor de regex ignora todo lo que hay a continuación de (?# hasta encontrar el primer paréntesis de cierre
+El siguiente ejemplo puede ilustra una regexp que coincide con una fecha valida: </p><p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="381"/>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished">...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="69"/>
+ <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Único carácter de un rango (por ej. [abcd])</b><p>Seleccionar un único caracter de un rango de caracteres a traves de un diálogo específico.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="72"/>
+ <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source>
+ <translation type="unfinished"><b>Único carácter de un rango (por ej. [abcd])</b><p>Seleccionar un único caracter de un rango de caracteres a traves de un diálogo específico. El diálogo ayuda a editar el rango de carácter y a añadir algunas condiciones específicas</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="82"/>
+ <source><b>Any character: '.'</b>
+<p>Select to insert a dot (.) in your regexp.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="86"/>
+ <source><b>Any character: '.'</b>
+<p>Select to insert a dot (.) in your regexp. The dot matches a single character, except line break characters (by default).
+E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated
+character class is faster and more precise.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="103"/>
+ <source><b>Repeat contents</b>
+<p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="114"/>
+ <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b>
+<p>Select to insert some non capturing brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="118"/>
+ <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b>
+<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire
+group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets
+means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="131"/>
+ <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b>
+<p>Select to insert some atomic non capturing brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="135"/>
+ <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b>
+<p>Select to insert some atomic non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire
+group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?>Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?>' inside the brakets
+means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="148"/>
+ <source><b>Group: ()</b>
+<p>Select to insert some capturing brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="152"/>
+ <source><b>Group: ()</b>
+<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of
+characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses,
+the backreference matched inside the brakets is stored for further use (i.e. 'Value' in the second example above).
+One can access the backereference with the '\1' expression. </p>
+<p>E.g. '([a-c])x\1x\1' will match 'axaxa', 'bxbxb' and 'cxcxc'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="167"/>
+ <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b>
+<p>Select to insert some named group brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Grupo con nombre: (?P&lt;<i>nombredegrupo</i>&gt;)</b><p>Seleccionar para insertar paréntesis de grupos con nombre.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="171"/>
+ <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b>
+<p>Select to insert some named group brackets. Usage is similar to standard group parentheses as the matched
+backreference is also stored for further usage. The difference is that a name is given to the match. This is useful when
+the work to do on the match becomes a bit complicated. One can access the backreference via the group name (i.e (?P=<i>groupname</i>)).
+E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx' ('foo' is the group name)</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Grupo con nombre: (?P&lt;<i>nombredegrupo</i>&gt;)</b><p>Seleccionar para insertar paréntesis de grupo con nombre. El uso es similar a los paréntesis de grupo normales ya que las retroreferencias de la parte coincidente se almacenan para uso posterior. La diferencia es que se le da un nombre. Puede ser útil cuando la tarea a llevar a cabo con la parte que coincide se vuelve complicada. Se puede acceder a la retroreferencia a traves del nombre de grupo (es decir (?P=<i>nombredegrupo</i>)).P. e. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x coincide con 'axaxax','bxbxbx' o 'cxcxcx' ('foo' es el nombre de grupo)</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="185"/>
+ <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b>
+<p>Select to insert a reference to named group previously declared.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Referenciar grupo con nombre: (?P=<i>groupname</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar una referencia a un grupo con nombre previamente declarado.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="189"/>
+ <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b>
+<p>Select to insert a reference to named group previously declared. Each reference group refers to the match
+ found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p>
+<p>E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Referenciar grupo con nombre: (?P=<i>groupname</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar una referencia a un grupo con nombre previamente declarado.Cada referencia a grupo se refiere
+a la coincidencia encontrada por el grupo con nombre correspondiente. El el siguiente ejemplo, (?P=foo) puede referirse a los caracteres 'a', 'b' o 'c'.</p>
+<p>Ejemplo. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x coincide con 'axaxax','bxbxbx' o 'cxcxcx'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="202"/>
+ <source><b>Alternatives: '|'</b>
+<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Alternativas: '|'</b>
+<p>Seleccionar para insertar el símbolo de alternación '|'. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="206"/>
+ <source><b>Alternatives: '|'</b>
+<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of
+several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'.
+Be aware that in the above example, the alternatives refer to whole or part of words. If you want to match exactly the
+ words 'cat', 'dog', ... you should express the fact that you only want to match complete words: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Alternativas: '|'</b>
+<p>Seleccionar para insertar el símbolo de alternación '|'. La alternación se usa para coincidir una expresión regular simple a partir
+de varias expresiones regulares posibles. Ejemplo 'cat|dog|mouse|fish' coincide con palabras que contengan la palabra 'cat', 'dog','mouse' o 'fish'.
+Cuidado con el ejemplo anterior, las alternativas se refieren a la palabra completa o a partes. Si quieren coincidir exáctamente las
+palabras 'cat', 'dog', ... debe expresar el hecho de que solamente quiere coincidir con palabras completas: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="220"/>
+ <source><b>Begin of line: '^'</b>
+<p>Select to insert the start line character (^).</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Principio de línea: '^'</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de principio de línea (^).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="224"/>
+ <source><b>Begin of line: '^'</b>
+<p>Select to insert the start line character (^). It is used to find some expressions at the begining of lines.
+E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Principio de línea: '^'</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de principio de línea (^). Se utiliza para encontrar expresiones en los principios de línea.
+Por ejemplo, '^[A-Z] coincide con líneas que comienzan con un carácter en mayúscula.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="236"/>
+ <source><b>End of line: '$'</b>
+<p>Select to insert the end of line character ($).</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Final de línea: '$'</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de final de línea ($).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <source><b>End of line: '$'</b>
+<p>Select to insert the end of line character ($). It is used to find some expressions at the end of lines.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Final de línea: '$'</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de final de línea ($). Se utiliza para encontrar expresiones en los finales de línea.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="251"/>
+ <source><b>Word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\b).</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Límite de palabra</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de límite de palabra (\b).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="255"/>
+ <source><b>Word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\b). This character is used to express the fact that word
+must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Límite de palabra</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de límite de palabra (\b). Este carácter se utiliza para expresar el hecho de que una palabra
+debe comenzar o terminar en esta posición. Por ejemplo, '\bcat\b' coincide exactamente con la palabra 'cat' mientras que 'concatenation' es ignorada.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="267"/>
+ <source><b>Non word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Límite de no palabra</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de límite de no palabra (\B). Es la versión negada de \b.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <source><b>Non word boundary</b>
+<p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b. \B matches at every position where \b
+does not. Effectively, \B matches at any position between two word characters as well as at any position between two non-word characters.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Límite de no palabra</b>
+<p>Seleccionar para insertar el carácter de límite de no palabra (\B). Es la versión negada de \b. \B coincide con cada posición donde \b no lo haría.
+Efectivamente, \B coincide en cualquier posición entre dos caracteres de palabra al igual que en cualquier posición entre dos caracteres de no palabra. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="283"/>
+ <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookhead brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar delante positivo: (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar delante positivo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="287"/>
+ <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookhead brackets. Basically, positive lookhead is used to match a character only if followed by another one.
+Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial
+regexp which may be replaced by a more complex expression; q(?=[abc])' will match a 'q' if followed by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar delante positivo: (?=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar delante positivo. Basicamente, el buscar delante positivo se utiliza para coincidir con caracteres solamente si están seguidos de otro.
+Escribir 'q(?=u)' significa que se desea coincidir con el carácter 'q' solamente si está seguido de 'u'. En esta sentencia, 'u' es una expresión regular trivial
+que puede ser reemplazada por una expresión más compleja; q(?=[abc])' coincidirá con una 'q' si está seguida de 'a', 'b' o 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="300"/>
+ <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookhead brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="304"/>
+ <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookhead brackets. Basically, negative lookhead is used to match a character only if it is not
+followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a
+trivial regexp which may be replaced by a more complex expression; 'q(?![abc])' will match a 'q' if it is followed by anything else than 'a', 'b' or 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar delante negativo: (?!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar adelante negativo. Basicamente, el buscar delante negativo se utiliza para coincidir con caracteres solamente si no
+están seguidos de otro.Escribir 'q(?!u)' significa que se desea coincidir con el caracter 'q' solamente si no está seguido de 'u'. En esta sentencia, 'u'
+es una expresión regular trivial que puede ser reemplazada por una expresión más compleja; q(?=[abc])' coincidirá con una 'q' si está seguida de cualquier cosa que no sea 'a', 'b' o 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookbehind brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar detrás positivo: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar detrás positivo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="321"/>
+ <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the positive lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, but works backwards.
+It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character
+only if it is preceded by 'u'. As with lookhead, 'u' may be replaced by a more complex expression; '(?&lt;=[abc])q' will match a 'q' if preceded by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar detrás positivo: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar detrás positivo. Buscar detrás tiene el mismo efecto que buscar delante, pero funciona hacia atras.
+Se utiliza para coincidir un carácter solamente si está precedido por otro. Escribir '(?&lt;=u)q' significa que se desea coincidir el caracter 'q' solamente si está precedido
+por 'u'. Como con buscar delante, 'u' puede reemplazarse por expresiones más complejas; '(?&lt;=[abc])q' coincidirá con una 'q' si está precedida por 'a', 'b' o 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookbehind brackets.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar detrás negativo: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar detrás negativo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Select to insert the negative lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead,
+but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q'
+character only if it is not preceded by 'u'. As other lookaround, 'u' may be replaced by a more complex
+expression; '(?&lt;![abc])q' will match a 'q' only if not preceded by either 'a', 'b' nor 'c'.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Buscar detrás negativo: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
+<p>Seleccionar para insertar llaves de buscar detrás negativo. Buscar detrás tiene el mismo efecto que buscar delante,
+pero funciona hacia atrás. Se utiliza para coincidir con un carácter solamente si no esta precedido por otro. Escribir '(?&lt;!u)q' significa
+ que se desea coincidir con la expresión 'q' solamente si no esta precedida por 'u'. Como otras sentencias 'buscar', 'u' se puede reemplazar por una expresión más
+compleja; '(?&lt;![abc])q' coincidirá con una 'q' solamente si no está precedida por 'a', 'b' o 'c'.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="368"/>
+ <source><b>Undo last edit</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Deshacer última edición</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="378"/>
+ <source><b>Redo last edit</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Rehacer última edición</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="408"/>
+ <source>Regexp:</source>
+ <translation type="unfinished">Regexp:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="431"/>
+ <source>Text:</source>
+ <translation type="unfinished">Texto:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="456"/>
+ <source>Case Insensitive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="463"/>
+ <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source>
+ <translation type="unfinished">"^" coincide con el principio de línea, "$" con fin de línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="466"/>
+ <source>Match Linebreaks</source>
+ <translation type="unfinished">Coincidir con fin de línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="473"/>
+ <source>"." matches everything including linebreaks</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="476"/>
+ <source>Dot matches everything</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="483"/>
+ <source>Extended Pattern Syntax</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="490"/>
+ <source>Inverted Greediness</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="497"/>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished">Unicode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="504"/>
+ <source>Non-named capturing groups do not capture substrings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="507"/>
+ <source>Don't Capture</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardRepeatDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Number of repetitions</source>
+ <translation type="unfinished">Número de repeticiones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Quantifier</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="43"/>
+ <source>times</source>
+ <translation type="unfinished">veces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="76"/>
+ <source>and</source>
+ <translation type="unfinished">y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Between</source>
+ <translation type="unfinished">Entre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="103"/>
+ <source>Exactly</source>
+ <translation type="unfinished">Exactamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="123"/>
+ <source>Maximum</source>
+ <translation type="unfinished">Máximo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="130"/>
+ <source>Minimum</source>
+ <translation type="unfinished">Mínimo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="150"/>
+ <source>Unlimited (incl. zero times)</source>
+ <translation type="unfinished">Sin límite (incl. cero veces)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="160"/>
+ <source>Greediness</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="166"/>
+ <source>Greedy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="173"/>
+ <source>Possessive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="180"/>
+ <source>Lazy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QRegularExpressionWizardWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="72"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="73"/>
+ <source>Save the regular expression to a file</source>
+ <translation type="unfinished">Guardar la expresión regular en un archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="75"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation type="unfinished">Cargar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="76"/>
+ <source>Load a regular expression from a file</source>
+ <translation type="unfinished">Cargar la expresión regular de un archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="78"/>
+ <source>Validate</source>
+ <translation type="unfinished">Validar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="80"/>
+ <source>Validate the regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Validar la expresión regular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="81"/>
+ <source>Execute</source>
+ <translation type="unfinished">Ejecutar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="83"/>
+ <source>Execute the regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Ejecutar la expresión regular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="84"/>
+ <source>Next match</source>
+ <translation type="unfinished">Siguiente coincidencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="86"/>
+ <source>Show the next match of the regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Mostrar la siguiente coincidencia de la expresión regular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="99"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="100"/>
+ <source>Copy the regular expression to the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copiar la expresión regular al portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="212"/>
+ <source>Named reference</source>
+ <translation type="unfinished">Referencia con nombre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="207"/>
+ <source>No named groups have been defined yet.</source>
+ <translation type="unfinished">No se han definido todavía grupos con nombre.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="212"/>
+ <source>Select group name:</source>
+ <translation type="unfinished">Seleccionar nombre de grupo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="371"/>
+ <source>Save regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Guardar expresión regular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="336"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="371"/>
+ <source><p>The regular expression could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>La expresión regular no se ha podido guardar </p><p>Causa: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="359"/>
+ <source>Load regular expression</source>
+ <translation type="unfinished">Cargar expresión regular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="420"/>
+ <source>Validation</source>
+ <translation type="unfinished">Validación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="420"/>
+ <source>The regular expression is valid.</source>
+ <translation type="unfinished">La expresión regular es válida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="567"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Error</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="474"/>
+ <source>Invalid regular expression: {0}</source>
+ <translation type="unfinished">La expresión regular no es válida: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="435"/>
+ <source>A regular expression must be given.</source>
+ <translation type="unfinished">Se debe proporcionar una expresión regular.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="497"/>
+ <source>Regexp</source>
+ <translation type="unfinished">Regexp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="506"/>
+ <source>Offset</source>
+ <translation type="unfinished">Desplazamiento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="512"/>
+ <source>Captures</source>
+ <translation type="unfinished">Capturas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="517"/>
+ <source>Text</source>
+ <translation type="unfinished">Texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="519"/>
+ <source>Characters</source>
+ <translation type="unfinished">Caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="523"/>
+ <source>Match</source>
+ <translation type="unfinished">Coincidir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="534"/>
+ <source>Capture #{0}</source>
+ <translation type="unfinished">Captura #{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="551"/>
+ <source>No more matches</source>
+ <translation type="unfinished">No hay más coincidencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="554"/>
+ <source>No matches</source>
+ <translation type="unfinished">No hay coincidencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="567"/>
+ <source>A regular expression and a text must be given.</source>
+ <translation type="unfinished">Se deben proporcionar una expresión regular y un texto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="359"/>
+ <source>RegExp Files (*.rx);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Archivos RegExp (*.rx);; Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QtHelpAccessHandler</name>
<message>
<location filename="Helpviewer/Network/QtHelpAccessHandler.py" line="116"/>
